Samowar Soraya - Самовар BEEM - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - Samowar Soraya BEEM

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Samowar Soraya BEEM

До нада Incnoьзовая сятб C\ прибopa и пинадnexхостей Сс уразковочье матерпалы И зашитую фолъг.

YKA3AHNE

Поберka obьема поставки

PpOBepbTe cOepeXnMoE nocTaBKn Ha KOMJIeKTHOCt b N Ha IpeJMeT BnDnMbIX NOBpeXdHn.

B cnyuae HeKOMnIeKTHOCTN NOCTaBKN IINIOBpeXdEHN HEmeIeHNO COo6- uHTe 0b 3TOM NOCTaBUNy.

Ipeed nepBbIM nCnOJIb3OBaHHeM

IpeepnepBbIM nCNoJIb3OBAHHe m np6opa O3HaKOMbTeCb c HAcTOruM pyKOBoDCTBOM IO 3KcPnyaTuN IN pUHaNdEeXHOCTaMn.

IpeepnepBbIM npimMeHHeM nouchTe npnbop n npHaJnxKHOCTN, KaK OncaHO B pa3dene Yucmka u yxod (cmp. 87).

YKA3AHVE

Pn nepBOM nCNoJIb3OBAHm MOrY, B 3aBncIMoCTn OT Do6aBOK, COeprKaUnxcR B KOHKpeTHOM npOdyKe, BblJeTbcra Macna, 3anaxn IINI PeKNI DbIMOK. 3TO COepeHHO HopMaJIbHo! CneJyET oBeecNeuHb DOCTaTOHyO BEHTNJLAciHIO.

Oncanhe np6opa

(нллuctpaци CM.певую packnaHуо CTpaHnUy)

3aBapOuHbIyauHHK1

YaHnOe CNTeUKO 3aBapOuHOro YaHnKa2

KoHΦopKa3

PyuKa KpbIiKn4

Декоратиьhoe кольculo5

Kpbiuka 6aka nnBaOdbi6

Бак дя Вобь7

Pyka6akaIaBbI8

PbUar KpaHa cMoBapa9

KpaHcamoBapa10

Ppoknaika kpaHa camoBapa11

UHyp nTuHa12

13 BbIKIOUaTeJIb BKN./BbIKN.
14 NobopoTHbI BblKJIIOuChaTeJIb
15 KoHTpoBHaJaMaHaHopMaJIbHOropeKIMa pa6OToI (CINRA)
16 KoHTpoJIbHaJaIaMna INdIkaCnHHeNc- npaBHOCTn (KpaCha)
17 RykoBoDCTBO no 3KcPnyatauHn (Ha pnc. He noka3aHO)

06cnyxmbaHne n 3KcnIyataun

KoHTpoJIbHbIe IaMnbl (15/16)

Ipi6op ochaueH DByM KOHtpoNbHbIMn lamnaMn.

CINHЯ KOHTPOJIbHa JIaMna (15) 3aropaetc, KOrda BkIIOuAeTcTePMoCTaT, T.e. KOrda cAMOBap HarpeBaetc.

EcnBvBpempa6oTbI BO3HnKHeT HenCnpaBHOCTb (HeIOCTaTOK BO1b, 3arOpNTcKpachna KOHTPOlbHaJaMna (16).

BkIIOueHne / BbIKIOueHne np6opa

BkIIOueHne n BbIKIOueHne np6opa npo3-BOIDTcBbIKIOUaTeJem (13).PnBbKIOUeHOM np6ope rOpNT noDCBeTka BbIKIOUaTeJra (13).

IobopoTHbI BbIKJIouaTeJIb (8)

YnpabnTb NOBOPOTbIM BblKIOUaTeJeM He- 06xOIMO cIeDyUoUm o6pa3OM:

BknHouHTb np6op BbIKHouaTeIeM (13).
■ NOBepHytB NOBOpOTbI BblKnIOuAteJIb (14) no yacoboi cTpeJIke. Pn6op BKIOuHTcra C OTYeTTINBBIM UeJyKOM. 3arOpNTcKa KOHTpOJIbHaJa lamna (15).
Peryuipobka TeMnepaTypbl BOdbI:

-TeTnaB Oda: yCTaHOBnTB NOBOpOTbIy BbIKHouaTeJIb (14) B nOLOXKeHne ,W". Tempepatypa BObl 6yDeT nOdEprKINBaTbcra Ha nOcTOrHHOM yPOBHe npIMepHo 60^ - 70^
-TopaBaOda: yCTaHOBnTb NOBOpOTHb BbIKNoHTeJIb B NoIOXeHne H"TempePaTypa BoIbI 6yDet NODepKINBaTbcra Ha NocToaHHom YpOBHe npIMepHo 85^ - 95^
- KINJATOK: NOBepHyTb NOBOPOTbI BblKIIouaTeJIb (14)do ynpa no yacOBoN CTpeJIke Ha cIMBOJ.BoJa 6ydet He nppepbIBHO KIneTb, Noka nOJIHOCTbIO He IcnapITcra.
-ПретьИиCTый ржIM KINпeня: посл TOROΚAK BOДа 3aknNT, NOВерHyт b IO- BOPOTьI BbIKIIOuTeJIb (14) МakcH- mym Ha 1/4 obopota ha3aI. Tempepa- typa BOdbl 6ydeT NOДeрЖИBaTbcrHa noctoHHOM ypoBHe npimepHo 95° C -100°C.

Симboл 3начени
W	Tempepatура Воры пи- мерно 60°C - 70°C
H	Tempepatура Воры пи- мерно 85°C - 95°C
I	Tempepatура Воры пи- мерно 100°C

ToJyKOBbI peKIM

Haxmte Ha pbiar Bn3. KpaH caMo- bapa OTkpoetc. YTo6bl 3akpbItb KpaH, OTnyCTnte pbiar.

Pexim HenpepbIBHO pa6oTbi

OTKINbTe pblar NOJHOCTbIO Ha3aD.B 3TOM NIOJOKeHN OH PINKCnpyETc. KpaH cAMOBapa OTKPOeTc. YTO6bl 3aKpbITb KpaH cAMOBapa OTKINbTe KpaH HABepX.

3anpaBka BODO

Kpbioka (6) 6aka dIy BoDbl (7) yloXeHa Ha 6ak. YTo6bl cHraTb KpbiHKy, DeiCTByTe Cne- dyUoUM o6pa3OM:

BbIKIOHTb npIbOp n daTb emy octbITb. CHIMITE yaHnK (1) c camOBapa.

B3aTbca 3a o6e pyuKn, nMeIoUncsca Ha KpbIiKe (4), n ocToPOxHo npInoDnTb ee.

HaneiTe B 6ak CBexkyo BOOpnoBOnHyO BODy.

Дя сягия Крьшки NOлььтугсь пиXBATKAMN.

Приновлене чая NO-BOCTOCHOMY NO „приниу самовара"

YaM MoKet 6bItb pa3HbIM. CToPo rOBoPra, POnd "yAeM" NOpda3yMeBaETcN NCKJHoNtTeNbHO BODhBn HAcTOn YaHOro pAcTeHnR Caellia sinensis. 3ToT HAcToN MoKet Ha3bBaTbcra YepHbIM NIn 3eJIeHbIM Yaem. CpeIN HnX pa3NnuAOT 3TOrO YaenODo6HbIe npOdykTbI, TaK Ha3bBaEmbIe TpaBraHbIe n OpyKToBbIe yAn.

TOTOBtB qaTakKe MoXHO NO-pa3HOMy. 4TO6bl coXpaHTb ceHHbIe INHrpEIneHTbl N Bkyc, qan 3aJIbAIOr rOpayeB ODoJ pa3HOI TeMnepaTypbl. PpOOnKInTeJbHocTb HaCTaINBaHnra TAKKe pa3NnUHa. 3eJIeHbI qaI npEiNoHTeJIbHO rOTOBtB B rOpaye B Ode c Tempepatypoi 65^ .B IIObOM cnUyae, CneDyET CO6IIoDaTb yKa3aHnI NO pnproTOBJIeHIO Ha yNaKOBke.

UepHbIyai

ДлпnpiroTOBHeHЯЧерHOrOчяДeиCTByI-Te cneDyUoUm O6pa30M:

HanoJIHnTe BoOJ 6aK (7).

HanoHnTe cITo dIy qaY (2) B 3abapOCHOM yaiHnke (1) yaiHbIMN JInCTbAMN (Ha yaWKy npImepHO OJHa yaiHaj IoxKa) nn NaKeTnKamN qay (npImepHO 1 naKeTnK qay Ha 1-2 yawKn).

HaKpoIe 6aK dJa BODbl KpbIkwOi (6), a 3aTeM NOCTaBbTe CBepxy 3aBapOuHbI yainHK. TaK 6yJeT OndHOBpeMeHNO npoN3BOIDtbcr NODOrpeB 3aBapOuHoro ChaHnKa.

IIOBeIInTe BOny B 6aKe Do KInpeHnY (CM. pa3dEn Haapee eodbl, cmp. 84).

CHIMITE 3aBapOuHbI YaHnK c 6aKa DnA BODbl.

yKA3AHNE

HOrda Ha dHnue YaHnka B He6oJb- WOM KOJIuYeCTBe MOKeT cKaJIuBaTbcr KOHDeHcaT.

3aene Te yai B 3aBapOCHom yaiHnke KINPTKOM n3 6aka camOBapa.

YKA3AHVE

Yem 60JIbIe YaHbIX NICTOB IIN ▶ NaKeTIKOB YaI N Yem MeHbIe BOdbl Bbl Do6aBNTe B YaHnK, Tem CInbHee 6yIe T KOHcEHTpaT YaI (npoPeccno-HaJIbI HacJaXdaIOTc HAcTOe CToPo 2,86 r YaHa NaaShk).LyuWe Bo3bMnte HeMHoro 60JIbIe YaR C TeM, YTObI B YaHnke O6pa3OBAJnAc b DeiCTBNTeJIb- HO 3aBapka.

Noctabte 3aBapOuHbI yAHnK c 3a- BapKOHa 6ak dJa BObl. IcxOJaUm ot 6aka dJa BObl nap noDepxNBAeT TEMpeatypy qar B 3aBapOuHOM yAHnKe cTporo Ha Tom yPoBHe, KOtOpbI emy Heo6xOdIm dJa "HaCTaINBaHnJ".

IopoeCTBn Tpe6yemoro BpeMeHn HacTaBaNHaBbY BbIHbTe CnTo (2) c 3aBapKoN n3 3aBapOuHOro YaHnKa.

HaeneiTe n3 yainHnka nonyueyHnyo 3a- Bapky BaAkiy, a 3aTe m3aneiTe yaiky BOIOI n3 6aka IINBbI. TaKIM o6pa3OM MOxHO BapbipoBaTb INHTeHCNBHOCTb N BKyc qar.

Moxho octabntb 3aBapouhnyaHnK Ha6ake DnB BObl; np6op pa6oTaET-C TEM,TO6bl BmOJIN BIO6oe Bpemc CHOBa DOINTb Tropynn Yau n BODy.

IocTaBbTe pyky perylnipOBKn Ha npe- pblnCTbI pexm KIneHna (cm. pa3delen Ipepbucmbu pexum Kunehua, cmp.84),TO6bl BOda ocTabaIacb ropayen,HO KNPeHa He noctoHHo.B uKne pa60tbl BkIOUaETcN BbIKIOUaETcCINHra KOHTpOlbHna Iamna.

3eJenbIy qaI

BcamoBape MoxHO roTOBnTB TaKke 3eJHbIyAa. Ero, KaN npabIno, erO He HuxHo 3aINBaTb KpyTbIM KNnTtOM, TaK KaK n3-3a 3ToRo OH MOKe TnpNo6peCTn HeCKoJIbKO rOpkOBaTbIK BkyC. B3aBNCUMOCTn OT copTa yA, IdeaIbHaTemNepaTypa BoDbI COCTaBnIeT 50 -70°C. Bkyc 6oIbShnHCTBa COPTOB 3eJeHoro Qay ONTMaNbHO "packpbIBaetc" npImepHo npu 65^ . YEm Bblwe copT 3eJeHoro qA, Tem HIXe ONTMaIbHaTemNepaTypa BoDbI. Han6oJee BbICOKocOPThbIe qan 3aBapNBaIOTc ropqueh BODoC TemNepaTypoi 65°C.

ObuHbIe 3eJeHbIe qan Heo6xOIMo HacTaBnBaTb npImepHO 1-3 MInHyTbI, B TO BpeMk KaHa HacTaNBAHHe 3eJeHoro qaY BbICOKKaueCTBeHHbIX COPTOB Tpe6yETcra NmMb npImepHO 1-1% MInHyTbI.

YKA3AHNE

Pn 3aBapuBaHnn Yaa B NaKeTnKax D03nPoBky CneDyET PpOn3BoNDtB CoTnaCHO yKa3aHnM n3rTOBNTeJI.

Доэровka 3eJIeHOrO yaB B OCHOBHOM MehbIe,чemВ cIyuae chepHoro yaJ.Пprimepho1 rHa 100 mI nII I yaiHaj loKka 6e3 bepxa Ha 200 mI BOdbl.CoOTBeTCTBeHHO,KpeNoCTb 3aBapKn MOxHOb ONpeJeIaTb CamOCTOaTeJIbHO.

Дя npuroToBneHЯ 3eNeHOrO yaJ DeiCTByI-Te cJeDyUoUm o6pa30M:

IIOBeIte Do KIneHnB Ody B 6aKe (cM. pa3dEn Haapee oobbl, cmp. 84).

IopOrpeIe YaShK, HanoHnB Ix He- 6oJIbShIM KOJInueCTBOM TOpRyEe BODbl (3aBapOHyB YaHnK yKe HarpeT, NOCKoJIbKy OH HaxOHTcB B IpoUecce KInneHnHa 6aKe DnA BODbl).

YCTaHOBnTe NOBOpOTbI BbIKIOUaTeJIb (8)BNoJoxKeHne ^ （204 B3aBNCIMOCHTOcOpTa Ya）N daJTe BOe HEMHOrO OCTbITb (npImepHo 5-6 MNHyT).

Tenepb MOxHO 3aIHTb YaN KInrKOM N3 6aka.

YcTaHOBInTe 3aBapOuHbI YaHnK Ha 6aK DnA BODbl, KaK OINcaHO Bblwe, YTObI yai npoJokan ocTaBaTbcra TOpaym, n DeiCTByTe daJIbWe corlacho yka3aHn- rM no npriToOBJIeHIO YepHoro qay (cm. pa3dJe YepHbIy aui, cmp.85).

TpaBraHOn YaH

BHIMAHHE

Ipu HnpaBbHOM npu2oMoEneHuu MUKpoop2aHU3MbI e yauhblx c6opax u3 mpaB mozym npedcmaenmb yzo3y dny 3do08b!

TpabRbIe, ppyKTOBbIe, yan po6byu N YaN C npraHocTMyN (paccbINHO IN B BVNe nakETNKOB YAЯ) BCERda 3aINBaI-Te KpyTBIM KINrTKOM IN HACTaINBaITe He MeHee 5 - 10 MInHyT! TOnbKO TaKIM O6pa3OM IOnyauHOT 6e3OpanchbI Ha-nITOK!

He octabTnTe 3aBapeHHbI yai n3 TpaB Ha HeCKoJIbKO YacOB.

B yaiHbIX cmecx n3 TpaB B peKnx cnyaX MoryT coDePkaTbcra MnkpoOpraHN3MbI, HApnMep, caJIbMOHeJIbI, KOTOpbie npi HaRpeBe yHnUToXaIoTc. Ppi HnPaBnBHom npriTOBLeHnn 3TO MOKeT pPeICTabJIaTb PnCK dIIa 3DopOBbI, npexJe BCero, B cnyae npriTOBLeHnA DeTcKOrO qar.

He octabTnIte HactoBunnc TpaBHO
ha Ha HeCKOJIbKO YacOB. XOTa KINrTOK n
y6nBaet Mnkpo6OB, 3TO He OTHOCNTcK
cnopam, KOtOpblc IMeOTcB TpaBAnHom Qae.
Ohn CnocO6HbI pa3BnBaTbcR B TeNIOB Boe.
PpuroToBJeHne TpaBAnoro qay npOn3BO-
DITcraTak JKe, KaK u ChePHorO qay (CM. pa3dJI
YepHbI Yau, cmp.85).

Topyne pactbOpmbie HanNTkn

Для пи�OTOBЛЕнЯ ropaynx pactBOpIMbIX HANITKOB, HAnpIMep, pactBOpIMoro Kope, CNeIyET HacbInaTb COOTBeTCTByIOUeE KOJIINcHcTB O NPOuSKa B YaUkY. 3aTeM Do6abNTb B YaUkY ropayeB BoDbln3 camOBapa.

Послеспобзоваян.

BbIKIOHTe np6Op n 3BNeKITE BnIKy n3 po3ETKn. PpOMoTe 6ak n nCNoJIb3yeMbIe pInHaJdNExKHOCTN BODoI.

Ipeed nepBbIM npimHeHnem nou-CTnte np6op u nCNoJb3yeMbte npHaJnEJXHOCTN, KaK OINCAHO B pa3dJe Yucmka u yxod.

UncTka n yXoD

Ito hauana pa6oT no qnCTke 03HaKOMbTecb C yka3aHnA MNo TexHnKe 6e3OnaNCHOCTn B pa3dene Yka3aHnR no 6e3OnaNacHocmu (cmp.79).

UcTka

OnopoxHnTe camOBap nocne kaxdoro INcnoIb30BaHn.

3aTeM NOUInCTIe npN6Op BnJaxHOn ■ canfoKo, MoXHo Do6aBHTb H He6OJIb- WOM KOINueCTBe CTaHdapTHoe MOIOUee CpeDCTBO.

TuaTeIbHo npomOte npnbOp YnCToB BoDoH npoTpnte caMoBaP Hacyxo.

CbeMHbIe yactn MOxHO MbITb B NOcyDo- MoeuHoi MaunHe.

Для ретуларно ухoda,а тakke дя устра-heня стонки пяten Ha nobepxhoctn cha-CTeи n3 nepxkaBeOUse CTaTI peKOMeHnyem INcNoIb3OBaTb cpeIcTBO dЯ поИрВКIN INOX METAL POLISH ot BEEM.

3TO CpeDCTBO DnI NOINPOBKN BO3Bpaa- et npibopy erO nepBOHauJIbHbI 6IeCK. CpeDCTBO IMeETcB TIO6Nkax I npiroDHO He ToJIbKO dIg KAcTpIOJb, HO n IIO6bIX dpynx PpeDMetOB n3 HepKAbEIoUe cTaN, XpOMa, NaTyHN, MeDN, aIIOHMnHa, cepe6pa, a TaKke JecTKoro pIacTnKa. INOX-METAL-POLISH nCnoB3yeTcR TaKKe B 3aBoDcKnx ycNoBnx DnI NOINPOBKN HepKAbEIoUe cTaN. MoKHo 3aKa3aTb INOX METAL POLISH B CneuaJIIn3npOBaHHom mara3nHe, y Hac no TeJefoHy nIi HaHaWe mCaTe www.beem.de.

YdaJIeHHe NaKnIe

HaKnB n3 6aka dJa BOdbI cJeDyEt ydaJrTb B 3aBnCmOCTN OT YactOTb INcNoJIb3OBAHn I KaueCTBa BOdbI, npImepHO KaxdIe 1-2 HeJeN.

BHIMAHNE

EcnI dHO 6aka dJa BOdbI NOKpoETc HAKINbIO 3TO MOKeT npNBecTn K NOBpeJdeHnM 13-3a TeNIOBOrO 3aCToR.

Дя удаленя накпи n3 6ак Дя Воры DeястBynte cneDyUOuM o6pa30M:

HaonHnTe 6ak dJa BODbl (7) BoDOn n HeboIbIaM KOJIueCTBOM CpeIcTBA dJa ydaJeHna HAKINN INN YKCycHOJ 3CCeHcUeN IN POKINrTte CMECb T TeueHne KOpOTKOro BpeMeHn.

OCTaBbTe pactBOp dIyUdaJIeHnHa- KINII dIy BO3dIeICTBnHa HeKOTOpoe Bpemr.

HeckoIbko pa3 BCTpIxHnTe caMOBap n BblneIe pactbOp dIyIaJIeHnHaKIN COTCIONBUnMnCRA OTIOXKeHnAMy HAKIN. HeKOTopyU qAcTb pactbOp dIyIaJIeHnHaKIN cIeIe Upe3 KpaH camOBapa C TEM, YTO6bl OOnCTnTb OT HAKNII TAKKe I KpaH.

CnoIocnTe YnCToB BoDoT, TaKKe cJeI-Te ee Uepe3 KpaH camOBapa.

Ipn Heo6xOaMocTn NOBTopHe 3Ty PpoaeDpy.

Xpahene

Ecn np6op He nCnoJb3yeTcB TeueHne npoOJXnteIbHO BpeMeHN, nouCTnTe erO kaK onncAo H pa3dene "Ucmka u yxod" (cmp. 87) BO n36eKaHne oBa0aHn IneCeHN. PtecheBle rpi6kMOryT Bbl3bIBaTb NOBLeHne IaTeH n NobpeJeHn np6opa, ycTaHnTb KOToPbIe HeBO3MOxHO.

3anachbIe yactn npHaJexHocTn

3aNachbte yactn n npHaJneKHOCTn, a TaKKe IHOpMaUIO 6 N3dJIyX MoKHO 3aKa3aTb y npodabua nn no yka3aHHOMy aDpeCy cepBucHOn cnyx6bl.

Текнистпесные парamenteю
Мо dyeль Сорай Рая Б Катершина
Номер Тура S 1.3.0/S 1.3.1 S 1.15.0/S 1.15.1 S 1.15.2/S 1.15.3
Размеры	360 x 440 x 685 (Д x Ш x В) мм	470 x 400 x 733 (Д x Ш x В) мм	395 x 445 x 745 (Д x Ш x В) мm
Маса Нетто основно Комплейки, ok.	6,5 кг 9,12 кг	9,52 кг
Рабоче наразожения 230 B пера.m.Toka
Частota сети 50-60 Гц
ПOTравлиемая мошность 3000Вт
Овъem заразвки заразоч- нoro чayнika	1,6 п 2 п 2 п
Овъem заразвки бaka对于我们 Вордь	10,0 п	15,0 п	15,0 п
Клacc зашиты	I
Стeneь зашиты	IPX0