CTM 26 E AC - Støvsuger FESTOOL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING CTM 26 E AC FESTOOL

[1-9] Installling av slangens diameter

[1-10] Sugkraftsreglering

[1-11] Strömvred

[1-12] Lasklammer

[1-13] Smutsbehallare

[1-15] Broms

Otilåten spanning eller frekvens!

Olycksrisk

Observera informationen pà markplåten.
Observera landsspecifika awikelser.

med vridknappen [1-10].

7.5 Lasa bromsen

Stik netstikket i en beskyttelsesjordet stikdase.

ADVARSEL

Maskinens stikdase [1-4] er strømførende, støvsugeren starter.

Kontaktstilling "Auto"

Sæt overdelen[2-1] på, og luk lukkeklemmerne [2-2].

7.9 Volumenstrømoverevågning

For at anvende stovsugeren sammen med PLANEX:

Beskadigelseafluftvejene

Udstrømmende skum og væske

▶ Sluk omgående maskinen, og tøm den.

8.6 Efter arbejdet

Beskadigelseafluftvejene

Advarsel! Les alle sikkerhetsmerknader og anvisninger. Hvis advarslene og anvisningene ikke overholds, kan det.fore til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige persorskader.

Oppbevar alle sikkerhetsmerknader og anvisninger for fremtidigBruk.

• Dette apparatet må ikke brukes av personer (barn inkludert) med reduserte fysisiske, motoriske eller mentale fertigheter eller mangel på erfaring og kunnskap. Det må holdes oppsyn med barn slick at det sikres at de ikke leker med apparatet.

• Advarsel: Apparatet kaninneholde helseskadelig stov. Vedlikehold, tomming og bytte av filter skal kun utfores av autoriserte fagfolk med egnet verneutstyr.
• Skal kun kjores med installer filtersystem!
• Skal kun brukes med egnet verneutstyr.
• Kontroller visuelt at apparatet er i ordin, og bruk det bare i tørre omgivelser og i henhold til gitt opplæring.

Ved avsuging av stov som overskrider grenseverdien,ller ved betydelige mengder av eike- eller bokestov, ma det bare suges av fra eneste stovkilde (elektroeller trykkluftverktoy).

-Eksplosjons- og brannfare:Skal ikke suges opp:

-gnister ellervarmt stov;
- brennbare eller eksplosive stoffer (f.eks. magnesium, aluminium, bensin, fortynningsmiddel - med unntak av trevirke);
- aggressive stoffer (f.eks.syrer,baser,losemidler);
- kjemisk reaktive stoffer som fører til varmeutvikling, syrer/base, gasser osv (f.eks. reaktiv 2K-materialer, aluminium og vann).

• Ta hensyn til nasjonale sikkerhetsforskrifter samt opplysningene fra materialprodusten!
• Bruk stikkontakten på apparatet kun til angitt formål!
• Kontroller stopsel og ledning regelmessig for Å unngå farer. Få dem utelukkende byttet ut hos et autorisert serviceverksted dersom de er skadet.
• Må ikke løftes og Transporteres med krankrok eller løfteinnretning!

2 S y m b 0

Symbol Betydning

Advarsel om generell fare

Advarsel om elektrisk støt

symbol Fetydning

Brukerhandbok, les sikkerhetsinformasjonen!

Bruk Åndedrettsvern!

Symbol Betydning

Tips, merknad

Veiledning

Advarsel! Apparatet kan inneholde helseskadelig stov.

[1-4] Apparatkontakt
[1-5] Slangedepot
[1-6] Handtak
[1-7] SysDoc
[1-8] Automatisk rengjoring (bare varianter med AutoClean)
[1-9] Innstilling slangediameter
[1-10] Sugekraftregulering
[1-11] Apparatbryter
[1-12] Laseklemme
[1-13] Smussbeholder
[1-15] Brems
De oppgitte illustrasjonene finnes fremst i bruks-anvisingen.

4 T e k n i s k e d a t a

Mobil stov-/vatsuger

Opptatt effekt 350 - 1200 W
Tilslutningseffekt på verktøykontakt maks.	EU CH, DK GB 240 V / 110 V	2400 W 1100 W 1800 W / 500 W
Volumstrøm (luft) maks., turbin 234 m³/h (3900 l/min)
Undertrykk, maks., turbin 24000 Pa
Filteroverflate 6318 cm²
Sugeslange D 27 mm x 3,5 m-AS
Lengde på strømkabelen 7,5 m
Lydtrykknivå iht. EN 60704-2-1/ Usikkerhet K 71 dB (A) / 3 dB
Beskyttelsesgrad IP X4
Beholdervolum	CTM 26 E, CTM 26 E AC	26 L
CTM 36 E, CTM 36 E LE, CTM 36 E AC, CTM 36 E LE AC, CTM 36 E AC-LHS	36 L
CTM 48 E, CTM 48 E LE, CTM 48 E AC, CTM 48 E LE AC	48 L
Mål L x B x H	CTM 26 E, CTM 26 E AC	630 x 365 x 540 mm
CTM 36 E, CTM 36 E LE, CTM 36 E AC, CTM 36 E LE AC, CTM 36 E AC-LHS	630 x 365 x 596 mm
CTM 48 E, CTM 48 E LE, CTM 48 E AC, CTM 48 E LE AC	740 x 406 x 1005 mm
Vekt	CTM 26 E	13,9 kg
	CTM 26 E AC	14,7 kg
	CTM 36 E, CTM 36 E LE	14,4 kg
CTM 36 E AC, CTM 36 E LE AC, CTM 36 E AC-LHS	15,2 kg
CTM 48 E, CTM 48 E LE	18,8 kg
CTM 48 E AC, CTM 48 E LE AC	19,6 kg

5 Riktig bruk

Mobil stov-/vatsuger egnet til

• opp- og avsuging av stov opptil 0,1 mg/m³ i henhold til stovklasse 'M', herunder ogsä tre- og lakkstov,
• oppssuging av vann,
• for hove krav ved profesjonell bruk, i overensstemmelse med IEC/EN 60335-2-69.

Ved化进程:
1. Ved化进程:
- 1.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

6 Igangsetting

ADVARSEL

Ikke tillatt spunning aller frekvens!

Fare for ulykker

Ta hensyn til angivelsene pà typeskiltet.
Ta hensyn til landsspesifikke saeregenheter.

6.1 Første gangs bruk

Apne laseklemmen [2-2] og ta av overdelen[2-1] pa apparatet.
Ta tilbehorsdelene ut av smussbeholderen [2-3] og emballasjen!
Legg en filter-ller avfallspose i smussbeholderen (se kapittel 7.7 og 7.8).
Sett på overdelen [2-1] og lukk laseklemmene [2-2].
Monter kabelopprullingen på baksiden av den mobile støv-/våtsugeren (se bilde[3]).
Koble sugeslangen til apparatet.

6.2 Slå på og av

Sett nettstöpselet inn i en jordet stikkontakt.

ADVARSEL

Skaderisiko ved ukontrollert start av verktøyet

För du dreier bryteren i posisjon "AUTO" ellert "MAN", ma du passe pa at det tilkoblede verktogyet er slätt av.

Bryteren [1-11] er ogsa av/pa-bryter.

Bryterposisjon '0'

Bryterposisjon 'MAN'

Apparatkontakt [1-4] er stromførende, støv-/våtsugeren starter.

Bryterposisjon 'Auto'

Apparatkontakt [1-4] er stromforende. Stov-/ vatsugeren starter när verktøyet som er koblet til, slas pa.

7 Innstillinger

7.1 Innstilling av slangediameter

• Still inn slangediameter-innstillingen [1-9] pa diameteren til den tilkoblede slangen.
  Dette sikrer at lufthastigheten i sugeslangen blir riktig malt (se kapittelet 7.9).

7.2 Tilkobling av elektroverktøy

ADVARSEL

Fare for persorskader

Overhold de maksimale tilkoblingsverdiene pa apparatkontakten (se kapittelet Tekniske spesifikasjoner).
Sla av elektroverktoy.

Koble elektroverktøy til apparatkontakten[1-4].

7.3 Tilkobling av trykkluftverktoy

ADVARSEL

Fare for persorskader

Sla av trykkluftverktoy.

Innkoblingsautomatikk ved trykkuftverktøy (CTM 36 E LE, CTM 36 E LE AC, CTM 48 E LE, CTM 48 E LE AC aller tilbehør)

• Montering av tilforselsenhet VE (495886): trykkluft filtrert og oljet
• Bruk av IAS-systemet med IAS-tilkoblingsstykke (454757) for Festool trykkluftverktøy

Forutsetning: Driftstrykk for verktøyet er 6 bar!

7.4 Justering av sugekraft

7.5 Festing av fremse

Ved Å skifte posisjon pa den svarte bremsehenden [1-15] unngår du at den mobile stov-/vatsugeren ruller bort. Løft stov-/vatsugeren forsiktig opp pa forsiden og trykk den svarte bremsehenden nedover til den smekker pa plass. For a lösne hendelen trykker du pa den gronne hendelen.[1-14].

7.6 Temperatursikring

Som beskyttelse mot overoppheting slar en temperatursikring stov-/vatsugeren av for den naran kritisk temperatur.

Slà av den mobile støv-/våtsugeren og la den avkjøle i ca. 5 minutes. Slà den pa.
① Tilkobling/DD: Kuntakt Festool kundeservice-verksted.

7.7 Bytte av filterpose [SC FIS-CT 26/36/48]

Ta ut filterpose [4]

Apne Iaseklemmen [2-2] og ta av overdelen[2- 1] pa apparatet .
Taut filterposen.
Kvitt deg med den brukte filterposen i overensstemmelse med lokale regler for avfallshandtering.
Rengjør smussbeholderen[2-3].

Pass pà at filterposen/DDE kIe blir klemt mellom over- og underdelen.

7.8 Byte av avfallspose

Ta ut avfallspose[6]

Lukk sugeapningen [1-2] med pluggen [1-1].
Apne laseklemmen [2-2] og ta av overdelen[2-1] pa apparatet.
Lukk avfallsposen.
Ta ut avfallsponen.
Kvitt deg med den brukte avfallsposen i overensstemmelse med lokale regler for avfallshandtering.
Rengjør smussbeholderen[2-3].

Sette i ny avfallspose [7]

Legg en ny avfallspose (ENS-CT26/36/48) i inn-sugingsstussen på beholderen og lås davon.
Viktig: Sideapningene på avfallsponen ma vare innenfor smussbeholderen. Pass på at laseten gär ordentlig i.
Legg avfallsposen over kanten p 旦 beholderen.

Pass pà at kontaktene er [10-2] frie.

Sett pà overdelen [2-1] og lukk laseklemmene [2-2].

7.9 Volumstrømovervåkning

Dersom lufthastigheten i sugeslangen kommt under 20~m / s , lyder det av sikkerhetsgrunner et akustisk varselssignal.

Mulige ørsaker Tiltak
Sugekraftregulering [1-10]er stilt inn på for lav verdi.	Sett sugekraftreguleringen på en hoyere verdi (se kapittelet 7.4).
Bryteren [1-9]er ikke stilt inn på den tilkoblede slangediameteren.	Still inn riktig slangediameter (se kapittelet 7.1).
Sugeslangen er tilstoppet eller har fätt en knekk.	Fjern eventuell tilstoppelse i uller knekk på slangen.
Filterposen er full. Sett i ny filterpose (se kapittelet 7.7).
Hovedfilteret er tilsmusset. Skift hovedfilteret (se	kapittel 9.1).BARE AUTOClean: Rengjør hovedfilteret (se kapittelet 8.2).
Feil i overvåkingselektronikken. Takontakt med Fe	estool kundeservice for Å lõse pro-blemet.
Våtsuging.	Funksjonssikkerheten er ikke begrenset, ingen tiltak nødvendig.

8 A r b e i

8.1 Handtering

Slangedepot: Etter endt arbeid kan sugeslangen fores gjennom Åpningen [8-3] og legges i slange-depotet. Før strømledningen gjennom Åpningen [8-2] og legg den ogsa i slangedepotet.

Systaineroppbevaring SysDoc: P' oppbevarings- flaten kan en systainer festes med de to sleidene [8-1].

8.2 AUTO Clean - Rengjoring av hovedfilter

[bare varianter med AutoClean]

Kun i forbindelse med avfallspose (oppfyl-ling stovklasse 'M'). Ikke ved vatsuging!

Automatisch rengjøring

Still inn frekvens pà dreiebryter [1-8].

Kun CTM 36 E AC-LHS: slas pa med vrideren [1-8].

Manuell rengjoring

Vri apparatbryteren [1-11] til symbol AC.

Manuell fullstendig rengjoring

Steng apningen pa dysen aller sugeslangen med handflatener lasesleiden CT-VS [497926] i to sekunder.
Vri apparatbryteren [1-11] til symbol AC.

8.3 Spesielle bruksomrader CTM 36 E AC-LHS

Bruk av den mobile stov-/vatsugeren i kombinasjon med PLANEX:

Bruk bruddsikker sugeslange D 36 mm x 3,5 m-AS.
Bruk spesial-sugemuffe til tinkobling av PLA-NEX.
Sett inn lasesleiden CT-VS mellom sugeapning [1-2] og sugeslange.
Monterverktoyholder.
Skal kun brukes med avfallspose!

8.4 Suging av tøre stoffer

FORSIKTIG

Helsinki stov

Skader pà luftveiene

▶ Bruk filter- eller avfallspose når du suger opp helsinkiige stoffer!
▶ Bruk apparatet bare nár volumstrømovervåkningen virker.

Pass på følgende ved suging av støvet fra arbeiden de elektroverktøy:

Nár utblásningsluften ledes tilbake ut i rommet, ma det�� tilstrekkelig luftsirkulasjonsrate L i rommet. For a overholde de ndvendige greanseverdiene, ma den tilforte volumstrømmen��e maksimalt 50% av friskluftvolumstrømmen (romvolum V x luftsirkulasjonsrate LW ). Ta i tillegg hensyn til de regionale bestemmelsene.

8.5 Suging av vate stoffer/vaesker

Fjern filter- og avfallspose!

Anbefaling: Bruk spesielt vãftfilter (NF-CT).

La hovedfilteret tørke etter våtsuging!

FORSIKTIG

Skum og væske som trenger ut

Gjelder bare varianter med AutoClean: Rengjør hovedfilteret automatisk eller manuelt (se kapittelet 8.2).
Slå av den mobile støv-/våtsugeren og trekk ut nettstøpselet.
Vikleoppnetledningen.
Tømsmussbeholderen.
Lukk sugeapningen [1-2] med pluggen [1-1].

ADVARSEL

Helsinki stov

Skader på luftveiene

Rengjør den mobile stov-/vatsugeren og alt tilbehør helt ved a suge og tørke (innvendig og utvendig) for du tar alt ut av den urene sonen.
Deler som ikke kan gjores fullstendig rene, mA forsegles i lufttett plastsekk før transport.
Bruk Åndedrettsvern!

Dette apparatet skal bare oppbevares innendors.

9 Vedlikehold og pleie

ADVARSEL

Skaderisiko. Elektrisk støt

Trekk stopselet ut av kontakten før alle typervedlikeholds- og reparasjonsarbeid pa maskinen!
Alle vedlikeholds- og reparasjonsarbeider som krever at motorhuset apnes, ma bare gjennomfores av et autorisert kundeservice-verksted.

Kundeservice og reparasjoner skal kun utfores av produsenten aller serviceverksteder: Du finner naermeste adresse under: www.festool.com/service

Bruk kun originale Festool-reservedeler! Best.nr. finner du under: www.festool.com/service

Skadede verneinnretninger og delermå repareres eller byttes fagmessig av

et godkjent verksted dersom ikke annet er oppgitt i braupsanvisningen.

• Minstén gang i Året skal fabrikanten eller en særskilt opplært person foreta en støvteknisk kontroll på apparatet. Dette omfatter f. eks. skade på filteret, generell tetthet av apparatet og kontrollutstyretsfunksjon.
• Det som/DDke lar seg rengjore, ma kastes. Bruken tett sekk til dette. Ta hensyn til gjeldende betingelser for avfallshandtering!
• Når apparatet skal vedlikeholdes avBrukeren, tas det fra hverandre, rengjores og vedlikeholdes, sá godt det lar seg gjore, uten Å innebære en fare for vedlikeholdspersonell eller andre personer. Aktuelle forholdsregler innebærer avgiftning før apparatet tas fra hverandre, filtrert ventilasjon på stedet der apparatet skal demoneres, rengjöring av vedlikeholdsområdet samt egnet personlig verneutstyr.

9.1 Bytte av hovedfilter

OBS

Skader pà motoren

Sug aldri uten det innatebygde hovedfilteret, fordidette kan skade motoren.

Apne laseklemmen [2-2] og ta av overdelen[2-1] pa apparatet.
Drei pa den ovre apparatdelen sik at hovedfilteret peker oppover (bilde[9]).
Skift posisjon på hendelen [9-3] og ta av holderen [9-2].
Ta ut det brukte hovedfilteret [9-1] og bytt det med et nytt.
Kvitt deg med det brukte hovedfilteret i overensstemmelse med lokale regler for avfallshandtering.
Sett holderen [9-2] inn og legg om hendelen [9-3] til den smekker paa plass.
- Sett på overdelen [2-1] og lukk laseklemmene [2-2].

9.2 Tømming av smussbeholderen

Etter at du har tatt av overdelen, kan smussbeholderen [2-3] tommes.

Rengjør nivaføleren [10-1] regelmessig ettersuging av væske, og kontroller den for skader.

10 Tilbehør

Bestillingsnumrene til tilbehør og filter finner du i Festool-katalogen eller på Internett under "www.festool.com".

10.1 Modulera

-trykkluftmodul
- stikkontaktmodul med permanent strømtilforsel
- stikkontaktmodul med innkoblingsautomatikk [ikke for GB 110 V-variant]
modul for energiavsugingsenhet (EAA) til bruk av innkoblingsautomatikken på EAA

Nærmere informasjon om modulene finner du på Internett under "www.festool.com".

11 Miljo

Apparatet skal不解 kastes i restavfallet! Apparater, tilbehør og emballa-sje skal sorteres til gjenvinning. Ta hensyn til gjeldende nasjonale forskrifter.

Kun EU: I henhold til EU-direktivet om kasserte elektriske og elektroniskeprodukter og direktivets iverksetting i nasjonal rett ma elektroverktoy som ikke lenger skal brukes, samles separat og returneres til et miljøvenlig gjenvinningsanlegg.

Informasjon om REACH: www.festool.com/reach

12 EU-samsvarserklæring

Mobil støv-/våtsuger Serienr.
CTM 26 E 495865, 495866, 495870
CTM 26 E AC 498732, 498734, 200443
CTM 36 E 495867, 495868, 495871
CTM 36 E AC 498735, 498736, 498740
CTM 36 E AC-LHS 500862, 500861, 500863,
	500865
CTM 36 E LE 495869, 496947
CTM 36 E LE AC 498738
CTM 48 E 498006, 498007
CTM 48 E LE 498008
CTM 48 E AC 498763, 498764
CTM 48 E LE AC 498023
År for CE-merking:
CTM 26 E, CTM 36 E,	2009
CTM 36 E LE
CTM 26 E AC, CTM 36 E	2010
AC, CTM 36 E LE AC,
CTM 36 E AC-LHS

Mobil stov-/vatsuger Serienr.

CTM 48 E, CTM 48 E LE, 2011

CTM 48 E AC, CTM 48 E LE AC

Vi erklærer under eget ansvar at detteprodukter er i samsvar med alle relevante krav i fölgende stan-darder, normer og normdokumenter:

2006/42/EF, 2004/108/EF (bis 19.04.2016), 2014/30/EF (ab 20.04.2016), 2011/65/EF, EN 60335-1:2012, EN 60335-2-69:2012, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+Corri-gendum 1997+A1:2001+A2:2008, EN 61002:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2013.

Festool GmbH

Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen, Tyskland

Wolfgang Zondler