38EV - газонокосилка SABO - Бесплатное руководство пользователя
Найдите руководство к устройству бесплатно 38EV SABO в формате PDF.
| Тип изделия | Электрический скарификатор (газонокосилка) |
| Бренд | SABO |
| Модель | 38EV |
| Напряжение подключения | 230 В перем. тока, 50 Гц |
| Рекомендуемый предохранитель | 16 A, замедленного действия |
| Мощность двигателя | Не указана (смотрите на заводской табличке) |
| Вес | Примерно 14 кг (согласно заводской табличке) |
| Глубина скарификации | 0–5 мм (регулировка поворотом, 1 оборот = 1,5 мм) |
| Максимальный уклон использования | 25° (рекомендуется 15°) |
| Мешок для сбора | Опционально (принадлежность) |
| Тип ножей | Оригинальные ножи скарификатора (замена в авторизованной мастерской) |
| Аварийная остановка | Отпустить скобу управления безопасности |
| Электрозащита | Рекомендуется УЗО на 30 мА |
| Максимальная длина кабеля | 25 м с кабелем 3x1 мм², 40 м с 3x1,5 мм² |
| Качество кабеля питания | H05 RN-F или H07 RN-F по DIN/VDE |
| Обслуживание колес | Смазывать подшипники раз в год |
| Складывание рукоятки | Да, для хранения/транспортировки |
| Зона использования | Сады, парки, спортивные площадки (бытовое использование) |
| Условия хранения | Сухое закрытое место, недоступное для детей |
Часто задаваемые вопросы - 38EV SABO
Вопросы пользователей о 38EV SABO
0 вопрос об этом устройстве. Ответьте на те, что знаете, или задайте свой.
Задать новый вопрос об этом устройстве
Скачайте инструкцию для вашего газонокосилка в формате PDF бесплатно! Найдите своё руководство 38EV - SABO и возьмите своё электронное устройство обратно в руки. На этой странице опубликованы все документы, необходимые для использования вашего устройства. 38EV бренда SABO.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 38EV SABO
-Приимеуне Дд Астпн:
p03eTka, B KOTOpyko BKIOHuaetcAoEINHHTeIbHbI Ka6eIb, DOnJXHa 6bITb 6pb13OaUuIeHHo.
6 ONICAHNE YACTE KOHCTYKUN
1 CoeHHTeB nIy NpOJIuOHeHn 3JeKTPUeCKOro Ka6eJr
2 Pbyar ynpaBHeHnIyBraTeIeM (3aunThbI pyiHa)
3 KpbuIka 3neKtpoDbnrgatela
4 KpbuIka pemHra
5 PerynpoBHyB BnHT nJa HAcTpoKn rnybHb a3paun
6 OtknHaJ KpbIwka
7 MexaHm3Ma3prpy3knKa6eJrOHTHaTjKeHn
8 Perynipobouhna Ttahra
9 Pbyar dny onyckaHn/NoDnTnBa napejxuero MexaHn3Ma
10 Khonka Kukcaunn (Kpachar)
7 NOIROTOBNTbHbIE PABOTbl
Ipeen hauanom c6opkn B ynaKOBke haoJcTc CneyIOue KOMnoHentb:
Aapatop
- FOToBAr K c6bOpKe BepxHЯ qaCTb pyuKN
CymkaIINHCTpymeHTOBcIeNyIOuIMCoDEpXIMbIM:
PyKOBODTO NO 3KCNJyatauM,3aBHeHne O COOTBeCTBm
- TapaHTMnHbI TaIOH n TapaHTmHbIe yCIOBnA
- Pa3nHbIe KpenExHbIe 3JemeHTbl
EcnB KOMnIeKTe Heoctaet KaOi-Jn6o DeTaN, CneDyET opaTntcKa MecTHOMy TpOBOMy npedCTabTeJIO.
MONTAX BepxHeu qactn pyuKn (pnc. C3 + E3)
- HaIOxNtB BepXHIO YacTb pyKn HA HIXHNO YacTb pyKn TaKM O6pa3OM, YTO6bl 06a BNHTa C NOlykpyrIoi Hn3KOI roJOBKO M6x45 (1) MOKHO 6blIO BCTaBNb N3HyTpN B OTBepCTnRA pyKn C3.
- ChapyKn c 6eNx cToPOH pyKu HaTeb Ha KaXDbB BNHT n3oHyTuO WaIbY (2), HABNHTnTb N 3aTMyTb camocToopraUneCraIKN (3) C3.
CpeHIOU qacbpepynpoBOOH HtAHn (4) BCTaBnB B COeHHHTeHbHbI (6),HaTeTbe Ha dpyrme Yactn (5) perynpoBOOH OH TaHn E3. - ChapykIN BCTaBNTb BHT C IeCTnRpaHHoI rOIOBkoI (7), HaeTe b npyKInHoe KOJIbIcO (8) n HABNHTb 6apaIKOByo raKy (9) E3.
3aKpeNtB ka6eIb Ha BepxHei HnHexHeuacTpyKn C NOMOoi KpeNexHbIX XOMYTOB n3 cyMkn nINCTpyMeHTOB.
8 IEPED BBODOMB 3KCNJYATAUIO

Yka3aHne no TexHnke 6e3oNaCHOCTn!
PacunpoBky CmBOIOB CM. B Ta6nue Ha cTp. 3
IpoBepntb pIIOTHOCtB Bcex pe3b60bbix coeINHeHn. Pn Heo6xoImocTn NOITHyTB BNHTb! Oco6o npOBepntb npaBnIbHOCTb c6OpKn n COCTOHaHne BAa pExkyUe MoxaHn3Ma (cm. pa3JeJ "Texo6cIyXnBaHne BAa pexyUe MoxaHn3Ma").
Pa6oTbI cpeKyuIM MExaHn3MOM DOJXhbl BbINOJIHrTbcra COTpydHnKaMn yNOJHOMOeHHo MaCTepcKo, T.K. NocJe npOBedeHnpa601 no peMOHTy nIN Texo6cnykBaHnIO Heo6xOIma pOBepka HAdexHoCTn 3OJznn (HaNPmEp, BaIpeKyuero MexaHn3Ma n KpEnexHbIe 3IeMeNTbI) coIJaCHO deNCTByUoEmy cTaHdApTy DIN EN 60335.
Y6eIHTbcraB TOM, YTO BCE 3aunTHbIe yCTpoiCtBa yCTaHOBneHbHaJIeXaUIM O6pa3OM n He IMeIOT NOBpeKdHn!
9 BBOI A3PATOPA B 3KCIYATAUIO





Yka3aHHe No TEXHNke 6e3oNaCHOCTn!
Pacunpobky CmBOIOB cm. B Ta6nue Ha cTp.3
BAXHO
EcIn Tpe6yETcnoKJIIOUeHne ycTPOIcTBa K 3JIeKtpnueckOMy rHePATOpy, cJeDyET npEiBaPntbHO o6paTtbcB yNoHOMOeHHyIO MaCTepCKyIO dNn NOnyehn HΦopMaunn O noXoJxnx rHePATopax.
IopKIIIOueHne coeHHHTeJIbHOro Ka6eJra (pnc. C2)
BHIMAHME
B ueJx oecneueHn HndIeKauei n 6e3oNaCHOn 3KcNlyatauIN caIOBO r O6OpyOBAHn HeoXoHmO
ncnoJIb3OBaTb dnn noKnHoueHn CoedHHTeHBn Ka6JIb, IMeIoU mInHMaJIbHOe KaueCTBO H 05 RN-F
corlaCHO DIN/VDE 0282/4, nonepueHoe ceHHe 3 x 1 MM², a TaKke pe3HOBb INn NOKpbITb pe3HOb
coedHHTeJB corlaCHO DIN/VDE 0620. O6OpyOBAHne noKKnUoyaeTcR K 3a3EmHeHn oP03ETKe C IpeMeHHbIM
Ha npJxHHeM 230 B n HnepzOnHHbIM npedeoxpAHteJeM 16 A.
Pn nCnoJIb3OBAHH Ka6eIc 3aunToI OT DeTeH Heo6xOIMo y6eINtbcB IIOHNO HcnpaBHOCTN (JeRKOCTXODa) 3aunTHoro 6nOKpaTopaTopa, T.K. B npOTNBOM cnyae BO3MOXHO NOBpeJdeHne COeHNHTeJIra3OHOKOJKN.
BAXHO
Pn nCnoJb3OBaHnn Ka6eHnem 3 x 1 MM erO dInHa doJnxHa coCTabJIrTb He 60Jee 25 M. Pn nCnoJb3OBaHnn Ka6eHnem 3 x 1,5 MM erO dInHa moKet CoCTabJIrTb Do 40 M.
- Chaujana BCTaBtB Ka6eJIb B KOM6HnHPOBaHHbIy BbIKHouaTeJb-CoeDInHHTeJIb Ha BepxHe YacTn pyuKN.
3aTeM IOJKNIOHTb Ka6eJIb K 3JeKTPocetI. - Pn OTCoeDHeHm Ka6eIa BceIa ChauJa BBHMaETcBUNka I3 pO3eTK 3JIeKTPOCetN.
IodBeunBaHne Ka6e n c nomoBIO MexaHn3Ma dna pa3rpy3Kn OT HaTaeHn (pnc. D2)
BHIMAHNE
Pa3pe7aetc nCnoJIb3OBAt b MaunHy ToJIbKO C MexAHN3MOM pa3rpy3Kn Ka6eIg OT HaTJKeHn, YTO6bl He donyctntb NOBpeXdeHn KOM6uHnpOBaHHORo BbIKNUOHTeJIa-CoeDHNTEJIg N Ka6eJIa. IIN HADeXHO r 3akpeIeHn H a Kopnyce MaunHbI Heo6xOdIMo NODBeCHTb Ka6eJIb C NOMOUB MexAHN3Ma pa3rpy3Kn Ka6eJIa OT HaTJKeHn. 3TO No3BOJNT H36ExKaTb BbIPbIBAHN Ka6eJIbHO p03ETKn. Kpome TOrO, DaHHbIMexAHN3M ObecneYHBAeT abTomatueckn nepeBoD Ka6eJIa Ha dpyrHy cToPOHy pyKn npn NobopoTe MaunHbI.
Cbepyb Ka6eB B VnDe nOlyKpyTNoI neTnHa paCCToHm Ok. 80 cm OT Ka6eJIbHOrO CoeINHTeJIA.
BCTaBtB ka6eJIb CHn3y B MexAHn3M pa3rpy3Kn OT HataKeHnI N 06MoTaB BOKpy KpeEnKhbIX CtePxHei.
B3raTbcra 3a o6a KOHca Ka6eIa Tyro HATyHTb Ka6eJIb BHYtpn MExAHm3Ma pa3rpy3Kn OT HA7KeHna.
3anyck DvngateJ (pnc. A2)
Ipeed 3anyckom DBNratae y6eHntbC B TOM, YTO BaJI pexyUero MexaHn3Ma HAXOHTcB IIOHrTOM IIOJXeHHN (1) Z2.
3anyck DnBraTeIpa3peWaaTcra TOnbKO npHaxOxJdeHN C3aIa a3paTopa.A3paTOpdoJIkeH HaxOuNTbcra Ha POBHOI NOBepxHOCTN, He 3apocwe BblcOKo TpABOi (CNIuKOM BblcOKa TpBa IpePnTCTByET 3anyCKy pexyueo MExAHm3Ma 3aTpynet BkNoyeHne MaunHbI).Ecn 3TO yCNOBE He BblONHeTcR, CNeDyET HAKIOHTb a3paTOp TaKIM O6pa30M, UTO6bI pexyUeMEXAHm3M 6bln HApabEnB CTOpOHy, IpOTNBONIOXHyO NOLb3OBaTeJIHO, IN TOlbKO B ToM Mepe, HAckOJIbKO 3TO DeIcTBnTEbHO Tpe6yEtca.
-ДяВКЛIOHHeNЯДBnIaTeNЯHaxKaTbиуdEpKINBaTbKpachyIO KHOJIky(1).
- pyro npko npka3aunTHbI pbuar (2) K Bepxneuactn pykn. Bo Bpempa60tbMaunHbI Heo6xoNMO ydepXNBt 3aunTHbI pbuar B daHHOM IIOJKeHN.
- Otnyctntb kpaChyIO KHOIky.
BAXHO
EcIn B TeueHHe 5 cekyHn nocne BKnIOeHn MaunHbI He npoucxOHT 3aynck DbratE, CneDyET
- OTnyCTnTB 3aunTHbI pbHar.
- BbIHb Tb BuNkY n3 po3eTK!
- Поберпь сеонителовский ka6eь.
- IpoBepntb HnpanjKeHne nTahn B3daHn (IpeDoxpaHNTen).
- IpoBepntb yctpoiCTBO Ha HauHnue He 3aTOpOB BaJa pexyIero MExaHn3Ma.
- 6paTbcbBynoHOMOeHHyMaCTepckyU CzneIbIO npOBepKn.
10 BbIKIIOUeHNE IDBNATEJIa (pnc. F)
IJIyBbIKIOUeHnI DBNrAteTEn OITNcyTtB 3aunTHbI pyuar (1). 3TO dONKHO npNBecTI K BbIKIOueHnIO DBNrAteTEn I OCTaHOBy pexyJero MEXaHN3Ma. BHMahHe! PexyUn MEXaHN3M pa6oTaet no INhepun!
11 ABAPINHOE BbIKIOUOHEHNE
BHIMAHNE
Onachoctb TeJeChbIX NOBpeXdeHn! DoJxH npOn3OHTn OCTAHOB DnurTaTeIy n peKyuero MexaHn3Ma. B npOTNBHom Cnyae Heo6xoDmIO O6paTtbcra B 6JnxKaWyU yNoHMOeHHyIO MaCTepckyio.
OTnyctntb 3aunTHbI pyuar.
- PpOu3oIeT octaHOB peKyUeRo MExaHn3Ma.
BnIaTeJIb 6yET BbIKIOueH.
RU 12 HACTPOIKA TJIYBENHbI A3PAUIN



Yka3aHHe nO TeXHMke 6e3onacHOCTn!
PacuipboKy CmBOIOB CM. B Ta6nue Ha cTp.3
Hactpoika rny6nHb a3paun pa3pewaetc ToJbKo npn BbIKIOueHHOM DBrIaTeJe!
Ipa60tbc a3patoPOM Heo6xOIMO nepeBecTn pbMar a3paun Bnpeed B noNoKeHne "Apaun" T2 . B pe3ynbTaTe npOn3oJET OnyckaHne BaJa peKyuero MexaHm3Ma n Bpe3aHne HOKe B TpaBHO NOKPOB.
Paoboyu6bHa 3aBnCnT OT CTeneHn N3HOca HOKe, OHa TaKke HAcTpaNBAeTCB COOTBeTCTBnC COCTOHNm TpaBbI rpyHTa.
IpoBepka n HacTpoKa rnybHb a3paunn Bcerda BblonHaeTc Ha poBHO NOBepxHOCTra0Ha.
EcnB pexyero MexaH3Ma onyueh, Hoxn doJxNbI cIerka HAppe3aTb TpaBraHO nOKPOB. PeKomeHnyetcpa6oayrIy6nHa 3-5 MM. IyoxeHHoro ra3OHa 6e3 KamHe N C MmKIM rpyHTOM MOXHO yBeHNuHT bIy6nHy a3paunA3aMSeIbIX ra3OHOB cIeMyET hauHnatb C MaON pa6oey Iy6nHbl.
Hactpoika (pnc. T2 + V2 + Z2)
Pn nocTbke MaunHb Ban pexyueo MexaHn3Ma HaxOHTcB CaMOM BepxHem noJIOXeHN. HaCTpOka rny6HbI a3paunn BbINONHReTc CneDyUoIm 06pa30m:
- IpeMeCtNb pbIar a3paunn Bnepeid, yTo6bl onyctNb BaJ peKyuIero MexaHn3Ma T2.
- NObepHyTb peryIaTOp (1) BNeBO TaKIM O6pa3OM, YTo6bl BaJI peKyuIero MExaHn3Ma CJIerKa KacanCnOBepxHOCTNa3OHa V2.
-
Yka3aTeIb (2) (cTpeJIka) Ha peryIraTope dOnJKeH COBnaIaTb C MapKnIpOBkoH Ha Kopnyce (noNoXeHne HynEBoI ToKn) V2.
-
IObepHybpepyIaTOp BnEo TaKIM O6pa3OM, YTO6bl npOn3OuIb Bpe3aHne BaJa peKyuIero MExaHn3Ma B rpyHT. PpN 3Tom yKa3aTeNb 6yDet ABTomAtUeCKn NOBepHyT BmecTe CpeYIaTOpom V2.
- IOnHbI o6oPOT (360°) BNeBO 03HaueAeT, YTO BaI pexyJero MExaHnIma 6yTe T onyUeH Ha 1,5 MM.
- Iny6Ha a3paunn DoJnxHa coCTaBnTb OK. 3-5 MM, YTO COOTBeTcTByeT 2-3 o6opotam peYIaTopa npOTNB yacOBOn CTpeKN.
IINIPOJbemaBaIapeKyueroMexaHn3Ma n3BbIbpaHHoro pa6Oeero IIOXKeHnpeBODITcBBePTKaJIbHOE noIOXHe. PpeBapntelbHO Bbl6paHHa Tny6Ha a9paun octaHTc6e3 N3MeHeHn Z2!
Iocne HeckonbKx YacOB 3KnpyatauM MoKeT NoTpe6oBaTcR NOBtOpHaN HAcTpoKa Bana peKyuCero MExaHn3Ma B CBA3N Cero n3HOCOM. CTeHeh n3Hoca HOKeJ 3aBNCIT OT INHTeHCNBHOCTn 3KnpyatauN. TBePdb NIN OChEh cyXoN rpyHT npIBOHT K NOBbIeHHOMy n3HOCy. HAcTpoKa rnybHbI a3paUHNrETCr cOrNaCHO pINBeDeHHbIM BblWe IHCTpykUJAM.
13 TPABOCBOPHVK



Yka3aHHe no TexHNke 6e3oNaCHOCTn!
PacunpboKy CmBBOIOB CM. B Ta6nue Ha cTp. 3
Pa60Ta c TpaBoc6OpHnKOM (KoMnNeKtTyOuIe)
A3paTop TaIOke MoKet pa6oTaTb CdoONHHTeHBHIM TpaBoc6OpHKOM (N# dIra 3aKa3a cm. B cINcKe opIRnHaJIbHbIX 3anuacte N KOMPNEKTyUx).
YcTaHOBka TpaBOc6OpHnKa Ha a3paTOp (pnc. S1)
- IoHnrybOTKmHHyO KpbIuKy a3paTopa BBepx.
- IpnnoHnTb TpaBoc6opHnK 3a DyKky HabeCnTb TpaBoc6opHnK C NOMOuBoDByx 6okOBbIX KpOchOB CbepxHa Kopnyac a3paTopa.
Onyctntb OTKmHny KpbIuKy Ha TpaBoc6OpHNK.
Bo Bpemra pa6oTbI cneDnTb 3a peryunrphocTbIO onopoxHeHna TpaBOc6OpHnka. Be3ynpeuHa ra6oTa TpaBOc6OpHnka o6ecneuBaetcra TOnbKO pRi NcNoJIb3OBaHN BO3dYxOIpOHncaeMOro MeJka. EcNHOxN OpyeHb CnIshKOM Hn3KO, 3TO MOKeT pRnBeCTN K UxyDWeHIO KaueCTBa c6opar TaBbl.
BAXHO
He nCnoJIb3OBAtB ropAyu BOy dIa OUHCTKn TpaBOc6OpHnka!
OnopoxHeHn TpaBoc6OpHnKa
BbIKIIOHTb DnBnTaTeN bIOKDaTbCnONHOOCTaHOBa pexyUero mExAHIN3Ma.
- POnHnTb OTKnDHyN KpbIuKy.
- IOTyHyB 3a DyKky Kapkaca, BbHyTb HanoJIHeHHbI TpaBoc6OpHnK n3 Kopnyca aapatopa. OTKnHaJ KpbIIka onycntTCABTOMATUHECKN.
- YdepKIBa TpaBoc6opHnK 3a DyKKy Kapkaca N yrIy6neHne B HnKHe YacTn MeuKa, TuaTeJbHO BbITpXHyTb coepKIMoe TpaBoc6opHnKa.
Pa6ota 6e3 TpaBoc6opHnka
PNEyPPEKDEHNE
B cnyuae pa6oTb1 6e3 TpaBoc6OpHnKa OTKnDnHa KpbIuKa Ha Kopnyce a3paTopa DoJxHa 6bITb Bcerda 3akpbIta (onyuena Bn3).
14 A3PAUN








Yka3aHHe nToTexHnke 6e3oNaCHOCTn!
PacunpOky CmBOJOB CM. B Ta6nue Ha cTp. 3
AəpaunHaCKJHOHax
BHIMAHNE
| Heinspaprabnoctn | Возможные п Primны | Устранения |
| В тосяпь секунд поочь вklючени устриоства не понсховит залуck двигател | ОсытstbvET наразжени олковостп. | Встав各项工作 Bnilky B pozetky C2 . Праверпь поедхсантуль. |
| Соединеловский кабель поразден. | Осырав各项工作 B уллимоченью мостерскую с цelю пrobervрк. | |
| Заблакован вал рекуцeroMexанистma | Праверпь лубий узраши.Очирпь вал рекуцero менизma (правар各项工作 Bынчы Вынчы Вику ИЗ розгк!).Сlerks наслеговы Мшени BO врема залуcke. | |
| Осырав各项工作 B уллимоченью мостерскую с цelю пrobervрк. | ||
| Сбий в оботе двигател | Слишkom本市окая трава | Быллимь поедх准备工作 Bolemua Валп. Скашевские Травы |
| Бл_OKувka BCpeядстve поаданя посторонник поразд�ов | Осырав各项工作 B уллимоченью мостерскую с цelю пrobervрк. | |
| Избий touchя лубina поразсii | Быллимь посторну постору Ку лубни touchя V2 . | |
| Heydovletворитейький peşув差别 touchяп | Слишkom本市окая трава | Быллимь поедх准备工作 Bolemua Валп. Скашевские Травы |
| Из nocужey | Быллимь посторну постору Ку лубни touchя V2 .Осырав各项工作 B уллимоченью мостерскую с цelю замени Вала рекуцeroMexанистma. | |
| Глубina поразсii посторну постору Ку лубни touchя V2 . | Быллимь посторну постору Ку лубни touchя V2 . | |
| Спьнай вибраши | Осырав各项工作 B уллимоченью мостерскую с цelю пrobervрк. | |
| He вразается вал рекуцeroMexанистma | Несspravnobость полк prelimового ремя | Осырав各项工作 B уллимоченью мостерскую с цelю пrobervрк илл замени. |
PemOH TneKtpo60puyIOBaHn MOKeT BbINOJIrTbcra ToIbKO CNEUaJIncTaMn-3NeKtpoTeXnIKamn. He npOBODntb peMOHT camOCToRteNo!
IpnOBnApUxHnHeNCnPabBnOCTeN DeEeKTOB, He nepeuCneHHbIX B TabInue, CneNyET o6paTntbcR B 6nXaIyU ONoHOMoEHHyIO MaTePcckyIO.3To OC06eHHO OTHCNTcK MoJeIIM, OChAuEHHbIM 3JKeKTPODBrAteJIeM, T.K. JnHn NocNe 3aBepWeHn peMOHThIx pa6OT Heo6XoDIma npOBepKa HaDeXHoCTN 3OJIaUN.
CotpydHnK ynonHomOeHHo MaCTepcko C ydoBoJIbCTBnEM nomoryT Bam, ecn Bbl He cMOKeTe caMoCToTbHo npOBectn npnbEdeHHbIe BblIe pa60tI no TexobcnyxHBnIO.