VCC 3850 A - Dammsugare GRUNDIG - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - VCC 3850 A GRUNDIG

BRUKSANVISNING VCC 3850 A GRUNDIG

Tork av hoveddelens overflaten med en vat klut.

For a bruke produkt med hoyytelse i lang tid, kan det varendovertydig a rengjore filteret ved a rotere mekanismen under stovbeholderen. Det vil bidra til a rengjore filteret enkelt.

1 Viktiga sakerhets- och miljöinstruktioner

Detta avsnitt innehäller sakerhetsinstruktioner for att undvika faror, som kan leda till person-ller egendomsskada.

Alla garantierkommenatthavas, om dessa instruktionerinte atfoljs.

1.1 Allman sakerhet

Denna apparatus följertillampliga internationellasakerhetsstandard.
Denna apparat kan anvandas av minst 8-äriga barn och personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental kapacitet, eller som saknar erfarenhet eller kännedom Förutsatt, att de ar overvakade och fätt information om riskerna. Barn sk inte leka med apparaten. Rengöring och unterhäll sk inte göras av barnutan tillsyn.
- Användinteenheten,om strömkabeln ellersjälvaenheten ar skadad.Kontakta auktoriserad service.
- Ström tillförseln ska overensstämmed informationen på apparatens typskylt.

• Använd inte apparaten med förlangningssladd.
• För att undvika skador på strömsladden, forhindra att den blir kländ, böjd eller skaver mot vassa kanter.
  Ror aldrig i apparaten med fuktiga aller blota harder nar den anvands.
• Dra inte i kabeln Near du kopplan bort apparaten.
• Dammsug inte brandfarlig material och se till att cigarrettaskan har kallnat, innan den dammsugs.
• Dammsug inte vatten aller andra vatskor.
• Skydda apparaten mot regn, fukt och varmekällor.
• Använd inte apparaten i narheten av explosiva eller lättantändiga miljoer eller/amnen.
• Koppla ur apparaten under rengöring och unterhäll.
  Doppa inte apparaten aller dess stromkabel i vatten for rengoring.
• Demontera inte apparaten.
• Använd bara originalreservdelareller reservdeler

1 Viktiga sakerhets- och miljöinstruktioner

rekommenderade av tillverkaren.

• För att förhindra blockering av filtret eller motorskada, dammsug inte cement, gips eller bitar av komprimerat papper.
• Använd apparaten endast med medfoljande adapter.

• Använd inte apparatenutan filter, den kan skadas.

• Om Förpackningsmaterialiet sparas, förvara det utom räckhäll for barn.

• Denna apparatär inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk aller psykisk formåga eller med brist på erfarenhet och kunskap, savida deinte övervakas eller fär instruktioner angående användningen av apparaten av en person som ansvarar förderas sakerhet.

Barn skä overvakas for att sakerställa, att de inte leker med apparaten.

• Koppla ur adaptern och ta bort batteriet, innan rengöring eller unterhäll.

• För att undvika faror, ska skadad adapter bytas av tillverkaren, avenna auktoriserad representant aller motvarsande kvalificerad tekniker.

• Håll fingrar, här och lost sittende kläder borta från rörliga delar och oppningar, Near dammsugaren används.
• Batterierna sca avlågsnas fran apparaten, innan den kasseras.
• Koppla apparaten ur kraftforsorjningen, innan batteriet tas bort.
• Kassera batterierna alltid enligt lokala lagar och bestammelser.

• Endast en kvalificerad person fär byta apparatens batterier.
  Apparaten ar inte avsedd att anvandas for kommersielt bruk. Apparaten ar inte avsedd att anvandas for kommersielt bruk,utan for hemmabruk och i foljande miljoer:

• I personal koki butiker, kontor och andra arbetsmiljoer,

• I bondgårdar,

• Av besökare på hotell, motell och andra boendeformer

1 Viktiga sakerhets- och miljöinstruktioner

• I vandrarhem, aller liknande miljoer,
• VARNING: Använd medfoljande flyttbar HCX1501-3200450E stromkälla till att ladda batterierna.
• Denna apparatär inte avsedd att användas av barn eller personer med nedsatt fysisk, sensorisk erller psykisk formåga aller med brist på erfarenhet och kunskap, savida deinte overvakas uller fär instruktioner angäende användningen av apparaten.
  Barn ske overvakas for att sakerstalla, att de inte leker med apparaten.

1.2 I enlistiget med WEEE-direktivet och avyttring av avfallsprodukter:

Denna Produkt afterfoljer EU:s WEEE-direktiv (2012/19/EU). Denna Produkt ar märkt med en klassificeringssymbol for avfall som ar elektriska och elektroniskaprodukter (WEEE). Denna symbol visar attenna Produkt inte ska kastas

tillsammans med andra hushållsavfall nar dess livslängd. ar. Obrukbar enchet maste returneras till officiell uppsamplingsplats for Återanvändning av elektriska och elektroniskaprodukter. For att hitta dessa uppsamplingsplatser, kontakta lokala myndigheter eller Återförsäljaren, darprodukten koptes. Varje hushäll har en viktig roll i atervinning och Återanvändning av gamlaprodukter. Lamplig kassering avprodukter hjälper till att forhindra potentiell negativa konsekvenser for miljon och halsa.

1.3 Paketeringsinformation

Produktens paketering ar gjord av atervunnet material, i enlighet med den nationella miljolaagen.

Avytra inte forpackningsmaterialiet i hushalls-soporna, aller annat skrapp, avytra det endast på avsedda-atavinningsstationer.

Denna symbol på laddningsbara batterier erler på forpackningen indikerar, att de inteska bli kasserade med hushallsavfall. For vissa laddningsbara batterier kanenna symbol vara kompletterad av en kemisk

symbol.

Symboler for kvicksilver (Hg) aller bly (Pb) ar givna, om de laddningsbara batterierna innehaller mer an 0,0005 % kvicksilver aller mer an 0,004 % bly

Laddningsbara batterier, inklusive de som inte innehaller tungmetaller, fär inte kasseras tillsammans med hushallsavfall. Kassera batterierna alltid enligt lokala miljobestammelser. Ta reda på tillapliga avyttringsbestammelser i ditt område.

1 Viktiga sakerhets- och miljöinstruktioner

1.5 Energibesparande Åtgärder

• Justera hastigheten under användning av apparaten enligt ytan for att spara energia.
• Normalt används lagre hastigheter till att rengörā hàrdaytor, soffor och gardiner, medan högre hastigheter används till att rengörā mattor.

1.6 I enlighet med RoHS-directivet

Den harprodukten ar i enliget med EUs RoHS-direktiv (2011/65/EU). Den innehaller inga i direktivet specifie- rade skadiga eller farliga material.

2 Översikt

2.1 Kontroller och komponenter

1. LED-skärm
2. Knappen for justering av hastighet
3. Batteriets öppningsknapp
4. På/av-knapp
5. Handtag
6. Dammbehällare
7. Rörets öppningsknapp
8. Ror
9. Elektriska turboborstens öppningsknapp
10. Elektrisk turboborste
11. Laddningsadapter
12. Apparatens öppningsknapp
13. Laddningsstation
14. Kombinationsverktyg
15. Springer
16. Miniturborste husdjur
17. Lock for att fylla vattenbehällaren (VCP 7230 WET)
18. Moppanslutting: vattenbehällare (VCP 7230 WET)
19. Moppningstyg (x2 st.) (VCP 7230 WET)
20. Matrulle (VCP 7230 WET)
21. Skruv (4 st.)
22. Plugg (4 st.)

2.2 Teknisk specification

	VCP 6230 PET-VCP 7230 WET
Nominelleffekt: 350 W
Ingång 100 - 240 V~ 50-60	Hz 0,5 A
Uteffekt	32 V =0,45 A
Laddningstid 4-6 timmar
Driftstid på max. effekt 10	Min
Driftstid på medeleffekt 20	Min
Driftstid på min. effekt 45	Min

Rattigheter till tekiska och designmodifikationer reserveras.

I apparaten ell er i medfoljande dokumentation visade varden ar labororievarden, som erhahlits enigt respektive standard. Dessa varden kan skilja sig beroende av anvandning och omgivningsforhallanden.

2 Översikt

Parametrar for extern kraftforsörjning

	VCP 6230 PET-VCP 7230 WET
Tillverkare: Guangdong Huachuangxing Power Supply Co.,Ltd
Modell-id: HCX1501-3200450E
Matningssspanning: 100-240 V~
Ingångsfrekvens: 50-60Hz
Ingångsström: 0,5A
Utgång Spänning 32,0V
Utgångsström 0,45A
Uteffekt: 14,4W
Aktiv medeleffektivitet: 85,5%
Effektivitet vid låg belast- ning (10%):	83,33%
Strömforbrukningutan be- lastning:	0,041W

3 Installation

3.1 Avsedd användning

Denna apparat ar avsedd endast for hemmabruk och ar inte lamplig till professionll anvandning.

3.2 Installation av laddningsstationen

Placera laddningsstationen pa 112 cm hojd fran golvet.

1- Fäst fyra pluggar i vöggen
2- Placera de fyra skruvarna papi plats i laddningsstationen och installerera pluggarna i vöggen.

Anslut laddningsadaptern eluttaget.

3.3 Installation av kropp och borste

Tryck roret i pilens riktning mot kroppen genom att trycka pa rorets oppningsknapp.

Tryck pa den elektriska turboborstens oppningsknapp pa den elektriska turboborsten och tryck den i pilens riktning mot roret.

Anslut spring- och kombinationstillbehoret i laddningsstationen.

4.1 Laddning av apparaten

Placera apparaten i laddningsstationen.

När dammbehällaren har placerats i laddningsstationen, tryck encheten mot laddningsstationen.

Anslut laddningsadaptern i eluttaget.

När apparaten placeras i laddningsstationen, börjarden laddas och batteriets laddningsprocent visas pa skärmen. Procenten (%) ökar近视 apparaten laddas.

Det tar 4 - 6 timmar att ladda apparaten full. Apparaten sca inte anvandas under laddning.

Om apparaten placeras i laddningsstationen nar den anvands, stannar den automatiskt.

4.2 Användning

1- Tryck apparatens öppningskapp på laddningsstationen neråt och dra apparaten mot dig själv samtidigt.
2-Ta bort apparaten fran laddningsstationen.

Tryck pa/pa/av knappen for att anvanda apparaten. Apparaten startar pa minimihastighet, nar pa/av-knappen trycks.

Justera hastighetsnivan genom att trycka pa knappen. Paskarmen visas anvand sglage, som min, medel och hog. Hastigheten kan justeras genom atttrycka pa knappen.

4 Användning

Apparaten bör laddas, innan batteriet blir helt tomt. Apparaten kan laddas kontinuierigt i laddningsstationen, tills{nasta användning.

Observera batteriets effektnivaprocent under användning. Batteriets effektnivaprocent bör iakttas under användning och när den ar tom, stannar apparaten automatiskt.

Apparaten kan anvandas på mattor och hårdagolv.

4.3 LED-skärmens indicator

4.3 tillbehör

4 Användning

(VCP 7230 WET)

Mopptillbehör: Passar till moppning av hards golv. Fyll vattenbehällaren med kranvatten.

Anslut moppningstyget vattenbehallarens botten.

Anslut mopptillbehoret i den elektriska turboborstens botten.

WARNING: Använd inte mopptillbehöret på mattor.

WARNING: Häll inte blekningsmedel eller tvättmedel i vattenbehällaren.

WARNING: Ta bort mopptillbehoret after anvandningen.

WARNING: Ta bort mopptillbehoret omedelbart after moppingen for att forhindra skador pa tragolv.

WARNING: Tom vattenbehällaren after varje användning.

Moppningstyget kan tvattas i tvattmaskin.

WARNING: Lyft eller luta inte munstycket, dã vatten kan spruta ut ur vattenbehällaren.

5 Rengöring och unterhäll

Stang av apparaten och dra ur kontakten innan du rengör den.

WARNING: Använd aldrig bensin, Lösningsmedel, fratande rengöringsmedel, metallfremål eller hårda borstar till rengöring av encheten.

WARNING: Filtren kan deformeras med tiden. Dessa ske bytas for att bibehalla effektiviteten. Kontakta kundtjänst for att kopa nya.

5.1 Rengöring av dammbehällare och filter

WARNING: Tvattainte filtren.

Vi rekommenderar att du rengör dammbehällaren after varje användning.

Torka kroppen utvändigt med en fuktig trasa.

For att användaproduktenpahog effekt langre tider maste filtrek kanske rengoras genom att vrida mekanismen under dammbehallaren. Detta hjälper att rengora filtrep aett latt satt.

Dra dammbehallarens utlosare helt ut. Dammbehallarens lock oppnas. Tom behallaren helt.

5 Rengöring och unterhäll

For att rengora filtren, ta bort dammbehallaren genom att trycka pa knappen pa vander sida.

Separera forfilter och filtrets plasthällare frän varandra.

For att ta ut plastfiltret, vrid forst plastfiltret moturs (1), dra sedan ut filtret (2).

Ta bort damm fran forfiltret genom att sla den mot en hard yta, sasom skrakkorg ell er anvand borste.

For att satta i plastfiltret, placera forst plastfiltret (1), vrid det sedan medurs for att lasa det (2).

Fäst Förfiltret i filtres plasthällare.

När du placerar för茧ret, se till att pilarna på för茧ret och kroppen ar i linje.

Tryck dammbehallarens anslutning i halen i kroppen, tills du hör ett klickljud.

5 Rengöring och unterhäll

WARNING: Tvatta inte turboborsten och huvudborsten.

Tryck borstens öppningsknapp till vänster.

Ta bort damm genom att sla dom mot en hard yta aller med borste. Om har osv. har fastnat i borsten, klipp bort det.

Fäst rullen tillbaka på plats genom att trycka.

Mattrullen kan fästas enligt oven till den elektriska huvudborsten for hog rengöringsprestanda på mattan. (VCP 7230 WET)

5.3 Forvaring

• Om du inte tänker använda apparaten under en langre tid skä du förvara den fösiktigt.
• Koppla ur apparaten.
  Fövara apparaten oåtkomlig for barn.
• Om batteriet inte används under en langre tid, Förvara den i en sval och torr plats laddad till halften. Ladda elleröm inte helt.
• Förvara batteriet på en icede material och låt inte batteriet vara i direkt kontakt med metall. Detta kan forstora batteriet.

5.4 Transport och hantering

• Bär apparaten i originalpackning under hantering och transport. Apparatens packning skyddar den mot fysiska skador.
• Placera inga tunga foremål på apparaten eller forpackningen. Annars kan apparaten skadas permanent.
• Om apparaten tappas, fungerar den kanske inte på rätt satt eller skadas permanent.

Molimo, prvo pročitajte ove upute!

Poštovani korisnice,