RM750x - Блок питания ПК CORSAIR - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RM750x CORSAIR

Поздравляем с покупкой нового высокопроизводительного блока питания ATX CORSAIR RMx Series. Блоки питания CORSAIR RMx Series ориентированы на настоящих энтузиастов, которые по достоинству оценят бесшумную работу, уникальный дизайн вентилятора, а также режим с нулевой скоростью вращения. Сертификация 80 PLUS Gold гарантирует высокую экономичность решения, а модульные кабели обеспечат быструю и аккуратную компоновку системы. Благодаря использованию только японских конденсаторов с рабочей температурой 105°C эти источники являются отличным выбором для высокопроизводительных ПК, в которых надежность имеют решающее

Безопасность и защита

• Защита от превышения напряжения Защита от превышения напряжения для выходов постоянного тока 12 В, 5 В и 3,3 В необходима для соответствия спецификации ATX. Защита от превышения напряжения выключает блок питания, если постоянный ток на выходах превышает установленный уровень, определенный изготовителем блока питания. Минимальные уровни напряжения, необходимые для соответствия: 13,4 В для каналов +12 В, 5,74 В для канала +5 В и 3,76 В для канала 3,3 В.

• Защита от превышения тока Блоки питания RMx Series оснащены защитой от превышения тока на каналах 3,3 В, 5 В и 12 В. Защита от превышения тока гарантирует, что выходные каналы напряжения постоянного тока находятся в безопасном рабочем диапазоне.

• Защита от превышения температуры Защита от превышения температуры обеспечивает отключение блока питания, когда внутренняя температура достигает установленного значения. Обычно это происходит в результате внутренней перегрузки по току или сбоя вентилятора.

• Защита от короткого замыкания Короткое замыкание определяется как любое выходное полное сопротивление меньше 0,1 Ом. Помимо прочего, защита от короткого замыкания обеспечивает отключение блока питания, если каналы 3,3 В, 5 В и 12 В замыкаются на любой другой канал или на землю. Она также обеспечивает защиту от повреждений блока или компонентов ПК в случае короткого замыкания. Технические характеристики изделия RM1000x ................................................ 83 RM850x .................................................. 85 RM750x .................................................. 87 RM650x .................................................. 89 RM550x .................................................. 91 Установка ...............................................93 Гарантия ................................................. 95 Классы безопасности и сертификация надзорных органов ................................9683 84 RMx SERIES

Макс. нагрузка Макс. выходМодельRPS0018 +3.3V 25A 150W № деталиCP-9020094 +5V 25AНоминальное значение входного переменного тока100-240V +12V 83.3A 1000WВходной ток13A-6.5A -12V 0.8A 9.6WЧастота47˜63Hz +5Vsb 3A 15W Общая мощность: 1000W Описание Общая длина

24-контактный кабель ATX (20+4) Разъемов на кабель610mm (± 10mm) Общее число разъемов

8-контактный кабель EPS/ATX12V (4+4) Разъемов на кабель650mm (± 10mm) Общее число разъемов

8-контактный кабель PCIe (6+2) Разъемов на кабель750mm (± 10mm) Общее число разъемов

Кабель SATA (3 SATA) Разъемов на кабель750mm (± 10mm) Общее число разъемов

Кабель SATA (4 SATA) Разъемов на кабель850mm (± 10mm) Общее число разъемов

Кабель периферийных устройств (4 контакта) Разъемов на кабель750mm (± 10mm) Общее число разъемов

Адаптер гибких магнитных дисков (4-контактный) Разъемов на кабель101mm (± 5mm) Общее число разъемов

• Кабель питания переменного тока

• Комплект модульных кабелей постоянного тока

• Сумка для хранения модульного кабеля постоянного тока

% ЭФФЕКТИВНОСТИ НАГРУЗКА СИСТЕМЫ Шум вентилятора (дБ) Выходная мощность — ватты Таблица питания CORSAIR RM1000x ВХОД 115 В перем. tока ВХОД 230 В перем. tока85 86 RMx SERIES

RM850x Кол-воОписание Общая длина 24-контактный кабель ATX (20+4)Разъемов на кабель610mm (± 10mm) Общее число разъемов

8-контактный кабель EPS/ATX12V (4+4)Разъемов на кабель650mm (± 10mm) Общее число разъемов

8-контактный кабель PCIe (6+2)Разъемов на кабель750mm (± 10mm) Общее число разъемов

Кабель SATA (3 SATA)Разъемов на кабель750mm (± 10mm) Общее число разъемов

Кабель SATA (4 SATA)Разъемов на кабель850mm (± 10mm) Общее число разъемов

Кабель периферийных устройств (4 контакта)Разъемов на кабель750mm (± 10mm) Общее число разъемов

Адаптер гибких магнитных дисков (4-контактный)Разъемов на кабель101mm (± 5mm) Общее число разъемов

Макс. нагрузка Макс. выходМодельRPS0110 +3.3V 25A 150W № детали75-003445 +5V 25AНоминальное значение входного переменного тока 100-240V +12V 70.8A 850W Входной ток 12A-6A -12V 0.8A 9.6W Частота47˜63Hz +5Vsb 3A 15W Общая мощность: 850W Эффективность блока питания CORSAIR RM850x Кривая уровня шума вентилятора блока питания CORSAIR RM850x Размеры: 150mm (Ш) x 86mm (В) x 160mm (Д) Комплект поставки

• Блок питания CORSAIR RMx Series• Кабель питания переменного тока• Комплект модульных кабелей постоянного тока• Сумка для хранения модульного кабеля постоянного тока• Кабельные стяжки• Значок CORSAIR на корпус• Руководство пользователя % ЭФФЕКТИВНОСТИ НАГРУЗКА СИСТЕМЫ Шум вентилятора (дБ) Выходная мощность — ватты Таблица питания CORSAIR RM850x ВХОД 115 В перем. tока ВХОД 230 В перем. tока Список кабелей постоянного тока CORSAIR RM850x87 88 RMx SERIES

RM750x Кол-воОписание Общая длина 24-контактный кабель ATX (20+4)Разъемов на кабель610mm (± 10mm) Общее число разъемов

8-контактный кабель EPS/ATX12V (4+4)Разъемов на кабель650mm (± 10mm) Общее число разъемов

8-контактный кабель PCIe (6+2)Разъемов на кабель750mm (± 10mm) Общее число разъемов

Кабель SATA (3 SATA)Разъемов на кабель750mm (± 10mm) Общее число разъемов

Кабель периферийных устройств (4 контакта)Разъемов на кабель750mm (± 10mm) Общее число разъемов

Адаптер гибких магнитных дисков (4-контактный)Разъемов на кабель101mm (± 5mm) Общее число разъемов

Макс. нагрузка Макс. выходМодельRPS0109 +3.3V 25A 150W № детали75-003444 +5V 25AНоминальное значение входного переменного тока 100-240V +12V 62.5A 750W Входной ток 10A-5A -12V 0.8A 9.6W 47˜63Hz +5Vsb 3A 15W Общая мощность: 750W Эффективность блока питания CORSAIR RM750x Кривая уровня шума вентилятора блока питания CORSAIR RM750x Размеры: 150mm (Ш) x 86mm (В) x 160mm (Д) Комплект поставки

• Блок питания CORSAIR RMx Series• Кабель питания переменного тока• Комплект модульных кабелей постоянного тока• Сумка для хранения модульного кабеля постоянного тока• Кабельные стяжки• Значок CORSAIR на корпус• Руководство пользователя % ЭФФЕКТИВНОСТИ НАГРУЗКА СИСТЕМЫ Шум вентилятора (дБ) Выходная мощность — ватты Таблица питания CORSAIR RM750x ВХОД 115 В перем. tока ВХОД 230 В перем. tока Список кабелей постоянного тока CORSAIR RM750x89 90 RMx SERIES

RM650x Кол-воОписание Общая длина 24-контактный кабель ATX (20+4)Разъемов на кабель610mm (± 10mm) Общее число разъемов

8-контактный кабель EPS/ATX12V (4+4)Разъемов на кабель650mm (± 10mm) Общее число разъемов

8-контактный кабель PCIe (6+2)Разъемов на кабель750mm (± 10mm) Общее число разъемов

Кабель SATA (3 SATA)Разъемов на кабель750mm (± 10mm) Общее число разъемов

Кабель периферийных устройств (4 контакта)Разъемов на кабель750mm (± 10mm) Общее число разъемов

Адаптер гибких магнитных дисков (4-контактный)Разъемов на кабель101mm (± 5mm) Общее число разъемов

Макс. нагрузка Макс. выходМодельRPS0108 +3.3V 25A 130W № детали75-003443 +5V 25AНоминальное значение входного переменного тока 100-240V +12V 54A 648W Входной ток 10A-5A -12V 0.8A 9.6W 47˜63Hz +5Vsb 3A 15W Общая мощность: 650W Эффективность блока питания CORSAIR RM650x Кривая уровня шума вентилятора блока питания CORSAIR RM650x Размеры: 150mm (Ш) x 86mm (В) x 160mm (Д) Комплект поставки

• Блок питания CORSAIR RMx Series• Кабель питания переменного тока• Комплект модульных кабелей постоянного тока• Сумка для хранения модульного кабеля постоянного тока• Кабельные стяжки• Значок CORSAIR на корпус• Руководство пользователя % ЭФФЕКТИВНОСТИ НАГРУЗКА СИСТЕМЫ Шум вентилятора (дБ) Выходная мощность — ватты Таблица питания CORSAIR RM650x ВХОД 115 В перем. tока ВХОД 230 В перем. tока Список кабелей постоянного тока CORSAIR RM650x91 92 RMx SERIES

RM550x Кол-воОписание Общая длина 24-контактный кабель ATX (20+4)Разъемов на кабель610mm (± 10mm) Общее число разъемов

8-контактный кабель EPS/ATX12V (4+4)Разъемов на кабель650mm (± 10mm) Общее число разъемов

8-контактный кабель PCIe (6+2)Разъемов на кабель750mm (± 10mm) Общее число разъемов

Кабель SATA (3 SATA)Разъемов на кабель750mm (± 10mm) Общее число разъемов

Кабель периферийных устройств (4 контакта)Разъемов на кабель750mm (± 10mm) Общее число разъемов

Адаптер гибких магнитных дисков (4-контактный)Разъемов на кабель101mm (± 5mm) Общее число разъемов

Макс. нагрузка Макс. выходМодельRPS0107 +3.3V 25A 130W № детали75-003442 +5V 25AНоминальное значение входного переменного тока 100-240V +12V 45.8A 550W Входной ток 10A-5A -12V 0.8A 9.6W 47˜63Hz +5Vsb 3A 15W Общая мощность: 550W Эффективность блока питания CORSAIR RM550x Кривая уровня шума вентилятора блока питания CORSAIR RM550x Размеры: 150mm (Ш) x 86mm (В) x 160mm (Д) Комплект поставки

• Блок питания CORSAIR RMx Series• Кабель питания переменного тока• Комплект модульных кабелей постоянного тока• Сумка для хранения модульного кабеля постоянного тока• Кабельные стяжки• Значок CORSAIR на корпус• Руководство пользователя % ЭФФЕКТИВНОСТИ НАГРУЗКА СИСТЕМЫ Шум вентилятора (дБ) Выходная мощность — ватты Таблица питания CORSAIR RM550x ВХОД 115 В перем. tока ВХОД 230 В перем. tока Список кабелей постоянного тока CORSAIR RM550x93 94 RMx SERIES

Установка НОВОГО блока питания RMx Series Действие А. Извлечение существующего блока питания При сборке новой системы перейдите к действию Б.

1. Отсоедините шнур питания переменного тока от настенной розетки или

ИБП и от существующего блока питания.

2. Отсоедините все кабели питания от видеоплаты, материнской

платы и всех остальных периферийных устройств

3. Следуйте инструкциям в руководстве для корпуса и извлеките

существующий блок питания.

4. Перейдите к действию Б.

Действие Б. Установка блока питания CORSAIR RMx Series

1. Убедитесь, что кабель питания переменного тока не подключен к блоку питания.

2. Следуйте инструкциям в руководстве для корпуса и установите блок питания

с помощью поставляемых в комплекте винтов.

3. Основной 24-контактный кабель питания оснащен съемным 4-контактным

механизмом для поддержки 24-контактного или 20-контактного сокета на материнской плате. A. Если материнская плата оснащена 24-контактным сокетом, можно подключить 24-контактный основной кабель питания блока питания напрямую к материнской плате. B. Если материнская плата оснащена 20-контактным сокетом, необходимо отсоединить 4-контактный кабель от 24-контактного разъема, а затем подсоединить 20-контактный кабель к материнской плате, не подключая 4-контактный разъем.

4. Подсоедините 8-контактный кабель +12 В (EPS12V) к материнской плате.

A. Если материнская плата оснащена 8-контактным сокетом +12 В, подключите 8-контактный кабель напрямую к материнской плате. B. Если материнская плата оснащена 4-контактным сокетом, необходимо отсоединить 4-контактный кабель от 8-контактного кабеля, а затем подсоединить этот 4-контактный кабель напрямую к материнской плате.

5. Подсоедините кабели периферийных устройств, кабели PCI-Express и кабели SATA.

A. Подсоедините кабели периферийных устройств к сокетам питания жесткого диска и CD-ROM/DVD-ROM. B. Подсоедините кабели SATA к сокетам питания твердотельного накопителя или жестких дисков SATA. C. Подсоедините кабели PCI-Express к сокетам питания видеоплат PCI-Express при необходимости. D. Подсоедините кабели периферийных устройств к любым периферийным устройствам, требующим небольшого 4-контактного разъема. E. Убедитесь, что все кабели надежно подсоединены. Сохраните все неиспользованные модульные кабели для добавления компонентов в будущем.

6. Подсоедините шнур питания переменного тока к блоку питания и включите его,

переведя переключатель в положение включения (отмечено значком «I»). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Съемный 4-контактный разъем, снятый с основного 24-контактного разъема, не является разъемом «P4» или «+12 В». Использование его вместо разъема «P4» или «+12 В» может причинить серьезное повреждение. Режим нулевой скорости Режим нулевой скорости вращения позволяет вентилятору оставаться выключенным во время низких и средних нагрузок. В этой технологии используются различные температуры внутренней части блока питания и уровень выходной мощности для определения, когда для блока питания требуется активное охлаждение. Когда система работает под нагрузкой, вентилятор автоматически запускается, обеспечивая требуемое охлаждение без дополнительного шума. Профиль вентилятора для своего блока см. в разделе технических характеристик данного блока питания.95 96 RMx SERIES

Классы безопасности и сертификация надзорных органов Стандарты FCC Правила FCC, часть 15, класс B ICES ICES-003 CE EN 55022: 2010, класс B CISPR 22: 2008, класс B AS/NZS CISPR 22: 2009, класс B EN61000-3-2: 2006 + A1: 2009+A2: 2009, класс D EN61000-3-3: 2008 EN55024: 2010

R 51318.22-99 R 51318.24-99 R 51317.3.2-2006 R 51317.3.3-99 ROHS 2002/95/EC, директива по ограничению содержания вредных веществ WEEE 2002/96/EC, директива об утилизации отработанного электрического и электронного оборудования ROHS (Китай) Директива Китая № 39, нормативы по контролю загрязнения окружающей среды, вызванного электронными продуктами информационных технологи KC K60950-1, K00022, K00024

BSMI CNS14336, CNS13438

Важная информация о безопасности ОСТОРОЖНО! ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ!

1. Выполняйте установку в соответствии со всеми инструкциями изготовителя и предупреждениями

об опасности. В противном случае это может повлечь за собой повреждение блока питания или системы и привести к серьезным травмам или смертельному исходу.

2. В блоке питания присутствует высокое напряжение. Не открывайте корпус блока питания и не

пытайтесь выполнить ремонт блока питания; в нем отсутствуют обслуживаемые пользователем компоненты.

3. Это изделие предназначено только для использования в помещениях.

4. Не используйте блок питания рядом с водой, в условиях высокой температуры или

5. Не выполняйте установку рядом с источниками тепла, например радиаторами, обогревателями,

печами или другими устройствами, выделяющими тепло.

6. Не вставляйте объекты в открытые вентиляционные отверстия или решетку вентилятора блока

7. Не выполняйте модификацию кабелей и/или разъемов, входящих в комплект поставки блока

8. Если в этом блоке питания используются модульные кабели, применяйте только поставляемые

изготовителем кабели. Другие кабели могут быть несовместимы и могут привести к серьезным повреждениям системы или блока питания.

9. Основной 24-контактный разъем питания оснащен съемным 4-контактным разъемом. Этот

4-контактный разъем не является разъемом P4 или разъемом ATX 12 В. Не подсоединяйте этот кабель к сокету P4 или ATX +12 В на материнской плате.

10. Несоблюдение инструкций изготовителя или данных инструкций по безопасности приведет к

немедленному аннулированию всех гарантий.97 98 RMx SERIES