Cristalprofi e1902 - Фильтр для аквариума JBL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Внешний фильтр для аквариума
Бренд	JBL
Модель	Cristalprofi e1902 greenline
Категория	Фильтр для аквариума
Размеры (Д x Ш x В)	200 x 235 x 564 мм
Объем резервуара	15 л
Объем фильтрации	10 л
Максимальная производительность насоса	1900 л/ч
Потребляемая мощность	36 Вт
Напряжение / Частота	230 В / 50 Гц
Рекомендуемый объем аквариума	200 - 800 л
Включенные фильтрующие материалы	Поролон предварительной фильтрации (F1), JBL MicroMec (F2), поролон 25 ppi (F3), поролон 35 ppi (F4)
Основные функции	Механическая и биологическая фильтрация, быстрый запуск, встроенная остановка воды, корзина Combi II, энергосбережение
Энергосбережение	До 43 % по сравнению с предыдущими моделями
Сертификаты	CE, TÜV/GS
Безопасность	Защита от поражения электрическим током, противокапельная петля, остановка воды при разборке
Обслуживание	Регулярная очистка предварительного фильтра (F1) каждые 2 месяца, замена фильтрующих масс по мере износа
Запчасти и ремонтопригодность	Ротор, керамическая ось, уплотнения, фильтрующие корзины доступны; ротор и ось не входят в гарантию
Гарантия производителя	2 года, расширяется до 4 лет после регистрации

Часто задаваемые вопросы - Cristalprofi e1902 JBL

Как установить фильтр JBL Cristalprofi e1902 в первый раз?

Извлеките фильтрующие корзины, промойте фильтрующие массы теплой водой, активируйте бактерии с помощью JBL FilterStart, затем соберите фильтр. Разместите фильтр под аквариумом, подключите шланги (IN/OUT) и запустите с помощью кнопки START, пока вода не начнет циркулировать.

Как правильно запустить фильтр?

Убедитесь, что ручки находятся в положении OPEN. Несколько раз нажмите кнопку START, пока вода не заполнит фильтр и не начнет выходить из выходного шланга. Вначале может выходить воздух: слегка встряхните фильтр, чтобы удалить его.

Как часто нужно чистить фильтрующие массы?

Очищайте массу предварительной фильтрации (F1) примерно каждые 2 месяца. Другие массы (F2, F3, F4) очищаются каждые 6-12 месяцев в зависимости от загрязнения. Никогда не очищайте все массы одновременно, чтобы сохранить бактерии.

Что делать, если фильтр не запускается или не качает воду?

Проверьте электропитание, правильность запуска фильтра, правильность установки ротора и что ручки находятся в положении OPEN. Если ротор заклинило, очистите его. Обратитесь к разделу «Что делать, если» в инструкции.

Как очистить ротор и корпус насоса?

Отключите прибор. Снимите крышку корпуса, извлеките ротор, очистите их щеткой и чистой водой. Не используйте агрессивные средства. Соберите, проверив резиновые опоры оси.

Почему в фильтре есть воздух?

Это может быть связано с подключением телескопической трубки под водой, слишком высоким расположением фильтра, негерметичными шлангами или слишком близким расположением диффузора к всасыванию. Проверьте и отрегулируйте положение.

Какое энергопотребление и экономия энергии?

Cristalprofi e1902 потребляет 36 Вт. Благодаря технологии greenline он позволяет экономить до 43 % электроэнергии по сравнению с предыдущими моделями.

Можно ли использовать другие фильтрующие массы вместо входящих в комплект?

Да, JBL предлагает специальные массы, такие как CarboMec (активированный уголь), PhosExultra (антифосфат) или ClearMec (против загрязнителей). Используйте исключительно массы JBL с поролоновой окантовкой для оптимальной работы.

Как заменить ротор или керамическую ось?

Отключите фильтр. Откройте корпус ротора, извлеките узел (ротор, ось, опоры). Замените оригинальными деталями JBL. При необходимости используйте специальный инструмент извлекатель опоры ротора.

Что делать при утечке воды из головки фильтра?

Проверьте, что фиксаторы закрыты. Очистите или замените профильное уплотнение. Если утечка продолжается, возможно, неисправно уплотнение соединительного блока: замените блок.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Cristalprofi e1902 JBL

При Вылолени работ по ухodied за сильтугом ИмeeТСЯОаCHOCTь пишемпени пальцев силиам МагнелИЗма.

B cB3n C MHOo6pa3nem npImeHReMbIX B npOMblIeHHOCTn JaKOB n KpacntTeJeM OryT BO3HNKHyTb HnpeDbUdeHHbIe XmMueckne peakun, KaC CleCTBVE 3TOrO, HOKKn npi-6opa MOrY OCTaBnTB HeBBIOIMbIe PAnHa Ha Me6en nn Ha napKeTHbIX nOJax. NToMY npi6op cIeMy TcTaHaBnBaTb Ha DepeBraHHbIe NOBepXHOCTu ToIbKO npi HaJIyN COOTBETCTByIOUe 3aUNTbl.

BHHMaHHe: BO n36exaHne TpaBM n ydaP a 3JIeKTPnueCKm TOKOM cJeDyET co6IIOaTb ocHOBhIe npabuHa 6e3ONaChOCTn, BKIOUaY n HIXeCJeDyIOUne:

1. O3HaKombTecb Co BcEMn npabUJAMN NO TexHnke 6e3OnacHOCTM co6JIouaTe ux.
2. Octopoxho: NOCKoJIbky HaCTOJHne aKBapnMhIe BHeUHne fNlBtpbl BXODT B COnpNI KOCHOBeHne c BOIO, Heo6xoJIMo IPOBJIaTb OcO6yIO OCTOpOXHocT b O N36ExKaHne ydapa 3JIeKTPnueckm TOKOM. B ONICAHHbIX HIXe CnyaX He peMOHTpyuTe npi6Op CaMOCTOJTeNbHO, a OTdaBaIte erO B peMOHT CpeCuaIncty, IMeIoUeMy OcO6bI dOnyck, INI Jx BeblpaBbAitE erO:

a) npn naeHnn np60pa B Body He BbITACKNBaIte ero! Chayana cneJeT BbHyTb BCE BNIKN 3 pO3ETKN I TOJbKO NOTOM N3BNeUb np6Op.
b)Установina Te akварун И пибор у стению розтук Таим образим,чтобь Вда He 6рьзгала Ha розтук Илп Вику.Сетоь кабелприбора дожен образовыВать «пeТЮ»,КOTOPЯ пededOTврацалa 6bl nonаданne cberaюшen no Kaebil BOdBi B pO3eTKy.
c) Пи Намокани розетки пл Вилки НИКОгда He BbITackиВаite Вилky! Chaчana obecTochte KOHTyp TOka, K KOTOPOMy NOДКЛЮЧЕн ДАнHBи npiбop (сnomошьюnpedoXpaHNTeJIbHOrO BblKlIQUaTeЯ), И TOLБК OпСе ᵇТOrO BblHIMaIte Вилky. Провертepo3ETKy И Вилky Ha Hаличе BODbl.

3.Под coOTBeTCTByIOUIM HaI3OpOM HaCTOaUM npIb6OpOM MOry T NOJIb3OBaTbcra DeTu

CTapwe 8 letn nIina c orpaHnueHHbIMN fN3nueCKMn N NCNXuueCKMn CnOCo6HOCTaM, C ORpaHnueHHo CEHCOPNKoN, nII npN OTCyTCTBnN y HNX COOTBETCTBYIOeO ONbITa N (nn) 3HaHni. DnA 3TOrO nM npedBaPntbHo cJeDyET o6bAcHTb npInCunp pa6Otbl np60pa nYkazatb Ha BO3MOxHbIe ONaCHOcTI npN eR NOJNoB3OBaHn. Hactoan np60p - He ngpyka. DeTAM He cJeDyET uNCTNb npN6Op nII nOcuSeCTBnTb erO texHn-ueckoe obcnyKbAHne 3a nCKlIOUeHNem clyuaeB, ecNI OHn CTapwe 8 let n HaxoJATcN IOd npncmOTpOM.

1. Ecnn npnbopom He noIb3yIOTc, a taKxe nppei npKpeIeHnem K Hemy nIIN OTcoeDInHeHnem OT HeRo dpyrnx 3JeMeHTOB nI IN nepei qNCTKOJ cIeMyET Bcerda OTKIOUaTb np6op ot cetn. He BbIHMaIte BnKy n3 po3eTKn 3a Ka6eNb; Iny 3TOrO Bcerda bepuTe BnKy 3a Kopnyc.
2. 3aPpeaaetc npimHeHne np6opa B HnpeyCMOTpeHHbIX ueJx. PpimeHne KOMIJIeKTyIOuix, He peKOMeHIOBaAHbIX U3rOToBNTeJeM, MOKeT pINBeCTN K BO3HNKHOBEHIO ONaCHbIX cITyaun.
3. He Θκπήγατηργίνι ην ὄνχραπήθε πριδόρν Β Θελαύης ΕΗΝΗβίν ΜΟροσα Mecṭax.
4. Ceteboi Ka6eIb HactoJero np6opa 3aMeHe He noJexHT. Ppi Haunu nn NobpeKdenn Ka6eIy np6op cndyet Bbl6pocntb.
5. Пераималов Ксплуataци образитевимане на 6e3Опachую,наджны установки рпбopa.
6. Пибор Н дожен pa60TaTb Ha cyxom XOу.
7. Pa3pe7aetc8 kcnnyataun np6opatobkoB 3akpbTbIX NOMEeHnX n TolbKO B cfepe aKBapnymnCTnK.
8. Перацною работ с пибором по в akваруме Выклочпги з сети ВсЕ заелковпрпьовь в akварумe.
9. 3anpezaetcnaCnOJb3OBaTb np6op dIy nepekaunBaHnJxNkoCTe c TemnpaTypoB bIwe 35^
   13.Bo n36exahanye yapa 3neKtpnueckm TOKOM He okyhaite np6op, utencbnyu Bnky nn CeTeBOJ Ka6eB BV Ody nn Dpyrne KndKocTn.

14. БерекhoхранITE Habстаяшсяе pykoBoДтбо!

CE, TÜV/GS

yTnIIN3aunr: rOIOBy nOMbI HaCToJrero np60pa HeIb3ra Bbl6paCbIBaTb C 6bIuHbIM 6bITOBbIM Mycopom. Co6JIOnaIte MeCTHbIe npabNla no yTnIIN3aunn 3JIeKTpOpnp60pOB.

CopepxaHne:

Onncahne npnHunna pa6oTbI ctp.161

Oco6eHHocTn cTp.161

3nemehtbnixo6o3haueHne cTp.162

Texhueckne xapaKTepeNCTnKn cTp.163

C6opka ctp.163

PpimechaeK MoocHocT npokuBaHnCt p.167

06cnykBaHne uyxOCTp.167

UTo detaTb,ecnI... ctp.170

ΦnIbTpuyuΩm MaTePnaI dny peUeHnKaONKpeTbIx npo6nem cTp.173

Onncahne yHKcnn

ФильТрbl «JBL CRISTALPROFGreeline» ouицаOT aKBapnMHyIO BODY B 3aKpbIToi CNCTeMe циркулци.ВстpoehняВ rolOBу ФильТра nomna, He Tpe6yUOaJ O6cLyXuBaHnI,ОБспe- чИВaET HePepbIBHyIO zuRkUlaZIO.BoDA n3 aKBapnMa HAnpaBnEeTcB EМКоCTb Cфиь- ТуюIM MaTepnaIaOM, ouицaETcra, npoteKaJ chepe3 ФильТуЮцIN MaTepnaIa ChN3y BBepx, и 3aTeM Bo3BpaaTcra Ha3aD B aKBapnM.ФильТр HE 3acacbIbAet Body camocToIeNbHO.ИЗ- нанально haboДушь CBNTeME BO3dYx DoJxKeH 6bITb ydaJIeH nepeД 3aNyCKOM.TOOCy- ШECTBЯETcnpBBeDEHnEM B DeIcTBnE B StPoEHNO yCTpoIcTBA ДЯ 6bICTPOrO 3aNyCKa.

Oco6eHHoCTn

3KoHOMnJ3JIeKtpO3Heprnn

Фиьтп «JBL CRISTALPROF» cepи «greenline» notpe6яOTdo 43% (ВзвсимоCTN OT MOДEN) Meньше ЗлЕКТрОЗHEPгИ, чм сравнmbie npeblduyne MOДEN.

Mouchoctb Hn3kn IymoBOJ FOH

HobaiTexHOJorNn3ROTOBHeHnMOTOpOB o6ecneuBaET CToIb JxE 3ΦΦeKTHBHyIO npOKaKy BODbl BaWeMaKBapnyme, KaN nPpebldyuNe MoDeJI.

Оптимированhoe pa6ooye koileco hacocac kepaMHueckmN NOДшннКamN o6ecneuBaet 6ecwymHOCTb pa6Otbl n3HOCOCTOKOCTb.

• Pečká ochstka

HenocpeiCTBeHHo NOI rOIOBOI NOMbI paCNOLOXeHa KOM6HnHPOBaHHa KOp3NHKa IINbTPyUOxM MaTePnaIob II HOBoi KOHCTpyKcIM C OueHb IpOCTbIM DOCTynom KΦINbTPyUOxEMy MaTePnaIy IINr rpy6o8 OUnCTKn, 6OnaIauOeMy 60lb-wo INoUaDbIO. EcnI peryIraRHO OOnuataB INn MeHrTb ΦINbTPyUOxM MaTePnaI A IINr rpy6o8 OUnCTKn, TO IINr OCTaJIbHbIX ΦINbTPyUOxM MaTePnaIob OUnCTKa NOTpe6byetc peDKo.

C BBICOKO3ΦΦeKTHBbIMN ΦnIbTpYIOUImN 6noaupkamN «JBL MicroMec»

Благорадя Форme Шарков раЗлично Диаметра ВознkaeТ зф ekт симоуншени, Благорадя чему даньй синьтуюши матерпал Нждаэр в оочтке Лшь чеке очны дделовные помекуткВрemeи.

BmecTe cIerKo uNCTaUMcA fNbTpOM dJa rpy6oOuNCTKN OCHOBHOJ fNlbTpUo- mI MaTePnA MOnKeT pOcLyXHTb Do ODHOr oRa.

• Постota зануcka, 6e3onachoctb

BCTpoeHoe yctpoiCTBO IJRA 6bICTpO RO 3aynsKa oBeCneuNbae T npocToI 3aynck
fNbTpa 6e3 HnPaKTtUHOro nOcOca BObl.

Bce yactn fNbtpa JERKO MOHTnpyIOCTcN cKOHCTpyuPoBaHbI TaKIM 6pa3OM, YTO He npabunbHbIM MOHTaX HEBO3MOxKeH.

3anaTeHTOBaHHb [EP 1869973] uHHoBaunOHb 6nok nOcEneHnaHroB

C yctpoiCTBOM «aKBaCTO» npenTCTByeT BbICTyNaHIO BObl npn OTcoeINHeHH 6Ioka ot fInbTpa.

Пюверец Рерманскимп орразидацямп TUV/GS (Оьевиненье Тхниеского Надзopa).

- NocTaBka B KOMnIeKTe, rOToBHOCTb K NoDknIOueHnIO

ΦnIbTp NOHOCbIO rOTOB K NOdKlIOUeHNIO n CHa6JcH ΦnIbTppyIOuIMMaTePnaIaMn.ΦnIbTppyIOUe MaTePnaIbI NOIO6paHbI TaKIM O6pa3OM, yTO o6ecneuINBaETcA ΘΦeKTnBHa MExaHnuecka N 6N0IOnruecka OuNCtKa BODbl. IOnTOMy BODa B BaWe m aKBapInyme 6ydet uNCTOIN 3DOpOBoN.

Прилобенные komплестуюше обсячваю точьnpocToe покlioуене фильТра паКтчecки в Лобом akВаруне кak с песно, tak и с морсков Вдои.

3JIeMeHtblfNlNbTpau nNXo6O3HaueHne

1. blok noqoeHHeHn 7naHroB cyCTpoiCTbOM «aKBacToN», 1 a cpeHn pbuar
2. TOnoBa nOmbl 2 a IeBbI 3aOpHbI pbUaXOK 2 b npaBbI 3aOpHbI pbUaXOK
3. IpoΦnIbHoe yIyIOTHeHne
4. Kom6uHnoBaHHa 4 a BepxHra qactb
5. Kop3nHa KIbTpA
6. Kopnyc Фильстра 6 a ckobbl
7. Tpy6ka Дя Вьида Ка AkваруМу) с pe3b6obMIM npucoeDHeHem ShlaHra
8. Koneho (2 wt.)
9. YdnnHnteIbHbIy IneMeHT (2 wT.)
10. Μιροκότρυήσην ἀςακας
11. Tpy6ka-Флелета (2 Зелемета)
12. 3aŋnyuška Na Tpy6ky-ΦηeɪTy (yʌke yctaHObneHa!)
13. Пресocksa (5шт.)
14. Kopotkni 3aXIM dIyUcTaHOBKn Tpy6Kn Ha npncocke (5 uT.)
    15.ДиHHbI 3aJIM dIy yCTaHOBKn Tpy6Kn Ha npucocke (5 wT.)
15. Bɔdɔ3a6opHajrtpy6ka (n3 aKBapnyma), TeleckoNuecka, Cpe3b6OBbIM npncOeINHeHneM 7laHra
16. 3aunthna peweTuTaNacdKa Ha CTOpOHe BCaCbBaHnA
17. ΜλαΝιρ (12/16 y мονηн CP e402, e702 n e902; 16/22 y мονηn CP e1502; 19/25 y мονηn CP e1902)

F1 Φильтуюши матерпал дя рубов очinctkn: BCпенньий матерпал T-образни пофильный, 15 ppi*
F2 OchOBHO 6nOJorHueckn fNbTpUoM MaTePnaI: BbICOKo3ΦeKTHBHe I nIbTpUoune 6noaupNK «JBL MicroMec»
F3 OchOBHO 6nOLOrueckn ΦNtpyuOn MaTePnaI:MaT n3 BCneHeHHoro MaTePnaIa 25 ppi
F4 MexaHnueckn n 6bnolornueckn fNbtpyiou mATEpnaI dJa TOHKoOuNCTKn: MaT n3 BCneHeHHoro MaTePnana 35 ppi
F5 B kaueCTBe KOMnneKtyoUx MoXHo npNo6peCTn: MexaHnueckn #nIbTpYIOuN MaTePnaI dIra ToHKoI OuncTKn: BaTHHObbl HeTKaHbI MaTePnaI (2-3 cno)

• ppi: pores per inch; nop NaДюМ; 1 ДюМ = 2,54 cm

Текнистп данные:	CP e402 greenline	CP e702 greenline	CP e902 greenline	CP e1502 greenline	CP e1902 greenline
Макс. мошноctь помпь, л/ч	450 700 900	1400 1900
Для akваримов объемом [л]	40-120 60-200	90-300	160-600	200-800
Длиа,шируна, ВыICOTа, MM*	180 x 210 x 284	180 x 210 x 350	180 x 210 x 405	200 x 235 x 460	200 x 235 x 564
Корпuc сильстра, л	4,6 6,1	7,6	12 15
Фильстрацноны КорзИнки, л / кOL-BO	1,2 / 1 1,2 / 2 1,2 / 3 1,9 / 3 1,9 / 4
Комбинираваная фильстрацноны КорзИнka II [л]	1,1 1,1 1,1 2,3 2,3
Фильструюны мaterиалы (л)	2,3 3,5	4,7 8	10
Шанг (MM) 12/16 12/16 12/16 16/22 19/25
Напоженье, В / чадота, Гц	230 / 50 (110 / 60)	230 / 50 (110 / 60)	230 / 50 (110 / 60)	230 / 50 (110 / 60)	230 / 50 (110 / 60)
Потреб liaетмая мошносты, Вт	4 (4,5) 9 (11)	11 (15)	20 (27)	36

3KoHOMNn 3JIeKTOpO3HeprnNo CpaBHeHIO c nppebIyuee MoDJIbIO

Вт	4	4 15
КВт.ч В гов	35 35	131,4
€ в гов**	7	7	26,28
€ в ч通风е rapантуго срoka службы**	28 28	105,12

*BkIIOUa8Iok npICoeINHeHnIshlaHroB

** npn 0,20 € / KBt.

YctaHOBka

Приимechаиме: ecnв aКВаруме уже ectb Фильтр и erо п徴донт замень на Фильтр «JBL CRISTALPROFIR»,TO peKOMeHdyeTcra Chauana 3KcPnyaTnpOBaTb B 3TOM aKВapuyme HOын Фильтр в Teчеспгп 2-x HeДель napalлельно C ImeIoUIMCry, IN TOlbKO nOcNe 3TOrO DeMOHTNPOBaTb «CTapBiy» Фильтр. Tem camblm obecneuNbaeTcra ONTMaJIbHoe 3aceJeHne HOBOrO Фильтра OUnIaIOUImN 6akTeprnmaN IN ppeDOrbpaUaTcra NOBLeHne OnaCHORO HHTpNTaВперхODньпрЮ岡.

IpoBepbTe Bce qactn Ha repMeTuHocTb!

PerynpoBaanne npoToka BObbl

По ќжелно количесьо npotekaioше вовы может 6ытб отрergyларвогньим рычakkomсобозануенem «OUT» (серoe углобoe покючени).Чем далше nobopaць. Baetся рычakok OT mapknровки «OPEN», Tem Meнше вовы порочаet Фильт. 3anpe-цаetся рergyларвогнie npotивогпожньим рычakkom!

Образе вимани: He следует ораринвать мошноctь 60лee чem Ha поюну по следушим причимам: Ум пп paбote ппбора может услntьс, срok слжь ротopa может снзИтбя, a oxлajдени, HeobхoДIMоe дя pa6otbl roLOBbl hacoca, He obecneuBaETca hablexkaшим образом.

Приимechаши К моцноctи порочьаня.

Дя ONТIMальбови Наджнов pa6OTbI NaCTOЯтьHO peKOMeHdyeTcЯпIMeHЯТь TOnьКО opINHaJIbHbIe ΦИNbTpPyUoJne MaTePnAbli KOMnaHm JBL.

PpInBeHbIe Ha TINOBbIX Ta6nUckax N Ha yNaKOBkax DaHHbIe PpeCtABJIOT CO6Oi, KaK BCE TexHueCKne daHHbIe, MaKcMmaJIbHbIe IAPAMETPbI XOJOCTORO XOJa NOMbl, 6e3 uHaHroB iΦnJIbTpuyuix MaTePnaIOB:

CP e402: 450 n/ú

CP e702: 700 n/μ

CP e902: 900 n/4

CP e1502: 1400 n/μ

CP e1902: 1900 n/4

3TN napaMeTpbl yMeHbShaIOTcB pa3HOm Mepe npn 3KcNpyaTaun B aKBapnyMe B 3aBNCMOCTN OT dINhbl WlaHra N Bnda 0fNlbTpyUOxMATEpnaIOB. 3aRpa3HeHne WlaHROB N fNlbTpyIOxMATEpnaIOB Bbl3bIBaet DaJIbHeJWee CHNXEHNUE MOUHOCTN.

При Исторбага Длино 1,50 MИ Экплугатуци С постовяим Феловуюшим MaTeрnaламь HOBOM COCTОгни посlete OUCNTКДОCTURAETС рпимерно сд endy-юцая MOUHOCTB:

CP e402: 200 - 250 n/μ

CP e702:350-400 n/μ

CP e902:380-450 n/μ

CP e1502:800-900 n/4

(F1) Φильтуюши матерnam дя грубов очирten позьовдва компани JBL («JBL Vorfilterasse»)

Mexanhueckn fnilbtp dIra rpy6oI ouNCTkn n3 rpy6oro BCneHHO MaTePnala, Hape3aH HorO B BInde T-06pa3HOrO npofoIyI yIaNBaHHaKaK MOxHO 6oJIbWeRo KOJUeCTBa KpynBix 3aqr3HeHNI. 3TOT MaTePnaI cIeDyET MeHrTa KaKDbie 2 Mecua. IpombiBaHne BO3MOxHO OT ODNHO Do DByx pa3.

(F2) BbICOKo3ΦΦeKTHBHeIe ΦnIbTpYIOuIne 6NoIaupKn («JBL MicroMec»):

JBL MicroMec> npedctablaet co6oB BbICOKONOpNCbI 6noJOnHueckn fNlbtpyUOuMaTePnaI n3 cneHNO CTEKNa, KOTOpB 6bIarOapra CBOe Oco6o CTpykType nobepxHOCTn I nop HauynuWM o6pa3OM cnOCOBCTByET NocelEnIO NOE3NbIX OUnsuaOuX 6aKTePn. 3To o6ecneuBaET 30fkeKTNBHe 6noJOnueckoe pa3NoXeHne BpeDhbIX BeueCTB. 3TO T MaTePnaI Oco6EHNO IOXdOHT dJa DOJIROcPOUHO INTEHCNBHO 6noJOnuecko fNlbTPaunn B aKBapnyMax c npesHoi mOPCKoB BOoB. 5bIarOapra fOpme 7apNKOB pa3NHyoro DnaMeTpA BO3Hkaet 30fkeT camooUeHn. Tem cambIM B 3aBNCIMoCTn OT CTeneHn 3aqr3HeHn KaKdBiE 6-12 MeCzEcB Tpe6yeTcR NlMb KpaTKoe ONoJACKUBAHne. 3aMeHa MaTePnAna Heo6XoDIma, KOrda 7apNKn HaunHaOT pacnadaTbcr. O fInbtpyUOux MaTePnaIax dJa peSeHn KOHKpeTHbIX pO6JeMhbx CnyaEB cm. rIaBbl 12 n 13.

(F3)Фильтуюшипehomateрnam(JBL UniBloc):

CpeHneOpncTbIe noDyueKn n3 BCnHeHHbIX MaTePnaIOB dJa 3oOeKTHBHOJ 6noJOnuYeCKo fNtbpauu 6laRaOapra ONTmAlbHbIM BO3MOxHOCTaJn 3aceJeHn Ix OUnuO- uMn 6aKepeAaMn. B noDyueKkax ImeIoTCa Bblpe3bl, Ha MeCTO KOTOpbIX MOxHO NOCTaBNTb fNtbpTuOuN MaTePnaI dJa cNeuaNbHbIX peWeHn npo6nem. OctopoxHa J OUcTka Tpe6yeTc npImepHo KaXdIe 6 MecaueB. 3aMeHa - nocLe Tpex- nn YeTbipexKpaTHOJ OUcTKn. Bcerda MeHrB nIu ChTntb ToIbKO oNDHy n3 DByx noDyueeK (nooUpeENo).

(F4)Фильтуюши поhomateрнал

MeIkoNopnCTbM aT n3 neHOMaTePnAna dIy HIXHe yactn HOBOKOM6HnPoBaHHoI ΦIINbTPaunOHHO KOp3UNKN II. 3ToT MeIkoNopnCTbM aT 3aepXnBaET BO3MOxHbIe qactn- cyI 3aRpy3HeHNI, KOtOpBIE MOryt NOBpeDnTb NOMny, I OcyuEcTBnEe TAKKe I 6NoJorNuCeCKyU OfIIbTPaunIO. MeIkoNopnCTbM aT cneDuYeOChuTaB npImepHo KaJdble 4 MecaIa IIN NO Mepe Heo6xOdmocTN (HaNP., pRn CHNXeHN MoUHcTN npOKaUnBaHn). 3aMeHa - PocNe Tpex- IINy UeTbIPexkpaTHoN OUYCTKn.

$$ (F 1 + F 4 = J B L C o m b i B l o c I I) $$

(F5) BaTHHObBI HETKaHbI MaTePnAJI (JBL SymecPad)

3TN MaTb N3 HeTKaHOro MaTePnAna He BXOJrB CTaHdapTHoe OChaSeHne 0nNbTpTa n MOryt 6bITb npno6peTeHb B MaRa3nHe B TOIbKO KaueCTBe KOMnJIeKTyUOxN xIeMeHTOB. IpeDCTABJrOT CO6oB BBICOKoKaueCTBeHHbIe MaTb N3 HeTKaHOro MaTePnAna dJa TOnKOro MexaHNueCKoro 0nIbTpOBaHn. 3TN MaTb MoXHO nCNoJIb3ObaTb B IIO6oB KoP3nHKe 0nIbTpA JBL CRISTALPROFi, HO mbl peKOMeHdyem nCNOJb3ObaTb INB KaueCTBe NOcJeHne CTyPeHn 0nIbTpOBaHn, HAp., BmecTO MeNKOpNCrTO RaMa Ta N3 0nIbTpPyUoJero NeHomatapePnAna B HIXHe qACTn KOM6uHnpOBaHHO 0nIbTpauOHHo KOP3nHK II. BcNeDCTBVe BvICOKo PIIOTHOCTn MaTOB SymecPads cIedyet OxNiDaTb yCKopeHHOrO CHNXeHnra 0f0eKTNBHOCTn 0nIbTpOBaHn. IooTomy peKOMeHdyeTcMehrTa NN OUn OUnsTa b INx KaXDbie 2 HeDeHn.

OuICTka WlaHroB

IlaHn 3apactaIOT 6akTepnMn, KOTOpbIe 6pa3yIOT cIn3b, yTO MOKeT cyueCTBeHNO npenTCTBOBaTb npoTOKy BObl. HapaTaNHe BODOpocnei pOnxCODIT TOnbKO npi CnBHom OCBeuHn. PoToMny IlaHn CneJyET peryIaRHO oOnuatb uEtkoN (HaNP., «JBL Cleany»). PpOcTOrO npOMbIBaHn BODOpOBDoHOb BOOn He DoCTaTOUHO!

Ouinctka potopau Koprnyca

ПовернITE Крblшку Корпуca рOTopa пOTив ч�ов в habралени «Open» и симпге Крblшку, сlerka Notянв eë.

BbHbTe potop n3 kopnyca. OCTOPOXHO: potop ydepxnBaetcB KOpnyce cnJamM marHeTn3Ma. PpN BbIHMaHn poTopa cneDyET deIcTBoBaTb OCTOPOXHO, YTO6bl He nobpeDuTb PaNbCbl.

Kepamuecka ocb ydepkmbaeTc Bbympe3nHOBbIMN NOdunHnKaMn, KOtOpbie npu BbHmMaHn potopa octaOTc nn Ha OCN, nHa dHe Kopnyca potopa, nIn B cepeDnHe KpbIkn Kopnyca.

OuICTnTe KOpNc poTopa,poTOp n ocB noDxOJaSei Tcko n npOMoIte nx nocne 3TOrO chCTOn Bdo. IVBeCTKOBbIe OTNoXeHn MoXHo IerKo ydaJIbTb 3aMaunBaHnem B cpeIcTBe «JBL Clean A» (npOdaETcB CneuaJIIN3nPOBaHHom MaRa3nHe).3anpeaETc8 OkyHaTb roLo-

By Hacoca Дя Ounchkn B Body ИлдругнжИкоctn. Дя Ounchkn NOBepxHOCtN KOpnyca noJIb3yIteCb BnaJxHON caIΦeTKoN (HaNP., «JBL WishWash»).

Сноа ВставьтЕ керамческую ось и рOTOPВКорпс. Слдпгпprи ṄТOM 3a HaJIчим И праВильным расноложенem peЗИНовьх пошинников дя Керамческо оси. 3a-tem установпг Крblшky рOTOPа И NOВернгte e' JERKIM HaxkaTNem BHN3 B HappaBJIeHn «CLOSE»do ynpopa.

Приимechанe: ecnnoTpe6yeTe3aMeHa pOTopa B Cb83n C NOBbIMMnC np3HaKaMn n3- Hoca, Bcerda cneDyET MeHbIb KOMNKeT pOTopa C Ocblu N DByMaPe3NHOBbIMn NOdy- Weukm. Toblko B 3Tom clyuae obecneuBaetc 6e3ynpeuHa ra6oTa n Hn3Kn pa6ouh m. Pn n3bAtn potopa n OCN oDNH n3 pe3NHOBbIX NODUnnKOB qacto npnnnaet Ko dHy Kopnyca potopa n OueH b CNOxHo NODaetc ydaJIeHIO. Jn TaKnx clyuaeB KOMNaHn JBL pa3pa6OtaJ a CneunalbHoe npncno6BeHne, npodaUoeeC B cneuaN3npoBaHbIX 300MaRa3Inhax nOd Ha3BaHHeM «YCTpoiCTBO dny ydaJIeHnra potOpbix onop» («Zughilfe fur Rotorlager»), K KOtOpomy taKxe npinloXeHa noJe3NaJdIy uNCTKN KOpNyca potopa.

Причина Устраенье
Переньена одна по ини Heckолько фильтурацнонны Корзунок по по Небравiliansco составлины Друг на друга	He пераюпяты Фильтурацнонные корзуны; следств за по пераимьу устовкову друг на dруга
Васвашице OTberстая Г olobны по по Комбинираванно Фильтурацнон�� Корзунки II paşноожени He toчно друг на друrom.	Повернту г olobу по по Комбинираванно Фильтурацнон�� Корзунку II на 180°.

Hapyuena repmetnuhoctb hntpa ha rolobe nomnbI

Прочина устранения
Зжимbl儿 не зakрытbl儿 пьзakрытbl儿 неразвильно	развильно 3akрыт b BCE зжимbl儿
Загразnéно пофильhoe улот themselves Oчир themselves	ПOTнITельные NOВерхоста и Смазаты обьчны IM BazeлиHom
Прочиьhoe улот themselves Bстав themselves	Прочиьhoe Bстав themselves пьз� themselves 3amehitb ero
нechразвильно, смени, поразожд� themselves Oсутствен.
Herepmetuhoctb noBlaeTcR liiB uepe3 HeKOTOpoe BpemI pOcIe BvoDa B ɔKcPlyaTaCnIO, Κακ πραBnlo, Na cKo6ax.	HeicnpaBHo yIpIoTHenHe B 6IloKe ποДcoEduHEny ΜλaHrOB; 3aMeHntb 6ILOK ποДcoEduHEny ΜλaHrOB.

Причinhа Устраенье
Остустваует щелковпатниve Вставитьштениь	Б сétы
В сильта не ть воры Фильър не засабыразьт在北京	Самостаяно! Нашать на коньу стапа и залиниь Фильър Вордои (5)
РOTOP И/NИЗ OCS Bставлениы КрИВО, ось слOMаHA, OTCYSTСТУЛТ OCSБУЕ рezINHOBBLE ПОДSMINHКИ, байонейный заоп На Корпuce роторap pacnoLOжен Ненравильно	Разобравь, поверпь, замень Deф ektrьe чади и собравь сюва. Следиь за павильным pacnoLOженem оси и заонейloro заора.
POTOP OTCUTSTVAуET Или 3a6лOKирован OCKOLКAMN Галки Или рakOBинов улITКИ Или potop повpeжden	Очирать корпс ротора, установы Исправный ротор

Причина Устранения
Одinни оба запорны рычajka на голove на сеса нахаятся не в положени „OPEN"	Проберпь и подкорpektюразь положени рычajков
Загразnéн 6лok подклоченьяшианrogСготьшиа	Нги и подхаяшейшейков ооч�试ь блok подклоченьяшианrogВ установлени посложени и сизорны рычakамВ посложени „OPEN"
Шалгниимею поегибы и.T.Д.Проберпь в的一些ша	Anнги на поегибы, Зakручевannah и.T.Д.
Засорпалась Bodозаборна Корзинка Ооч试ь ВО	Дозабор hyю корзнку
Шалгни загразеньы OTложеняиму Oоч试ьшиа	Гги лсейков
Фильтуюши матерпал сильно 3агразnéн Поч试ь	Фильтуюши матерпал Бильтуюши Матерпалы Ддітельно对接_STВИ, ТAKVE, Карример, «JBL MicroMec», «JBL SintoMec» и.T.Д. В сета tastе мешочи с мелкимя чeyкам. Длая решени осobьх пожим лpopим лpopимь «JBL CristalProfi» с hapжный Краем ИЗ Соотвeted STВИ огero BCпененог罗 матерпалы (раздел.D).
Фильтуюши матерпалы оочиени небостаточно	Бынту Фильтуюши матерпалы ИЗ Фильтутоньх«КорзИ«ОчSENTТВИ.ИX.
Историяа Ненисторияа Вороть Stар (5)	Тонке Фильтуюшке матерпалы, кас, Напrimер, Бату, укалдыВату в Фильтурацноны Корзинки НеллOTн, чTOбы He пегятCTBOВаТь ПротOKУ ВОДы.
Заградные Насос Осис时报шей (10) (прдаета Спесади Зероваим Магашиke) на сочую Камеру, ротор и Крышку
Недостаточая сиркул清爽а Вороть Stар (5)
Ротор И./Или Oсь Вставленьы КрИВО, ось Слимана, OTСТСТВИТ OсЕВье peЗINHOBBLEпODшINHиК, Байонétны заор на Корпuce роторa pacnotоложен Нених Stар (5)
Насстeme Шангов установлес сизkom MHORO KOMПLEKТУОSHIX	Компleckтуюшке (надр., сtersплизатор «UV-C» и T. Д.) синжaitо.T ротOK ВОДы.Сны Компleckтуюшке подочи в独有的ся ( OTдельный Крутоборот.

Bo3nyx B fHnbTpe

Причина Устраенье
Место созионя телесковские Трубки нахочься вишие у探测ные Воры	При чASTУнову Замене Воры удалиь[eve TOLьКо до у探测ные римерно 5см над мостом созионя.В пошвином сучаe Вынтуьштени. И озгеля. Фильту установлен сизшkom вишиков Берхая Кр Смka ГOLobы НасОСа ДOLЖнah НасОнТСЯ He MeHeeЧМ 20см Ноже у探测ные Воры;ЧeМБOLьшe, Tem Луче.
Поклоченье Шанга HEREРМETУно, поксаньаETСя ВОЗДух	Пробеть ВсЕ созионя наrel'mETUHOCь и павиьную поадуку
Камень-разпilintь вОЗдуха раслочьен сизшkom 6ллЗко K ВODOЗбогнoi Трубke	При дОЛнITьнOM ПОДКaЧИВани ВОЗдуха чeredз Мембраньий НасОС HeOБхОДIMО сбл'dаь дОCTATOчhoe расстая мени мжду Камнem-разпilintьЕМВОЗдуха И ВODOЗбогнoi Трубков.
Перенихьшаланги К „IN“ и „OUT“ Правиьно по ДКLOЧьшаланги	Очирать сиьнгуOTUQUSEmaTePnaIы, a биOLONrUGueCKne сиьнгуOTUQUSEmaTePnaIы ДлITьнHoro Dei'CTBria («JBL MicroMec», «JBL SintoMec») He nomeцать в сету差别е мени кс С мелКIMи ячeyКами. Дд рesheniy ocobixproблм римени ТOLьКо ориги�ныф; ФильтуpoUQUSEmaTePnaIы «JBL CristalProfi»С начжнынКраем ИЗ COOTВETCTBYUQUSEero Всpenehного мATEрпала (pa3den D).

Tpydno noBepHyTb 3anOpHbI pbIaXoK Ha roLoBe Hacoca

Прочина устраенье
Прочина посятыни скользпь Демонтураьт	6лOK поdkлоченя Шангов (7) и сбрызны заорныешиарки обьчны сmilkoноны масли. Установпь 6лOK Юдклоченя Шангов и пoveрны заорные рычжки несанько раз в разни не наразенья.

Umepl np6kn (nnn) nomythena Boda

Прочина устранения
Оtrавлике НИТРИТOM BCLEДСТВЕ СПИSHКOM 6ыICTPORA перexODA OT «Стaporо» K «Новому».Числене бakTERПь 6ыЛь Вьбpoшени вмосте со StaporIM ФильТROM.	Сизалал Эксплуатropовать параллельно старий и Новий ФильТрыВ одом и ТOM яе akВарунуme В тученue 2-x недель полу яи лу перelожить 1/3 Staporо ФильТруюцero MaTERпала в Новий ФильТр. Нь в koem сныае не делать ODнOBременho[euple и «Reнераьную уборку»В akВарунуme!

Фиьтуюше MaTeрналы дя peшени KOHKpeTHbIX npo6m (npoJaOTcB Cneuna-ЛиЗИроваHHbIX MaRa3nHax)

12 Φильтуюше матерпалы за пимеонь в сочетань с capухнбIM Краем ИЗ BCпенени ro materuna.

Ha3BaHbIe HIXe fNlBTPyUOuIe MaTePnAblI pOraBIAOT HanJLyUWU OofoekTUBHOCTb npi cpaBHTeJIbHO MeIJIeHNOM IpoteKaHn BODbl. B fNlBtpax JBL CRISTALPROFcepnn e- 3TO o6ecneuHbAetc 6laRaOpApaR dByXCTypeHauTom npINCuIpy: fNlBTPyUOuIe NeHomatepnaF3 (UniBloc) yke pa3pezah TaK, UTo ueHTpaBHyU qaCtb OBaIbHO fOpMbIO MOnKHO n3BLeueb n 3aMeHNT b CNeuaJIbHbIMn fNlBTPyUOuIMM MaTePnA lamM B CeTuAOM MeWoUKe C MeJIKNM IyEkmn. 3TO o6ecneuHbaET MeIJIeHNHe OpoTeKaHne BObl Upe3 CneuaJIbHbIe fNlBTPyIOuIe Maccbl I ONTMaJIbHyU OofoekTUBHOCTb OunchKn; OJHObpemEHNO KpaI N3 fNlBTPyIOUo IeHOMatepnaJa F3 liuB MnHMaJIbHO TOpMO3NT O6uI NpOTOK BObl Upe3 fNlBTP. DInr 3TO rnoDxOaI r CedeYIOuIe fNlBTPyUOuIe MaTePnAbl:

Подшема «JBL CarboMec»

BbICOKo3ΦΦeKTHBbIaKTHBnPoBaHHbI yrOJIb

YdaJIaTeOCTaTKMeIKNaMeHTOB,OKpACKy BObl N BbICOKOMJKeKyIpaHbIe 3aIrp3HeHnA n3 IpeChoN MOpCKoBdoBl. PpaKTnueckn He NoBbIaet npOBODMocTb N CoedePkaHne foc- aTa B BoJe.

Поушес «JBL PhosEx ultra»

YcTpaHReT np6nemy BODOpocne nTyEm HaJExKHO r ydaenr hocfata

IpeoTbpaaet n (nn) nnKbDnpye THexeNaTeNbHoe pa3pactaHne BODOpocnei npTeM ydaJIeHNA OCHOBHO rntaTeNbHO BeueCTBa - oocata - n3 pecHO mOPCKO BObl.

Поушесka «JBL NitratEx»Устразнель НИТраТа

YcTpaHReT HHTpaT n3 npecHOBObI. PpeNATCTByeT nnn OCTaHaBnBaET HeXeNaTeNbHoe pa3pactaHne BODOpocNe pyTEm HaedJxHOrO yCTpaHeHna n3 npecHO BObI NITaTeNbHoro BeueCTBa - HHTpata. IOnOO6MeHHa CMOla, KOTOpyU MOxHOppeHepuPoBaTb NOBaPeHHoC0JIbIO.

Поушес «JBL ClearMec»

YcTpaHnteIb BpeDhbl X BeIeCTB DnI NOnyehn KpNCTaIbHO YIcToB BoIb 6e3 pa3paCTaHn BOOpocnei

Cmeb n3 rInnHbix wapNKOB n CneuHaNbHbIX cMOJ yCTpaHReT BpeHbIe BeuecTa, TaKne KaK focOaT, HHTpa T HHTpNT, n3 pecHO BODbl N TaKIM o6pa3OM npedOTBpaaaet HekeLaTeJIbHOe pa3paCTaHne BOOpocNe. IInnHbIe wapNKI 6naorponrTCTBYOT nocenEnIO nIbTpuyuix 6akTepn i DOnoHNteMbHO cNoCo6CTByOT 6noLOrnueckomy pa3loXeHHIO BpeINbIX BeuecTB. B pe3yIbTaTe noLyuaETcKpiCTaMbHO uNCTaY n 3DopOBa B0da.

13 Φильтуюше матерпалы дд пименения 6e3 hapyxHoro Края n3 BCenneHoro materpuna

OnncbIbAembie Hnke fNlbtpyUoJne MaTePnaJIbIO NOuTH He TOpMO3r IpoTOK BOJI B fNlbTpE IN N03tOMy He Tpe6yIOT HapxHOrO KpaI N3 BCnHeHHOrO MaTePnaIa. Ix KOJIueCTBO TOUHO COOTBeTCTByET pa3Mepy fNlbTpauioHHO KOp3nHKN «JBL CRISTALPROFI» cepnn e-.

JBL MicroMec

BbICOKo3ΦΦeKTHBHeIe HnIbTpYIOuIne 6NoaupnKn

«JBL MicroMec»npedctabnaretco6oBbICOKOpncbIb6noNOrnuecknΦnIbTpuyuyn MaTePnaI n3 cneHnOcTKeJa, KOtOpbI 6laRapra CBOe nobepxHOCTn i CTpykType np Hauyum o6pa3oCnOCo6CTByeT noceHnIO nol3HbIX ΦnIbTpuyuux 6aKTeprn.3To oBeCneuBaET afoekTnBHe 6noNOrnueckoe pa3loXeHne BpeHbIX BeueCTB.3TOMaTePnaI oc6eHNo NOxDnIT dIy DOJIroCpOuHOn INHTeHCNBHO 6noNOrnueckofΦnIbTpauyn B aKBapnymax c npecHO n MOpCKoB Vdoi.

Kepamnueckne Koblua (JBL CerMec)

Mexanhueckn fIbtpuOu mATEpnaI, KOtOpBIMMeET n 6noJorHueckoe DeiCTBne BCJeDCTBnE 3aceJIeHnE rO fIbtpUoUmM 6aKTePnAIM. OOpMa Koneu nomOraET HappaBJIaTb B Ody B pa3HbIe CTOPOHbI N oBeCneuBaet TaKIM O6pa3OM ONTImaJIbHbI INpOTOK B fIbTppe.

JBL TorMec

Граньы akтувированноу Topфа Дя полунец ecTeCTBeHHо TpОпчecко BODbl Граньы «JBL TorMec Pellets» спессовны ИЗ DBух KOMNOHETOB Topфa C pa3ИЧьIM coDEржанем поерновыxBix BeшесТ. Тадим образом дocгагOTся 6bICTpoe наальhoe И ХороюdoЗированhoe доrocpoчhoe DeIcTBVE. «JBL TorMec» bnaRopaЯ ВсOCOKOMy coDEржане поерновыxBix BeшесТВ снжael KapбогathуюжEcTKOCTb BOы N BODOPoHbI nokaatael (pH). Ппедотbraцael obразоване BODopocnei, пindabay BoDe nerkyu Okpa- cky, кOTopая HeITpalaN3yeT onpeДелEHьie qactn CBeTOBOrO cNeKTpa, КА STO pONCXODNT B ecteCTBeHHbIX TpОпчeCKNX BODax.

http://www.jbl.de/ru/podderzhka

(F1 + F4 = JBL CombiBloc II)

(F5) Báτα φλις (JBL SymecPad)