Band 8 - смартсағат HUAWEI - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Жиі қойылатын сұрақтар - Band 8 HUAWEI

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Band 8 HUAWEI

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

En cours de chargement

Branchez les contacts métalliques de la station de recharge à ceux situés à l'arrière du pérophérique, puis place-les sur une surface plane. Branchez la station de recharge à une source d'alimentation, l'écran du pérophérique s'allumera et affichera le niveau de charge de la batterie.

1	Bouton Tenez enforcé le bouton pour allumer, éteindre ou redémarrer le périphérique.
2	Écran
3	Port de charge
4	Captein de fréquence cardiaque
5	Bouton à dégagement rapide

Assurez-vous que le périphérique et ses accessoires connexes demeurent propres et secs.

Configurer son periphérique

1 Tenez le bouton enforcé ou chargez le périphérique pour lemettre sous tension.
2 Utilisez vo rle hne por balayer le QR code ou rechez "Huawei Health" dans AppGallery ou sur consumer.huawei.com pour tlcharger l'application Huawei Health.

3 Ouvrez l'application Huawei Health, accedez à l'écran Periphériques, selectionnez le périhérique que vous souhaitez ajouter, et suivez les instructions à l'écran pour terminer le jumelage.

Obtenir de laide

Consultez la aide en ligne presente dans l'application Huawei Health pour obtenir de plus amples informations sur la connectivité et les fonctionnalités, ainsi que pour afficher des conseils d'utilisation.

Droits d'auteur © Huawei Device Co., Ltd. 2023. Tous droits réservés.

CE DOCUMENT EST A TITRE INFORMATIF UNIQUEMENT ET NE CONSTITUE AUCUNE GARANTIE, QUELLE QU'ELLE SOIT.

Marques de commerce et autorisations

La marque ais qu es logos Blothont sont des marques de commerce detenues par Bluetooth SIG, Inc. et tout utilisation de ces marques par Huawei Technologies Co., Ltd. est realise en vertu d'une licence. Huawei Device Co., Ltd. est une societe affiliee de Huawei Technologies Co., Ltd. Les autres marques de commerce, produits, services et noms de compagnies mentionnés peuvent etre la propriete de leurs propriétaires respectifs.

Politique de confidentialité

Pour miex compre de me n protegeons vns renseignements personels, veillez consulter la politique de confidialite a l'adres https:// consumer.huawei.com/privacy-policy.

Fonctionnement et sécurité

L'utilisation d'un modele d'adaptateur de courant, de chargeur ou de batterie non approuve ou incompatible pourrait causer un incendie, une explosion ou creer d'autres risques.
- Températures ideales : de -10°C à +45°C lorsque celui-ci est en fonctionnement, de -20°C à +55°C lorsque celui-ci est rangé.
Tenez le peripheirique et la batterie a l'ecart de la chaleur excessive et de la luzire directe du soleil. Ne les place pas sur ou a l'intérieur des dispositifs chauffants, comme les four s micro-ondes, les poles ou les radiateurs. Veilez a ne pas le dssasbler, le modifier, le lancer en l'air ou Iecraser. N'y inserez pas d'objets etrangers, ne l'immergez pas dans l'eau ou dans d'autres liquides et ne I'expose pas a une force ou une pression exterieure, car cela possrait provoquer une fuite, une surchauffe, un incendie ou meme une explosion au niveau de celui-ci.
N'essayez pas de remplacer la pile par vous-même — Vous risquè de l'endommager, ce qui pourrait entraîner une surchauffe, provoquer un incendie et cause des blessures. La batterie intégrée dans votre périhérique devra être réparée par Huawei ou un fournisseur de services agréés.
- La fiche d'alimentation sert de périhérique de déconnexion. Pour les équipements enchichables, la prise d'alimentation devra être facilement accessible.
Veuillez consulter toute medecin et le fabricant du periphérique pour déterminer si son fonctionnement peut perturber le fonctionnement de votre dispositif Médical.
- Ce produit n'est pas destiné à être utilisé comme un instrument Médical, et n'est pas fait pour diagnostique,traiter,guérir ou prévenir une maladie quelconque. Toutes les données et mesures obtenues devront être utilisées pour reference personnelle uniquement.
Si you ressentez une sensation desagreable au niveau de�que peau en portant le periphérique, retirez-le immediatement et consultez un medecin.
-Votre periphérique est conforme aux exigences IP68 (IEC 60529).
La supervision d'un adulte est recommendée si des enfants sont susceptibles d'utiliser ou d'entre en contact avec ce produit.

• Éteignez votre périphérique sans fil lorsqu'on vous demande de le faire dans les hopitaux, les cliniques ou les établissements de soins de santé. Ces demandes visent à éviter tout risque d'interférence avec les équipements Médicaux sensibles.
• Certains péripériques sans fil peuvent nuir au bon fonctionnement des appareils auditifs ou des stimulateurs cardiaques. Consultez cette fournisseur de services pour obtenir davantage d'informations.
• Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommendant de maintainir une distance minimale de 15 cm entre le péphérique et un stimulator cardiaque afin d'éviter toute interférence.
• Si vous portez un stimulator cardiaque, tenez le péripéhérique du côté opposé et ne le placez pas dans votre poche frontale.
• Utilisez le periphérique conformément aux lois et règlements locaux. Afin de réduire les risques d'accidents, n'utilise pas votre périhérique sans fil lorsque vous conduisez.
• Pour évier d'endommager les pieces ou les circuits internes de votre périhérique, ne l'utilise pas dans des environnementés poussièux, enflammés, très humides ou sales ou à proximate de champs magnétiques.
• N'utilise pas, ne place pas et ne transporte pas le périhérique à où des substances inflammables ou explosives sont entreprises (par exemple, dans une station-service, un dépôt petrolier ou une usine chimique). L'utilisation de votre périhérique dans ces environnementes augmente le risque d'explosion ou d'incendie.
  Départissez-vous de ce périphérique, de la pile et des accessoires en respectant la réglementation en vigueur dans votre pays. Ceux-ci ne devront pas été jetés avec les ordures menagère ordinaires. Une utilisation incorrecte de la batterie pourrait entrainer un incendie, une explosion, ou autres dangers.
  Si la pile fuit, assurez-vous que l'electrolyte n'est pas en contact direct avec toute peau ou vos yeux. Si I'electrolyte entre en contact avec toute peau ou vos yeux, nettoyez-les immidiatement à l'eau propre et consultez un medecin.
  Lorsque you rechargez le peripherique, assurez-vous que le bloc d'alimentation est branché sur une prise située a proximite des peripheriques et qu'elle est facilement accessible. Debranchez le chargeur de la prise electrique et du peripherique si celui-ci n'est pas utilisependant une longue période de temps.
• Les périhériques sans fil peuvent interférer avec les instruments de vol d'un avion. N'utilise pas votre périhérique à où les dispositifs sans fil ne sont pas autorisés conformément à la réglementation de la compagne aérienne.
• Éteignez vos péripérisque sans fil lorsque vous étés invité(e) à le faire par le personnel aéroportuaire ou de la Compagnie aérienne concernée. Consultez le personnel de la Compagnie aérienne concernée sur l'utilisation des péripérisques sans fil à bord de l'aéronef, et si vous péripérisque dispose du « mode avion», celui-ci devra être activé avant l'embarquement.
• Protégez le vêtement portable et ses accessoires contre les chocs violents, les fortes vibrations, les rayures et les objets pointus, tout cela étant susceptible d'endommager le périphérique.
• Desserrez un peu la sangle au cours de la journee pour laisser toute peau respirer. Si vous ressentez un inconné lorsqu'elles le portez, retirez cette véttement portable et reposez toute poignet. Si vous continuez à dessentir un inconné, ceseze de le porter et consultez un medecin le plus tard possible. Vous pouvez également acheter des sangles faites d'autres matériaux et avec différents designs sur le site Web officiel de Huawei.
• Assurez-vous que l'adaptateur d'alimentation est conforme aux exigences de la norme de sécurité IEC/EN 62368-1 et que celui-ci a ete teste et approuve selon les normes nationales ou locales.

AVERTISSEMENT :

• Ce périphérique contient une pile de petite taille. N'ingérez pas la pile, cela pourrait entraîner un risque de brûture chimique.
  L'ingestion de la pile de petite taille peut provoquer de graves brûlures internes en seulement 2 heures et peut entraîner la mort.
  Tenez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants. Si le compartment de la pile ne se ferme pas correctement, cessez d'utiliser le produit et tenez-le hors de portée des enfants. Si vous pensez que des piles ont été avalées ou insérées à l'intérieur d'une partie du corps, consultez immeditatement un medecin.

Renseignements relatifs à l'élimination et au recyclage

Le symbole de la poubelle barrée d'une croix sur votre produit, sur la batterie, dans les documents ou sur l'emballage vous rappelle que tous les produits électroniques et toutes les batteries doivent être apportés dans un centre distinct de collecte de déchets une fois leur durée de vie utile atteinte; il s ne doit pas être jetés par la voie habituelle avec les ordures menagères. C'est la responsabilité de l'utilisateur de se départir de l'équipment en se rendant dans un centre de collecte ou point de service désigné pour le recyclage séparé des déchets d'équipements électriques et electroniques (DEEE) et des batteries en conformité avec la réglementation locale. La collecte et le recyclage adéquats de votre équipement contribuant à garantir que les équipements électriques et électroniques (EEE) sont recyclés de façon à recuperer les matériaux précieux et à protéger la santé des étres humains et l'environnement; une manipulation inadéquate, un bris accidentel, des dommages ou un mauvais recyclage à la fin de son cycle de vie risqueraient d'être nocifs pour la santé et l'environnement. Pour de plus amples renseignements au sujet de l'endetroit ou de la façon de vous départir de vos DEEE, veuillez contacter vos autorités locales, votre revendeur ou toute service de collecte des ordures menagères, ou consultez le site Web en vous rendant sur https://consumer.huawei.com/en/.

Réduction des substances dangereuses

Ce périhérique et ses accessoires électriques se conforment aux régles locales en vigueur sur la restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans l'équipement électrique et electronique, comme la directive REACH de l'UE, les règlements RoHS et la directive relative aux batteries (le cas échéant). Pour les déclarations de conformité concernant REACH et RoHS, veillez consulter le site Web https://consumer.huawei.com/certification.

Conformité à la réglementation de l'UE

Exigences en matière d'exposition aux radiofréquences (RF)

Votre periphérique est un emetteur-transmetteur radio a basse consommation. Conformement aux recommandations des directives internationales, le periphérique est concu pour se conformer aux limites etablies par le marche au sein duquel le periphérique est destiné.

Déclaration

Par la presente, Huawei Device Co., Ltd. declare que ce périhérique est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE.

La version la plus récente et valide de la déclaration de conformité (DoC) peut être consultée sur https://consumer.huawei.com/certification.

Ce périhérique peut être utilisé dans l'ensemble des pays/régions membres de l'UE.

Veuillez respecte les reglementations nationales et locales des pays/regions dans lesquel(le)s le peripherique est utilise.

L'utilisation de ce périhérique peut être restreinte, selon le réseau local.

Bandes de frequencies et puissance

(a) Bandes de fréquences au sein desquelles l'équipement radio fonctionne : certaines bandes peuvent ne pas être disponibles dans l'ensemble des pays/ régions. Veuillez contacter votre opérateur local pour obtenir davantage de détails.
(B) Puissance d'émission de radioféquences maximale transmise sur des bandes de féquences au sein desquelles l'equipement radio fonctionne : la puissance maximale pour toutes les bandes est inférieure à la valeur limite la plus élevé spécifiée dans la norme harmonisée correspondante. Les limites nominales des bandes de féquences et de la puissance des émissions (rayonnées ou par conduction) applicables à cet équipement radio sont les suivantes : Bluetooth 2.4GHz: 10 dBm.

Informations relatives aux accessoires et aux logiciels

Il est recommendé que les accessoires suivants soient utilisés :

La version logicielle du produit est 3.1.1.7

Les mises à jour du logiciel seront publiées par le fabricant afin de corriger des bogues ou d'améliorer les fonctionnalités après le lancement du produit sur le marché. Toutes les versions du logiciel publiées par le fabricant ont été vérifiées et demeurent conformes aux règles connexes.

Tous les parametes RF (par exemple, la plage de fréquences et la puissance de sortie) ne sont pas accessibles à l'utilisateur et ne peuvent pas été modifiés par l'utilisateur.

Pour obtenir les informations les plus recent concernant les accessoires et les logiciels, veuillez consulter la déclaration de conformité (DoC) en vous rendant sur https://consumer.huawei.com/certification.

Veuillez visiter le site https://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour Obtir le numero de téléphone et l'adresse de courriel à jour de l'assistance téléphonique pour votre pays/régions.

Veuillez acceder à Paramètres > À propos de > Informations réglementaires (Settings > About > Regulatory information) sur le périhérique afin de visualiser l'écran « E-label ».

Conformité aux normes d'ISDE Canada

Exigences en matière d'exposition aux radioféquences (RF)

Informations de sécurité importantes concernant la radioexposition par radiofréquence (RF) :

Votre periphérique est un émetteur-transmetteur radio a basse consommation. Conformement aux recommandations des directives internationales, le periphérique est concu pour se conformer aux limites établies par le marche au sein duquel le periphérique est destiné.

Déclaration de l'ISDE

Ce périphérique est conforme à la norme CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).

L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans leprésent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique, Canada applicables aux appareils radio exempents de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) L'appareil ne doit pas produit de brouillage. (2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromètement le fonctionnement.

Guide de démarrage rapide

Chargement

Connectez les contacts métalliques de la station de recharge à ceux situés à l'arrière de l'appareil, puis posez le tout sur une surface plane. Connectez la station de recharge à une source d'alimentation électrique; l'écran de l'appareil va s'allumer et afficher le niveau de la batterie.

1	Bouton Maintenez,enforcé le bouton pour allumer,étéindre ou redémarrer l'appareil.
2	Écran
3	Port de charge
4	Capteur de rythme cardiaque
5	Bouton de libération rapide

Veiliez à ce que l'appareil et ses accessoires restent propres et secs.

Configurer votre apparéil

1 Appuyez et maintenez enforcé le bouton ou chargez l'appareil pour l'allumer.
2 Utilisez Your Telephone pour scanner le QR code, ou recherche "Huawei Health" dans AppGallery ou sur consumer.huawei.com pour télécharger l'application Huawei Health.

3 Ouvrez l'application Huawei Health, accedez à l'écran des appareils, selectionnez les appareils que vous souhaitez ajouter, puis suivez les instructions à l'écran pour terminer l'association.

Obtenir del'aide

Consultez laide en ligne de l'application Huawei Health pour plus d'informations sur la connexion et les fonctions, et pour des conseils d'utilisation.

Copyright © Huawei Device Co., Ltd. 2023. Tous droits réservés.

CE DOCUMENT EST FOURNI A TITRE INFORMATIF UNIQUEMENT. IL NE CONSTITUE EN AUCUN CAS UNE FORME DE GARANTIE.

Marques commerciales et autorisations

Le nom et les logos Bluetooth sont des marques déposées appartenant à Bluetooth S/G, Inc. et toute utilisation de ces marques par Huawei Technologies Co., Ltd. se fait sous licence. Huawei Device Co., Ltd. est une société affiliée à Huawei Technologies Co., Ltd.

Les autres marques commerciales, produits, services ou entreprises mentionnés appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Politique de confidentialité

Pour mieux comprenre comment nos protegeons vos informations personnelles, consultez la politique de confidentialite sur https:// consumer.huawei.com/privacy-policy.

Détonateurs et zones de dynamitage

Éteignez vos téléphone portable ou vos-appareils sans fil lorsque vous vous trouvez dans une zone de dynamitage ou dans un endroit où sont presents des affiches exigeant l'extinction des « radios émetteurs-recepteurs » ou des « dispositifs Electroniques » afin d'éviter toute interférence avec les opérations de dynamitage.

Stations-service et atmosphères explosives

Dans les lieux ou l'atmosphère compte un risque d'explosion, respectez toutes les consignes affichées concernant l'extinction des apparils sans fil, comme votre téléphone ou tout autre équipement radio. Les zones ou l'atmosphère compte un risque d'explosion sont les zones d'approvisionnement en carburant, les Ponts inférieurs des bateaux, les installations de transfert ou de stockage de carburant ou de produits chimiques, les zones dont l'air contient des produits chimiques ou des particules telles que du grain, de la poussière ou des poudres métalliques.

Utilisation et sécurité

L'utilisation d'un adaptateur secteur, d'un chargeur ou d'une batterie non approvés ou incompatibles peut entraîner un incendie, une Explosion ou d'autres situations dangereuses.
- Températures ideales: -10 °C à +45 °C en fonctionnement, -20 °C à +55 °C pour le stockage.
Tenez l'appareil et la batterie a l'ecart de la chaleur excessive et de la luziere directe du soleil. Ne les placez pas sur ou dans des appareils generant de la chaleur (fours micro-ondes, rechauds ou radiateurs). Ne demontez pas l'appareil, ne le modifiez pas, ne le jetez pas par terre et ne I'ecrase pas. N'y inserez pas d'objets etangers, ne le plongez pas dans des liquides et ne I'exposez pas a une force ou une pression externes, car cela pourrait provoquer des fuites, une surchauffe, un incendie ou meme une explosion.
N'essayez pas de remplacer la batterie vous-meme - vous pourriez endommager la batterie, ce qui pourrait cause une surchauffe, un incendie, et des blessures. La batterie intégrée de votre apparéil doit être entretenue par Huawei ou un fournisseur de services autorisé.
- La fiche d'alimentation est utilisé comme dispositif de déconnexion. Pour les périhériques à brancher, la prise de courant doit être facilement accessible.

• Consultez cette médecin ainsi que le fabricant de l'appareil pour déterminer si l'utilisation de votre apparéil est susceptible d'affector le fonctionnement de cette dispositif Médical.
• Ce produit n'est pas concu pour etre un dispositif medicaI et il n'est pas destiné a diagnostique,traiter,guerir ou prevenir quelque maladie que ce soit. Toutes les données et mesures doivent etre exclusivement utilisées à titre de reference personnelle.
• Si vous ressentez une gène cutanée lorsque vous portez l'appareil, enlevez-le et consultez un médecin.
• Voitrappeirei rpond aux exigences de la norme IP68 (CEI-60529).
  L'utilisation de ce produit par des enfants ou sa mise en contact avec eux doit se faire sous la surveillance d'un adulte.
• Précautions à prendre par les porteurs d'implants électroniques (stimulateurs cardiaques, pompes à insuline, neurostimulateurs...) concernant notamment la distance entre l'équipment radioélectrique et l'implant (15 centimètres dans le cas des sources d'exposition les plus fortes comme les téléphones mobiles).
• Éteignez votre apparéil sans fil lorsque vous y étés invite dans les hôpitaux, cliniques et centres Médicaux. Ces injunctions ont pour objectif d'éviter toute interférence avec les matériels Médicaux sensibles.
• Certains appareils sans fil peuvent en effet affecter le fonctionnement des protheses auditives ou des stimulateurs cardiaques. Consultez votre fournisseur de service pour plus d'informations.
• Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommend qu'une distance minimale de 15 cm soit observée entre un apparil et un stimulator afin d'empêcher des interférences potentielles avec ce dernier.
• Les personnes portant un stimulator cardiaque doivent utiliser l'appareil du cote opposé au stimulator et ne pas transporter l'appareil dans une poche avant.
  Respectez les lois et les reglementations locales lorsque vous utilisez l'appareil. Pour réduire le risque d'accidents, n'utilise pas votre apparéil sans fil au volant.
• Pour prévenir l'endommagement des composants de votre apparéil ou de ses circuits internes, n'utilise pas ce dernier dans des environnementss poussièux, enfumés, humides ou sales, ou à proximate de champs magnétiques.
  N'tilisez pas l'appareil, ne le rangez pas et ne le transportez pas dans des endroits ou sont stockees des matieres inflammables ou explosives (station-service, depot de petrole ou usine chimique, par exemple). L'utilisation de votre apparéil dans ces environnementes augmente le risque d'explosion ou d'incendie.
  Pour metre au rebut cet appareil, la batterie et les accessoires, conformez-vous aux reglementations locales. Ils ne doivent pas jetes avec les déchets menagers. Une mauvaise utilisation de la batterie pourrait engendrer un incendie, une explosion ou d'autres dangers.
  Si la batterie fuit, veiliez a ce que l'electrolyte n'entre pas en contact direct avec votre peau ou vos yeux. Si l'électrolyte touche votre peau ou élabousse vos yeux, rincez immédiatement à l'eau claire et consultez un médecin.
  Lorsque you rechargez l'appareil, assurez-vous que l'adaptateur d'alimentation est branché sur une prise a proximite de l'appareil, facilement accessible. Debranchez le chargeur de la prise electrique et de l'appareil lorsque celui-ci ne doit pas etre utilisependant une periode prolongee.
• Les apparêls sans fil peuvent interférer avec les systèmes de vol d'un avion. N'utilise pas votre apparéil dans les lieux définis où le règlement de la compétie aérienne interdit les apparêls sans fil.
• Éteignez votre apparéil sans fil lorsque vous y étés invite par le personnel d'un aéroport ou l'équipage d'un avion. Consultez le personnel de la compétie aérienne à propos de l'utilisation d'appareils portables à bord d'un avion; si vous apparéil dispose du mode avion, celui-ci doit être activé avant l'embarquement.
• Protégez l'appareil et ses accessoires contre les chocs, les vibrations, les rayures et les objets pointus, qui peuvent l'endommager.
• Desserrez un peu la bande pendant la journee pour laisser votre peu respirer. Si vous commencerz à dessirir une gène, otez l'appareil et laissez cette poignet se reposer. Si la gène persiste, cessez de porter l'appareil et consultez un medecin des que possible. Sur le site web officiel de Huawei, vous pouvez également acheter des bandes fabriquées dans d'autres materiaux et avec des designés différents.
  Utiliser l'équipement radioélectrique dans de bonnes conditions de réception pour diminuer la quantité de rayonnements reçus.
  -Eloigner les équipements radioélectriques du ventre des femmes enceintes.
  -Eloigner les équipements radioélectriques du bas-ventre des adolescents.
  Respect des restrictions d'usage specifiques a certains lieux (hopitaux, avions, stations-service, etablissements scolaires...).
  Assurez-vous que l'adaptateur secteur repond aux exigences de la norme CEI/EN 62368-1 et qu'il a ete teste et approuve conformement aux normes nationales ou locales.

AVENTISSEMENT :

• Cet appeireil contient une batterie (cellule) de petite taille. Veuillez ne pas inqérer la batterie, il existe un risque de brûture chimique.
  L'ingestion de cette batterie (cellule) de petite taille peut provoquer de graves brûlures internes en deux heures et entrainer la mort.
• Gardez les batteries neuves et usages hors de portee des enfants. Si le compartment a batterie ne se ferme pas solidement, arretez d'utiliser le produit et gardez-le a l'ecart des enfants. Si vous pensez que des batteries ont pu etre avalees ou placees a l'intérieur d'une partie du corps, consultez immediatement un medecin.

Informations relatives à la mise au rebut et au recyclage

Sur voit r, sur la baterie, sur l'emballage ou dans la documentation, le symbole d'une poubelle roulante barree d'une croix your rappelle que,
sousquils arrivent en fin de cycle de vie,tous les produits electroniques et toutes les batteries doivent etre apportes a des points de collecte distincts
ceux des ordures menagere normales. Ile ne doivent en aucun cas etre deposes dans le circuit standard des chets menagers. Il incombe a
l'utiliser de se debarrasser de I'equipement en se rendant dans un centre de collecte ou un point de service designe pour le recyclage separé des
dechets d'equipements electriques et electroniques (DEEE) et des batteries en conformite avec la reglementation locale.
La collecte et le recyclage adequats de titre equipment contribuent a garantir le recyclage des equipments eletriques et electroniques (EEE) de
facon a recupérer les materiaux precieux et a protegger la sante des etres humains et I'environnement. Une manipulation inadeteque, un bris
accidentel, des dommages ou un mauvais recyclage en fin de vie risqueraient detre nocifs pour la sante et I'environnement. Pour en savoir plus sur
les lieux de collecte et la maniere de tous debarrasser de tous chets eletriques et electroniques, contactez les autorites locales,YOUR revendeur ou
le service des ordures menagere, ou rendez-vous sur le site web https://consumer.huawei.com/en/.

Réduction des substances dangereuses

Cet appli et s accessoie tiques repectant la reglementation locale en vigeur concernant la restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les equipments electriques et electroniques, comme les directives de I'UE REACH, RoHS et la directive relative aux

batteries (lorsque des batteries sont presentes dans l'equipement). Pour les déclarations de conformite concernant REACH et RoHS, veuillez consulter le site https://consumer.huawei.com/certification.

Conformité réglementaire UE

Exigences en matière d'exposition aux radiofréquences

Votre appareil est un émetteur/recepteur radio de faible puissance. Comme le recommendant les directives internationales, l'appareil est concu pour respecter les limites établies par le marché sur lequel il sera commercialisé.

Déclaration

Huawei Device Co., Ltd. declare par la presente que cet apparil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE.

La version la plus récente et la plus valable de la déclaration de conformité (DoC) peut être consultée sur https://consumer.huawei.com/certification.

Cet apparéil peut être utilisé dans tous les pays membres de l'UE.

Respectez les reglementations nationales et locales des pays ou l'appareil est utilisé.

L'utilisation de cet apparéil peut être limite, en fonction du réseau local.

Bandes de fréquence et puissance

(a) Bandes de fréquences dans lesquelles fonctionne l'équipment radio : certaines bandes ne sont pasforcément disponibles dans tous les pays ou dans toutes les régions. Contactez cette opérateur local pour de plus amples informations.
(b) Puissance radioélectrique maximale transmise sur les bandes de fréquences dans lesquelles fonctionne l'équipement radio : la puissance maximale pour toutes les bandes est inférieure à la valeur limite la plus élevé spécifiée dans la norme harmonisée correspondante.
Les limites nominales des bandes de fréquences et de la puissance d'émission (rayonnée et/ou par conduction) applicables à cet équipement radio sont les suivantes : Bluetooth 2.4GHz: 10 dBm.

Informations relatives aux accessoires et aux logiciels

Nous recommendons d'utiliser les accessoires suivants :

La version du logiciel du produit est 3.1.1.7

Des mises à jour logicielles seront publiées par le fabricant après la sortie du produit afin de corriger des bugs ou d'améliorer des fonctionnalités.

Toutes les versions du logiciel publiées par le fabricant ont été vérifiées et sont toujours conformes aux règes en rapport.

Aucun parametre de radiofréquences (par exemple, la plage de fréquences et la puissance de sortie) n'est accessible à l'utilisateur et ces paramétres ne peuvent pas été modifiés par celui-ci.

Pour obtenir les informations les plus récentes sur les accessoires et les logiciels, consultez la déclaration de conformité (DoC) sur

Voutrouvez sur https://consumer.huawei.com/en/support/hotline les coordonnées à jour (telephone et e-mail) de la hotline dans votre pays ou voitre region.

Sur l'appareil, allez a Parametes > A propos > Informations reglementaires (Settings > About > Regulatory information) pour visualiser

l'etiquette electronique.

A versao de software do produits e 3.1.1.7

A versao de software do produits e 3.1.1.7