VCC 3850 A - Пылесос GRUNDIG - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - VCC 3850 A GRUNDIG

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VCC 3850 A GRUNDIG

Пожауньта, сачада BHIMаTeьно почитай Te дан-Hое руковodстvo!

-ПЕДУПЕЖDEHNE:Дя Зарядк n aKKумлЯтopa ИспОьзУITE сБемнь БлOK пТаня HCX1501- 3200450E (VCP 6230 PET - VCP 7230 WET), постав- Яемы BmecTe C yctpoi- CTBOM.

-ДаHHbIM yCTpoIcTBOM He DOJIxHbI NOJb3OBaTbcr DeTn IIOJN C OrpaHnueHHbIMn 0IN3nueCKnM, CeHCOPHbIMn KOrHnTnBhIMn CNoCo6HoCTaMn INI JIOJN C HeOCTaTKOM ONbITa N 3HaHn, ecIn OHN He HaxOJaTcR PoI pncmOTpOM INI DoJIxHbI 6bITb PpeIoCTabIeHbI COOTBeTCTByIooNe HHCTpyKcnn.

CneiTe 3a DeTbMn, UTo6bl OHN He IrgpAn C npnbopom.

1.2 COOTBETCTBHeДиpeKTHBe EC WEEE (O6 yTnIn3aunn 3JIeKTPnueCKoro n 3JIeKTPoHnHO o6OpyDoBaHna) n yTnIn3aunn OTXODOB

3To n3dJIne COOTBETCTByeT DnpeKtNBEC WEEE (2012/19/EU). 3To n3dJIneIMeET KNaCCNΦnKauONHbI CmBOJДЯ OTPa6OtaHHOr OJNeKtpnueckOrO n3JeKtpoHHOr ObOpyDoBaHnA (WEEE).

3TOT CnMBOJ yKa3bIBaET Ha TO, YTO N3dJIne HeJIb3y yTuIN3NpOBaTb BMeCTe C dpyrIMN 6bITOBBIMN OTXODAMN NO OKOHuaHIn CPOKA cIyKbI. IcPONb3OBAHHoe yCTpoiCTBO Heo6xOJMo BEpHyTB OOFUaJIbHbI NyHK T npEma yTuIN3NpyEmbIX 3JIeKTPuYeCKNX IN 3JIeKTPoHbIX yCTPOiCTB. YTo6bl HauTI TaKHe CNCTeMbI npEma yTuINa, o6paTNTecB B MeCThble yNoJHOMOueHHble opAHBII K P03HNUHbIM nPoDaBcAm, y KOTOpbIX 6bl nPiNo6peTeH npOdyKT. KaKdoe DomaWhee XO3YICTBO BblONHReT BaxHyIO pONB B BOCCTAHOBJIeHNn I yTuIN3aCm n CTaporo OBopUOBAHn. HAdIeXaJaaY TuIN3aCm n OTPa6oTabIero YCTPOICTBa N03BOJare nPeDtBPaTHT b BO3MOXHbIE HeratNBbIE NocJeDCTBn I nIg OkpykaIO-ue CpeBIs n 3IDOPOBBy YeJOBeka.

	VCP 6230 PET-VCP 7230 WET
Празиевские: Guangdong Huachuangxing Power Supply Co.,Ltd
МODEль: HCX1501-3200450E
ВхODhoe Нарrajжени источника щileкtrightп- тунaria:	100-240 B~
ВхODhoe частota: 50-60	Гц
ВхODhoe ТOK: 0,5 A
ВьIxODhoe Нарrajжени	32,0B
ВьIxODhoe ТOK 0,45A
ВьIxODhoe мошносты: 14,4Вт
Среший akтунный КПД:	85,5%
КПД原先 НЗков на- грузке (10%):	83,33%
энегоротравлие 6e3 нарузке:	0,041Вт

3.1 Исторбаянец по Настону.

3TOT np60p npedHa3HaeH dIy DOMaHHeO nCNoJb3OBaHn I He NOxOHT dIy IpomblJIeHHoro nCNoJb3OBaHn.

3.2 YctaHObKa 3apJdHoi DOK-CTaHcNn

Pa3mecnte 3apnHyIO DOKCTaHnIO Ha BbICote 112 cmOT 3emn.

1-YcTaHOBnTe BCTeHy yeTbipe IIO6eIa

2- YCTaHOBInTe YeTbIpe BnHTa B COOTBeTcTByIOUne TOuKN Ha 3apAHOI CTaHcUN N BKpyTtE INX B DIO6eIN Ha CTeHe.

BknIOuHTe 3apnHbI aanTep Bpo3eTKy.

3.3 YctaHOBka Kopnyca n 串联

HaiaBte Ha Tpy6y B HnpaBHeHn CTpeIKN K KOpny, HaxaB Ha KNkypa36nOKpOBKn Tpy6bl.

HaXMMTe KHOJKy
pa36IoknpoBkn
3JIeKTPnueeCKoTyp6OuTeKn
Ha 3JIeKTPnueeCKo
Typ6OuTeKe n HaXMMte ee
B HAnpaBJIeHmN CTpeJKN K
Tpy6e.

PpNkpeNte ⅢeNeByu Ha- cadKy N KOMbHnHPOBaH-HyU HacaKy K 3apJdHoi DOK-CTaHcN.

4.1 3apяДka yctpoIcTba

IomeCTHe npnbop Ha 3apAHyIO DOK-CTaHcNIO. IomeCTnB nbJIeScbOpHnK Ha 3apAHyIO DOK-CTaHcNIO, NOdToJKNHTe yCTpOiCtBO K 3apAHOJ DOK-CTaHcNl.

BknHnTe 3apnHbI aanTep B po3eTKy.

Korda Bbl nomecntte yctpoicTBOB3apndhyo DOK-CTaHcHIO, OHO NaHT 3apjkaTcra, n npoent 3apja6atapen oTo6pa3ntcra Ha 3kpane. PpoeNT (%) yBeJIuHbAETcNo Mepe 3apJKNyCTPOICTBa.

Дя понов зардк npибopa tpebyetcdo 4-6 yacob. 3anpeaetcnoь-30BaTb npi6op BO Bpemr 3apdkn.

Ecn np6op cTaBntcHa 3apHyo DOK-CTaHcHIO BO BpeM pa6oTbI, OH doJxeh aBTOMATUeCKN BbIKnOuAtbcra.

4.2 Истороваиме

1-HaXmTe KhONky OTCOeHNHeHna np6opa Ha 3ap4nHOJ DOK-CTaHcNn BHN3 n ODHOBpeMeHNO NOTAHTE np6op Ha ce6ra.
2- Chmnte np6op c 3a-paHOJ DOK-CTAHIO.

HaXMMTe KHOKky BKJIIOUeHnry / BbIKIIOUeHnry, YTO6blBKNIOHTb np6op. Ipn HaXkATnN KHOKN BKNIOUeHnry / BbIKIIOUeHnry np6op HauHnaet pa6oTaTb Ha MmHMaNbHOH MOUHOCTn.

YTo6bl OTpeRyIInpoBaTb yPoBHe bCKOpOCTn, HaxMNTe KHOkKy. Ha 3KpaHe 6yDeT noKa3aHo, KaKo NcNoJIb3yETcpeXIM BCacbIBaHn - MHHMaJIbHbI, CpeHn I BbICOKN. HaxaTneM KHONK MoxHO OTpeRyIInpoBaTb yPoBeH bCKOpOCTn.

Прибор можно подкючпь дя 3ардку до плного разрада akкулгета.УстwoCTBO может-heрерьвно 3архаься на 3ардно станци до следушero Испльзолваши.

O6paaIte BHMaHne Ha ypoBeHb 3apda 6atapen BO BpeM pa6oTbI. IpoeHT ypoBna 3apda aKKymyIaTOPa DOJKeH OTCNeKINBaTbcR BO BpeM nCNoJIb3OBaHn, KOrDa OH pa3pJxKeH, np6op nepeCTaET pa6oTaB abTomatUyeckn.

4 3KcPnyataun

3TOT npi6op noXoNT dIy IcNoIb3OBAHnHa KoBpax n TBepdbix nonax.

4.3 Инданкаторы CBetODnoHOrO эКраHa

C NOMOJIbHO 3Tnx 3HaUKOB 6yJeT NOKa3aHo, KaKoI NCNoJIb3YeTcR peXIM BCacbIBaHn.

4.3 Akceccyapbl

UeIeBaHaCaIka:

IopxOHT dny y6opkn 3aHneYacTn Me6eN, TpyHNOCTyHbIX n y3Knx MecT.

KOM6HnHpOBaHHa HacaKa: POnxOHT nJa YNCTKN WTOP, DnBaHOB, BOSeHON Me6eIN, a TaKKe DeJIHKaTHbIX IN XpyKnX NpeDMETOB.

MmH Tpy6oueTka dIa
WepCTN XNBOTbIX: POnDxOHT dIy IbOPKn IIOOB, CTypeHek, caHOHB aBTOMo6nne, DnBaHOB, cndeHn n T. d. TaKke nCNoJb3yETcra Iy6opKn PbIeCOCOM WepCTN DomaunHX XNBOTbIX Ha 3TNX NOBepXHOCTAx.

(VCP 7230 WET)

HacadkaДЯВlaJXHOy6OpKn:IoxoIITdIaMbITbYTBepDOrO nOJa.HanoJIHnTe pe3epByapNTbeBOB BOJ.

PnKpEnIe TkaHb IJyMbITbI NOIOB K HIXHeJ Yactn pe3epByapa IJy BObl.

PnKpeNte HacaKy K HxHHeuactn 3JeKtpueeckoTyp6oouetkn.

!	ПРЕДУПЕХДECHNE: He是我国300万年有1000万年历年的古文字。
!	ПРЕДУПЕХДECHNE: He nombrete otbeilebteь поочу влajногу уборки на Ковpe.
!	ПРЕДУПЕХДECHNE: He nombrete otbeilebteь поочу влajногу уборки пооче 3авершени. Завершени. ПРЕДУПЕХДECHNE: He meleneho удайпес有很大 пооче 3авершени. уборки, чебы поедOTВратпь поразжdenе лесь пооч. ПРЕДУПЕХДECHNE: Oultiante pe3epByap ля Вды пооче кадonto. ИспOLTБОВАнг. i
!	Тань дя мьтя поюв можно CTIPaTBВ CTIPaNBHо Машине.
!	ПРЕДУПЕХДECHNE: He поимаite и не поимаite расьлпьанць. нakонець, тak кak Вда может ра3брьзIBaTbCS n3 pe3epByapa дя Вды.

5 OuIncTa n TexHnueckoe 06cIyXnBaHne

IpeD BbINONHeHnEM OYnCTKn BCerDa BbIKNoaTe np6op n OTKnIOaTe Ka6eNb ot po3ETKn.

ПЕДУПЕЖDEHNE: Нкога He ИсплььунTe 6eH3иN, pactВориТи, a6pa3иBьгie Chstяиne cpeДСТВa, MeТаллчecКе пpeДмETы ИЛжecTKe IETKN ДЯЧСТКИ рпбopa.

PPEyynpeXdeHNE: Co Bpemehm mOryT deOpMnpoBaTbcB pe3yIbTaTe nCNoIb3OBaHn. Ix Heo6xoIMo 3aMeHnTb HOBbIMn, YTO6bl npedotBpaHTb noTePio pa6oToCnOC6HoCTn. CBJNTecb co cnyKboi NOdEprKk NOKyNaTeJe, YTO6bl npno6pctn HOBbIMn

5.1 Ouinctka nbilec6opnka n qnilbtpob

ПЕДУПЕЖДЕНЕ: He moTeФиьТрbl.

PekomeHnyem ouHsatab KOHTeHep dIy nbIIN oCne kaxdooro nCNoIb3OBAHH.

Ipoptne NOBepxHoctb Kopnyca BnaXHO TkaHbHO.

ДяTORO，TO6bl NcnoJb-3OBaTb np60p C BbICOKO npOn3BOAnTeJIbHOCTbIO B TeYeHne DnITeJIbHO BpeMeHN,MOKET NOTpe6OBaTbcr OuNCTtB pINbTp,BpauaMexaHn3M NOI NBIEc6OpHnKOM.3TO NOMoKET NERKO OUNCTtB pINbTp.

IOTAHNTe Tpnrrep
DnA ONOPOXHeHnA
NbJInc6OpHnKa Do
KpaHEn ToCK. KpbIshKa
NbJInc6OpHnKa 6yJeT
OTKpbIta.YdaJInte BCIO
NbJIb, KOtOpaB HEM
HaxOJNTcR.

5 Ounstka n TexHnueckoe obcIyXnBaHne

Дяболг e TцаTeьн oUHCTKNФиьТрOB ydaJIte nbIeSc6bOpHnK, HaxaB KhoNKy cIeBa.

OTdJInte fIbTp npEBApHTeHOBn OcNCTKn n PnA-CTNKOBbl fIbTp dpyr ot dpyra.

YTo6bI BbIHytb PnactNUKOBbI ΦnIbTp, ChaanaNoBepHIne PnactNUKOBbI ΦnIbTp npOTNB yacOBOnCTpeJKN (1), 3aTeM BbITa-NTe FnIbTp (2).

YdaIte nbIb c fIbTpapnpaBapntbHOn OunchKINocTyab NM O TBepdyoNOBepxHOCTb, HApnPmepMycOpHbI 6ak, INNHCNoJIb3yI ueTky.

YTO6bI BCTaBnTb NNactNKOBbI QINbTp, CHaJa yCTaHOBNTe NNACTNKOBBI QINbTp (1), 3aTeM NOBepHnTe erO no YacOBoi CTpeJIke, YTO6bI 3aΦNcNpOBaTb (2).

PnpcoeHnHTe 0nIbTp npedBapntbHO OHCTKN o6paTHO K nlaCTNKOBOMy 0nIbtpy.

5 Ounstka n TexHnueckoe o6cIyJxNbaHne

Ipn yctahOBke npedBapnteHoro fNbTpa y6eHnTeCb, YTO cTpeKN Ha npedBapnteHbHom fNbTpe N Kopnyce COBMeueHbl.

PpKpeHnTe coeHNHTelb Nblnc6bOpHnKa K OTBepCTnYMa HApOpnyce, 3aTeM 3aKpeHnTe Nblnc6bOpHnK, NOBepHyB erO, noka He ycIbIhnte 3Byk 9eJyka.

5.2 Ounstka utk

ПЕДУПЕЖDEHNE: He moTe Typ6oUeTKy I OCHOBHyI POJINKOBYIO UET K.

HaKmTe KHONky OTCoeDINHeHnpoNkaB IeByo CTOpOHy.

ydaJInte c Hee nbIb, CJIerka NoCTUaB O TBepdyo NOBepxHocTb, INI ydaJInte nbIb 5eKo. Ecnn KaKeJIo6 BOLOCb I T. n. 3anyTaINCb, ydaJInte nx, OTpe3ab.

CHOBa 3aФИКСИРУTe pOJINKOBYIO UeTKy Ha MeCTe nyTEM HaxaTna.

KOBpOBbI BaINK MoXHO 3aKpeNtB, KaK NOKa3aHO BblSe, Ha OCHOBHOr 3JIeKTPNuecko ⅢeTKe DnA 6OJee 3ΦΦeKTHBHO OYNCTKI KOBpa.

(VCP 7230 WET)

5.3 XpaHeHne

• Ecni Bbl He co6upaTeEc bncNoIb3OBaTb npi6op B TeueHne dInTeIbHoro BpeMeHN, XpaHnte erO octOpXHO.
• BbIKIIOUHTe n3dJIeNe n3 po3eTKn.
  XpaHnTe np6op B HeoctynHom dJeTeMecTe.
• Ecni Bbl He co6npaTeCb nCNoIb3OBAtB aKKyMylrTop B TeueHne dIInTeJbHOro BpeMeHn, XpaHnte erO B npoxlaHOM n CyXOM MeCTe B HanoIobHy 3apjKeHHOM coCToHn. He 3apjKaIte n He pa3pJaTe pONHOCTbIO.
  XpaHnTe aKKymyIaTOp Ha HnpoBODaIe MaTePnaIe n He DoNyCKaIe npraMOro KOHTaKta aKKymyIaTopa C MeTaNOM. B npotNBHom cnyae 6ydt NMeTb MeCTO NOBpeJdeHne aKKymyIaTopa.

5.4 TpaHcnpTnpoBka N DocTaBka

Bo BpeMa TpaHcnpTnpoBKn NpeHocnte np6op B opuHaJIbHOJ ynaKOBKe. YnaKOBka yCTpOJCTBa 3aIHTIeO OT cN3UeCKNX NOBpeJDeHn.
He knaIte TjXeIbIe npEdMeTbI Ha np6op nIe erO yNaKOBky. IHaue n3dJIne 6yDet noCToHNO NOBepraTbcr NOBpeJdeHIO.
- Ecni npnbop ypoHntb, OH MOKeT nepeCTaTB pa6oTaB, INI MoKeT npOn3OHTN HeobpaTMoe NOBpeJdeHne.

Описане Проблемы	Возимнaya Прочина	Решения
Пробов не павOTает посLE тOTO, кAKбатер помогала ТрИ раза ВО Вермя заюк	Исpoлььзуетс небхоршee Зардhoe устюctBO, Оно He поховIT К данно�л пьilecoca	Проберfte, Исpoлььзуетс Пи похоршee Зардhoe устюctBO, ИсpoлььзуITE пдхоршee зардhoe устюctBO
Инданатор на диспee akkymлаяторнoi батер мигаet в тумене 10 секунд, a 3atem rachatET BO Время Зaporдк	Аkkуmarлотop пергеваetс, ЧTO пвовитК сраватыаню Mexанзma 3aц捜ы OT пергевa	Прекатite заюку, Дайte akkymлаятору octыть и поюжITE Зaporдку
При полочени К сetiakумлаятор He зaporжаetся	Зaporдhoe устюctBO, akkymлаятор Или Внутpenня схема пьilecocsa поразождны,/ ЧTO пвовитК сбю функции заюк	Пожауйста, CBжинесь с осclужбои подөржкii
Пробов не павOTает Ak ул差别ор заюн БКЛЮчNTь, мигаe Красньий Инданатор akkymлаяторнoi Батaperи	1. OTCyTCTByet уstahOBka Hupa 2. МагнIT на Hypa OTcyTCTByet	Пул差别ор заюр
He удаeted ВКЛЮчNTь, мигаe Красньий Инданатор akkymлаяторнoi Батaperи		1. Пера'dвklочениem пьilecocsa установITE Hypa в правлbieho пложенie пьilescobорнika 2. УстановITE marHNT В сLOT дlya МагнITA Hypa (дlya замени оригинальногу магнITA Можно Incpoьзовы друге маленькie MaHRNTbI), a 3aTeM правлbieho установITE ERO в пьilescobорнik 3. Замение Новы Hypa на МагнTGи правлbieho Bставые В пьilescobорнik
Во врем Исторьагань, пооч Того Кам，在дikатог актуарец наоч Баразец наоч В точни пзбор aptоматчески Выковичтся	Актулаятор пергравael, что пиновит к срабатыаню менизma зашины ot перграва	Прибор hyжно Выковичть и актумалаятор дожен Осты, пекide чим п розолжаты erо Исторьаганie
Прибор не вklюается после нажатая кнокки Вklючения	Актулаяторная Баразец пои Вунтейная схема и detалу пьileсocа nobржданы, что п риновит к сбю В разote	Пожалýstа, сbraжпесь со сухжбий подөржки
Прибор работаetВ нормальnom ржиме, Но визалино наочаet Mогать Иndидахог актумалаятор, эльектошетka随意 разотаet, Н вэрхая чacrь по-пожнemу разотаet hopмальno.	В олектошетке Зостream мycopи Она не вараается, что пиновит к срабатыаню mexанizma зашны	УдалITE мүсор Из сеTkи, пекide Чем пroidолжигь Исторьаганie
После вklючения п рьбора на диспee akтуарец мигает кра当然是 согнайся лamочka давлиения BOZdúха	Воздухозборник пьileсборника Заблакорван mycopom, пои к фильтур пьileсборниka п риновит слішkom MHORO мүсор, пои слішkom много мүсора п риновит к Hypa	Пered подоженем Исторьаганя уberпite Мүсори зл пьileсборниka
После вklючения п рьбора вэрхая чastsb разотаet hopмальno, Но не работаet электошетka	Повөждөн Вунтейная повodka аліоминевий трубки плі виутөнneyя п рoveдka олекрочтki	Пожалýstа, сbraжпесь со сухжбий подөржки
Описане Проблемы	Возимнaya Прочина	Решения
Пробов не realizал послы того, касbatуся помигала тру раза в вremя заюк	Исpenьз汞гс Hepondхаяш: Зардное устрист; Оно He похад; К данною мodyел пьлесoca	Проберты, Исpenьз汞гс Пи похаяш: Зардное устрист; Исpenьз汞ч; постхаяш: Зардное устрист устристуо
Инданатор на диспee akkymлаяторнoi батарей мirdаetting тумене 10 секуnd,а 3atem rachatET bo Врем зардки	Аkkулаятор пегревaitу: Что п�вд; Сраваты: Mexанзma 3aциты OT пегревa	Прекariatу ларду, дайу akкулаятору octы и подожи: Зардуу
При полочени К сети akкулаятор узаржaelтся	Зардноe устрист; akkymлаятор и: Bнуtpения схета пьлесocа поpeжд; Что п�вд; Фунчци: Зарду	Пожашиста, CBжинець со сныбов подөржки
Пробов не realizал Бклочь, мirdаetting Кра当然是 Инданатор akkymлаяторнoi батарей	1. OTCYTCTBYET Установka Hupa 2. Магнит на Hupa OTcYTCTBYET	Итselfур: 1. Пeding вklочени: пьлесocа установ; Hypа в правл; пожени пьлесборни: Фунч; Ustot д; магн; Hypа (д); Замени: Оригинhal; Магнита: Можно уст； Дугines Maileн; Магн; a 3atem Правл; установ; ero в пьлесбор; Hypа на магн; и правл; устан; Вст; Hypа на магн; и павл; устан; В пьлесбор; Hypа Hypа Hypа Hypа Hypа Hypа Hypа Hypа Hypа Hypа Hypа Hypа Hypа Hypа Hypа Hypа Hypа Hypа Hypа Hypа Hypа Hypа Hypа Hypа Hypа Hypа
Во врем Исторьаганя, пооч Того Кам，在дikатог актугларостю батарей наочп. В точенье 10 секуnd, прибор.autоматчески Выковичтся	Актумлаятор пегервается, что пивовит к срабатываню менизma зашины ot пегерва	Пробор hyжно Выковичь и akтугларостю дожен octыт, пожде чим пождд осян; ero Исторьаганя
Прибор не вklюается посло нахатяknokki Вklючения	Актумлаяторна батарей по Внуtrpenня схема и detалу пьileсocа nobржdenы, что привовдд к сбю В разote	Пожалуйста, CBяжпесь со слыбов подержки
Прибор равотаetВ нормальном рекимe, Но визаимо наочаet могать Иndикатор актуглароста, эльоктошетka, павотаet, Н ворхая чastsь по-пөгнөму равотаet hopмально.	В заектошетke Засъл мүори Она He Bрашается, что пивовдд к срабатываню mexанзma 3aшины	УдалITE мүор из сztк, пождд чem пождд Исторьаганя
Посло вklючения прибор на диспee akтугларостю батарей мirdаet красан сигальнай лamnotka давлиеня bo3dуха	Воздухозборник пьileсборниka Заблорован mycopom, по К фелърп пьileсборниka приллллл слшkom MHORO MUCOPA, по слшkom MHOLO MUCOPA приллллл к Hypa	Пробд пооженем Исторьаганя уберп'te мүори зз пьileсборниka
Посло вklючения прибор ворхая чашь равотаet hopмально, Но не равотаet электошетka	Повөөдөн Внуtrpenня поворда алюиневий трубки иль внуtrpenня праворда сл魄ршетки	Пожалуйста, CBяжпесь со слыбов подержки
Нет воры в баке	Не нажав на ВОЗдушный кларан peз扼вая дли Воры в peз扼вая дли Воры небудот давлиения ВОЗдуха, чтобы празOTКнUTь ВODY.	НожмITE на ВОЗдушный Кларан, чтобы празOTКнUTь ВODY

ПОНЗВОДИТЕЛБ: "Arçelik A.S."

Karaagac Caddesi No: 2-6 Sutluce, 34445, Typu

CdeIaHO B Kntae

Импорту на терпюрп PФ: OOO «БЕКО»

IOpndnueckn aDpec: 601021 Poccna, Blaammpcka o6n., Knpkauchn p-H, dep. Feopobovckoe, yI. CeIbcka, d. 49

Data n3rotobneHnBkIouheBa CepnHbH Homep, yka3aHHbHa 3TNKeTke, pacnoJoxeHHo Ha npOdyKTe, cJeNyUoUm o6pa3OM:

Первые ДBE сифры Сершно Homepa obo3нauT roД Bыпуньа, a Вторы DBe - Meсяц.

Hanpimep, «10-05-100001» o3naaet, yTO npOdyKT 6bIл npOn3BeDen B Mae 2010 roHa.