Band 8 - смарт-часы HUAWEI - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Умные часы (смарт-часы)
Бренд	Huawei
Модель	Band 8
Водонепроницаемость	IP68 (соответствует стандарту IEC 60529)
Датчики	Датчик частоты сердечных сокращений
Подключение	Bluetooth 2.4 ГГц (макс. мощность 10 дБм)
Приложение для управления	Huawei Health (доступно в AppGallery и на consumer.huawei.com)
Время работы	До 14 дней при типичном использовании
Зарядка	Магнитное зарядное устройство с металлическими контактами
Материал ремешка	Силикон (гипоаллергенный, сменный)
Совместимость	Android и iOS
Комплектация	Часы, зарядное устройство, краткое руководство по началу работы
Рабочая температура	от -10 °C до +45 °C
Температура хранения	от -20 °C до +55 °C
Производитель	Huawei Device Co., Ltd.
Запчасти и ремонтопригодность	Ремешки доступны на официальном сайте Huawei. Встроенный аккумулятор не подлежит замене пользователем; любая замена должна выполняться компанией Huawei или уполномоченным поставщиком.
Уход и чистка	Содержите устройство и аксессуары в чистоте и сухости. Протирайте мягкой сухой тканью. Избегайте ударов и пыльной среды.
Безопасность	Не подвергайте воздействию чрезмерного тепла, не пытайтесь заменить аккумулятор самостоятельно. Соблюдайте расстояние 15 см от кардиостимуляторов. Выключайте в больницах и самолетах.

Часто задаваемые вопросы - Band 8 HUAWEI

Как включить Huawei Band 8?

Чтобы включить часы, нажмите и удерживайте кнопку на боковой стороне или подключите их к зарядному устройству. Экран включится автоматически.

Как зарядить Huawei Band 8?

Используйте прилагаемую магнитную зарядную станцию. Совместите металлические контакты станции с контактами на задней стороне часов, затем подключите станцию к источнику питания. На экране отобразится уровень заряда.

Какое приложение необходимо для использования Huawei Band 8?

Вам необходимо установить приложение Huawei Health. Загрузите его из AppGallery или с consumer.huawei.com. Откройте приложение, перейдите на вкладку «Устройства», выберите «Band 8» и следуйте инструкциям для сопряжения.

Является ли Huawei Band 8 водонепроницаемым?

Да, часы соответствуют стандарту IP68 (IEC 60529), что означает, что они выдерживают погружение в воду на глубину до 1,5 метра в течение 30 минут. Однако избегайте очень влажной или пыльной среды.

Как чистить Huawei Band 8?

Содержите часы и аксессуары в чистоте и сухости. Протирайте их мягкой сухой тканью. Избегайте использования агрессивных химических веществ. Если вы носите часы во время тренировки, промойте их чистой водой и высушите.

Совместимы ли Huawei Band 8 с моим телефоном?

Часы совместимы со смартфонами на Android (версия 6.0 или новее) и iOS (версия 10.0 или новее). Убедитесь, что приложение Huawei Health установлено.

Какой диапазон Bluetooth у Huawei Band 8?

Диапазон Bluetooth составляет примерно 10 метров в открытом пространстве, в соответствии со стандартом Bluetooth 2.4 ГГц. Производительность может зависеть от препятствий.

Надежен ли датчик частоты сердечных сокращений?

Датчик частоты сердечных сокращений предназначен для личного ознакомления. Это не медицинское устройство, и он не может диагностировать или лечить заболевания. Для точных измерений убедитесь, что часы правильно расположены на запястье и содержатся в чистоте.

Как отрегулировать ремешок Huawei Band 8?

Силиконовый ремешок можно отрегулировать, перемещая пряжку. Если вам нужен более длинный или короткий ремешок, вы можете купить запасные ремешки на официальном сайте Huawei. Чтобы снять ремешок, используйте кнопку быстрого освобождения на задней стороне.

Могу ли я заменить аккумулятор самостоятельно?

Нет, встроенный аккумулятор не подлежит замене пользователем. Любая попытка замены может повредить часы и привести к перегреву, возгоранию или взрыву. Обратитесь в Huawei или авторизованный сервисный центр для ремонта.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Band 8 HUAWEI

1.	Изrogenовские,адPEC	Хуавай Девайс Ко., Лту. КНР, 523808, г. Дунгаян, Гаандун, Адminистразовные зданны N°2 .(Huawei Device Company Limited, Administration BuildingNo.2, Xincheng Road, Songshan Lake Zone, Dongguan,Guangdong, 523808, Кто)Тел.: [phone]
2.	Наменовские иMeсяхожденьеУллимоченьогOnзrogenовские лima(иморта-- ECSп пария)В соответмен Cтравовские Тхинчески畴лamed�ов Таможению сюиза	TOO «Хуавай Текноожденье Казахстан»050059, постек Достык 210, БиЗес центр "GrandKoktem", бlosк 1, Медуckий район, г.Aлматы, Ресника Казахстан
3.	Информаць дд Связ	[e-mail]6.: 6530
4.	Toprobая марka	HUAWEI
5.	Наменовские иобоз�数ения	Уньий 6расгет HUAWEIMодень ASK-B19
6.	Наз�数ения	Уньий 6расгет HUAWEIMодень ASK-B19 - зау уньий6расгет сцвettingм сениportь'm краном,боковий кногковушиаленя и посторgingй в dohoentponhiаemoc'tи до 50 m.
7.	Харазжерstники иnapametры	Размеры (В x Ш x Г): 43,45 MM x 22,54 MM x 8,99 MMШирINA ремешка: 16 MM (при поном ослбени的人решка)Окружноctь запястя - 130-210 MM (бeз розового ремешка)и 120-190 MM (с розовimits ремeshkom).Джран:Цbeltно AMOLED-экpanPazршени: 194 x 368 пikсeleniРазмер: 1,47 дюмаBec: okolo 14 r (бeз ремешka)Уровень В dohoentponhiаemoc'tи - 5 ATM
8.	Питанne	Емковские: 180 Ma*ч (нominальhoe зачине)Тел: Встrosная лintиево-полимернaya 6атаряВremя зapадки: okolo 65 мин (при temпepаType Okружаюшей сре'dы +25°C)

9. Ctrpacha npoɪzboʊdʒbɑ	Kɪtæŋ
10. COOTBETCTBVE	Усточ'tvo COOTBETCBUeT:TP TC 020/2011 «Делектportмгитаня COBmecTlmoCTbTexhnučeCKx sprečTb»;TP EA3C 037/ 2016 «ОБ орраичelines ріrimешию опасьх вешесьв видених олктportхунki и радиоэлктpoHик».
11. Правиla и усLOBOVьбezорасьнй Экплuyатуции (Исpenьзовань)	Оьорудоване предаизнayчedo на яспль委书记вь в зakрыт党中央 отаплиьаевьnomeшених ріri tempepaType okружагшero bo3duуха от мінус 10 do пінoc 45 рад. С, и оТССптьньоь влжности ор 5%do 95% (6e3 кондсаци).Оьорудоване не hyжdaeТСВперноючесkom obслужимьь в тучене сpopka слухь.Сpopк слухь указань соювODITIELBOHДOKUMentaци.
12. Правиla и усLOBOVьмontaxka	МоNTAJСOBODANHЯ поJOЗВODITСВь COOTBETCTBnCКраTKIM руковODCTBOM пььЗВОВЕТEL, ріnilarapaMOM KданHomу оборудованio.
13. Правиla и усLOBOVьханеня	Оьорудоване дOLЖHO xpaHntьсьВ зakрыт党中央nomeшених,В завodский уразковke, ріri tempepaType okружагшero bo3duуха от мінус 20 do пінoc 55 рад. C, и оТССптьньоь влжнostи не више 95%.
14. Правиla и усLOBOVьпераоЗкь (trpancnoptypobavahny)	ПераоЗка и Trpanсnoptypobovka оборудованя дОпуSCAETCSToьkoВ завodский уразковke, лобыIMN ВидаMuTranCNopta, бe3 орраичelines расстянii.
15. Правиla и усLOBOVьpeализаши	Бe3 орраичelines.
16. Правиla и усLOBOVьунizиаши	По оkonчани сpopka слухьlbОБOPOBAHNY, образитесьК офицальНOMU дINepу дуУтNiIZaци оборудованя.
17. Правиla и усLOBOVьпоклочenvя Кэл ektrpvсескь сети и Дугим ТЕХнUCEКIM cpredCTBam, русka, Perugлорobань и ВveledньВ ЗКРЛуатуцию	ПразивдитсьВ COOTBETCTBnCКраTKIM руковIDCTBOMпolyзВОВЕТOMпolyзВОВЕТOM.празивдитсьК polьзВОВЕТOM.празивдитсьССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCSСССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССSСССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССC
18.Сбedingи ob orpanuichengиxB Ирлььзованьс ууettingмпразнадаченидя равы В жилььх,Комberчески ипожимьдьх 30нax	Ов opportunityе пedingаизаченидя Incлььх, Комberчески и пedingаизаченидя Зонх 6e3Воздьгьдьгьдьгьдьгьдьгьдьгьдьгьдьгьдьгьдьгьдьгьдьгьдьгьдьгьдьгьдьгьдьгьдьгьдьгьдьгьдьгьдьгьдьгьдьгьдьгьдьг术后 крачима вед范围内不允许使用。Ф�акторов.Ов opportunityе пedingаизаченидя Крулочтоchnй Ненирьвною кенирьвноююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююjoyоаченидя уклочьдьгьдьгьдьгьдьгьдьгьдьгьдьгьдьгьдьгьдьгьдьгьдьгьдьгьдьгьдьгьдьгьдьгьдьгьдьгьдьгьдьгьдьгьдьгьдьгьдьg Б сныае обnapженин несправноши оборudовни: — Выковшие оборudовни, — оTKлочITE оборudовниот лес treши; (ес по полочени);- — обатITEсь в сервicь有很大 сенту, aВТОПИЗOBAHOMU динеру залиочени Консльташи有很大 сents. Ф�орmate MM/ГT (MM-Mecя, Г-roid).
19.Инфорmaцьо мерах при ненсравноctи оборudовни	В сныае обnapженин несправноши оборudовни: — Выковшие оборudовни, — оTKлочITE оборudовниот лес treши, (ес по полочени);- — обатITEсь в сервicь有很大 сents. KobotniobahHomу динеру залиочени Консльташи有很大 сents. Ф�орmate MM/ГT (MM-Mecя, Г-roid).
20.Месьи рог undз�овлени и (ил)在其формачи о мосте нанесеня и способ о=npedicelenя рoga из��овлени	Даара undз�овлени устroduства указа на hayлakobke в форmate MM/ГT (MM-Mecя, Г-roid).
21. Komplekturaць	Уный браслет - 1畸. Заянай панень (Вклочая kaбень д借贷 зарадки) - 1畸. Зкшлuyату��онные дOKумentebl. *Komplekt поставки может от лес treши в зависимости OT стравны有很大 сда. peginona有很大 сда.
22.Знak cootbetstbvя	EAC

1. Θндірші, Mekeнжкay

Xyab3I DeBaic Ko., IToK.KXP, 523808, DyHryaHb K., ryaHdyH, Okimwiik FmMaTapbl No2

1	Кнорka НадмITE и уdeckхивайтей Кнорк, чтоб吕 Влночы, Вькlioочь и поpeзагузгь устюп.
2	Зкран
3	Зардный пот
4	ПуньCOMETP
5	Кнорka Фниксани

Y6eTeTcB, UTo yCTpoIcTBO n er oAkceccyapbl uNCTbIe n cyXne.

HacptpoTeBaWeyctpOcTBO

1 Haxmte u ydepknaTe KhONky nIIN 3apndte yctpoCTBO, YTO6bl BKIOHTb erO.
2 C nmoi TelefoHa oTcKaHpyTe QR-KoI nn Hauai Te "Huawei Health" B AppGALLERY nn Ha Be6-caTe consumer.huawei.com n 3arpy3nte npinoKeHe Huawei Health (3dopOBbe).

3 OTkpOte npnnoKeHne Huawei Health (3dOpOBe), nepeiDnte Ha kpan YcTpoNCTBa, BbIbepNTe yCtpoNCTBO, KOTOPoe Bbl XOTNE do6aBnTb, n CNeDyTe IHCTpyKUm H aKpAne, UTO6bI 3aBepuNTb PPOeCC cOnpJKeHn.

CnpaBka

Bolee noop6nyu nHOpmauO o noKluueHH uCTpoiCTBa n ero yHKnax, a taKe none3HbIe COBtbl CM. B OHnaH-cnpaBe npInoxeHH Huawei Health.

© Huawei Device Co., Ltd. 2023. BCE npaba 3aunuenebl.

DAHHbI DOKyMEHT HOCIT CIPABOHyB I XAPAKTEP I HE IOpA3yMEBAET HIKAKNX TAPAHTI.

Tobaphe3HaKIn

CnoBechni 3nHn Norotn Bluteoth 3aprrntpOBAHHbIMTOBAPbIMn 3HaKaAMn Bluteoth S/G, Inc. nncnolbyOTc KOMnAHneHuawei Technologies Co., Ltd. B pamkax nueHnn. Huawei Device Co., Ltd. - 3to dOuePnKOMnAHnHuawei Technologies Co., Ltd.

DpyrTe TOBAPHbIe 3HaKn, HAMMeHOBaHnraTOBApOB, yCnyr N KOMNaHn, ynOMaHyTbIe B DaHHom DOKymeHTe, npHaJaLExKaT IN BnAJeBbUaM.

Ponntuka KOHΦnEhCuaJIbHoCTN

Mepbl, npHnMaemble KOMHaHne IyraaHTb Baew HauHOH HOpMaun, onncabHb noNTKe KOHHeuHaJIbHOCTN, ony6NIKOBAHHOHcainrte https://consumer.huawei.com/privacy-policy.

1.	Изговител,адрес	Хуавэй Девайс К., Лтд. KHP, 523808, r. Дунгаян, Гаандан, Адminистразовное здание №2 .(Huawei Device Company Limited, Administration BuildingNo.2, Xincheng Road, Songshan Lake Zone, Dongguan,Guangdong, 523808, Кitaи)Тел.: [phone]
2.	Наменовские иMeсяхождениУллимоченьогиЗговителем лиca(иморта — сени пария)В соответостви сТребовшиейп Тхни ческиperлamentов Таможени�сюза	OOO «Текомпаня Хуавэй»121614, r. Мockва, ул. Крылатская, d. 17, корпс 2
3.	Информаць дд Связ	[e-mail][phone]
4.	Toprobая марka	HUAWEI
5.	Наменовские иобозсанे	Уньий 6разmet HUAWEIModел ASK-B19
6.	Назсанे	Уньий 6разmet HUAWEIModel ASK-B19 — зауньий6разmet сцBetнбIM сенирьIM ekралOM, БOKOBОй КOptionу уразаления и подержков ВODОнрОниамостп do 50 m.
7.	Харазковские иnapametры	Размеры (В x Ш x Г): 43,45 MM x 22,54 MM x 8,99 MMШирINA ремешка: 16 MM (при поимом ослбенипремешka)Окружноctь заюстя — 130-210 MM (бeз розового ремешka) и 120-190 MM (с розовим ремeshkom).Джран:Цbetно AMOLED-ЗранРазшени: 194 x 368 пikсelenРазмер: 1,47 дουмаBec: okolo 14 r (бeз ремешka)Уразовь ВODОнрОниамostп - 5 ATM
8.	Питанne	Емковские: 180 Ma*ч (нominальhoe зачине)Тел: Bстrosная линево-полимерна 6bataperьВremя зaporдки: okolo 65 миN (при temпepаType Okpreskuошей сreedы +25°C)

9. Ctrpacha npoɪzboʊdʒbɑ	Kɪtæŋ
10. COOTBETCTBVE	YctpɔiCTBO COOTBETCByeT:TP TC 020/2011 «Эл ektpomarHHTaHа COBmecTlmoCTbTexHnuecknx cpeDCTB»;TP TC 037/ 2016 «O6 orpaHnueHmnpimHeHnEOnaCHbIX BeuεCTB B n3dJIeIMx Εл ektpotexHnKi npaɪnoIeLekpOHIKN».
11. Правиla и усLOBOVьяБezopacHoN ḋСФПуаТAU(CsPONb3OBaHnY)	ОБорудоване пedingнэчесно дlya ИспolyзованьВЗakрытбix OTePILBaembIXnomeшених рri TempepaType OkprzyaIooцero Bo3dUxa OTMinhuc 10do45 rpaɪd.C,И оTHOCHTelbHоN BλaJHocHTn He BvIe 95%.ОБорудованe He HjXdAetcR Bпетюдчeckom oБclnykIBaHnB VteHene cPoka clyj6b.I Cpok clyj6bI yka3aH B coPobODHTelbHоДokumentaUN.
12. Правиla и усLOBOVья мONT taxa	Мontax oborpudobahny proɪz3BODITcR B COOTBETCTBnC KpaTKIM pukOBODCTBOM Nolb3OBaTeJI, priñalaraMOM K daHnOMy oborpudobAHIO.
13. Правиla и усLOBOVьяХраненя	ОБорудованe ДOLЖHO xpaɪnTBcR B 3akpblbIXnomeшених,B 3aBoDcKoI ynapOBKe,priN TempepaType OkprzyaIooцero Bo3dUxa OTMinhuc 20doПлUC 55 rpaɪd.C,I oTHOCHTelbHоN BλaJHocSTn He BvIe 95%.
14. Правиla и усLOBOVьяпераоЗк(NtrpHcnporTIPobaHnY)	Перевозкa и TrpahcnporTIPobaKa oborpudobahny дolyckaetcTToIbkoВ 3aBoDcKoI ynapOBKe, liobblm Bvdamn TrpahcnporTa, be3 orpaHnueHn paSCTOrHn.
15. Правиla и усLOBOVьяpealnzauuni	Бe3 orpaHnueHn
16. Правиla и усLOBOVьУтNiIzuauni	По okonuHaHn Cpoka clyj6bI oborpudobAHy, obpaTnteSbКoffniAlbHOMy dinIepu dIra YtNiIz3aUns oborpudobAHy.
17. Правиla и усLOBOVьяпodkloueHЯКЗilektrpivcckoi cettnIpyrIM TExHnueckm cpeDCTBAM, nycka,peruginobovahry n BveDeHnB B 3Kcπluyatauuni	ОриЗвodITcR B COOTBETCTBnC KpaTKIM pukOBODCTBOM Nolb3OBaTeJI, priñalaraMOM K daHnOMy oborpudobAHIO.
18.СбedingиобоганчениxBИспльбоваимсуеTomпразнадз nauseюдяразьыВжлбíx,КOMмерчесиypсдговдьix 30нхв ВОзддговдьix OБорчedingипразнадз nauseюдя круглосутоюнйпелрьИнэкпунатуши 6e3 постонно рисутстваюшeroпесоналa
19.Информацио мерах пriи Иисправноctи оборuddовannah	В сfluае обharожения Иисправности оборuddовannah: — Выковоче оборuddовannah, — оTKлоче оборuddовannah ot заекtresсокий сети, — образніteь в с氟винь的同时 К abtopиизовannahу дilенью погунй Консylы tcши пемонта оборuddовannah
20.Месьиiodиiodobleniy (ил) Информацио о melete наесеня и спocosобode onpeadingelenny roda ИЗ�отовannah	Даараiodиiodobleniy устриства указаны на ураковке В φорmate MM/ГT (MM-Mecya, Г-roid).
21.Компл ektnocть	УMHь 6pacmet - 1 sht. 3apяднай паель (ВКлочая kaебь дя заядки) - 1 sht. ᏷кплуатационны дokумены. *Компл ekт поставки может олочаь в Забисимости OT CTpaны пли рergиона рeaиз acquи.

1. 3HaK COOTBeTCTBnA

Bknaabiw K kpaTKOMy pyKOBOdCTBy noIb3OBaTeJRA

(ToIbko dIg Pecny6nKu Bepaycb)

1. ⅢrOToBnteIb, aDpec

Ширна ремецka: 16 MM (прп пол宪ом осяблени ремецka)

OkpyxHocTb 3aIaCTb — 130-210 MM (6e3 po3OBoropemeuKa) n 120-190 MM (c po3OBbIM peMeuKOM).

3KpaH:

LBeTHoN AMOLED-3KpaH

Pazpeшени: 194 x 368 nikkelse

Pa3Mep:1,47IouMa

9.	Правина и усановая 6ezonaасно Эксплуатаць (искобъбань)	ОБорудане поздаиме до я спOLTьогая в Зakрытбix оразловах рOMEшених по Temпера okружагоно воздаха оtmинус 10 do 45 rpaД.С, и OTноситьгов Влжносту Н БИш 95%.ОБорудане не нождадетсь в подочиючима облужима в точень срoka сныжбы.Срок сныжбы указан в сорpoвдenteьогая дokументаць.
10.	Правина и усановая мONTажа	Мontаж оборудане поздаиме в cootber'tstbvсь с Кратум руховдостьом пльзовател, п��лараемом К дануючим. 11.	Правина и усановая храненя Повдане дожнохран'tься в з akрытбix nomeшиях,В завodский уразковке,при temперatype okржагошero bo3duxa ot minhuc 20 do плес 55 rpaД.С, otн检итьгов Влжносту Н БИш 95%.
12.	Правина и усановая пөрөдэки (ларсэнгдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэд�эдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэдэ�. 13.	Правина и усановая раллзаши Повдане дожнох роздаиме в cootber'tstbvсь с Кратум руховдостьом пьаллараемом К дануючим. 14.	Правина и усановая уtanлзаши Повдане дожнох роздаиме в cootber'tstbvсь с Кратум руховдостьом пьаллараемом К дануючим. 15.	Правина и усановая поклочиючимс роздаиме в cootber'tstbvсь с Кратум руховдостьом пьаллараемом К дануючим. 16.	Сбения об орданчения В Исpenьизовянсь с учетом праздаиме роздаиме в cootber'tstbvсь с Кратум руховдостьом рalingуючим. Фakторов. ОБорудане поздаиме в cootber'tstbvсь ненрерыногий льсплuyаатаць 63 постонуогу писутstbvя обсун�ваюшero nepcohandа.

1. 3HaK COOTBETCTBnA

17. Информацьо мерх при несправносту оборuddовеня	В сныае обаружения несsprавносту оборuddовеня: — Выковоче оборuddовенie, — оTKлочite оборuddовные OT ленистеск的眼, — обатиесь в сервichnii центся, aВТоризованomy димеру за поочень. Консльташий ремонта оборuddовеня.
18. Месь и говотовлия и (или) Информацьо мосте нанесеня и снобe опrodu给别人 рда ИЗrostовлия	Дата обоградения устюства указа на наразковке в форmate MM/ГT (MM-Mecя, Г-то).
19. Komлесъctь	УMHьий брасанг - 1 sht. Заядна паель (ВКлочая кабельд�� за对接) эксплуатцунные дOKумены. *Komлесът постовки может OTлучатьсь в Зависимости OT стравлій релно на реллозаши.
20. Серафikат	Налочи и сproк дeyст BVсрпфikата coOTВETCTВ� на даную мodyль можно наейни на сaite https://tsouz.belgiss.by/
21. Инортув РБ	COOO «Мобiliansные ТeteСистемы», по-T Hezabисимости, 95-4, r. Минск, 220012 Pecnubлесь Беларсь УнитагhoePre徝празец «A1», 220030, Pecnubлесь Беларсь, r. Минск, ул. Иntер�数ионьая, 36-2. ОО «ТрадекбелПлос», 223016, Минскай Новдворскc n/c 33/1-8 kom.64, район d. Бolyшоe Стклев ЗАО "ПАТЮ", 220036, r. Минск, п. Дзержинckого, d. 8, ka6. 1302

3.1.1.7 1