SMG 115 - Массажер SANITAS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SMG 115 SANITAS

Массажер шиацу для шеи Инструкция по применению2 DEUTSCH Lieferumfang

Даннаяинструкцияпоприменению Пояснение символов Следующиесимволыиспользуютсявинструкциипоприменениюиназаводскойтабличке: ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Предупреждениеобопасностяхтравмированияилиопасностях дляВашегоздоровья. ВНИМАНИЕ! Предупреждениеовозможныхповрежденияхприбора/ принадлежностей. Указание Указаниенаважнуюинформацию. Приборимеетдвойнуюзащитнуюизоляциюи,такимобразом,соответствуетклассузащиты2. Использоватьтольковзакрытыхпомещениях.

Шиацу–эторазработаннаяоколо100летназадвЯпонииформамассажатела,основывающаясяна представленияхотрадиционнойкитайскоймедицине.Основойявляетсясистемаэнергопроводящих дорожек(меридианов)вчеловеческомтеле. Целью массажа шиацу является интенсификация физического, эмоционального и духовного самочувствиячеловека.Дляэтогодолжныбытьустраненыэнергетическиеблокадыизастоив энергопроводящихдорожкахистимулированымеханизмысаморегулированияорганизма. Массажистдостигаетэтого,оказываяплавнымидвижениямидавлениевдольэлектропроводящих дорожек(меридианов).Хотядословныйпереводслова«шиацу»иозначает«давлениепальцами», кромепальцев,примассажеиспользуютсякулаки,локтииколени.Приэтоммассажистиспользует весьсвойвесдлясозданиятребуемогодавления.

Функции прибора СпомощьюэтогоэлектромассажерашиацуВыможетеэффективноибезпостороннейпомощиделать благотворныймассажшеисамомусебеилидругимлицам.Массажможетоказыватьрасслабляющее илистимулирующеедействиеичастоприменяетсядлялечениязащемлениямышц,болейиусталости. Приборобеспечиваетинтенсивныймассажшеи,ногирук. Приборпредназначентолькодляличного пользования.Оннепредназначендляиспользованияв медицинскихиликоммерческихцелях.

3. Использование по назначению

Данныйприборпредназначендлямассажаотдельныхчастейтела.Оннеможетзаменятьмедицинское лечение.Непользуйтесьмассажером,еслиВаскасаютсяодноилинесколькоприведенныхниже предостережений.ЕслиВынеуверены,подходитлимассажердляВас,проконсультируйтесьс

еиспользуйтемассажер

припатологическихизмененияхилитравмахвмассируемойобласти(например,грыжа межпозвоночногодиска,открытаярана),

длямассажавобластисердца,еслиВыноситекардиостимулятор,ипроконсультируйтесь сврачомивотношениидругихчастейтела,

вовремябеременности,

вобластилица(глаз),гортаниилидругихчувствительныхчастейтела,

послеприемасубстанций,которыеведуткограниченнойспособностиквосприятию(например, болеутоляющихмедикаментов,спиртныхнапитков),

неболее15минут(опасностьперегрева)ипередповторнымиспользованиемдайтеприбору охладитьсянеменее15минут,

анныйприборнепредназначендляиспользованиялицами(вт.ч.детьми)сограниченными физическими,сенсорнымиилиумственнымиспособностямиилиснедостаткомопытаи/ илизнаний, за исключением случаев, когдаони находятся подпостоянным присмотром ответственныхзанихлицилиполучилиотнихуказания,какпользоватьсяприбором.

оизбежаниеигрсприборомдетидолжнынаходитьсяподприсмотром.

ередиспользованиеммассажерапроконсультируйтесьуврача

еслиВыстрадаететяжелымзаболеваниемилиперенеслиоперациюнаверхнейчаститела,

еслиВыноситекардиостимулятор,электрическиеимплантатыилидругиевспомогательные

приболяхневыясненногопроисхождения. Приборпредназначентолькодляцелей,указанныхвданнойинструкциипоприменению.Изготовитель ненесетответственностизаущерб,вызванныйнеправильнымилинеосторожнымиспользованием.

4. Указания по технике безопасности

Внимательнопрочтитеданную инструкциюпоприменению!Несоблюдение приведенныхниже указанийможетприводитьктравмамлюдейилиматериальномуущербу.Внимательнопрочтите даннуюинструкцию,сохранитеееиознакомьтеснейидругихпользователей.Припередачеприбора другимлицампередавайтетакжеиданнуюинструкцию. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

едопускайтепопаданиеупаковочногоматериалаврукидетей.Грозитопасностьудушья. Поражение электрическим током ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

акислюбымдругимэлектрическимприбором,обращатьсясэтиммассажеромследует осторожноивнимательно,чтобыпредотвратитьопасностьпораженияэлектрическимтоком.

оэтомуэксплуатируйтеприбор

толькосуказаннымнаприборесетевымнапряжением,

нивкоемслучае,еслиприборилипринадлежностиимеютвидимыеповреждения,

нивкоемслучаевовремягрозы. Вслучаенеисправностейилиперебоеввработенезамедлительно выключите прибори отсоединитеегоотэлектрическойсети.Длятого,чтобывытащитьвилкуизрозетки,нетяните заэлектрическийкабельилизаприбор.Недержитеиненоситеприборзасетевойкабель.Не допускайтеконтактамеждукабелемигорячимиповерхностями.Категорическизапрещается открыватьприбор.22 Следитезатем,чтобымассажер,выключатель,вилкаисетевойкабельнеконтактировалис водой,паромилидругимижидкостями. Поэтомуиспользуйтеприбор

тольковсухихвнутреннихпомещениях(например,неиспользуйтееговванне,сауне).

ехватайтесьзаприбор,упавшийвводу.Незамедлительновытащитевилкуизрозетки.

епользуйтесьприбором,еслионилипринадлежностиимеютвидимыеповреждения.

едопускайтеударовипаденияприбора.

Ремонтэлектроприборовразрешаетсявыполнятьтолькоспециалистам.Из-занеправильно выполненного ремонта могут возникать серьезныеопасности для пользователя. При необходимостиремонтаобратитесьвсервиснуюслужбуиливавторизированнуюторговую организацию.

Запрещается открывать застежку-молнию массажера. Она используется только по технологическимпричинам.

Вслучаеповреждениясетевогокабеляондолженбытьзамененвсервисномцентре. Опасность пожара ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

рииспользованиинепоназначениюилиприиспользованииснарушениемданнойинструкции поприменениюможетвозникатьопасностьпожара!

оэтомуэксплуатируйтемассажер

нивкоемслучаезакрытым,например,одеялом,подушкой,...

нивкоемслучаевблизибензинаилидругихлегковоспламеняющихсявеществ. Правила пользования

ослекаждогоиспользованияипередкаждойочисткойвыключитьприборивытянутьвилку

Невставлятькакие-либопредметывотверстияприбораивовращающиесячасти.Следите затем,чтобыподвижныечастивсегдамоглисвободноперемещаться.

Несидеть,нележатьинестоятьвсемвесомнаподвижныхчастяхприбораинеставитьна негокакие-либопредметы.

Защищайтеприборотдействиявысокихтемператур.

риутилизацииматериаловсоблюдайтедействующиеместныеправила.Утилизируйте приборсогласнотребованиямПоложенияобутилизацииэлектрическогоиэлектронного оборудования2002/96/EC–WEEE(„WasteElectricalandElectronicEquipment“).Повсем вопросампоутилизацииобращайтесьвсоответствующуюкоммунальнуюслужбу.23

Массажер шиацу для шеи (лицевая сторона) 1Двевращающиесямассажныеголовки 2Кнопка 3Сетеваявилка

6. Ввод в эксплуатацию

Проверьтеприбор,вилкуикабельнаотсутствиеповреждений.

Подключитеприборксети.

Уложитекабельтак,чтобынедопускатьспотыканияобнего.

Прижмите часть тела, которую Вы хотите массировать, вначале лишьоченьосторожно к массажеру.Затемосторожнопроверьте,приятно лиположениемассажера,итолькопослеэтого постепенносмещайтевесвнаправленииприбора. Массажвсегдадолженприноситьрасслабляющее и приятное чувство. Если массаж приносит болезненныеилинеприятныечувства,прервитеего илисменитеположениемассажераилиуменьшите усилиеприжатия.

Незажимайтекакие-либочаститела,вособенности пальцы, между вращающимися массажными головкамииихкреплениями.

Включитемассажеркнопкой .Длявыключенияприбораещеразнажмитекнопку .

Выключенныйиохлажденныйприборпротритеслегкавлажнойтряпкой.Выможетеиспользовать нейтральноечистящеесредство.

Передкаждойочисткойотключайтеприборотсети.

Выполняйтеочисткуприборатолькоуказаннымобразом.Недопускайтепопаданияжидкостей вприборилипринадлежности.

Используйтеприбортолькопослетого,каконполностьювысохнет.

Хранитемассажервсухом,прохладномместе,недоступномдлядетей.Мырекомендуемхранение воригинальнойупаковке.

9. Что делать в случае проблем?

Проблема Причина Устранение

замедленно. Слишкомбольшаянагрузка намассажныеголовки. Освободитьмассажныеголовки.

перемещаются. Приборнеприсоединенк

Вставитьвилкуврозеткуивключитьприбор. Сработалазащитаот

Приборотсоединитьотсети,подождать неменее15минут,освободитьвозможно заблокированныемассажныеголовки,вставить вилкуврозеткуивключитьприбор.

Мыпредоставляемгарантиюнадефектыматериаловиизготовлениянасрок24месяца содняпродажичерезрозничнуюсеть. Гарантиянераспространяется: -наслучаиущерба,вызванногонеправильнымиспользованием -набыстроизнашивающиесячасти(чехол) -надефекты,окоторыхпокупательзналвмоментпокупки -наслучаисобственнойвиныпокупателя. Товарсертифицирован:бытовыемассажеры–ЦентрСертификации, №РОССDE.АЕ10.В04305срокдействияс24.02.2009по23.02.2012гг Срокэксплуатацииизделия:от3до5лет Фирмаизготовитель: БойрерГмбх,Софлингерштрассе218 89077-УЛМ,ГерманиядляфирмыХансДинслагеЛТд 88524Уттенвайлер,Германия Сервисныйцентр: 109451г.Москва,ул.Перерва,62,корп.2 Тел(факс)495—6585490 Датапродажи Подписьпродавца Штампмагазина Подписьпокупателя