HS70 - Наушники CORSAIR - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Наушники с микрофоном
Бренд	Corsair
Модель	HS70
Приблизительный вес	350 г
Размеры (прибл.)	200 x 200 x 100 мм
Питание	Через порт USB (для объемного звука 7.1) или через разъем 3,5 мм (стереорежим)
Подключение	Разъем 3,5 мм (стерео), USB 2.0+ (виртуальный объемный звук 7.1)
Основные функции	Стереозвук, виртуальный объемный звук 7.1, складной однонаправленный микрофон, настройка эквалайзера через ПО CUE
Микрофон	Однонаправленный, гибкая штанга, с возможностью поворота
Программное обеспечение	Corsair Utility Engine (CUE) для настройки эквалайзера, громкости микрофона, включения объемного звука
Совместимость	ПК (Windows 7/8/10), Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, мобильные устройства
Содержимое упаковки	Наушники, USB-адаптер для объемного звука 7.1, кабель 3,5 мм, руководство пользователя
Уход и чистка	Протирать мягкой сухой тканью. Не использовать химические средства.
Безопасность	Избегайте длительного прослушивания на высокой громкости для защиты слуха. Уменьшите громкость перед постепенным увеличением.
Запасные части и ремонтопригодность	Запасные части не указаны; для ремонта обращайтесь в службу поддержки Corsair.
Общая информация	Можно использовать в стереорежиме без ПО, для объемного звука 7.1 на ПК требуется USB-адаптер. Микрофон следует располагать рядом со ртом.

Часто задаваемые вопросы - HS70 CORSAIR

Как подключить наушники в стереорежиме?

Подключите разъем 3,5 мм наушников к аудиовыходу вашего устройства (ПК, Mac, PS4, Xbox One, Nintendo Switch, мобильное устройство). Никакого ПО не требуется.

Как активировать объемный звук 7.1?

Подключите прилагаемый USB-адаптер к порту USB 2.0 или выше на ПК, затем подключите наушники к адаптеру. Загрузите и запустите ПО CUE для активации виртуального объемного звука 7.1.

Как настроить микрофон?

Согните гибкую штангу, чтобы расположить микрофон у рта под углом примерно 30 градусов. Убедитесь, что микрофон направлен к вашему рту для лучшего захвата голоса.

Как скачать ПО CUE?

Перейдите на corsair.com/support/downloads и загрузите ПО Corsair Utility Engine. Установите его на ПК с Windows 7, 8 или 10, затем перезагрузите компьютер.

Какие настройки эквалайзера?

В ПО CUE вы можете выбрать и настроить параметры эквалайзера (EQ) в соответствии с вашими звуковыми предпочтениями.

Совместимы ли наушники с Xbox One?

Да, в стереорежиме через разъем 3,5 мм. Для объемного звука может потребоваться адаптер Microsoft, приобретаемый отдельно.

Как чистить наушники?

Используйте мягкую сухую ткань для протирки амбушюр и оголовья. Избегайте химических средств и погружения в воду.

Что делать, если микрофон не работает?

Проверьте, правильно ли подключен микрофон и направлен ли он ко рту. Убедитесь, что громкость микрофона настроена в ПО CUE и устройство выбрано как аудиовход.

Как отрегулировать оголовье для максимального комфорта?

Наденьте наушники на голову и отрегулируйте оголовье для удобной посадки. Амбушюры из пены с эффектом памяти подстраиваются для длительного ношения без усталости.

Что означает пиктограмма на упаковке?

Пиктограмма (перечеркнутый мусорный бак) означает, что изделие нельзя выбрасывать с бытовыми отходами, а необходимо сдать в пункт сбора для утилизации в соответствии с европейской директивой 2012/19/EU.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HS70 CORSAIR

Le HS60 SURROUND est un casque multiplateforme destiné à fonctionner en deux modes audio : le mode stéreo et le mode 7.1 Surround. En mode stéreo, vous pouvez connecter la prise 3,5 mm du casque sur un PC, un Mac, une PlayStation 4, une XBOX One', une Nintendo Switch ou un apparériel mobile. L'adaptateur USB de son Surround 7.1 inclus permet de profiter de la qualité du son Surround 7.1 virtuel sur PC.

N'oubliez pas que l'ADAPTATEUR USB SON SURROUND 7.1 nécessite un port haute puissance (USB 2.0 ou supérieur). Certains ports USB que l'on retrouve sur les claviers et moniteurs plus anciens ne prennt pas en charge les appareils de haute puissance.

Placez le casque sur votre tete et reglez l'arceau de sorte que vous soyez à l'aise. Les oreillettes en peluche garnies de mousse à mémoire de forme du casque CORSAIR HS60 SURROUND permettent une écoute longue durée sans sensation de fatigue.

• Pout nécessiter un adaptateur Microsoft vondu séparément

CORSAIR UTILITY ENGINE

Rendez-vous sur corsair.com/support/downloads pour télécharger le logiciel CORSAIR Utility Engine ('CUE').

Le logiciel CUE permettra d'activer toute la fonctionnalité du casque HS60 SURROUND.
- Installé le logiciel sur un PC exécutant Windows 7, 8 ou 10.
- Une fois l'installation terminée, redémarrez votre ordinateur et lancez CUE.

Vous pouvez l'utiliser pour:

• Sélectionner et personnelier les paramétres de l'égaliseur audio (EQ).
• Ajuster le volume d'entrée du microphone.
• Activer ou désactiver le son 7.1 surround.

La documentation intégrée au logiciel explique plus en détaill la façon d'utiliser les fonctions du casque HS60 SURROUND.

Une écoute prolongée à des volumes élevés pourrait avoir une incidence négative sur toute ouïe. Faites des pauses et baissez toujours le volume pour commencer, quitter à l'augmenter par la suite.

Lorsque la source audio est en marche, reglez le volume a un niveau d'écoute comfortable.

15

FIOANCS

RéGLAGE DU MICROPHONE

Votre nouveau casque HS60 SURROUND est doté d'un micro haute performances "unidirectionnel". Il est concu pour rejoeter tout son autre que vous voix. Pour fonctionner correctement, il doit être pointé directement sur votre bouche.

Courbez la tige flexible du micro pour positionner au moins ce dernier à l'extrémité gauche de votre bouche.
- Nous avons constaté qu'un arc d'environ 3G degrès constituait un bon réglage initial. Toutefois, n'hésitez pas à augmenter/diminuer cette mesure si vous micro délivre un son trop fort ou trop attenué.

Profitez de votre casque HS60 SURROUND CORSAIR! En cas de questions ou de commentaires, consultez les coordonnées figurant au verso de ce guide.

Remarque sur la protection de l'environnement

Apos l'entre en voigeur de la directive europeenne 2012/13/EU à l'échéance nationale, les régles suivantes sont applicables:

• Les équipements electriques etlectroniques ne doivent ces été mis au rebuit avec les déchets menagers.
• Les consommateurs sont tenu par la loi de rapporter les équipements electriques et Electroniques usages aux contrats de collecte publique prevus a ce offiert. Les dettes sont dont fiéries par la législation nationnelle des pays respectifs. Le pictogramme figurant sur le produit, son mode d'emploi ou l'embaillage indicate qu'il s'agir à un produit soumis à cette rédigération. An recyclant les salariés de ceux équipements ou en les résultats de toute autre manière, vous contribuez de manière significative à la protection de notre environnement.