CB30ECO - Котел FAGOR - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Fagor
Модель	CB30ECO
Тип продукта	Электрический водонагреватель
Объем	30 литров
Электропитание	230 В переменного тока
Диапазон регулировки температуры	от 30 °C до 80 °C
Дисплей	Светодиодный дисплей температуры
Панель управления	Вкл/Выкл, +/-, ECO, светодиод состояния
Функции	Антилегионелла, ECO Smart, Режим отпуска, оттаивание
Антикоррозийная защита	Protek (электронная, опционально) или магниевый анод
Защита безопасности	Предохранительный клапан, защита от перегрева (94 °C), самодиагностика
Установка	Вертикальная или горизонтальная, настенная
Гидравлическое подключение	Вход холодной воды с обязательным предохранительным клапаном
Максимальное рабочее давление	9 бар (с редуктором при давлении более 5 бар)
Обслуживание	Очистка снаружи мягкой тканью, без абразивов
Вес	Примерно 15 кг (пустой)
Размеры (прибл.)	Высота: 60 см, Диаметр: 40 см (для 30 л)

Часто задаваемые вопросы - CB30ECO FAGOR

Как правильно установить водонагреватель CB30ECO?

Установка должна выполняться квалифицированным специалистом. Закрепите устройство на стене, соблюдая зазор 0,5 м под выходной трубой для обслуживания. Подсоедините предохранительный клапан, входящий в комплект, к входной трубе холодной воды. При давлении более 5 бар установите редуктор. Подключите питание 230 В после заполнения устройства водой.

Как заполнить водонагреватель перед первым использованием?

Откройте кран горячей воды и кран подачи холодной воды. Когда вода начнет равномерно течь из крана горячей воды, устройство заполнено. Закройте кран горячей воды и проверьте отсутствие утечек. Затем подключите электропитание.

Что делать, если на дисплее отображается код ошибки E1?

Код E1 указывает на пустой водонагреватель. Для моделей с Protek заполните устройство и нажмите кнопку сброса безопасности. Для моделей без Protek обратитесь в техническую службу.

Как активировать систему антилегионелла?

Чтобы включить или выключить антилегионелла, одновременно нажмите и удерживайте кнопки + и - в течение 3 секунд. На дисплее отобразится 'Вкл' или 'Выкл'. Функция нагревает воду до 70 °C после 30 дней бездействия.

Что такое функция ECO Smart и как ее активировать?

Функция ECO Smart автоматически регулирует температуру в соответствии с вашими привычками потребления. Для активации нажмите кнопку ECO. Если в вашей модели нет кнопки ECO, установите температуру от 65 до 66 °C с помощью кнопок +/-. Загорится индикатор ECO.

Как использовать режим отпуска?

При отсутствии нажмите кнопку Вкл/Выкл для активации режима отпуска. Устройство отключает нагревательные элементы и дисплей, но сохраняет активными функции защиты (оттаивание, антикоррозия). Не отключайте электропитание.

Как слить воду из водонагревателя?

Отключите электропитание и закройте кран подачи воды. Откройте кран горячей воды для сброса давления. Поднимите рычаг предохранительного клапана для слива. При угрозе замерзания полностью опорожните устройство.

Для чего нужен предохранительный клапан и как за ним ухаживать?

Предохранительный клапан предотвращает избыточное давление в устройстве. Он должен быть подключен к сливу. Регулярно приводите в действие его рычаг, чтобы убедиться, что он не забит, и удалить отложения накипи.

Что делать при отключении электроэнергии?

Водонагреватель сохраняет настройки в памяти после отключения. Он автоматически возобновляет работу после восстановления питания. Если отключение длится более 24 часов и модель оснащена Protek с опциональной батареей, батарея обеспечивает антикоррозийную защиту.

Как очистить устройство?

Перед очисткой отключите устройство от сети. Используйте мягкую ткань или влажную губку. Не используйте абразивные средства или моющие средства. Избегайте контакта с электрическими частями.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CB30ECO FAGOR

Для облегчени образботkn запрocа сунжбов тхи ueckоюдержкн Heo6xOДмоуka3aTb сеуюшe

aHHbIe:

-MoDJIb BOJHOHaPeBaTeIa.
- CepnHbH Homep.
-Дату nokynk.
- OnncaHne npo6JeMbI.
Домашни aDPECи HOMeР TeJIeФОHa.
-Ф.И.O.KoHTaKTHOrO nua.

YCTAHOBKA

KOMNNEKTYIOUNE

3NeKtpueckn BOoHaRpeBaTeNb, NOCTaHApTHbIM KOMPNEKTYUOUMN DeTaJIIM N da eRO yCTaHOBKn:

-ИЗOLЯЦИОНHBIEВТУЛКИ
-П配电хантельний Кларан
Yka3aHHbIe KOMJIeKTyOuIe BxOJrT B KOMJIeKTIoCTaBKn.

YCTAHOBKA BOHOHAPEBATEJIA

CteHa n KpeneKhbIe MaTePnaJIb IOnKhbI BbIepeKnBaTb Bec BoDoHaRpeBaTeJIa, HAnONHeHHoro BOIo. EcIn BoDoHaRpeBaTeJIb KpeINrTa K ToHkOi CTHe, To ee Heo6xOdmo YKpeINrB.

BHUMAHNE.-Tenno doJxho 6bItb pacnoJoxKeHO TaK, yTo uHyp nHTaHn BnIka 6bIa doctynHa.

PA3MELJEHNE

BdoHaRpeBaTeIb MoXHO yCTaHabIINBaTb KaK rOpI3OHTaJIbHO, TaN BepTnKaJIbHO B IIO6OM MeCe TomeUeHna. BMeCe C TeM, peKoMeHnyETc pa3MeuTaB erO KaK MoXHO 6JIuKe K KpaHy IOnaUnr rOpJeuH BObl - TaKIM O6pa3OM MoXHO ppeOTbPaTNTb TEJIIOIOTepn, CBra3aHHbIe C npoxJeHem BObl IIO Tpy60npOBody.

PnBepTKaJIbHOy yCTAHOBKe BOOHaRpeBaTeN OCTaBbTe CHN3y 3a3Op B MINHmym 0,5 M., YTO6bl ObecneuTb CBOoHbI IOCTyn K KpeEnj Tpy6oPoBOJa N 3JeKTPoPBoOKe B Cnyae TexHnueckoro 06cnykBaHNn IIN peMOHTa.

Pnp np3oHTaBHO uCTaHOBKe Tpy6Kn IOnaun N OTbOda BOdbI paCnOlaTcra CneBa OTOBoHaRpeBaTeJ, KaK Ioka3aHo Ha pncyHke 1. Ecn npn 3tOM cNeBa HaxoDITcra CteHa, TaKxe OCTaBbTe peKomeHdyembl 3a3Op, UTO6bl IMeTb CBO6oHbI DOCTyn B clyuae texhnueckoro o6cnyxubAHn nn peMOHTa.

3anpeaaetcpaacnoIarabBoOHOHarpeBaTeIbOnopAMn, npedHa3HaueHHbIMn IJIa HaCTeHHoro KpeNexKa, K noJy nnrROPn3oHTaIbHOBIOBepxHocTn.

IIOBOKA TPYONPOBODA

PIMEYAHIE IJRA YCTAHOBUHKA: n30JIauHNoHHBte BTyIKN, NOCTaBJIeMbIe B KOMJIeKTe C BOHOHaTpeBaTeJIeM, BCTABJIaOTcB Tpy6Kn IOdaun N OTbOa BObl, pe3b6a Ha Tpy6kax IMeet TeΦIoHOBOe NOKpbITne. KpyTuaN MOMENT BTyIok: 3,5 Kr/M.

Дяообудованя, устанвьамог в ваньхи Tуалетх, Нбхдимо co6лды Hopмс CTahdapta M3K 60364-7-701.

OBJACTb 3AIPETA: 30Ha 1, yka3aHHa Ha pnc. 3.

YcTaHObKa BblKlIOuAtene, po3eTOK nnn OCBETnTeNbHbIX npn6OpOB BblONJIHTbcr He 6yndT.

OBNACTb 3AUHTbl:30Ha2,yka3aHHaHa pnc.3.

BbIKHouaTeHn yCTaHaBnBaTbcr He 6ydyT. Ondako Moryt 6bItb yCTaHOBneHbI 6e3oNaChbIe po3eTKn nn p03eTKn c 3aUNTOI aBTOMaTNueCKM BblHouaTeHem Ha 30 mA.

ДлпnpedOBpauHnнОнадANBBOBbBytpbYcTpoCTBa6OJIepDOnJKeH yctaHaBnBaTbCBA HBe OBJACTN 3APETA.EcIIN6oJIepe He obOpydoBAn WTeNCelbHo BUNKoi, 3NeKTPoPNTaHne DOJXHO NODaBaTbCyaPe3 DByXNOIOCHb BYIKIOUaTeNb C OTBepCTnMn DnKoHTaKTob pa3MePOM He MeHee 3 MM.ObOpydoBaanHe DoJXHO 6bITb 3aunSeHO npEdoxpaHnTeMa n CHOMHaIOM COOTBeCTBYUoIM NOTpe6bIeMOMy TOKy.KaxJaA 3NeKTPoCytaHOBAdONJHb 6bITb CoeINHeHa C 3a3EmJeHnEM.

ДяТAKORO coeINHeHn B WTeNCelbHOB BUNKe 6oJInepa npEDyCMOTpeH COOTBeTCTByIOUm KOHTaKT. TaKIM O6pa3OM, 6yJeT DCtAToUHO, ecN KoHTaKT OCHOBaHnB BuIKn 6yJeT COOTBeTCTBOBaTb KOHTaKry OCHOBaHnR, npeDyCMOTpeHHOMy dIra O6OpyDoBaHnR.

EcHn cTahdapThoe 3aemHe He npedyCMOTpeHo, peKomeHdyeTc yTaHOBnTb dNphipeHuaNbHbI BBkIOuATEb Ha ≤ 30 mA. DaHHoe n3dennne COOTBeCTBye Tpe6OBaHnM no pacnpoCtpaHEnIO paNo3JIeKTPoHHbIX NOMEX I BONH.

BHIMAHHE: cepBnchoe 6cbnyKbHaHne BDOHarpeBaTeI npOn3BoDntb OfNuaNbHbIMN cepBnchbIMN ceHTpAMN mCnoB3OBaTb opunHaHbHbIe KOMnEKeTyOuIe (B TOM uCNe wTenCeNbHyIO BuNKy).

1.-KhONKaIpyck-OctaHOBka
2.-KhoNka yMeHbWeHnB bI6paHNo TempePaTypbI
3.- KhoNka yBeneHnBaIbpaHHoTemnpaTpybl
4.-DinCnIe: noka3bIbaeT tempeatypy BODi
5.-CBeToiOnEO: noka3bIbaeT, qTO pexm ECO BKJIOUey
6.-CBetOnIOJn《HarpeBaTeIbHbIeJIeMeHT1NOKa3bIbAET,HTOHarpeBaTeIbHbIeJIeMeHTBKJIIOUeyEH
7-CBtoDnOd «HarpeBaTeNbHbI 3JIeMeHT 2»: NOKa3bIbAet, yTO BtOpOI HarpeBaTeNbHbI 3JIeMeHT BKJIOUeH (ДЯ MOneJe c a yCTaHOBKO MOuHOCTH)
8.-CBeToIIOI PROTEK: noka3bIbaeT, yTo 3aIuTa oT Koppo3nN 3aIuTa OT nepePReBa BkIoUeHbI (DJIa MoJeJIc EJIeKTPuYeCKmM aHOaMn)
9.- Khonka ECO

HAUJIO PABOTbl

HanoHHe M BOO: Nocne yctahOBKn BOHOHaRpeBaTeIg OTKpoTe nepenyckHO KlaanAH. 3aTEM OTKpoTe KpaHbI c ropaye BooN. KaTolbKO BOHOHaRpeBaTeJIb nonHOCTbIO 3aONHHTcR BDO, C KpaHOB NOJET BOa. 3akpoTe KpaHbI npOBepbTe, HET nnYteuKN BObl.

3anpeaetcnoKIOHouatb K cETn BOHOHarpeBaTeNb,ecn OH He3aONHeHHbI BOOJ.

3neKtpueckoe coeqHHeHn: PoiKIOUHTe yCTPOINCTBO K CeTEBOI PO3EKe N BKNIOHTe NITAHnE, HaxAB TnABHbIM BkIOUaTeB. Iocne BkIOUeHn rnaBHO BkIOUaTeHaHXMnTe Ha KONky (1), UTO6bl BkIOUHTb DcNIIe (4), noka3bBAIOuIm TemnepaTpy BOHOHarpeBaTeA. Ipn OXIAJDeHN ROPaey BoBt TepMOCTa 3aHOBO BkIOUaET HarpeBaTeJIbHbIe 3JeMeHTbl.

YctaHObKa TemnepaTypb: YcTaHOBnTe HxKHyIO TemnepaTypy, KaN NOKa3aHO Ha DnCnIee (4), NcNoJIb3y KHOIIKn (2) nI INOHKeHn I KNONk (3) IIN NOBbIeHn TEmnpaTypb. dIana3oH TemnpaTypbO 30 eC do 80 eC. CBeToDIOBbl (6) n (7) NOKa3bIBaHT, UTO HarpeBaTeNbHbIe 3JeMeENTbl BKNIOUeHbl.

BdoHaRpeBaTeIb DOnKeH 6bITb BcERdA BkLIOUeH, TAK KaK CnCTema ynpaBHeHnO bcneHT NpOepKaHne 3aHaHnO TempeAtpyb ToIbKO pN He6oJbXn X Notepx TeNa (6laOdaPra TeNlON3OJIuun n3 neHONOHypeTaHa).

Pn c6oe 3neKtpoNTaHnB BOHOHarpeBaTeNb COXpAHReT HAcTPOKn, NOrTomy HeT Heo6xOaMocTn HaKmTaB KONkY Pnyck-OctahOBka (1) 3aHOBO dIe BKNIOueHn BOHOHarpeBaTeJIa

CnB: Ecn BDOHaRpeBaTeNb He 6yET NcNOb3oBaTbCra DoCTaTOUHO DOnIro, a B MeCe erO yCTaHOBN DONyCKaeTcH N3KaA TeMnepaTpya (B T.Y. C O6pa3oBaHnEM NbDa), peKOMeHNyETcR CnITb BCIO BODY n3 BOHO HrpeBaTeNa. 3To MoXHo CdenaTb C nMOuBn npEdoxpaHntbHOro KnaHaHa.

Heo6xOaIMo NOMHHTb:

-OTKIOUHTb BOOHaRpeBaTeJIb OT cETN.
-3akpbitb KpaH noaun BOdbI B Tpy6oipoBOD HarpeBaTeTn.
-OTKpbItb KpaHrOpyeB ODbI Ha HArpeBaTeNe.

ФУHKЛМ

1-Функция 2-Достун	3-Функция Bк.//Вык.	4-Что отообрахен.	5-Выховз Конфигурацим.
Агтулегионела	НасьмITE "+" И "-" Одновревень в тучения 3 секуnd	НасьмITE "+" И "-"	АВТOMатчески чerede 5 сек.
		On (Вк.)
		Off (Вык.)

YCTAHOBKA MOUHOCTN (KbaapthbIe BDOHarpeBaTeH)

BdoHaRpeBaTeMb MoXeT 6bItb NaCTpoEn Ira pa60bI C OHNIM NIN DByMa HArpeBaTeMbHbIMN 3JeMeHTAMN INB pa3NIuHoi NKOM6nHaUNPiNb3OBaTeMb MoXeT Bb6PaTb OMHN 3CNEVIOUIMX peXUMOB:

• Pexim Maio MouHocTn (P1): Korda Heo6xOum HarpeB, BDOHaRpeBaTeIb BKIOuaeT OINH I3 DByX HarpeBaTeIbHbIX 3JIeMeHTOB, TEM CaMbIM yBeInuHBAc pOK cny6bl DeTaleJ.
• PexMM NOBbIeHHoH MoUHocTn (P2): Korda Tpe6yeTcH aHpeB, BOHOHaPeBaTeNb BKIIouaET dBa HArpeBaTeNbHbIX 3JIeMeHTa, o6ecneuBA8 bIcTpbl NepexoB B pexMM MaKcUmAbHoH MoUHocTn.
• ABTomatueckn pekIM (Au) 3TOt peKIM nCNoIb3yET npEnMyuecTBA npEdbIyuxpeKIMOB, o6ecneuBa 6oJee nnTeJIbHbI cPOK cnJx6bl npN MaKcMaJIbHOm MoUHocTN. PpN 3HaunTeJIbHOM paXOe IopRyeB ODbI, BOHOHarpeBaTeNb abTomatueckn nepexoNT B peKIM MaKcMaJIbHOm MOUHocTN, nCNoIb3yR BCE HArpeBaTeNbHbIe 3JeMeHTbl. ECln noTppe6NeHne BObl HeBeJIko, INI eCN TEmpepaTypa Bobl HnKe 3aDaHHOrO 3HaueHnR, BOHOHarpeBaTeNb BKIOuAet HarpeBaTeNbHbIe 3JeMeHTbl NoOuepeNdHo.

Ponb3ObaTeB MoXeT Bbl6paTb HxKbHpeKIM, NO Ta6nue HxKe:

1-Функция 2-Достун	3-Функция вkl./вblк.	4-Что отообрахен.	5-Bыхови з konфигурази.
Урравлие moшноctrю	НожмITE «ECO» и «+» ondobremень В туени 3 секуnd	НожмITE "+" Или "-"	АВТOMATИЕСКИ чered5сек
			АВТOMATИЕСКИ чered5сек

СИГHAЛ TPEBOГИ (Ди检пл征)	ПЮБЛЕМА	PESUHEHME
Сообшени "Вt" кожд们 10 секунд	• Батаря не на得住 • Батаря заразражения	•Образитесь в центе Т电商чecкого обс��имваня.
Сообшени "rE" кожд们 10 секунд	Немправен • Нагревенький эльемент	•Образитесь в центе Т电商чecкого обс��имваня.