SinePower MSI1324 - кемпинг WAECO - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - SinePower MSI1324 WAECO

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SinePower MSI1324 WAECO

Прочтite Данню Инструкцию поед моNTахом И ВВODOM B Зкплуataцию и coхсанITE ee.В сclyuae поедачи пpoodyкта поедаite Инструкцию сд endyuшему noьб3OBaTeIIO.

OrnaBJIeHne

1 POnschenHe CmB0JOB 300
2 O6uIe yka3aHnI no texHnke 6e30nacHocTn 300
3 O6bem noctabkn 303
4 PnHaJIeJXHocTn 303
5 ZeileBaI rpynna daHnoi HnctpyKcui 304
6 IcnoIb3OBAHne no Ha3NaueHnIO 304
7 TexHHueckoe onncaHne 304
8 MoHTax INHBeptopa 309
9 PoiKJIoueHne INBepTopa 311
10 IcnoIb3OBaHne INBepTopa. 317
11 Yxod n ouncTka INBepTopa 321
12 YcTpaHHe HEnCnpaBHOCTeI 321
13 TapaHTn. 322
14 Ytnnn3aun 322
15 TexHnueckne daHHbIe 323

1 Пяскенье симberoлов

PPEyPExKdEHNIE!

Yka3aHnno TExHnke 6e30nacHOCTn: Heco6JIOJeHne MoKeT npNBecTN K CMePTeJIbHOMy IcXOdy IJI N TJaKeJIbIM TpaBmAm.

BHIMAHHE!

HecobIoudeHne MoKeT npNBecTN K NOBpeKdEHNm N HapuHTb pa6Oy npOdykTa.

YKA3AHNE

Дононтельная Иформаця no упавлению рожуков.

DeiCTBue: 3OT CnMBOJ yKa3bIbAeT Ha TO, YTO Bbl DOJXHbI BblONHHTb onpeJeJIeHHoe DeIcTBue. Tpe6yEmbIe DeIcTBnA ONCbIBaIOTcR WaR 3a WaROM.
3TOT CnMBoI ONNcBbAeT pe3yJbTaT DeiCTBnI.

Pnc. 1 5, ctp. 3: Данhoe уka3aHne obpaaet BaWe BnImaHne Ha pncyHOK, В данHom пимеpe на «поЗицIO 5 ha рсунke 1 Ha ctrpaHnue 3».

2 06иne yka3aHnЯ no texHnke 6e3oNaChOCTn

• Θкплуатири Te npибор Tольков Том слуаe, ecн корпси пробда He ИмeOT NOВржден.
  -Даже посе срабатуваня зашитHoro устpoичТва (празхарHTеля) часи Инвертора OCTаOTся по Habрженьем.
• Прп работх на приборе BCERда перьвайтеше щелковитунке.

BHUMAHHE!

• CnéДиTe 3a Tem,ЧтобI He nepeKpbIbAIIncb OTBepCTnBxOda n BbIXOda BO3dYxa.
• ObecneuBaIte xopoWyIO BeHTnJIaIIO. Ipr pa6OTe INBepToPa o6pa3yEtCra TeIIO nOtepb, KOtOpoe DoJxHo 6bITb OTBeDeHO.
  He coeHnIe BbIXoD 230 B nHBeptopa (pnc. 6 5, cTp. 4 npc. 7 5, cTp. 5) cdpyrmn nctouhknom 230 B.

3 O6bem nocTaBKn

MSI900, MSI1300, MSI1800

Поз. на пс. 1, Нименованец ст. 3

1 Синундалыний Ивертор

- Иструкция по зацinn

MSI1800T

Пос. на рис. 2, HanmehoBAHne ст. 3
1	Синундаловский inverted
2	Соединтеловский кабел b pa3beMOM c 3a3eMЛЯЮДМ KOH- ТAKТOM (Для Выхова 230 B~)
3	Соединтеловский кабел b велков с 3a3eMЛЯЮДМ KOHTAK- ТOM (Для заLEКТРОПITAHA 230 B~)
- Иструкция по заКСплУатуши

4Принодлжности

Наименованные Apт. №
ПульТ дисс韫ноногу уразавлия	MCR-7
ПульТ дисс韫ноногу уразавлия	MCR-9

5 ΚeJIeBaI rpypna daHHoN nHcTpyKcU

3JIeKtpnueckm MoHTaX (rI. «IoDKnIOUeHne INBepTopa» Ha cTp. 311) pa3pe7aetcra BbINOHNrTb TOJbKO KBaJIINΦNcIPOBaHHbIM CNeznaJIInCTam, 3HaKOMbIM C DeIcTByHOuIMn HopMaTHuBAm N IpeDNsCAHnA Mn CTpaHbI, B KOTOpO MOHTnpyETcra IIIN NcNoJIb3YeETc np6op.

Bce octaIbHbIe rnaBbl npedHa3HaueHbI TAKKe I dIy noIb3OBaTeJI np6Opa.

6 IcnoIb3OBaHne no Ha3HaueHnIO

PPEyPExKdEHNIE!

INHBeptOp 3aIpeuaeTcra NcNoJIb3OBAtB aBTOMo6nJx, B KOTOp bIX NOLOKHTeJIbHbI NOIoc 6aTapeN CoeINHeH C paMOi.

HHeptopbl cnykat npeo6pa3OBaHnnoctOHHoro HapjKeHn

12B:

Благорадя Небольшому Весу И КOMпakTHОй KOHCTpyKцИnpбор можно ИСПОЛБ3OBaТьВ abTOДOMax, ГуЗOBыx abTOMOБиЯx, abTOбусax ИИМOTOPьIX И napychых яXTax.

BbIXoHoe HapjXeHne COOTBeTCTByeT 6bITOBMy HapjXeHHIO n3 pO3eTKI (cHcToe cHycOndaJIbHOe HapjXeHne, cymMaphbl KHN < 3%).

UyntbIbaiTe 3HaueHnA dIITeJIbHOB BbIXoHOB MOuHOCTHN IN NIKOBOB BblXoHOB MouHocTn, yka3aHHbIe B rI. «TexHnueCKne daHbIe» Ha cTp. 323. 3anpeuaetc npncoeDnHrTb npnbOpbl, nmeouane 6oJbShyIO NOTpe6nreMyIO MOUHOCTb..

YKA3AHNE

При подклоченприборов сэлькторрювдом (нарример, Дрени,холдьнkaи.T.n.)учтente,чTOИМчасToДЯпсаТгебуетсьolyше мошости,Чem уka3aHoHa 3abODCKOITa-бличke.

INBepTop nMeet pa3nHbIe 3aunTHbIe MExaHN3MbI:

3aunTa OT NOBbIeHHoro Hnprjxehn: INHBeptOp OTKJIouaETc, ecn BeNUnHa Hnprjxehn npeBbIaet 3NaueHne OTKJIoueHn. Oh nepe3anyckaetc, ecn Hnprjxehne Naaet Hnke 3NaueHn nepe3anycka.
3aunTa OT noHxehnOHa npJxehn: HBeptOp OTKluoaeTc, eCNI BeNnuHa HaPjxEHH naaet Hxke 3NaueHne OTKluoeyHn. Oh nepe3anyckaetc, ecn HaPjxEHne npeBbIwaet 3NaueHn nepe3anycka.
3auntaot neperpba: INBepTop OTKIOUaETc, ecn TeMnpaTpa BHytpn np6opa nn TemnepaTpa Ha paINaTope npebbIaet 3HaueHne OTKIOUeHn. Oh nepe3anyckaetc, ecn HanpJxKeHne npebbIaet 3Ha-yeHn nepe3anycka.
3aunTa ot neperpy3kn: CBeToIOJnHa INHBePTope CnHn3npyeT cboB pa6ote (HepepbIBhI KpaChbI CBET), ecnn npncOeINHeHa cnNkOM 6oJIb7a Harpy3ka nII B03HKnIO KOpOTKoe 3aMbKaHne. Pocne cpa6aTBiBaHnI npedoxpAHNTeJI np6opa npn BO3HKnHOBeHn Toka nepeperpy3kn npedeoxpAHNTeJI Heo6XODmO BdABnTb BpyHyIO.
3aunTa OT BkIoueHn C He npabnBHOJ NOJrphocTbIO: 3Ta 3aunTa npedOTbpaaaet HnpabnBHyIO NOJrphocTb Pn IOKJIooHn INHBepTopa.
- Ппебхангель пибopa (только MSI1812T и MSI1824T): СбetoДиOD на Инвертоpe сигнадизирует сбов в рабote (ненрөрьИнь красныйCBET). Посл сраваыня ппебхангеля пибopa ппебхангель Heo6xodIMO BdaBNTb BpyHyIO.

YKA3AHNE

OTdJIbHbIe 3HaueHnI nepeKIOUeHnI npNBedeHb I rI. «TexHnYeCKne daHHbIe» Ha cTp. 323.

Kpome Toro, npnbop moxno ckoHnpynpoBaTb no nHTeppecy RS-232 c NOMOuTO KOMNIOTepa u DIP-nepeKIOUaTeJeH na npnbope.

INHbepTop MoKeT 6bITb BkIIOueH B pExHM 3HepeProc6epeXeHnA, YTo6bl npincoedInHeHHa 6aTaPeR He pa3pJxalacb CnIuKOM 6bICTpo.

Инвертором можно удобно упразьтб с пошью пльта дистанцонноуnpавлени (принадджноctь).

Инверторы SinePower MSl1812T и SinePower MSl1824T осашилпиорпетно схемо 230 B~.Есни IMeETcBHeшпee habрженье 230 B~,TO npEnMyuSectBO IMeET nCnoIb3ObaHne 3ToRo HapprJxHnE. Ecni He ImeetcBHeShero HabpRxHnE 230 B~,TOДЯ 3JIeKTPoPntaHnE nCNoIb3yEt- cяnpincoEdHHaAkkymyIaTOpHa76aTapey.

7.1 OprahbI ynpabJeHnA

INBepTop nMeet cJeDyUoIe pa3bEmbl, INHdkaTOpbl n OprAhbl ynpabLeHnHa 3aHne NaHeJI:

Пос. на пс. 5, ст. 4	Наменоване	Опсане
1	Зжим	Наладka paбовы с пьы т диссан- но урравлия
2	RS-232-интер- фейс, пот REMOTE	Поклочени ПК чered з capини разveм RS-232 ил поклочени диссан- но урравлия MCR-7, MCR-9
3	P O S	+ Зжим
4	N E G	- Зжим
5	Зжим дд等相关 диненья с корп- COM	Заземени на КУЗВ abTomоблия

MSI900, MSI1300, MSI1800

INBepTopImeet cJeDyUoUne pa3beMbI, INHdNkaTOpblnOprAhbl ynpabJIeHnHa IInCeBOI NaHeII:

Пос. на пс. 6,Наименоване ст. 4	Опесане
1 Галовий Выков- чATEЛь «ON/ OFF/REMOTE»	Вклочает и Выковаяет прибори пere- Клочает по на уравление с пульта Дистанционно уравления (принадож- ность)
2 Свetedиод «Input Level»	Указывает диапазон ВхODною Наразж= няя
3 Свetedиод «Load Level»	Указывает диапазон OTдаваемою моши- сти
4 D I P Тeль	Выковаяся радлать радлайки Инberгтора (нараз- Мер, сete boe наразжениe, сete вая ч actота, реким за procesбержения)
5 Штetedьнay р03ETka c 3aunt- ныIM KOHTaKTOM	Выхов 230В

MSI1800T

INBepTop nMeet cJeDyUoIe pa3beMbI, INdNkaTOpbl n OpraHbI ynpabNeHnHa IInCeBOI NaHeII:

Пос. на пс. 7,Наименоване ст. 5	Опесане
1 Гавны Выков- чATEь	Вьковаяет и Вьковаяет р riбори пе- коваяет erо на уравление с пульта Дистацноюго уравления (принадож- ность)
2 Свetedиод «Input Level»	Указьвает диапазон вхового нарав- ния
2 Свetedиод «Load Level»	Указьвает диапазон OTдаваемо моши- сти
4 D I P Тeль	Вьлочьереваддз кИнвертора (нарри- мер, сетоve наравке, сетова ч actота, ржим знeprocберожке)
5 AC Output Bыхов 230 B
6 AC Input Bхов 230 B
7 Праз doхсань	Зашидает Инвертор от пereррузkn. Посlete срабатыданя рezdoхсань Можно сюва вда副市长.
8 3a3emл conventь- ньий бOLT	Установь влу удалиь 3a3emл conventьньий бOLT

8 MoHTaJ NHBepTopa

8.1 Tpe6yembI INHcTpymeHT

ДяЗлЕктуеского подкючени ТребуOTс сдушпь BCNOMORA-Teльные срсдства:

• 06xHmHbIe Kneu
  3 rɪbʌkɪx coeɪnɪnteɪbɪhɒkɑsə paɪzɪuŋhɒx uBætɒB. Tpe6yemoe no- nepeuHoe ceueHne yka3aHo B Ta6nɪe B rɪ. «IɒdʌkliʊeHne iHbεrtopa» Ha ctp. 311.
  Ka6eJbHbIe HAKOHeuHNKn Ka6eJbHbIe 3aXIMbl

Дя крениня ИНвертора Требуетс седуншй креник:

9 Повлоченье Инвертора

9.1 O6üne yka3aHnja

ПЕДУПЕЖДEHNE!

• Ппсоeннeнe ИНВeрТopa pa3peшaetcЯ BblINHЯТь TOnb-KO obyuHbIM 3TOMy cneuajnctam. Пocnéduyuaя nHΦopMaцяnpedHa3HaueHa ДЯ cneuajnctOB, KOTOpbie 3HaKOMbl C npimHeRMeBIMn DnpeKTiBamN mepamN be3onaCHOCTN.
  3aPpeuaeTcNcNoB3OBaTB HHePTop B aBTOMO6nJx, B KOTOpbIX NpOKeNTbHbI NOIoc 6aTapeN CoeINHeH c paMoI.
• Ecnn Bbl He yctaHaBnBaete npedoxpaHnteB b noLoXnTeNbHbI npoBOd, TO MOKeT BO3HnKHyTb neperpy3ka npoBOdOB, YTO MOKeT npuBecTu K Noxapy.

• Перенистовни поларноctи может ппвесг К рацушеню Инвертора.
  MSI900, MSI1300, MSI1800: INHbepTop HeNb3a INCNoB3OBaTb B KOJIbUeBOJ 3JIeKTPnueCKO ZeEN, pa3peWaeTcra NCIOJIb3OBaHHe TOJIbKO DJIa OBeCneueHnA 3JIeKTPnueCTBOM OTDeJIbHbIX np6OpOB. 3TN np6Opbl DOJXHbI HAnpMyIO NOKIIQUaTbcr K INHbepTopy IIN JxE C NOMOUsbIO N3ROTOBJeHHORO DJIa 3ToJ UdINHHTeJIbHOrO Ka6eJIaC N3OJaCneJ, HANOKeHHoN 3KCTpy3neJ.

• Пи установке в abTomоблиях有很大 на Катерх ИВертор дожен六大 coeДинен с рамо有很大 порпсом.

• Пи мот正常使用 сею ра3ВETBNTeя (создддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴.
• Дейстбушипе прдипсань.

• IcnoJb3yIe ToJIbKO MeIHbIe KaIeJI.
  -Длнанкавелендогхнабыть кak moхно Mehbшe (< 1,8) M).

• CobnoidaTe Tpe6yemoe nonepueHoe ceyehne Ka6eJe n yctaHaBnBaIte npedoxpaHntb Ka6eJra (pnc. 3, ctp. 5) kaK moXHO 6JnxKe K6aTapee B noJoxHTbHbI npOBoD (cm. Ta6JnUy).

Прибор	Требемoe порецье сучения кабелей	Прedeхразitectь кабеля (pис. 3,стр. 5)
MSI912 25 MM²	1	1
MSI924 25 MM² 75 A
MSI1312	35 MM²	170 A
MSI1324 35 MM² 85 A
MSI1812/MSI1812T	35 MM²	228 A
MSI1824/MSI1824T	35 MM²	115 A

5

9.2 ПпсоeДинeHne ИНВeрТОра К aKKуМЛЯТOPHOn 6aTapee

YKA3AHNE

3aTAHNTe BnHTbI nn raKc C MOMeHToM 3aTJxKn 12-13 Hm. Ocna6JIeHHbIe CoeINHeHnMaOryT npNBOdntb K nepeRpeBy.

YcTaHOBInTe rIaBHbI BbIKJIIOuAteJIb (pnc. 6 1, cTp. 4 n pnc. 7 1, ctp. 5)В noJoxHeNc «OFF».
BbIBnHTnte BnHT (pnc. 8 1, ctp. 5) n3 KpaCHOro NIOJXnteJIbHOrO 3aJIMa (pnc. 8 2, ctp. 5).
BCTaBbTe Ka6eHbHbI HaKoHeuHnK (pnc. 8 2, cTp. 5) NOIOXHTeHbHO Ra6eY B KpaChbI NOIOXHTeHbHbI 3aKIM N 3aKpeNITe eRO BnHTOM.

ПрсоeДиHITe OtpucaTeIbHbI Ka6eIb COOTBeTCTByIOUm 6pa3OM K cepHOMy OtpucaTeIbHOMy 3axIMy (pnc.84, cTp.5).
Пролжnte плжnteьній кабел b OT nHBepTopa K noLoxnteHOMy полусу abTomO6nIbHоJ 6aTapeN n npucoeDnHTe erO TaM.
PpOJoxHTe OtpuTaTeIbHbI Ka6eIb OT INHBepTopa K OTPuCaTeIbHOMy NOIocy aBTOMoBnIbHOi 6aTapeN I npncOeDHNHe erO TaM.
CoeHnTe 3axm dIy coeHHeHc KOpnycom C Ky3OBom aBTOMo6nJIa.

9.3 Ппсоeнене птаноцero npoboda 230 B (Toько MSl1800T)

BCTaBbTe coeHHTeHbI Ka6eIb 230 B~ c BnIKoN c 3a3eMJIIOUIM KOHTaKToM BO BXoJHOe rHe3do 230 B~ (pnc. 7 6, cTp. 5).
PnncoeHnTe BnKy C 3a3eMJIHOUM KOHTaKTOM K CETn NepemeHHoro Toka 230 B.

9.4 ПпсоeнHeHne BbIXoHOrO npOBoJa 230B (ToIbko MSI1800T)

ПЕДУПЕЖДEHNE!

Ipeed npincoeHHeHem BbIXoHOro npoBoda 230 B\~ y6eIn-TeCb B TOM, YTO INHBePTop BbIKIOueH rnaBHbIM BbIKIOUaTeJeM.

BCTaBbTe coeHHTeHbHbI Ka6eIb 230 B~ c pa3beMOM c 3a3emJIO-UM KOHTaKTOM B BbIXoHoe rHe3do 230 B~ (pnc. 7 5, ctp. 5).

9.5 ПпсоeнHeHne HeckoIbKnx Notpe6nteJIe (ToIbko MSI1800T)

B coctoHnn npn noctabke npnbop ochauen raIbbaHnuecko pa3Bra3koi. Ina HadeXHO pa6Otbl HeCKoJIbKHX nOTpe6nteNei HAcToTaeTbHO Tpe6yeTcraYCTaHOBA 3aunTHoro aBTOMata (ycTpoNCTBa 3aunTHoro OTKnUoyehn) BCTeBOI pa3BeTBNTeJb, CM.npImep Cxembl CoednHeHn Ha pnc. 8, cTp.5.

POnsHeHnK npImepy cxembl coeHneHn

Пос. на пс. 8, Πая сенье ст. 5
1	Истонник наpopжени 230 B~
2	Дугrie поборы, наpopимер, усточtersьдя за对接, холдунник
3	Истонник наpopжени постоного тoka (батаря)
4	Инвертор
5	Замл Anyа пэремычka вставлика (состорные рри поставке: He Bставлиа, пokedа зашихов Линец)
6	Зашатный automaticity (усточtersь оTKлиоченя)
7	Сetime村村民可以随时参加活动

I P E D U N P E X J D E H N E! O n a c h o c t b d l a J K n 3 H n 3-3a n o p a j e H N I 3Jektpnueckm TOKOM!

EcnBbIXOTnTe npncOeHnHTb K nHBepTopy 60Jee OndHO notpe6nteIy I dIy 3TOrO MOHTnpyeTe ceTeBOY pa3BeTBnTeIb, TO Heo6xOIMO yCTaHOBTb 3aHTbI aBTOMaT (ycTPOINCTBO 3a- uTHoro OTKIOUeHn) IN BCTaBTb B INHBepTO p3aEMnHOuIyIO nepembyky.

YcTaHOBnTe yCTPOINCTBO 3aIHTHO OTKIOUeHnB CteBOB pa3BETBnTeJIb.

9.6 YcTaHOBka 3a3eMJIIOUeI nepeMbIyKN (pnc.78, cTp.5) (ToJbKO MSI1800T)

BbIBNHTte 3a3emnnteIbHbI 6oNT n3 BepxHero OTBepCTna
Bbntte 6oT B HxKHee OTBepCTne

9.7 Πодклioчене дистанционногу упраьени MCR-7 ил MCR-9 (akceccyapbl)

BHIMAHHE!

BCTaBnIe pa3bem dIyIbTa IINCTaHcNIOHHoro ynpabNeHnra TOnbko B nopt Remote. HenpaBnIbHoe noDKJIuOHeHne MoKet npNBecTn K NOBpeJdeHnram np6opa.
- Y6eIntecb B TOM, yTO nylbT dNCTaHcNoHHoro ynpaBHeHn IHHBeptop nHTaOTcBxOdHbIM HAnpJxKeHnEM OdHoro 3HaueHn.
Co6IHOaIe HNCTpyKUIO K DnCTaHUNOHMy ynpabJIeHHO.

PnncoeHnHe nylbT dNCTaHcNoHHoro ynpabBneHnra (akceccyapbl) K npotTy Remote (pnc. 5 2, ctp. 4).

9.8 ПпсоeДинeHne BHeшнe罗 BbIKIQUaTeЯ ДЯ BKПЮчЕнЯ N BbIKIQUeHENY

YKA3AHNE

IcnoJIb3yIte Ka6eIc nOpeuHbIM cyeHnem 0,25-0,75 MM².

B KaueCTBe BHeUHero BbIKIIOuTaTeJRA MOXHO IcNoJIb3OBAtB:

BHeHn BbIKIOaTeIb, 3JIeKTPoNTaHne n3 INHBeptopa: pnc. 10, ctp. 7
- 6lnok ynpaBneHncapeJeHbIM nIITpaH3nCTOpHbIM NOdkJIOueHnEM (TR): pnc. 11, ctp. 7
BHeHn BbIKIOaTeIb C 3JIeKTPoNTaHHeM O T 6aTapei (BAT) aBTOMO-6nla: pnc. 12, cTp. 7
BHeuHn BbIKIOaTeIb C CO6CTBeHHbIM 3JIeKTpONITaHHeM (DC POWER), HapnpMeP, ot 3axnraHn: pnc. 13, ctp. 7

YcTaHOBnTe rIaBbI BblKJIIOuATEJIb (pnc. 6 1, cTp. 4 n pnc. 7 1, ctp. 5)Вположенue «OFF»и ybeIteCbВ TOM,чTo pa3beMДЯpyЛьТа ДИСТанцINHOrO ynpabJIeHnA (pnc. 5 2, cTp. 4) He 3aHЯT.
YcTaHOBInTe rIaBbIi BblKJIouaTeIb (pnc. 6 1, cTp. 4 n pnc. 7 1, ctp. 5)В noJoxeHne «REMOTE».
ПрсоeДинITEВHEшньБыКIOчATEЛь COeДИНTeЛьHBIM Ka6eJIeM K 3a- JxHmMy (pnc.51, cTp.4).

Инвертор Komпьютep
Штбірек	Описанne	Описанne	Штбірек
1	He Incnoль3уется	He Incnoль3уется	1
2 GND RXD 2
3	R	X	D
4	T	X	D
5	He Incnoль3уется	GND	5
6	He Incnoль3уется	DSR	6
		RTS	7
		CTS	8
		He Incnoль3уется	9

T D

Ibpbk np3bema RJ11 nnynbTa nuctaHnOHoro ynpabNeHn MeHOT cJeDyUOuO pa3BODKy:

Инвертор Штейpek	Опсанne
1	-
2	GND
3	RS-232 RXD
4	RS-232 TXD
5	RMT плььт дисс韫онно уразавлия
6	He是我国首台

10 Исторынения Исторoga

10.1 Вклоченье Инвертора

YcTaHOBnTe rIaBbIy BbIKIOuAteJIb (pnc. 6 1, cTp. 4 n pnc. 7 1, ctp. 5) INHBeptopa B noIoXeHne «ON». ДЯ BBKIOUeHnY ycTaHOBnTe BbIKIOuAteJIb B noIoXeHne «OFF».
INBepTop BbIOJHReT cAmOpOBepky. Bo BpeMcMoDnArHOCTNk BHyTpEHHn rPOMKOrOBOpHTeJIb IOnaET 3ByKObIe CnHaJIb, a CBEtOdNoDbI MnraIoT.
√ После успшон самоиагнocTKСВЕТДОБы «Input Level» (pnc. 6 2,ст. 4 n pnc. 7 2,ст. 5) n «Load Status» (pnc. 6 3,ст. 4 n pnc. 7 3,ст. 5) Горг Зеленьм CBetOM.

Pn3KcnpyaTaun CneDyTe CneDyUoUm yKa3aHnMa (CM. TaKKe rI. «YcTpaHHeNe HeNCpPaBHoCTeN» Ha cTp. 321)

INBepTopOTKIOUaETcA,ecn

• habrajene 6aTapei naaet Hnke 10,5 B (nodknueHne k 12 B==) nii 21 B (nodknueHne k 24 B==),
• habrajkeHne 6aTapen npebbIaet 16 B (nodknOyeHne k 12 B==) nII 32 B (noDKnOyeHne k 24 B==),
• INBepToP neperpeBaetcra.

B 3TOM cIyuae BbIKJIIOHTe INHBeptOp rIaBHbIM BbIKJIIOHTeJIem (pnc. 6 1, cTp. 4 n pnc. 7 1, cTp. 5).

Поверът,обессуньаetсялдoctaTOHЯВeHTNJIaUNIHHBepTopaи He nepeKePbITblnOTBepCTNЯ BeHTNJIaTopaИ BeHTNJIaUOnHbIe npope3n.
Подождnte okono 5-10 mHyT n ChOBa BKHouHTe INHBepToP 6e3 noTppe6nte.

Pn dntelbno pa6ote nHBeptopa c 60nbwo Harpy3ko peKomeHdyetc BkIouHTb dBnraTeIb, yTO6bl IOD3apAaTb aKKymyTAOPHyO batapeo abToMo6nla.

10.2 Pa6oUne nHdNkaTOpbl

CBeToIIOv «Input Level» (pnc. 6 2, cTp. 4 n pnc. 7 2, cTp. 5)

CBeToIIOv «Input Level» yka3bIbAeT dHaNa3OH HAnpJxKeHn, B KOTOTOM HaXoDITcBxOdHoe HAnpJxKeHne.

Инд�示аць Вховине наразожене
	MSI912, MSI1312, MSI1812, MSI1812T	MSI924, MSI1324, MSI1824, MSI1824T
Красné, �дениhood Mогает	< 10,6 B < 21,2 B
Красné Могает	10,6 - 11,0 B	21,2 - 22,0 B
Оралжев Могает	11,0 - 12,0 B	22,0 - 24,0 B
Зелег Могает	12,0 - 14,2 B	24,0 - 48,4 B
Оралжев Могает	14,2 - 15,0 B	48,4 - 30,0 B
Красné, �дениhood Mогает	>15,0	>30,0

CBeToIIOv «Load Level» (pnc. 6 3, cTp. 4 n pnc. 7 3, cTp. 5)

CBeToIIOv «Load Level» yka3bIbAeT dHaIa3OH MoIHOCTN, KOTOpYIO OTdaeT INBepTOp.

Инданения	Вховhoe наревене
	MSI912, MSI924	MSI1312, MSI1324	MSI1812, MSI1812T, MSI1824, MSI1824T
Быклочен	0 - 80 Bt	0 - 120 Bt	0 - 160 Bt
Зелени	80 - 320 Bt	120 - 480 Bt	160 - 640 Bt
Оранжевий	320 - 720 Bt	480 - 1080 Bt	640 - 1440 Bt
Красné, медленью Mигает	720 - 800 Bt	1080 - 1200 Bt	1440 - 1600 Bt
Красné, бlyICTpo Mигает	>800 Bt	>1200 Bt	>1600 Bt

10.3 Hac tropona INBepTopa

YKA3AHNE

Hactpoikn DIP-apekniouateJIaMn npimeHOTcT OJbKO B TOM cnyuae, ecn DIP-apekniouateIb S8 haoDITcB nOIOXeHNN «BknUoyeh».

Bb moxe He hacptpoNTb npnbop c nomoou DIP-nepeknouaTeJe (pnc. 6 4, ctp. 4 n pnc. 7 4, ctp. 5).

Hac troka ceteBoro HanpiaeHHa

DIP-nepeknoateIaMn S1 n S2 moXHO hAcTpoNTb cTeBOe haPraKeHne.

DIP-ndepekIJoyaTeIb
CetéBoe HaŋpJxHηne S1 S2
200 B	ВыкIJочeH	ВыкIJочeH
220 B	ВыкIJочeH	ВыкIJочeH
230 B	ВыкIJочeH	ВыкIJочeH
240 B	B	К

HactpoJa cTeBoJ yactOTbI

I P E D U N P E X J D E H N E! O n a c h o c t b d l a J K n 3 H n 3-3a n o p a j e H N I 3Jektpnueckm TOKOM!

IpeeknouaTe DIP-nepeknouateB S3 TOnbKO B TOM cnyae, ecnn COOTBeTCTByUo7a JaCTOTA dOJIxHa 6bITb NcNoJb3OBaHa DnBbIXoHOro HapjXeHn.

DIP-nepeKIOUaTeIeM S3 moXHO hAcTPOITb cTeByIO yAcTOTy.

Cetéвая частota	DIP-нереклочасты S3
50 Гц	Выклоунен
60 Гц	Вклоунen

Hactpoika pexima 3heproc6epexeHHa

DIP-nereknouateIaMn S4, S5 n S6 moXHo hAcTpoNTb peXIM 3Heproc6epeXeHn. BlaOadapr 3ToMy 6aTapeR, K KOtOpoi npuCoEiHHeH INBepTOp, He pa3prjkaetc cInuKoM 6bICTPO.

Iocne 3TOrO INBepToP pa6oTaET B pexnme 3HeproScbepeXeHnA Do Tex nOp, Noka Tpe6yemaM MoUHOCtB MehBSe HAcTpoEHHoro 3HaueHnA MoUHOCtN. Ecnn Tpe6yemaM MoUHOCtB IpeBbIaet HaCTpoEHHoe 3HaueHnE MoUHOCtN, INBepToP pa6oTaET B HopMaJIbHom pexnme.

HactpanBaemble 3NaueHnJa BaIero nHBepTopa npNBedeHb I B cJeNyUo- uen Ta6nue:

Рек imm�� ecsegesя MSI900 MSI1300 MSI1800 S4 S5 S6				DIP-пескючateь
Выковичен	Выковичен	Выковичen	Выкович- Чен	Выкович- Чen	Выкович- Чen	Выкович- Чen
-	60 - 120 Bt	110 - 190 Bt	Вкю- Чen	Выкович- Чen	Выкович- Чen
70 - 110 Bt	130 - 170 Bt	190 - 240 Bt	Вкю- Чen	Вкю- Чen	Выкович- Чen
180 - 240 Bt	180 - 240 Bt	240 - 300 Bt	Вкю- Чen	Вкю- Чen	Вкю- Чen

OnpeJeHne HacTpoek

C nOmoIbIO DIP-apeKJIouaTeIe S8 MoXHo 3aJaBaTb, DoJXHbI Jn IcNoIb-30BaTbCSaBOIDCKne HAcTpoiKn IIn Jx He HAcTpoiKn DIP-apeKJIouaTeIeS1-S7.

Парамер	DIP-нерекл equivаель S8
ЗавODске настroppи	Вклочен
Исплъвать DIP-нерекл equivаель S1-S7	Выклочen

3aBODCKne HacTpoiKn

Сetimeвoe наразожения	Сetimeвая частota	Рек imm энераю悔eningи
230В	50Гц	Быклочен

11 yxoid ouncTka nHBepTopa

BHIMAHHE!

He nCNoIb3OBaTb Inra OUnCTKn OCTpbIe Nn TBePdbIe PpeDMeTbI Nn YnCTaIue CpeIcTBa, T. K. 3TO MOKeT npNBecTn K NOBpeKdEHNrM npOdykTa.

Пернодунески очшайт рорукт влajхнов травков.

12 YcTpaHHe HEnCnPaBHOCTeI

PPEyPExEHENE!

He BCKpbIbai Te npnbop. Bbl noDBepraete ce6a onacnoctn nopaaXeHna 3JIeKTPnueckm TOKOM!

YKA3AHNE

ПО ВОпocам, касаюшмся ХаразКтеристок ИНВерТopa, обра-шайтесь К ИЗ�OTOBИТЕЛЮ (адрета сM. На obopOTHOД CTOPОн ИНСТРУКЦИ).

CBeToIIOv «Load Status» (pnc. 6 3, cTp. 4 n pnc. 7 3, cTp. 5) yka3bIbaeT HeINcnpaBHOCTb KpaCHbIM CBeTOM:

Сbvetoiodньий инданкатор	Прочина	Устра themselves
БbvICTpoe MИгане	Слишkom ВсICOKоe ВХODHoe Hаряжени	Проберты BXODHoe наразожени и умehь- шITE erо.
Медлесное MИгане	Слишkom НИЗКоe ВХODHoe Hаряжени	Heobxodimo поизардьбатAPEЮ. Проберты правoda и coeingHeIGNY.
С党支部а Светodus Индikatop	Прочина Прични Устра themselves
Перiodicneckoe MiraHne	Телловая пераузka	Выкноchte ИНberтор и по tradeпеспени. Пождente okolo 5-10 minут и сныа Вкноchte Инberтор бezг по tradeпеспени. Умены tradeпесуки и обсячы trade лушиую Венлajцу и Инberтора. После ото trade сныа Вкноchte по tradeпеспени.
Нерерсынode сBLEve- нe	Короткоe замыкни илп пераутыВане полюсов Слишkom Sixьшая нагузka	Выкноchte ИНbertор и отоeditи пот tradeпеспени. Сныа Вкноchte Инberтор bezg по tradeпес- пени.Еслы trade на He сигналзируETСя Слишkom Вbicokая Нагузka, ЗTO ознayaet, ЧTo ИмeeТСя короткоe замыкни в по trade- бintяпхи и symMapная Нагузka Sixlya БOLьше Нагузki, уka3aHHoB в Т电商- соком пасporte. MSI 1812T и MSI 1824T: После срабатывannahа по tradeхаитelia прибора по tradeхаитelia Neobxodmo Bda- ВИТь Вруную. Приberсы правoda и coeditorеня.

13 RapaHTnA

ДeиctВnteH yCTaHOBHeHHbI 3aKOHm cPOK rapaHTn. Ecnn npOdyKT HeNCnpaBeH, obpaTInTeCb B npeDcTaBNTeJIbCTBO n3rOToBnTeJy B BaWei CTpaH (aDpeCa CM. Na ObOpOTHOI CTOpOHe INHCTpyKcU) IIN B TOpROByIO opraHn3aUH.

B ueJx npOBeHnpeMOHTa nI rapaHTnHoro o6cnyKbAHn BbldoJX-HbI TaKKe NocJaTb CJeDyUoNne DOKymeHTbl:

KoNIO CHeTa C DaToI NOKyKNI,
- npuHy peKnaMaunn nn OncaHne HncpabHOCTN.

14 YtNiN3aun

ПО BO3MOXHOCTN, ВБИДыВаITE ynaKOBOчьМaTeрпал B Mycop, NOДLEЖАСИВTOPИЧНОпЕрap6OTKe.

EcnBbIO kOHO BbIOHnTe npOyKT n3 3KcIpyaTcuN,TO
NoIyHTe INΦopMaunu B 6JnxKaIwem ZeHTpe NO BTOpHuOH
nepepaBOTke IIN B TOPROBcETn O COOTBeTCTByUx
npedncAHnx no yTnIn3aun.

15 Texnueckne daHHbIe

YKA3AHNE

При Теллобов посяп Воретор peагирей и снжает моцьноctь по ТеллегаType Bblse 40 °C.

Pn TeMnepaType BbIe 60 ^ C INHBeptOp BbIKIOuAeTcra.

	MSI912 MSI924
Ар. №: 9102600111 9102600112
Вхонно Номиналhoe наразожения:	12 B---	24 B---
Вухедая мошисть属实 25 °С ддя 10 мд.	900 Вт
Пиковая вухедая мошисть:	1600 Вт
Вухедая наразожения:	Чисая синuousдальна волna 200 - 240 B~ (суmmарный КН < 3 %)
Вухедая чASTOTA:	50 mill 60 Гц
ПOTравлеський ток xолочтоу xоба:	1,8 A 1,0 A
ПOTравлеський ток в ржиме ratовно:	0,5 A 0,3 A
Диапазон вухдиною наразожения:	10,5 B - 16 B	21 B - 32 B
КПД до:	89 %	91 %
Температура okружайшей среши等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 creme等相关 C
Разmersы Шх Гх:	197,5 x 94,3 x 291 MM, CM. рис. 14,ст. 8
Bec:	4 кг
	MSI1312 MSI1324
Арт. №: 9102600113 9102600114
Вховные homинальное наpopжени:	12 B-	24 B-
Быхоная мошносты рп 25 °С ддя 10 мин.:	1300 Вт
Пиковая Быхоная мошносты:	2400 Вт
Быхоная наpopжени:	Чисая синusoцальна волна 200 - 240 B~ (суемарный КН < 3 %)
Быхоная чASTOTA:	50 mill 60 Гц
ПOTравлеський ток xолостогохда:	2,1 A 1,1 A
ПOTравлеський ток в ржиме готовhoeци:	0,5 A 0,3 A
Диапазон BхODного наpopжени:	10,5 B - 16 B	21 B - 32 B
КПД до:	90 %	91 %
Температура okружаюшец credevы рп зкплuyaаташи:	ot -20 °C до 40 °C ot 40 °C до 60 °C (синоженая мошносты)
Температура okружаюшец credevы рпхра themselves:	ot -30 °C до +70 °C
Разmersы Шх ГхВ:	197,5 x 94,3 x 324,6 мм, см. рис. 14,ст. 8
Вес:	5 кг

	MSI1812 MS	1812T MSI1824	MSI1824T
Ар. №:	9102600115	9102600117	9102600116	9102600118
Вховные homинальноe наpopжени:	12 B---24 B---
Вухедая мошисть рпс 25 °С ддя 10 мин.:	1800 Вт
Пиковая вухедая мошисть:	3200 Вт
Вухедая наpopжени:	Чисая синусанънай Волна 200 - 240 B~ (сумmarный КН < 3 %)
Вухедая чASTOTA:	50 mill 60 Гц
ПOTразлелейский ток xолостогохоза:	2,1 A 1,1 A
ПOTразлелейский ток в рекиме готовhoeчп:	0,5 A 0,3 A
Диапазон вухедого наpopжени:	10,5 B - 16 B		21 B - 32 B
КПД до:	90 %		91 %
Шушируюшеме рelines:	-	25 A/277 B~	-	25 A/277 B~
Температура okружаяшеме среы рпс ExSpecлuyаташи:	ot -20 °C до 40 °C ot 40 °C do 60 °C (синоженая мошисть)
Температура okружаяшеме среы рпххаленians:	ot -30 °C do +70 °C
Проборитейская схета:		230 B вхов- по пес do-xpaniteль: 10 AВremя песу- Клоченья baimashorno pele: < 30 мсек		230 B вхов- нов пес do-xpaniteль: 10 AВremя пес- Клоченья baimashorno pele: < 30 мсек
Размера Шх ΓхВ:	197,5 x 94,3 x 376 MM CM. рис. 14, ст. 8	197,5 x 94,3 x 406 MM CM. рис. 14, ст. 8	197,5 x 94,3 x 376 MM CM. рис. 14, ст. 8	197,5 x 94,3 x 406 MM CM. рис. 14, ст. 8
Вес:	5,5 кг	6 кг	5,5 кг	6 кг

Прибор	Повышенинoe Нарrajжениe
	Оtmлочение Перацanyск
MSI912, MSI1312, MSI1812, MSI1812T	16 B 14,5 B
MSI924, MSI1324, MSI1824, MSI1824T	32 B 29 B

Температура виуtrи		Температура на радиатоpe
Од��оченье Пспесаньский ОTKлоченье	пспесаньский ОTKлоченье	пспесаньский
60 °C 40 °C 95 °C	<80 °C

Donyscn

Pn6op nmeet donyck E13.

Corglacno DnpeKtBHe nO 3MC 2004/108/EC, BkIouaY 2009/19/EC n DnpeK- TnBy nO Hn3KOBoJbTHOMy o6OpuDoBaHnO 2006/95/EC

EN55012:Class B
EN55014:Class B
EN61000-6-1/6-3: Class B
EN61000-6-2/6-4: Class A
EN61204-3