Band 8 - Smartwatch HUAWEI - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - Band 8 HUAWEI

MANUAL DE UTILIZADOR Band 8 HUAWEI

Guía de inizio rápido

Ligue os contactos metálicos na base de correamento acos existentes na parte de trás do disposítivo e, em seguida, colque-os numa superficie plana. Ligue a base de correamento a uma fonte de alimentação. O éra do disposítivo acenderá e aparecerá o nível da bateria.

1	Botão Prima continuamente o botão Ligar/Desligar para ligar, desligar ou reiniciar o disposítio.
2	Ecrã
3	Porta de carregamento
4	Sensor de ritmo cardíaco
5	Botão de libertação<rapida

Certifique-se de que o disposativo e os acessórios permanecem limpos e secos.

Configure o seu dispositorio

1 Prima continuamente o botão ou carregue o disposicao para o ligar.
2 Utilize o seu telemóvel para efetuar a leitura do.). na AppGallery ou em consumer.huawei.com para transferir a aplicação Huawei Health.

3 Abra a aplicacao Huawei Health, aceda ao ecran dos dispositivos, escolha os dispositivos a adicionar e siga as instruções no ecran para conclusir o emparelamento.

Obter ajuda

Consulte a ajuda online na aplicacao Huawei Health para obter mais informacoes sobre a liga e funcao, bem como sugestoes deutilizacao.

Direitos de autor © Huawei Device Co., Ltd. 2023. Todos os direitos reservados.

ESTE DOCUMENTO DESTINA-SE EXCLUSIVAMENTE A FINS INFORMATIVOS E NAO CONSTITUI QUALQUER TPO DE GARANTIA.

Marcas e Permissoes

A palavra e logótipos da marca Bluetooth São marcas registadas da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas pel Huawei Technologies Co., Ltd. é realizado sob licença. Huawei Device Co., Ltd. é uma afiliada da Huawei Technologies Co., Ltd.

Outras marcas registadas, produits, serviços e names de entreprises mentionados poderao ser propriedade dos seuos donos respectivos.

Política de Privacidade

Para melhor comprehender como protegemos as suas informacoes pessoas, consulte a politica de privacidade em https://consumer.huawei.com/privacy-policy.

Áreas e dispositivos de detoniação

Deslige o seu telemóvel ou dispositivo sem fios quando se encontrar numa area de detonação ou em和地区 com a sinalização para desligar "ráidos bidirecionais" ou "dispositivos eletrónicos" para fazer interoperar com as operações de detonação.

Bombas de gasolina e ambientes explosivos

Em locais com ambientes potencialmente explosivos, respeite todos os avisos afixados para desligar os dispositivos sem fios, tais como o téléphone ou除外 equipamento de rádio. As和地区 com ambientes potencialmente explosivos, que incluem和地区 de abastecimento de combustível, por baixo do convés dos navios, instalações de armazenamento ou transferência de produits químicos ou combustível,和地区 onde o ar contenha produits químicos ou partículas, tais como grao, poira ou pós metalicos.

Operação e segurarça

• Utilizar um adaptor de alimentação, carregar o ou bateria não aprovado ou incompétivel pode causar fogo, explosão ou outros perigos.
• Temperaturas ideais: -10°C a +45°C para o functiOnamento, -20°C a +55°C para o armazenamento.
• Mantenha o dispositivo e a bateria longe de calor excessivo ou de luz solar direta. Não os coloque em cima ou dentro de dispositivos de aquecimento, tais como micro-ondas, fornos, ou radiadores. Não desmonte, modifique, atire ou aperte a bateria. Não insira objetos estranhos na bateria, não a mergerulhe em liquidos nem a exponha a forca ou pressão externa, poi pode causar fugas na bateria, sobraquecido, incendiou ou explosao da mesma.
• Não tente substituir a pilha sozinho, País poderá danificar a pilha, o que poderá causar sobraquecimento, fogo e lesões. A pilha incorpORA no seu disposito de ser reparada pela Huawei ou por um fornecedor de serviços autorizado.
• A fcha de alimentacao eutilizada como dispositivo de desligar.No caso de equipamento de ligacao a corrente,a tomada eltrica deve estar fácilmente accesivel.

• Consulte o seumedicalo e fabricante do dispositivo para determinar se o functiOnamento do seu dispositivo podera interferir com o functiOnamento do seu dispositivo medico.

• Este produit não FOI concebido para ser um dispositivo medico e não se destina a diagnóstico, tratar, curar ou prevenir doções. Todos os dados e medidas devem ser realizados aspenas como referencia pessoal.
  Se partir desconforto na pele ao utiliser o disposativo, retire-o e consulte um medico.

• O seu dispositivo cumpre os requisitos de IP68 (IEC 60529).
  A suprissao de um adulto e aconshada se estde produto forutilzado por crianca ou se estas entrarem em contacto com o produto.
• Desligue o seu dispositivo sem fios quando isso lhe for pedido em hospitais, clinicas ou centros de saude. Estes pedidos foram concebidos para evaporar possiveis interferencias com equipamento medico sensivel.
• Alguns dispositos sem fios poderao afetar o desempenho de aparelhos auditivos e pacemakers. Consulte o seu fornecedor de serviços para mais informacoes.
• Os fabricantes de pacemakers recommend que sera mantida una distancia minima de 15 cm entre um dispositivo e um pacemaker de modo a impedir potecções interferências com o pacemaker.
• Se estiver a utiliser um pacemaker, segure o dispositivo no lado oposto ao pacemaker e não o colque no bolso da camisa.
• Cumpra as leis e regulamentos locais quando utilizes o disposito. De modo a reduzir o risco de acidentes, nao use o seu disposito sem fios quando conduc.
• De modo a prevenir danos às partes ou circuitos internos do seu disposito, não o use em ambientes empoeirados, fumarents, humidos ou sujos nem perto de Campos magnéticos.
• Não utilize, mantenha ou transporte o disposito o dispositivo ond se encontrem armazenados produits inflamáveis ou explosivos (uma bomba de gasolina, deposito de petróleo, ou numa instalação química por exemplo). Utilizar o seu dispositivo nestes ambientes aumenta o risco de explosão ou incência.
• Elimine este dispositivo, bateria e accesórios de acordo com os regulamentos locais. Estes não devem ser eliminados com o lixo dométrico normal. O uso improprio da bateria pode causar fogo, explosão ou outros perigos.
• Se ocorr eruna fuga na bateria, certifque-se de que os eletrolitos nao entram em contacto direto com a pele ou os olhos. Se os eletrolitos entrarem em contacto com a pele ou os olhos, lave imeditamente com agua corrente e consulte um medico.
• Durante o corregamento do disposito, certificque-se de que o adaptorado de alimentacao está ligado a uma tomada eltrica proxima do dispositivo e fácilmente accesivel. Deslique o corregador da tomada eltrica e do disposito quando não o for utilizing durante um periodo prolongado.
• Os dispositivos sem fios podem interferir com o Sistema de voo do aviao. Não utilize o dispositoivo em locais quando não sejam permitidos dispositivos sem fios, de acordo com os regulamentos da companhia airea.
  Desigue o dispositivo sem fios sempre que he for pedido pelos funconarios do aeroporto ou da companhia airea. Consulte os funconarios da companhia airea sobre a utilizaao de dispositivos sem fios a bordo do aviao. Se o seu dispositivo possuir um mode de voo, este deve ser atvado antes de embarcar no aviao.
  Proteja o dispositivo e os accesórios contra impactos fortes, vibrações fortes, riscos e objetivos aguçados, pous estas poderão danificar o disposítivo.
  Desaperte a bracelet por uns momentos durante o dia para deixar a sua pele respirar. Se autilização começar a ficar desconfortavel, retire o dispositivo acessó r e deix e ou seu pulso descansar um pouco. Se continuar desconfortavel, deixe de utilizez o disposito e consulte um medico assim que possivel. Tatem podairirbraceles feitas em outros materiais e com designs differentes no web site oficial da Huawei.
• Certifique-se de que o transformador de corrente cumpre os requisitos da norma IEC/EN 62368-1 e foi testado e aprovado de acordo com normas nationals ou locais.

• Este dispositivo contém uma pequena pilha de CSLula. Não ingira a pilha,.POIs existo o perigo de queimaduras químicas.
• Se a pequena pilha de célua for ingerida, poderá Causear queimaduras internas graves em apenas 2 horas e poderá Causear a morte.
• Mantenha as pilhas novas e usadas afastadas das crianças. Se o compartmentamento da pilha não fechar em segurança, interrompa a'utilização do produits e mantenha-o afastado das crianças. Se eventualmente as pilhas foram ingeridas ou inseridas dentro de qualquer parte do corpo, procure ajuda médica imediata.

Informações sobre eliminação e reciclagem

O*simbolo de contentor do lixo com rodas barrado com una cruz incluido no produits, na bateria, na literatura ou na embalagem, indica que todos os produits eletronicos e baterias devem ser entregaes nos pontos de recolha seletiva de lixo no fim da sua vidautil e nao devem ser depositados nos contentores municipais como se de residuos indiferenciados se tratassem. Outilizador tem a responsabilitadede Eliminar o equipamentoutilizing um pontode recolha designado ou um service para a reciclagem de residuos de equipamentos elétricos e eletronicos (REE) e baterias de acordo com alegislação local.

A corret a recolha e reciclagem do seu equipamento ajuda a assegurar que o equipamento elétrico e eletrónico (EEE) é reciclado de uma forma que preserva os materiais valiosos e protege a saúde Pública e o ambiente. O manuseamento inadequado, as quebras acidentais, os danos e/ou a reciclagem inadequada no fim de vida do produits podem ser prejudicials à saúde e ao ambiente. Para mais informações sobre onde e como eliminar os seuresiduos de EEE,contacte as autoridades locais, um distribuidor local ou um service de eliminação de lixo dométrico ou visite o Web site https://consumer.huawei.com/en/.

Conformidade regulamente da UE

Requisitos de exposión a radiofrequência

O dispositivo é um transmissor e receptor de rádio de baixa potência. Conforme recomendado pelas diretrizes internzonais, o dispositofoi concebido de modo a coprir os limites estabelecidos pelo mercado de colocação do produits.

Declaracao

A Huawei Device Co., Ltd. declares por este meio que este dispositivo se encontra de acordo com os requisitos essenciais e outras provisos relevantes da Diretiva 2014/53/UE.

A versus mais atualizada e valida da DdC (Declaracao de Conformidade) pode ser visualizada em https://consumer.huawei.com/certificacion.

Este dispositivo pode ser utilisé em todos os Estados-membros da UE.

Cumpra os regulamentosnationais e locais do local onde o dispositovo forutilizzato.

Autilizaçãodestedispositivopodeestar restrita,dependendo da rede local.

Bandas de frequência e potência

(a) Bandas de frequência nas quais o equipamento rádio funciona: algumas bandas poderão não estar disponíveis em todos os País ou em todas as和地区. Contece a operadora local para obter mais detalhes.

(b) Potência de radiofrequency maior transmitida nas bandas de frequência nas quais o equipamento rádio funciona: a potência maior para todas as bandas é menor do que o valor limite maisimo esspecificado na norma harmonizada relacionada.

Os limites nominais das bandas de frequência e a potência de transmissão (irradiadas e/ou conducidas) aplicáveis a este equipamento rádio são os seguients: Bluetooth 2.4GHz: 10 dBm.

Informação do software e acessórios

Recomenda-se que sejam realizados os segunteicessassocrios:

Base de carregamento: POWER-CA010

Serao langadas atualizacoes de software peso fabricante para corrigir erros ou melhorar funcao apso o lancamento do produits. Todas as versoes de software lancadas peso fabricante foram verificadas e mantem-se em conformidade com as normas relacionadas.

Tos os parameiros de radiofquencia (por example, o intervalo da frequencia e a potencia de saida) nao estao acessiveis ao Utilizador e nao podem ser alterados pelo mesmo.

Para obter informacoes mais atualizadas sobre acessos e software, consulte a Declaracao de Conformidade em

Visite https://consumer.huawei.com/en/support/hotline para obter o contacto da LINHA direta e o endereço de e-mail atualizados recentemente no seu País ou região.

Aceda a Definições > Sobre > Informação de regulamentação (Settings > About > Regulatory information) no dispositivo para ver ocrire E-label.

Conecte os contados de metal na base de correamento ao da parte traseira do dispositivo e colque-os em uma superficie plana. Conecte a base de correamento a uma fonte de alimentacao; aanela do dispositivo acendera e exibirao o nvel da bateria.

1	Botão Pressione e Secure o botão para ligar, desligar ou reinicair o disposítio.
2	Tela
3	Porta de corregamento
4	Sensor de frequência cardíaca
5	Botão de liberação<rapida

Certifique-se de que o disposativo e seu acesorios permanecam limpos e secos.

Configurar seu disposittivo

1 Pressione e segure o botao ou carregue o dispositivo para ligao-lo.
2 Use seu téléphone para ler o documento QR ou pesquise por "Huawei Health" em AppGallery ou em consumer.huawei.com para baixar o aplicativo Huawei Health.

3 Abra o aplicativo Huawei Health, acesse aanela de dispositivos, escolha os dispositivos que deseja adcionar e siga as instruções naanela para conclus o emparelhamento.

Obtendo ajuda

Consulte a ajuda online no aplicativo Huawei Health para obter mais informacoes sobre conexao e funcaoes, bem comoDICas de uso.

Copyright © Huawei Device Co., Ltd. 2023. Todos os direitos reservados.

O CONTEUDO DESTE DOCUMENTO É MERAMENTE INFORMATIVO E NÃO CONSTITUI QUALQUER TIPO DE GARANTIA.

A marca e os logotipos Bluetooth ® são MARCAS REGISTRadas de PROPRIEDADE da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso dessas MARCAS PA Huawei Technologies Co., Ltd. é autorizzato mediante licença. Huawei Device Co., Ltd. é uma afiliada da Huawei Technologies Co., Ltd.

Outras marcas registradas, produits, serviços e nomes commerciais mentionados在这i documento podem ser propriae de seu respecios detentes.

Política de privacidade

Para entender melhor como protegemos suas informacoes pessoas, consulte sua politica de privacidade em https://consumer.huawei.com/privacy-policy.

Operação e segurarça

O uso de adaptations de energia, carregadores ou baterias não aprovados ou incompatíveis pode causar incéndios, explosão ou outros riscos.
- Temperatas ideais: -10°C a +45°C para operacao, -20°C a +55°C para armazenamento.
- Mantenha o disposito e a bateria longe de calor excessivo e luz solar direta. Não os colque sobre nem dentro de dispositivos de aquecimento, como fornos micro-ondas, estufas ou radiadores. Não o desmonte, modifique, jogue ou aperte. Não insira objetos estranhos, não submerja em liquidos nem exponha à fora externa ou pressão, poi isso pode causar bazamento, supraquecisiono, fogo ou até mesmo explosão.
- Não tente substituir a bateria sozinho. Você pode danificá-la, o que pode fazer supraquecimento, incendio e ferimentos. A bateria integra do dispositivo deve ser operada pela Huawei ou por um provedor de serviços autorizado.
- O plugged de alimentacao é usado como dispositivo de desconexao. Para equipamentos conectaveis, a tomada deve ser fácilmente aessivel.
- Consulte o seu medico e o fabricante do dispositivo para determinar se a operacao do seu dispositivo pode interferir na operacao do seu dispositivo medico.
- Este produit não FOI projetado para ser um dispositivo medico e não se destina a diagnosticar, tratar, curar ou prevenir qualquer doena. Todos os dados e medicoes devem ser realizados apenas para referencia pessoal.
- Se você sentir desconforto na pele ao usar o dispositorio, remove-o e consulte um medico.
Seu dispositivo atende aos requisitos do IP68 (IEC 60529).
- É aconsehlável a supervisão de umadulto se ascriçanas fornem usar ouentrarmontato com este produits.
- Quando solicitar, desligue o dispositivo sem fio em hospitais, clinicas oucentros de saude. Essas solicitacoes destinam-se a fazer possivelis interferencias em equipamentos medicos sensiveis.
- Alguns aparhos sem fios podem afetar o functiamento de aparhos auditivos ou marca-passos. Consulte a sua operadora para mais informacoes.

• Os fabricantes de marca-passos recomendam manté-los a uma distência minima de 15 cm de dispositivos que possam causar interfériências.
• Caso você está portador de marca-passo, use o aparecido no lado oposto do marca-passo e não o carregue no bolso frontal de camisas.
• Respeite as leis e regulamentoaos locais ao utilizear o dispositivo. Nao use o dispositivo sem fio ao volante para evitar acidentes.
• Para impedir danos as peças do disposito ou a circuitos internos, não o utilize em ambientes empoeirados, enfumaçados, úmidos ou sujos, não proximo a Campos magnéticos.
• Não use, armazene ou transporte o disposito em locais nos quais produits inflamáveis e explosivos sejam armazenados (como postos de gasolina, depositos de combustíveis ou plantas químicas). O uso do disposito nesses ambientes AUGmente o risco de explosões ou incência.
• Descarte este dispositivo, a bateria e acessos de acordo com regulamentooes locais. Eles nao devem ser descartados no lixo domestico normal. O uso incorreto da bateria pode levar a incendio, explosao ou outros perigos.
• Caso haja vazamento da bateria, certificque-se de que o eletrólito não tenha contato direto com a pele ou os olhos. Se houver contato do eletrólito com sua pele ou olhos, lave-os imeditamente com aqua corrente e limpa e consulte um médico.
• Ao carregar o disposativo, certifique-se de que o adaptorador de energia esteja conectado a uma tomada proxima aos dispositivos e de fácilAceso. Desconnecte o carregarador da tomada e do disposativo quando o disposativo não for uso por muito tempo.
• Os dispositivos sem fio podem interferir com o Sistema de navegao de um aviao. Não use o dispositoivo quando dispositivos sem fio não foram permitidos de acordo com os regulamentos da Empresa.
• Desligue o dispositoivo sem fio sempre que receiveber instruções do pessoal do aeroporto ou da companhia airea. Consulte a equipe da companhia airea sobre o uso de dispositoso sem fio a bordo da aeronave. Se o seu dispositoivo oferecer um "modo aviao", ele devera ser ativado antes do embarque na aeronave.
  Proteja o dispositoo vestivel e seu accesarios de impactos fortes, vibrações fortes, arranhões e objetos pontiagudos, pois podem danificar o dispositovo.
• Afrouxe a pulseira um peu durante o dia para deixar sua pele respirar. Se o uso começar a ficar desconfortavel, tire o seu disposito vestivel e deixe seu pulso descansar. Se continuar desconfortavel, pare de uso-lo e procure orientacao medica o mais rapiido possivel. Você también pode comprar pulseiras feitas de outros materiais e com designs differentes no site oficial da Huawei.
• Certifique-se de que o adaptorador de energia sera compatível com os requisitos da norma IEC/EN 62368-1 e que tenha sido testado e aprovado de acordo com os padrões nationals ou locais.

AVISO:

• Este dispositivo contém uma bateria很小a. Não ingira a bateria. Perigo de queimadura química.
  Se a bateria petite for engolida, isso poder causr queimaduras internas graves em apenas duas horas e levar a morte.
• Mantenha baterias novas e usadas fora do alcance das crianças. Se o compartmento da bateria não fechar com segurar, interrompa o uso do produits e mantenha-o para do alcance das crianças. Se você acha que baterias foram engolidas ou colocadas dentro de qualquer parte do corpo procure atencao medica imeditamente.

Informacoes de descarte e reciclagem

O sibolo de contentor de lixo sobre rodas barrado com cruz, afixado no produits, bateria, literatura ou embalagem, lembra o 用户 de que todos os produits eletronicos e bateria devem ser levados a pontos separados de coleta de resíduos no fim de suas vidas ueteis, não devem ser descartados no fluxo de residuos normais com lixo dométrico. É responsabilité do 用户 descartar o equipamento usingo um ponto ou service do coleta designado para reciclagem separada de equipamento eletrico e eletrônico (WEEE, ou, em inglês, Waste Electrical and Electronic Equipment) e baterias de acordo com lejs locais.

A coleta e a reciclagem corretas do seu equipamento ajudam a garantir que residuos de equipments eletricos e eletronicos (EEE) sejam reciclados de maneira a conservar materiais valiosos e proteger a salute humana o meio ambiente. O manuseio incorreto, os estragos acidentais, os danos e/ou a reciclagem incorrente no fim da vidautil desses itens podem ser prejudicials à saude e ao meio ambiente. Para obter mais informacoes sobre onde e como depositar seu residuos EEE, entre em contato com as autoridades locais, o revendedor ou o service de descarte de lixo domestico, ou visite o site https://consumer.huawei.com/br/support/recycling/.

Esto dispositivo e seu acesorios eltricos estao em conformidade com as regras locais aplicaveis sobre a restrico de uso de determinadas substancias nocivas em equipamentos eltricos e eletronicos, como regulamento da UE REACH, diretivas RoHS e Baterias (quando inclidas). Para ober declaracoes de conformidade sobre REACH e RoHS, visite o site https://consumer.huawei.com/certificatior.

Conformidade com os regulamentos da UE

Requisitos de exposicao a RF

Seu dispositivo é um transmissor e um receptor de rádio de baixa potência. Conforme recomendado por diretrizes internzonais, o disposito é projetado para atender aos limites estabelecidos ao mercado em que o disposito sera colocado.

Declaracao

Por meio do presente documento, a Huawei Device Co., Ltd. declar que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposções relevantes da Diretica 2014/53/EU.

A versao mais recente e valida da Declaracao de Conformidade (DoC) pode ser obtida em https://consumer.huawei.com/certificatio.

Esse dispositivo pode ser operado em todos os Estados-membro da UE.

Siga as normas locais e nationals onde o disposito forutilizzato.

Esse dispositivo pode ter restricoes de uso dependendo da rede local.

Bandas de frequência e alimentação

(a) Bandas de frequências nas quais o equipamento de rádio opera: Algumas bandas podem não estar disponíveis em todos os País ou和地区. Entre em conta com a operadora local para obter mais detalhes.
(b) Potência de radiofrequency maior transmitida nas bandas de frequência nas quais o equipamento de rádio opera: A potência maior para todas as bandas é inferior ao valor de limite mais alto especified no Pardão harmonizado relacionado.

Os limites nominais de bandas de frequência e potência de transmissao (radiadas e/ou conducidas) aplicaveis a este equipamento de rado sao: Bluetooth 2.4GHz: 10 dBm.

Informações sobre softwares e acessórios

Recomenda-se o uso dos seguentes acessórios:

Carregador:POWER-CA010

O fabricante disponible atualizacoes de software para a correcao de bugs ou para aprimorar funcaoes deposito do lanamento do produit. Todas as versoes de software disponibilizadas ao fabricante foram verificadas e ainda está em conformidade com as regras relacionadas.

Nenhum parâmetro de radiofrequência (por exemplo, intervalo de frequência e saía de alimentação) pode ser acessado nem alterado pelo 用户. Para conhecer as informações mais recentes sobre acessórios e softwares, consulte a DoC (Declaração de conformidade) em https://consumer.huawei.com/certification.

Visit https://consumer.huawei.com/br/support/ para obter informacoes recentem-atualizadas sobre a LINHA de atendimento e o endereço de e-mail de;.
contato para o seu pais ou regiao.

Consulte Configurações > Sobre > Informações regulatorias (Settings > About > Regulatory information) no dispositivo para visualizar aanela de rótilo eletrônico.

Este doio destina-se a pratica esportiva e/ou atvidades de lazer, sendo que foi nao projetado para a uso medico, nem tampouco para diagnosticar, tratar, curar ou prevenir qualquer doenca. Todos os dados e medicoes sao meramente informativos e devem ser usados apenas como referencia. Qualquer avaliacao precisea de saude ou acao relationada deve sempre ser indicada e accompanying por um medico.

Certificacao ANATEL

Este prodto est homologado pela Anatel, de acdo com os procedimentos regulamentados pela Resoluao n° 715/2019 e atende ao requisitos tecnicos aplicados.

Agencia Nacional de Telecomunicações

02497-23-03257

Este equipamento nao tem direito a protecao contra interferencia prejudicial e nao pode causar interferencia em sistemas devidamente autorizados. Para mais informacoes sobre ANATEL, consulte o site: www.anatel.gov.br.