Void Pro RGB Wireless - Наушники CORSAIR - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводные наушники
Бренд	Corsair
Модель	Void Pro RGB Wireless
Габариты (приблизительные)	200 x 170 x 80 мм
Вес	Около 400 г
Питание	Литий-ионная аккумуляторная батарея, заряжаемая через USB
Время работы от аккумулятора	До 16 часов (с подсветкой RGB)
Подключение	Беспроводное 2,4 ГГц через USB-передатчик
Дальность действия беспроводной связи	Около 12 метров (40 футов)
Динамики	Динамические 50 мм с неодимовым магнитом
Частотный диапазон динамиков	20 Гц - 20 кГц
Микрофон	Однонаправленный, гибкая штанга, автоматическое отключение в верхнем положении
Тип микрофона	Конденсаторный, с шумоподавлением
Совместимость с ПО	Corsair Utility Engine (CUE) для Windows 7/8/10
Основные функции	Объемный звук Dolby Headphone 7.1, настраиваемый эквалайзер, RGB-подсветка, управление громкостью и EQ с помощью колесика
Амбушюры	Из микрофибры, с наполнителем
Уход и чистка	Протирать мягкой сухой тканью. Не использовать химические средства.
Гарантия	2 года (согласно местному законодательству)
Комплектация	Наушники, USB-передатчик, базовая станция (специальное издание), USB-кабель, ветрозащита микрофона, краткое руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - Void Pro RGB Wireless CORSAIR

Как подключить наушники к USB-передатчику?

Передатчик предварительно сопряжен. Для повторного сопряжения нажмите кнопку сопряжения на передатчике, затем на наушниках (кнопка включения), пока индикатор не начнет мигать оранжевым. Индикатор состояния станет постоянным, когда соединение установлено.

Какое время работы от аккумулятора и как его зарядить?

Время работы составляет около 16 часов при включенной RGB-подсветке. Для зарядки подключите USB-кабель к наушникам и к активному USB-порту (2.0 или выше). Индикатор состояния становится янтарным при зарядке, затем зеленым, когда зарядка завершена. Полная зарядка занимает около 2,5 часов.

Как использовать режим 'Зарядка и игра'?

Вы можете использовать наушники во время зарядки. Просто подключите USB-кабель, пока наушники включены: режим 'Зарядка и игра' позволяет играть без перерыва.

Как активировать объемный звук Dolby Headphone 7.1?

Удерживайте колесико нажатым от 0,6 до 2 секунд (среднее нажатие). Звуковой щелчок подтверждает активацию. Вы также можете активировать его в программном обеспечении Corsair Utility Engine (CUE).

Почему мой микрофон не работает?

Убедитесь, что штанга микрофона опущена (нижнее положение активирует микрофон). Проверьте, что кнопка отключения звука (Mute) не активирована (светодиод микрофона загорается красным). В CUE проверьте настройки входа микрофона и громкость.

Как настроить RGB-подсветку?

Загрузите и установите программное обеспечение Corsair Utility Engine (CUE) на corsair.com/support/downloads. В CUE перейдите на вкладку 'Освещение', чтобы выбрать цвет, интенсивность и эффекты (статичный, градиент и т.д.).

Как настроить эквалайзер?

Используйте программное обеспечение CUE: на вкладке 'Эквалайзер' вы можете выбрать предустановки (Игры, Фильмы, Музыка) или создать свою кривую. Быстрое нажатие (0,1-0,5 с) на колесико активирует режим EQ для переключения предустановок без программного обеспечения.

Наушники не включаются. Что делать?

Заряжайте наушники не менее 30 минут. Если индикатор не загорается, проверьте USB-кабель и порт. Попробуйте другой USB-порт. Если проблема не исчезнет, выполните сброс: удерживайте кнопку включения и кнопку отключения звука в течение 10 секунд.

Как чистить наушники?

Используйте мягкую сухую ткань для протирки амбушюр и оголовья. Поролоновую ветрозащиту микрофона можно снять и вымыть в теплой мыльной воде, затем высушить на воздухе. Избегайте агрессивных химических средств.

Звук плохого качества или есть помехи.

Удалите USB-передатчик от металлических препятствий и других беспроводных устройств. Используйте базовую станцию для оптимизации приема. Проверьте уровень заряда батареи: низкий уровень может ухудшить качество звука. В CUE настройте эквалайзер или отключите Dolby при необходимости.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Void Pro RGB Wireless CORSAIR

A Casque sans fi I VOID PRO RGB de CORSAIR
B Emetteur sans fil (USB)
Station de base pour émetteur sans fi I (modles Édition spéciale uniquement)

Cable de chargement (USB, 2.0 m)
B Bonnette pour micro (pouvant etre retiree)
Guide de démarriage rapide

D

F

COMMANDES ET FONCTIONS

A Bouton de marche
B Bouton de coupure du son
Molette (volume + EQ/Dolby)
D Eclairage RVB (programmable par l'utilisateur)
E Voyant LED du micro (silence)
F Voyant LED d'etat (RF, niveau de batterie)
6 Port de chargement
Coussinets d'oreille recouverts de microfibre
1 Reglage de l'arceau
1 Bras + charmère en porte-à-faux

18

SYNONY

DETAILS DU PRODUIT (Commandes et émetteur sans fil)

A Bouton de marche Eclairage RVB (progd mable par l'utiliseur)
B Bouton de coupure du son Port de chargement
Molette (volume + EQ/Dolby)

6Voyant DEL de synchro sans fil
Bouton d'association (emetteur associe par défaut)

Branchez l'émetteur USB sans fil dans l'un des ports USB actifs de votre PC, ou dans la station de base (fournie avec les modèles en édition spéciale), puis reliiez l'émetteur sans fil à la station de base.

L'utilisation de la station de base est susceptible d'endetre la portée sans fil de votre casque VOID PRO RGB CORSAIR, en vous permettant de positionner l'antenne de sorte à Obtirar la(Meilleure réception possible. Le casque est concu pour fonctionner à une distance d'environ 12 m (40 pieds) de l'émetteur sans fil, mais d'autres apparéils sans fil fonctionnant à proximite et les conditions environnementales risquent de réduire cette portee.

IMPORTANT: à la première utilisation de l'adaptateur du casque sans fil Void PRO RGB CORSAIR sur un ordinateur, le système d'exploitation installera automatiquement le pilote de l'appareil. Une fois le pilote charge, nous recommendans de redémarrer l'ordinateur.

Significations duvoyant aLED d'etat:
Clignotementseul rouge connecte,batterie faible
Clignotementseul vert = connecte,batterie normale
Clignotementrapide rouge deconnecte,batterie faible
Clignotementrapide vert = deconnecte,batterie normale
Amore fixe batterie en charge
Vert fixe batteriecharge
Clignotementrapide amre mode d'association

IMPORTANT:

Le casque sans fil Void PRO RGB CORSAIR doit être complètement chargé avant de l'utiliser pour la première fois.

• Branchez le cable de charge USB sur un port USB de votre ordinateur.
• Branchez le cable de charge USB sur le casque sans fil VOID PRO RGB CORSAIR.

La pile du casque sans fil VOID PRO RGB CORSAIR ne dispose pas d'un « effet de mémoire », il n'est donc pas nécessaire qu'elle se décharge complètement avant d'être rechargée.

Rappelez-vous que le cable de recharge USB nécessite un port de haute puissance (USB 2.0 ou supérieur) Certains ports USB dont disposent des péripériques plus anciens ne prenant pas en charge la technologie USB 2.0.

Lorsque le casque Void est à la fois HORS TENSION et EN CHARGE via un cable USB raccordé.

CHARGE SOUS TENSION - Mode "Charge et Jeu": Lorsque le casque Void PRO RGB est à la fois SOUS TENSION et EN CHARGE via un cable USB raccordé,

• Rendez-vous sur corsair.com/support/downloads pour télécharger le logiciel CORSAIR Utility Engine ('CUE') Le logiciel CUE permettra d'activer toute la fonctionnalité du casque sans fil Void PRO RGB de CORSAIR. Remarque: si le casque est utilisé sans le logiciel, certaines fonctions seront désactivées. • Installé le logiciel sur un ordinateur tournant sur Windows 10, Windows 8, ou Windows 7. • Une fois l'installation terminée, redémarrez votre ordinateur et lancez CUE.

Vous pourrait l'utiliser pour: • Choisir vos préférences en matière de couleurs RVB et l'intensité • Sélectionner et personnelier les paramètres de l'égaliser audio (EQ) • Ajuster le volume du casque, le volume d'entrée du microphone et l'effet local du microphone • Activer ou désactiver le son Dolby Headphone 7.1 Surroundant La documentation intégrée au logiciel déscrit plus en détaill la façon d'utiliser les fonctions du casque.

24 FRANÇAIS

Pour des performances optimes du sans fil:

• Placez l'adaptateur sans fil dans une zone dégagée sans obstacle. Les modeles en édition spéciale incluent une station de base destinée à l'émetteur sans fil, permettant de tracer l'emplacement optimal.
  L'adaptateur sans fil nécessite un port USB puissant (100 mA).

Pour des performances optimes de la ple:

Veillez a ce que la pile soit bien chargée avant la première utilisation.
- Ne laïsez pas la pile sans charge pendant de longues périodes. La durée de vie de la pile est optimisée lorsqu'elle se trouve dans un état de charge partielle.
- Si les effets d'éclairage RVB ne sont pas importants pour vous, vous pouvez les désactiver dans CUE. Cea aussi prolonge la durée de vie de la pile.
- Enlevez rapidement le cable de charge USB une fois le casque complètement rechargé.
- Rangez le casque à températe ambiente (20-30°C ou 68-86°F).

Pour des performances audio optimales:

• Telechargez leLogici CORSAIR Utility Engine à l'adresse cornalr.com/support/downloads
• N'hesitez pas à utiliser l'égalisseur du logiciel pour ajuster la qualité audio selon vos préférences. Nous avons prédéfini des valeurs EQ pour les yeux et les types de medias les plus populaires.

Une écoute prolongée à des volumes élevés pourrait avoir une incidence négative sur toute oule. Faites des pauses et bisesz toujours le volume pour commencer, quitter à l'augmenter par la suite.

Placez le casque sur toute tentative et reglez l'arceau de sorte que vous soyez à laise. Les coussinets d'oreille extra larges et les écouteurs profonds du casque Void de CORSAIR vous permetten une écoute longue durée sans fatigue.

Comme il est de regle avec tous les produits audio, baissez le volume avant de l'essayer sur une source audio pour la première fois.

You pouez regler le volume avec:

• La "commande CUE" qui se trouve sur le casque en bas de l'écouteur gauche; maintenance-la vers le bas ou actionné-la plusieurs fois vers le bas pour réduire le volume ou vers le haut en petits incréments pour monter le son.
  Le contrôleur audio de Windows.
• Lorsqu'une source audio est en marche, réglez le volume à un niveau d'excude comfortable.

Paramètres du son du casque

Une rapiè (entre 0,1 et 0,5 seconde) pression de la touche JOG DIAL active EQ Une moyenne (entre 0,6 et 2 secondes) pression de la touche JOG DIAL active le son surround Dolby Headphone 7.1

Commandes du micro-casque

Une rapide (entre 0,1 et 0,5 seconde) pression sur le bouton Mute (Silence) du micro active et désactive la fonction Mute (Silence)

Une longue (entre 2 et 4 secondes) pression sur le bouton Mute (Silence) du micro active et déactive la fonction d'effet local

Remarque: Le logiciel CUE peut servir à contrôler ces fonctionnalités

RéGLAGE DU MICROPHONE

Votre nouveau Casque sans fil Void PRO RGB de CORSAIR est doted d'un micro haute performances "unidirectionnel". Il est concu pour rejeter tout son autre que voit. Pour fonctionner correctement, il doit etre pointedirectement sur voite bouche.

Courbez la tige flexible du micro pour positionner au moyen ce dernier à l'extrémité gauche de votre boute.
Le micro est automatiquement déactivé lorsque la tige est levée.
Le micro est automatiquement réactivé lorsque la tige est baisse.
- Offrant une qualite vocale supérieure, la bonnette en mousse pour microphone peut seposer sur la tete du micro.
- Nous avons constaté qu'un arc d'environ 30 degrès constituait un bon réglage initial. Toutifs, n'hésitez pas à augmenter/diminuer cette mesure si notre micro délivre un son trop fort ou trop attenué.

Profitez de votre casque sans fil Void PRO RGB CORSAIR! En cas de questions ou de commentaires, consultez les coordonnées figurant au verso de ce guide.

LIEFERUMFANG

Remarque sur la protection de l'environnement

Aperes envenue en vigueur de la directive europeenne 2002/36/CE à fécèle nationale, les régles suivantes sont applicables : - Les dépôtsements électriques et électroniques ne doivent pas être ins aucrut avec les déchauteurs managers.

Les consommateurs sont tenu par la loi de rapporter les équipements elektriques et d'électroiques usages aux contrats de collecte publique crepas a ceter etat. Les dettes en sont definiés par la législation nationale des yeits respectifs. Le pictogramme Epuron sur le'article, non mode d'emploi du travailage indicate qu'en cas d'une maladie, ne s'est pas reconnue en严格按照. En cassement, les matériaux de veux équipements ou en neufisant de toute autre manière, nous contribue de manie significative à la protection de la nature environnementale.