Surround HS60 - Наушники CORSAIR - Бесплатное руководство пользователя

Тип товара	Игровая гарнитура с виртуальным объемным звуком 7.1
Бренд	Corsair
Модель	Surround HS60
Подключение	Разъем 3,5 мм (стерео), USB (режим объемного звука 7.1)
Совместимость	ПК, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, мобильные устройства
Объемный звук	Виртуальный 7.1 через входящий в комплект USB-адаптер
Микрофон	Направленный, гибкий, регулируемый
Тип амбушюр	Из плюша с пеной с эффектом памяти
Оголовье	Регулируемое
Программное обеспечение для настройки	Corsair Utility Engine (CUE) - эквалайзер, громкость микрофона, включение объемного звука
Вес	Примерно 350 г
Размеры	Примерно 200 x 180 x 90 мм
Питание	Через USB для режима объемного звука, в противном случае пассивно через разъем
Длина кабеля	2 м (отсоединяемый кабель с разъемом) + встроенный USB-кабель
Частотная характеристика	20 Hz - 20 kHz
Импеданс	32 Ом
Чувствительность	111 дБ (±3 дБ)
Уход и чистка	Протирать мягкой сухой тканью. Не используйте химические средства.
Безопасность	Избегайте длительного прослушивания на высокой громкости для сохранения слуха.
Запчасти / Ремонтопригодность	Не предоставляются производителем. Обратитесь к авторизованным продавцам.
Общая информация	Инструкция доступна онлайн. Соответствует европейской директиве 2012/19/EU (WEEE).

Часто задаваемые вопросы - Surround HS60 CORSAIR

Как активировать объемный звук 7.1 на Corsair HS60?

Подключите входящий в комплект USB-адаптер к порту с высокой мощностью (USB 2.0 или выше). Затем используйте программное обеспечение Corsair Utility Engine (CUE) для активации режима виртуального объемного звука 7.1.

Работает ли гарнитура на Xbox One без адаптера?

Да, в стереорежиме через разъем 3,5 мм на геймпаде. Для объемного звука требуется отдельно приобретаемый адаптер Microsoft.

Как настроить микрофон HS60?

Согните гибкую ножку микрофона так, чтобы он был направлен прямо на ваш рот, идеально на расстоянии около 3 см от левого края губ. Используйте программное обеспечение CUE для регулировки входной громкости микрофона.

Где скачать программное обеспечение Corsair Utility Engine (CUE)?

Скачайте CUE с официального сайта Corsair: corsair.com/support/downloads. Программное обеспечение совместимо с Windows 7, 8 и 10.

Что делать, если режим объемного звука не активируется?

Убедитесь, что USB-адаптер подключен к порту с высокой мощностью (USB 2.0 или выше). Также проверьте, что программа CUE установлена и в настройках включен режим объемного звука 7.1.

Совместима ли гарнитура с Nintendo Switch?

Да, в стереорежиме через разъем 3,5 мм консоли. Объемный звук 7.1 на Switch не поддерживается.

Как чистить амбушюры HS60?

Используйте мягкую сухую ткань для очистки плюшевых амбушюр. Избегайте химических средств или воды. Для глубокой очистки обратитесь к инструкции производителя.

Могу ли я использовать гарнитуру без программного обеспечения CUE?

Да, гарнитура работает в базовом стереорежиме без программы. Однако CUE необходим для активации объемного звука 7.1, настройки эквалайзера и регулировки микрофона.

Как утилизировать гарнитуру Corsair HS60?

В соответствии с европейской директивой 2012/19/EU, не выбрасывайте гарнитуру вместе с бытовыми отходами. Сдайте ее в пункт сбора электрического и электронного оборудования.

Совместима ли гарнитура с мобильными устройствами?

Да, через разъем 3,5 мм. Микрофон и наушники будут работать, но объемный звук 7.1 доступен только на ПК с USB-адаптером.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Surround HS60 CORSAIR

Le HS60 SURROUND est un casque multiplateforme destiné à fonctionner en deux modes audio : le mode stéreo et le mode 7.1 Surround. En mode stéreo, vous pouvez connecter la prise 3,5 mm du casque sur un PC, un Mac, une PlayStation 4, une XBOX One', une Nintendo Switch ou un apparériel mobile. L'adaptateur USB de son Surround 7.1 inclus permet de profiter de la qualité du son Surround 7.1 virtuel sur PC.

N'oubliez pas que l'ADAPTATEUR USB SON SURROUND 7.1 nécessite un port haute puissance (USB 2.0 ou supérieur). Certains ports USB que l'on retrouve sur les claviers et moniteurs plus anciens ne prennt pas en charge les appareils de haute puissance.

Placez le casque sur votre tete et reglez l'arceau de sorte que vous soyez à l'aise. Les oreillettes en peluche garnies de mousse à mémoire de forme du casque CORSAIR HS60 SURROUND permettent une écoute longue durée sans sensation de fatigue.

• Pout nécessiter un adaptateur Microsoft vondu séparément

CORSAIR UTILITY ENGINE

Rendez-vous sur corsair.com/support/downloads pour télécharger le logiciel CORSAIR Utility Engine ('CUE').

Le logiciel CUE permettra d'activer toute la fonctionnalité du casque HS60 SURROUND.

• Installlez le logiciel sur un PC exécutant Windows 7, 8 ou 10.
• Une fois l'installation terminée, redémarrez votre ordinateur et lancez CUE.

Vous pouvez l'utiliser pour:

• Sélectionner et personnelier les paramétres de l'égaliseur audio (EQ).
• Ajuster le volume d'entree du microphone.
• Activer ou désactiver le son 7.1 surround.

La documentation intégrée au logiciel explique plus en détaill la façon d'utiliser les fonctions du casque HS60 SURROUND.

Une écoute prolongée à des volumes élevés pourrait avoir une incidence négative sur toute ouïe. Faites des pauses et baissez toujours le volume pour commencer, quitter à l'augmenter par la suite.

Lorsque la source audio est en marche, reglez le volume a un niveau d'écoute comfortable.

15

FIOANCS

RéGLAGE DU MICROPHONE

Votre nouveau casque HS60 SURROUND est doté d'un micro haute performances "unidirectionnel". Il est concu pour rejoeter tout son autre que vous voix. Pour fonctionner correctement, il doit être pointé directement sur votre bouche.

Courbez la tige flexible du micro pour positionner au moins ce dernier à l'extrémité gauche de votre bouche.
- Nous avons constaté qu'un arc d'environ 3G degrès constituait un bon réglage initial. Toutefois, n'hésitez pas à augmenter/diminuer cette mesure si vous micro délivre un son trop fort ou trop attenué.

Profitez de votre casque HS60 SURROUND CORSAIR! En cas de questions ou de commentaires, consultez les coordonnées figurant au verso de ce guide.

Remarque sur la protection de l'environnement

Apos l'entre en voigueur de la directive europeenne 2012/13/EU à l'échéance nationale, les régles suivantes sont applicables:

• Les équipements electrométrie etlectroniques ne doivent ces été mis au rebuit avec les déchets menagers.
• Les consommateurs sont tenu par la loi de réapporter les équipements electrométrie etlectroniques usages aux contrats de collecte publique prévoit à ce effet. Les dettes sont donnifiés par la législation nationnelle des pays respectifs. Le pictogramme figurant sur le produit, son mode d'emploi ou l'embaillage indicate qu'il s'agir à un produit soumis à cette répigmentation. En recyclant les salariés de nouveaux équipements ou en les résultats de toute autre manière, vous contribueç de manière significative à la protection de notre environnement.

Umweltschutzhinweis