SMG 151 - Массажер SANITAS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SMG 151 SANITAS

Массажнаянакидканасиденье

Автомобильныйпереходник

Даннаяинструкцияпоприменению Пояснение символов Следующиесимволыиспользуютсявинструкциипоприменениюиназаводскойтабличке: ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Предупреждениеобопасностяхтравмированияилиопасностяхдля Вашегоздоровья. ВНИМАНИЕ! Предупреждениеовозможныхповрежденияхприбора/ принадлежностей. Указание Указаниенаважнуюинформацию.

Приборимеетдвойнуюзащитнуюизоляциюи,такимобразом,соответствуетклассу защиты2. Использоватьтольковзакрытыхпомещениях. Читайтеуказанияпоприменению! Неиспользоватьвсложенномилискрученномсостоянии! Невтыкатьиголок!

Функции прибора СпомощьюэтогоэлектромассажераВыможетемассироватьспинуибедравположениисидя.Массаж можетоказыватьрасслабляющееилистимулирующеедействиеичастоприменяетсядлялечения защемлениямышц,болейиусталости.Этотприборпроизводитмассажспомощью3вибрационных двигателейиимеетмноговариантовнастройки.Благодарявходящемувобъемпоставкиадаптеру накидкуможноиспользоватьивавтомобиле.ДляиспользованияВыдолжныразложитьмассажную накидкунаподходящемсиденье. Приборпредназначентолькодляличного пользования.Оннепредназначендляиспользованияв медицинскихиликоммерческихцелях.

2. Использование по назначению

Этотприборпредназначенисключительнодлямассажаспиныиног.Оннеможетзаменятьмедицинское лечение.Непользуйтесьмассажером,если Васкасаютсяодноили несколькоприведенныхниже предупреждений. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Неиспользуйтемассажер

припатологическихизмененияхилитравмахвмассируемойобласти(например,грыжа межпозвоночногодиска,открытаярана),

вовремябеременности,

дляживотных, РУССКИЙ24

приработах,прикоторыхнепредсказуемаяреакцияможетбытьопасной,

послеприемасубстанций,которыеведуткограниченнойспособностиквосприятию(например, болеутоляющихмедикаментов,спиртныхнапитков),

более20минут(опасностьперегрева)ипередповторнымиспользованиемдайтеприбору охладитьсянеменее15минут. ЕслиВынеуверены,подходитлимассажердляВас,проконсультируйтесьсврачом. Данныйприборнепредназначендляиспользованиялицами(вт.ч.детьми)сограниченными физическими,сенсорнымиилиумственными способностями илис недостаткомопытаи/ илизнаний, за исключением случаев, когдаони находятсяпод постоянным присмотром ответственныхзанихлицилиполучилиотнихуказания,какпользоватьсяприбором. Воизбежаниеигрсприборомдетидолжнынаходитьсяподприсмотром. Приборимеетгорячуюповерхность.Лица,которыенечувствительныквысокойтемпературе, припользованииприборомдолжнысоблюдатьособуюосторожность. Передиспользованиеммассажерапроконсультируйтесьуврача

еслиВыстрадаететяжелымзаболеваниемилиперенеслиоперациюнаверхнейчаститела, ягодицахилибедрах,

еслиВыноситекардиостимулятор,электрическиеимплантатыилидругиевспомогательные

приболяхневыясненногопроисхождения. Приборпредназначентолькодляцелей,указанныхвданнойинструкциипоприменению.Изготовитель ненесетответственностизаущерб,вызванныйнеправильнымилинеосторожнымиспользованием.

3. Указания по технике безопасности

Внимательнопрочтитеданную инструкциюпо применению! Несоблюдение приведенныхниже указанийможетприводитьктравмамлюдейилиматериальномуущербу.Внимательнопрочтите даннуюинструкцию,сохранитеееиознакомьтеснейидругихпользователей.Припередачеприбора другимлицампередавайтетакжеиданнуюинструкцию. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Недопускайтепопаданиеупаковочногоматериалаврукидетей.Грозитопасностьудушья. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ! Поражение электрическим током Какислюбымдругимэлектрическимприбором,обращатьсясэтиммассажеромследует осторожноивнимательно,чтобыпредотвратитьопасностьпораженияэлектрическимтоком. Поэтомуэксплуатируйтеприбор

толькосовходящимвобъемпоставкиблокомпитанияитолькосуказаннымнанемсетевым напряжением,

нивкоемслучае,еслиприборилипринадлежностиимеютвидимыеповреждения,

нивкоемслучаевовремягрозы. Вслучае неисправностейилиперебоев в работенезамедлительновыключитеприбор и отсоединитеегоотэлектрическойсети.Длятого,чтобывытащитьблокпитанияизрозетки, нетянитезаэлектрическийкабельилизаприбор.Недержитеиненоситеприборзасетевой кабель.Недопускайтеконтактамеждукабелемигорячимиповерхностями.Неперегибать,не пережиматьинекрутитькабель.Невтыкатьиголкиилидругиеострыепредметы. Следитезатем,чтобымассажер,выключатель,блокпитанияикабельнеконтактировалис водойилидругимижидкостями.Поэтомуиспользуйтеприбор

тольковсухихвнутреннихпомещениях. Нехватайтесьзаприбор,упавшийвводу.Незамедлительновытащитевилкуизрозетки. Непользуйтесьприбором,еслионилипринадлежностиимеютвидимыеповреждения. Недопускайтеударовипаденияприбора.25

Ремонтэлектроприборовразрешаетсявыполнятьтолькоспециалистам.Из-занеправильно выполненного ремонта могут возникать серьезные опасности для пользователя. При необходимостиремонтаобратитесьвсервиснуюслужбуиливавторизированнуюторговую организацию.

Запрещается открывать застежку-молнию массажера. Она используется только по технологическимпричинам.

Еслиповрежденыблокпитания,переходникдляавтомобиляилиихпровода,онидолжны бытьзамененывсервиснойслужбе. Опасность пожара ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Прииспользованиинепоназначениюилиприиспользованииснарушениемданнойинструкции поприменениюможетвозникатьопасностьпожара! Поэтомуэксплуатируйтемассажер

нивкоемслучаезакрытым,например,одеялом,подушкой,...

нивкоемслучаевблизибензинаилидругихлегковоспламеняющихсявеществ. Правила пользования

Послекаждогоиспользованияипередкаждойочисткойвыключитьприборивытянутьблок питанияизрозетки.

Невставлятькакие-либопредметывотверстияприбораивовращающиесячасти.Следите затем,чтобыподвижныечастивсегдамоглисвободноперемещаться.

Использоватьприбортольковвертикальномположении,неукладыватьеговрасправленном состояниинапол.

Несидеть,нележатьинестоятьвсемвесомнаподвижныхчастяхприбораинеставитьна негокакие-либопредметы.

Защищайтеприборотдействиявысокихтемператур.

Приутилизацииматериаловсоблюдайтедействующиеместныеправила.Утилизируйте приборсогласнотребованиямПоложенияобутилизацииэлектрическогоиэлектронного оборудования2002/96/EC–WEEE(„WasteElectricalandElectronicEquipment“).Повсем вопросампоутилизацииобращайтесьвсоответствующуюкоммунальнуюслужбу.

4. Ввод в эксплуатацию

Снимитевсюупаковкуитранспортныефиксаторы. Следитезатем,чтобыупаковочнаяпленканепопалаврукидетей.Грозитопасностьудушья.

Проверьтеприбор,блокпитанияивсекабелинаотсутствиеповреждений.

Расположитенакидкунаподходящеймебелиссиденьемиспинкой(стуле,диванеилит.п.).Следите затем,чтобысиденьеполностьюприлегалокнакидкеиимелодостаточновысокуюспинку.

Длязакреплениянакидкинасидениепринеобходимостииспользуйтекрепежныеленты.

Подсоединитеблокпитанияилипереходникдляавтомобилякнакидкенасидениесоединительным

Недопускайтеударовипаденияприбора.

Неиспользуйтеприбор,еслионилипринадлежностиимеютвидимыеповреждения.

Эксплуатируйте прибор толькос входящимв комплектпоставкиблоком питания или переходникомдляавтомобиляитолькопринапряжении,указанномнаблокепитания.

Уложитекабельтак,чтобынедопускатьспотыканияобнего.

Присоединитеприборкэлектрическойсети,вставиввилкусетевогокабеляврозетку.26

Массажная накидка на сиденье (лицевая сторона) 1 3 массажныхмоторов 2 Фиксирующиеленты 3 Блокпитаниясоштекером 4 Панельуправления 5 КнопкаМассаж 6 КнопкаТепло

Сядьтеудобнонанакидку.Следитезатем,чтобыВысиделипоцентруиимелиравномерный, надежныйконтактсмассажнойнакидкой.

Включитемассажеркнопкой

Интенсивностьмассажапредварительнонастроенанауровень 1.СнованажмитекнопкуМассаж,чтобыпереключитьинтенсивностьмассажанавторуюступень.Если нажатькнопкуещераз,функцияМассажсновабудетвыключена

Привключениимассажаавтоматическиактивируется автоматическоеотключение,которое предварительнонастроенона20минут.

Для включения и выключения функции нагрева в области поясничного отдела

Используйтемассажернеболее20минут.Массажможнопрерватьвлюбоймоментнажатиемкнопки

Послеокончаниямассажаотсоединяйтеприборотэлектросети.

Не пользуйтесь массажером непосредственно перед сном. Массаж может оказывать стимулирующеедействиеиприводитькнарушениямзасыпания. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Массажвсегдадолженприноситьрасслабляющееиприятноечувство.Еслимассажприносит болезненныеилинеприятныечувства,прервитеегоилисменитеположениемассажераили уменьшитеусилиеприжатия. Альтернативное использование в автомобиле Благодарявходящемувобъемпоставкиадаптерумассажнуюнакидкуможноиспользоватьив автомобиле.Дляэтоговставьтештекеравтомобильногоадаптеравгнездоприбора.Вставьтеадаптер вгнездоприкуривателяиливинойвариантразъемана12В(например,вбагажнике).Управление выполняется,какописановыше. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не используйте массаж во время управления автомобилем.Массаж,атакжерегулировка прибора,отвлекаютотдорожногодвижения.Вашевниманиекдорожномудвижениюне должноотвлекатьсяприбором.Поэтомуиспользуйтеприбор,толькоеслиВынаходитесьв салонеавтомобилявкачествепассажира,либововремяостановокавтомобиля.Учтите,

чтоприопределенныхобстоятельствах,приборможетразрядитьаккумуляторнуюбатарею автомобиля,есливыключендвигатель.Внекоторыхавтомобиляхгнездона12Вработает толькопривключенномдвигателе. Массажспомощьюэтогомассажераможетоказыватьоченьхорошеевосстанавливающее действиевовремяпауз.

Передкаждойочисткойотключайтеприборотсети.

Выполняйтеочисткуприборатолькоуказаннымобразом.Недопускатьпопаданияжидкостей вприборилипринадлежности.

Используйтеприбортолькопослетого,каконполностьювысохнет. Выключенныйиохлажденныйприборпротритеслегкавлажнойтряпкой.Выможетеиспользовать нейтральноечистящеесредство.

Хранитемассажервсухом,прохладномместе,недоступномдлядетей.Мырекомендуемхранение воригинальнойупаковке.

Недопускайтеконтактасострымипредметами,которыемогутповредитьприбориличехол.

8. Что делать в случае проблем?

Причина Устранение Прибор очень громко работает. Накидканеимеетполного контактассиденьем

Следите за тем, чтобы накидка полностью прилегалаксиденью.

Истеклопредварительно настроенноемаксимальное времяработы. Передследующимприменениемдайте приборуохладитьсявтечениенеменее 15минут.Затемповторновключитеприбор. Прерванасвязьс электрическойсетью. Проверьтештекерноесоединениеиконтакт сетевойвилки.

включается. Приборнеприсоединенк

Установитьвсесоединенияивключить

Приборневключен. НажмитекнопкуМассаж.28

Мыпредоставляемгарантиюнадефектыматериаловиизготовлениянасрок12месяцев содняпродажичерезрозничнуюсеть. Гарантиянераспространяется: -наслучаиущерба,вызванногонеправильнымиспользованием -набыстроизнашивающиесячасти(блокпитания,переходник) -надефекты,окоторыхпокупательзналвмоментпокупки -наслучаисобственнойвиныпокупателя. Товарсертифицирован:бытовыемассажеры–ЦентрСертификации, №РОССDE.АЕ10.В04305срокдействияс24.02.2009по23.02.2012гг Срокэксплуатацииизделия:от3до5лет Фирмаизготовитель: БойрерГмбх,Софлингерштрассе218 89077-УЛМ,ГерманиядляфирмыХансДинслагеЛТд 88524Уттенвайлер,Германия Сервисныйцентр: 109451г.Москва,ул.Перерва,62,корп.2 Тел(факс)495—6585490 Датапродажи Подписьпродавца Штампмагазина Подписьпокупателя Ae 10