Surround HS60 - Kopfhörer CORSAIR - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Gaming-Kopfhörer mit virtuellem 7.1 Surround-Sound
Marke	Corsair
Modell	Surround HS60
Konnektivität	3,5-mm-Klinkenanschluss (Stereomodus), USB (7.1-Surround-Modus)
Kompatibilität	PC, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, Mobilgeräte
Surround-Sound	Virtuell 7.1 über mitgelieferten USB-Adapter
Mikrofon	Unidirektional, flexibel, verstellbar
Ohrpolster-Typ	Plüsch mit Memory-Schaum
Kopfbügel	Verstellbar
Anpassungssoftware	Corsair Utility Engine (CUE) - Equalizer, Mikrofonlautstärke, Surround-Aktivierung
Gewicht	Ca. 350 g
Abmessungen	Ca. 200 x 180 x 90 mm
Stromversorgung	Über USB für den Surround-Modus, sonst passiv über Klinke
Kabellänge	2 m (abnehmbares Klinkenkabel) + integriertes USB-Kabel
Frequenzgang	20 Hz - 20 kHz
Impedanz	32 Ohm
Empfindlichkeit	111 dB (+/-3 dB)
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Chemikalien verwenden.
Sicherheit	Vermeiden Sie langes Hören bei hoher Lautstärke, um Ihr Gehör zu schützen.
Ersatzteile / Reparierbarkeit	Nicht vom Hersteller bereitgestellt. Wenden Sie sich an autorisierte Händler.
Allgemeine Informationen	Anleitung online verfügbar. Entspricht der EU-Richtlinie 2012/19/EU (WEEE).

Häufig gestellte Fragen - Surround HS60 CORSAIR

Wie aktiviere ich den 7.1-Surround-Sound auf dem Corsair HS60?

Schließen Sie den mitgelieferten USB-Adapter an einen Hochleistungsport (USB 2.0 oder höher) an. Verwenden Sie dann die Software Corsair Utility Engine (CUE), um den virtuellen 7.1-Surround-Modus zu aktivieren.

Funktioniert der Kopfhörer auf der Xbox One ohne Adapter?

Ja, im Stereomodus über die 3,5-mm-Klinkenbuchse des Controllers. Für Surround-Sound ist ein separat erhältlicher Microsoft-Adapter erforderlich.

Wie stelle ich das Mikrofon des HS60 ein?

Biegen Sie den flexiblen Mikrofonarm so, dass er direkt auf Ihren Mund zeigt, idealerweise etwa 3 cm von der linken Seite Ihrer Lippen entfernt. Verwenden Sie die CUE-Software, um die Mikrofon-Eingangslautstärke anzupassen.

Wo kann ich die Corsair Utility Engine (CUE) herunterladen?

Laden Sie CUE von der offiziellen Corsair-Website herunter: corsair.com/support/downloads. Die Software ist kompatibel mit Windows 7, 8 und 10.

Was tun, wenn der Surround-Modus nicht aktiviert wird?

Stellen Sie sicher, dass der USB-Adapter an einen Hochleistungsport (USB 2.0 oder höher) angeschlossen ist. Überprüfen Sie auch, ob die CUE-Software installiert und der 7.1-Surround-Modus in den Einstellungen aktiviert ist.

Ist der Kopfhörer mit der Nintendo Switch kompatibel?

Ja, im Stereomodus über die 3,5-mm-Klinkenbuchse der Konsole. Der 7.1-Surround-Sound wird auf der Switch nicht unterstützt.

Wie reinige ich die Ohrpolster des HS60?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Plüsch-Ohrpolster zu reinigen. Vermeiden Sie Chemikalien oder Wasser. Für eine gründliche Reinigung konsultieren Sie die Anleitung des Herstellers.

Kann ich den Kopfhörer ohne CUE-Software verwenden?

Ja, der Kopfhörer funktioniert im Standard-Stereomodus ohne Software. Allerdings ist CUE erforderlich, um den 7.1-Surround-Sound zu aktivieren, den Equalizer anzupassen und das Mikrofon einzustellen.

Wie recycele ich den Corsair HS60 Kopfhörer?

Gemäß der EU-Richtlinie 2012/19/EU entsorgen Sie den Kopfhörer nicht im Hausmüll. Geben Sie ihn an einer öffentlichen Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte ab.

Ist der Kopfhörer mit Mobilgeräten kompatibel?

Ja, über die 3,5-mm-Klinkenbuchse. Mikrofon und Kopfhörer funktionieren, aber der 7.1-Surround-Sound ist nur am PC mit dem USB-Adapter verfügbar.

BEDIENUNGSANLEITUNG Surround HS60 CORSAIR

HS60 SURROUND ist ein Headset für verschiedene Plattformen und besitzt zwei Audio-Modi: Stereo und 7.1 Surround Sound. Im Stereomodus konnen Sie den 3,5-mm-Anschluss mit jedem PC, Mac, PlayStation 4, XBOX One*, Nintendo Switch oder anderen mobilen Geräten verbinden. Der mitgelieferte 7.1 Surround Sound-USB-Adapter ermöglich virtuellen 7.1 Surround Sound am PC.

Beachten Sie, dass der Betrieb des 7.1 Surround Sound USB-Adapters einen Hochleistungszanschluss (USB 2.0 oder hoher) erfordert. Einige USB-Anschüsse an ätheren Tasaturen und Monitoren unterstützen den Hochleistungsgeräte nicht.

Setzen Sie das Headset auf und passen Sie das Kopfband für einen bequemen Sitz an. Dank der Ohrhoister aus weichem Memory-Schaum sitzt das CORSAIR HS60 SURROUND-Headset so bequem, dass Sie stundenlang ermudungsfrei playen konnen.

• Erfordert möglicherweise einen separat erhältlichen Microsoft-Adapter.

Laden Sie die CORSAIR Utility Engine (CUE) Software von corsair.com/support/downloads herunter.

Mit der CUE-Software konnen Sie das komplette Funktionangebot des kabellosen HS60 SURROUND ausnutzen.
- Installieren Sie die Software auf einem PC unter Windows 7, 8 oder 10.
- Starten Sie nach Abschluss der Installation den Computer neu und starten Sie CUE.

CUE ermöglich Ihnen Folgendes:

Auswahl und Anpassung der EQ-Einstellungen.
- Anpassung des Aufnahmepegels des Mikrofons.
Ein-/Ausschalten des 7.1 Surround Sound.

In der über die Software aufrufbaren Dokumentation finden Sie detailierter Informationen zur Nutzung der Funktionen des kabellosen HS60-SURROUND-Headsets.

21

D

ALLGEMEINE TIPPS

So erhalten Sie die Beste Audioleistung:

• Laden Sie die CORSAIR Utility Engine Software von.
• corsair.com/support/downloads herunter.
• Experimentieren Sie mit dem Software-Equalizer, um die Audioqualität ganz ihren Geschmack anzupassen. Die EQ-Vorsteinstellungen sind gängigen Gaming- und Medienarten angepasst.

Längere Exposition zu übermaßigen Laufstärkepegeln kann ihr Hörvermögen beeinträchtigen. Legen Sie zwischen Sitzungen Pausen ein und beginnen Sie immer mit der Laufstärke auf dem niedrigsten Pegel, bevor Sie die Laufstärke erhöhen.

ANPASSUNG

Wie bei allen Audioprokten sollen den die Lautstärke reduzieren, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal mit einer Audioquelle verwenden.

Lautstärkeregelung:

• Lautstarkeregler in der unteren Ecke der linken Ohrmuschel des Headsets.
• Die herkommliche Windows-Audiodeuerung kann verwendet werden, wenn eine Verbindung mit dem Dolby 7.1 USB-Adapter besteht.
• Sie die Lautstärke auf einen angenehmen Pegel, sobald die Audiowiedergabe erfolgt.

22

eess

23

D

MIKROFON ANPASSUNG

Ihr neues HS60 SURROUND-Headset ist mit einem leistungsstarken unidirektionalen Mikrofon ausgestattet, das außer ihrer Stimme alle anderen Gerausche ausfiltert. Dafur muss es jedoch direkt auf ihren Mund gerichtet sein.

• Bringen Sie den flexiblen Mikrofonbögel für eine optimale Leistung in die Höhe ihrer linken Mundwinkels.
• Unserer Erfahrung nach ist eine Krümmung von etwa 30 Grad eine gute Ausgangsposition. Aber sollte der Mikrofonpegel zu stark oder zuedrig sein, konnen Sie die Position entspruchend anpassen.

Viel Spaß mit Ihrem CORSAIR HS60-SURROUND-Headset! Sollen Sie Fragen oder Kommentare haben, finden Sie auf der Rückseite dieser Anleitung unserer Kontaktinformationen.

25

CONTEUDO DA EMBALAGEM

A CORSAIR HS60 SURROUND headset
B Adaptador USB para som surround 7.1
C Guia de inico rapiido

CONTROLES E RECURSOS

A Botao Mudo
B Controle de volume
Ajuste do arco
Haste removivel do microfone

B

1

26

Nach der Umsetzung der europaischen Richtlinie 2012/19/EU in der nationale Rechtsordnung gitt Folgenden:

• Elektrische und elektronische Gerade clurfen nicht im Hausmull entspricht werden.
• Verbraucher sind gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Gerade am Eheir ihrer Leopsdauer an öffentlichen Sammeilstein oder beim Herdner abzugsweise. Beauchten Sieitte die Örtlichen Regelungen. Dieses Symbol auf dem Produkt, der Bleichungenserhöhung oder der Verpackung welt davon hin, dass das Produkt dessen Bestimmungen unterliegt. Durch das Recycling, die Wiederverwendung von Materialien oder andere Formen der Algarsteverwernung leisten sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.