Viper - Кухонная мандолина de Buyer - Бесплатное руководство пользователя

Марка	de Buyer
Модель	Viper
Тип продукта	Кухонная мандолина
Материал лезвий	Нержавеющая сталь для ножей
Основные функции	Нарезка ломтиками, соломкой (4 мм и 10 мм), кубиками, ромбами
Регулируемая толщина нарезки	От 1 до 10 мм
Система нарезки кубиками	SYSTEM CUBE (подвижное V-образное лезвие с кнопкой ВКЛ/ВЫКЛ)
Содержимое упаковки	Корпус со встроенным лезвием, лоток для нарезки ломтиками, 2 лотка для соломки (4 мм и 10 мм), каретка, толкатель, коробка для хранения, инструкция, DVD
Безопасность	Обязательное использование каретки и толкателя; очень острое лезвие, обращаться только за зоны захвата
Уход и чистка	Рекомендуется мыть вручную; не мыть в посудомоечной машине; вытирать после мытья; хранить вдали от влаги
Гарантия	2 года против дефектов производства
Питание	Ручное (без электричества)
Задняя опора	Складная для использования на рабочей поверхности или емкости

Часто задаваемые вопросы - Viper de Buyer

Как отрегулировать толщину нарезки?

Поверните ручку на лотке для нарезки ломтиками, чтобы совместить нужную отметку (от 1 до 10 мм) с черным треугольным маркером. В положении хранения установите на 0.

Как вставить лоток для нарезки ломтиками?

Поместите лоток в промежуточное положение (отметка 4-5), затем вставьте его под первые два выступа корпуса, скользя прямо к лезвию. Щелчок подтвердит фиксацию. Чтобы снять, нажмите на боковые защелки.

Как использовать систему кубиков?

Установите переключатель SYSTEM CUBE в положение ВКЛ, чтобы активировать подвижное V-образное лезвие. Установите лоток для соломки, затем поместите каретку в нижней части корпуса. Поместите продукт в каретку, установите толкатель с выемкой 90° на упор, толкайте каретку к лезвию, поверните на четверть оборота и повторите.

Как нарезать соломкой?

Вставьте лоток для соломки (4 мм или 10 мм), установите SYSTEM CUBE в положение ВЫКЛ. Поместите продукт в каретку, отцентрируйте толкатель и совершайте возвратно-поступательные движения к лезвию. Для равномерной соломки уприте толкатель в упор.

Как чистить мандолину?

Мойте ее вручную с помощью щетки, чтобы очистить между зубьями гребенок. Не мойте в посудомоечной машине. Тщательно вытирайте и храните вдали от влаги. Толкатель можно разобрать для полной очистки.

Какие аксессуары входят в комплект мандолины Viper?

Мандолина поставляется с: корпусом со встроенным лезвием, лотком для нарезки ломтиками, двумя лотками для соломки (4 мм и 10 мм), кареткой, толкателем, коробкой для хранения, инструкцией и DVD.

Как хранить мандолину?

Всегда оставляйте лоток для нарезки ломтиками на корпусе и устанавливайте толщину на 0. Вставьте лотки для соломки в направляющие коробки для хранения, затем поместите коробку на корпус после каретки.

Что делать, если V-образное лезвие не опускается при нарезке кубиками?

Убедитесь, что переключатель SYSTEM CUBE находится в положении ВКЛ. При необходимости нажмите на стержень толкателя, чтобы облегчить опускание V-образного лезвия. Также проверьте, что каретка правильно расположена в нижней части корпуса.

Можно ли мыть мандолину в посудомоечной машине?

Не рекомендуется мыть мандолину в посудомоечной машине, так как это может сократить срок службы лезвий. Рекомендуется мыть вручную.

Какой срок гарантии?

Мандолина Viper имеет гарантию 2 года от дефектов производства при нормальных условиях использования.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Viper de Buyer

Cobet:Дяправиьнй наразиму Куньен псюжтб Толкать На кapestе и зафирочь вета。

Hape3ka Ky6nKamn

Bb6epHe IHaTfOpMy KyIbeH (S2) n yctaHOBHTe eHa Iacch (S5).
BkIOuHTe cHcTeMy Hape3KN Ky6NKamn. KhoIka SYSTEM CUBE B IIOJIOKeHH ON.
-ПомecтHTe Kapetky BHH3y IIacch (1).
PacnoJIOKHTe Hape3aEmbI IpoDyKT B Kapetke.
PacIOIOKHTb TOJIkATEJIb CJJeIyHOHMM 06pa3OM:cambI JINHHB Bbipe3 (90^) Ha ypoBHe cTOnIopa KapeTKN (2-3).PiN DBHKeHHN BIIpeJ KapeTKN,V-6pa3Hoe JIe3BHe OIYCKaETcR.
- IIpn IINKHeHH KapeTKn Ha3aI, V-o6pa3Hoe Je3BHe IOIHMaETc8 (4).
-ПовернITE kapETКу Ha 90°do yIopa B cTOnOp H IpepeBnHbTe e chOba BHN3 (5).
-IOBTOPbTbDnKHeHHaIOJIHOHape3Kn npOyKta.

1
3
2

HnHHbBvIpe3 Ha ToIkaTeNe -YTo6bl KOHTPOINPOBaTb BpaueHne NOJ Yrnom 90"npn Hape3Ke Ky6nKaMn.

4

5

CoBET: - Pn6 60JIbSeI TBePdoCTn npOdykTa HAdaBImBaIte CnJIbHee Ha ToKATEJb I npyKnHy dJa o6JIerUeHnHape3Kn.

-Дя Кбнков ИТOMATOB:ИСпОьБОВТПАТФОРМУЖульен 10 MM, TOMaTbIДOLЖHbI6BtB KpenKmNIMЯСНCTbIMN.

Hape3ka Pom6nkaMn

Hape3ka POM6HKaMn aHaJIOrHuHa Hape3Ke Ky6HKaMn, TOJIbKO IOBOPOT TOIKAteJIa OcyIeCTBJIeTcH He Ha 90°, a Ha 45^ . PaCIOJIOKHTb TOJIkATEJIb cJIeIyIOIIHM o6pa3OM: KOpOTKn BbIpe3 (45^) Ha yPoBHe cToIopa KapETKn.

Kopotkn Bbpe3 Ha ToJkatae -T06bl KOHTpOJnPoBaTb BpaueHne nOy rJOM 45npn Hape3ke pom6nKaMn.

yXoD

• H36eraIteMbITbMaHIOJINHyBaIIepBIOcYIDOMoeHNO MaIIHHe.
  JIe3BnH rpe6HN H3ROTOBJIeHb H3 HepKaBeIOUeH HOKeBOcTAJIN MOryT 6bITb BBIMbITb B IOcyIOMoEHOH MaIIHHe, OHaKO pyH0n CIOco6 MOKN IPOdINT cPOK Hx CJyK6bI. JIA MoKN 3y6uNKOB rpe6Hr KIOJIbeH peKOMeHdyETc HcIOJIb3OBAt bIeTKy.
  JIe3BnMOryT 6bITb 3aTOueHbI.
  XopoIO BbITpIte MaHIOJIHy BaIIep IocJIe MbITbI H xpaHNTe eB MecTe, 3aIIuHcHOM OT BIAJxHOCTH.

-IOJIHO MOKn TOJkATEJr eO MoXHo pa3o6paTb. HakoHeuHKn CBepxypa36JIOKnpyET ToJkaTeJb,OTJeJRA 3PROHOMUHyI KIIOI OT BHyTpEHHeY aactn H ocBO6OJaI npyKHiNy. YTo6bI CHrTb HakoHeuHKn Heo6XoHMo eO pa36JIOKnpoBaTb BpaIeHHem BIIpaBO. 3y6uaTbIe HJIbI He MOryT 6bITb IEMOHTHPOBaHb.IJIA c6OpKN TOJkATEJr Heo6XoHMo IIpoN3BecTn O6paTHbIe JeIcTBn.

XPAHEHVE

-ФутларДЯхpaHeHHMaHIOJIINHb BaIepeIHa3HaueHДЯхpaHeHHaIaTΦopM KyIbeH (BMeIaet 3 IaTΦopMbI).IocTaTOUHO BCTaBHTb Hx B 6OKOBbIe HaIIpaBJIIOIIneФутлар.
BcerIa ocTaNITe IiaTΦOpMy IJIpe3KN JOMTHKAMN Ha Iaaccn MaHIOJIINbI BaIIep, c yCTaHOBJEHHOToJIINHOJOMTHKOBO.
Bo Bpem XpaHeHna, yTnp c IiaTphiOpMaMn yCTaHaBJIHBaETcHa IIacch MaHIOJIHHb BCJIe3a KapeTKoI.