SMG 151 - Dispositivo de masaje SANITAS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SMG 151 SANITAS

Soporte asiento masaje

Fuente de alimentación

Adaptador para el automóvil

Estas instrucciones para el uso Explicación de los símbolos En las instrucciones y en la placa de características se utilizan los símbolos siguientes: ADVERTENCIA Avisa de peligros de lesiones o peligros para su salud. ATENCION Instrucción de seguridad relativa a posibles daños del aparato/accesorios. Indicación Señala informaciones importantes.

El aparato tiene un doble aislamiento de protección, cumpliendo así con la Clase de protección 2. Utilizar únicamente en habitaciones cerradas. ¡Leer las indicaciones! ¡No utilizar estando enrollado o arrugado! ¡No pinchar con agujas!

1. Para conocer el producto

Funciones del aparato ElpresenteaparatoeléctricoparamasajespermitemasajearlaespaldaylosmuslosmientrasVd.estásen- tado. El efecto de los masajes puede ser relajante o estimulante. Los masajes se aplican preferentemente para tratar las crispaciones musculares, los dolores y la fatiga. El masaje de este aparato tiene lugar mediante 3 motores de vibración y dispone de numerosas posibilidades de ajuste. Mediante el adaptador adjunto es posibleutilizarlacolchonetadeasientotambiénenelautomóvil.Parautilizarlacolchonetadeasientode masaje es necesario colocarla sobre una superficie adecuada del asiento. Elaparatoestádestinadoúnicamenteparalaaplicación propia,nohabiéndoseprevistounusomédico ni comercial.

2. Utilización conforme a la finalidad especificada

puedesustituiruntratamientomédico.Noutiliceelaparatodemasajesialgunadelasadvertenciassiguientes es aplicable a Usted. ADVERTENCIA No utilice el aparato de masaje

No debe aplicarse en caso de alteración patológica o de lesión en las partes del cuerpo donde va a aplicarse el masaje (p. ej., problemas de discos intervertebrales, heridas abiertas).

No debe utilizarse en niños.

No debe usarse durante el embarazo.

No debe utilizarse durante el sueño.

No debe utilizarse mientras se realicen actividades en las que pueda ser peligrosa una reacción imprevista.

No debe aplicarse tras la ingestión de sustancias que limiten la capacidad de percepción (p. ej. medicamentosanalgésicos,alcohol).

Nodebeaplicarsedurantemásde20minutosconsecutivos(peligrodesobrecalentamiento)y, antesdevolverautilizarlo,déjeloenfriarunmínimode15minutos. Sidudaqueelaparatoseaapropiadoparasucaso,consulteasumédico. Esteaparatonoestádestinadoaserutilizadoporpersonas(incluyendoniños)concapacidadfísicas, sensoriales o mentales limitadas, o que carezcan de la experiencia y conocimiento necesario, salvo queesténsupervisadasporunapersonaresponsabledesuseguridadoquerecibieseninstrucciones de la misma en cuanto al uso del aparato. Se debe vigilar que los niños no jueguen con el aparato. La superficie del aparato se calienta. Las personas insensibles al calor deben tomar cuidado durante la aplicación del aparato. Antesdeutilizarelaparatodemasajeconsulteasumédico:

Si Vd. padece de una enfermedad grave o ha tenido una intervención quirúrgica en el torso, nalgas o muslos.

Si Vd. lleva un marcapasos cardíaco, implantes u otros medios auxiliares.

Si se padece de dolores cuya causa es desconocida. Elaparatoestádestinadoexclusivamentealafinalidaddescritaenestemanualdeinstrucciones.Elfabricante noasumirálaresponsabilidadpordañosyperjuicioscausadosporunusoirresponsableoincorrecto.

3. Instrucciones de seguridad

¡Lea detenidamente estas instrucciones de uso! Si no se observan las instrucciones siguientes, es posible que se produzcan daños personales o materiales. Guarde el presente manual de instrucciones para el uso ypóngalaadisposicióndelosotroseventualesusuarios.Encasodetransmitirelaparato,entréguelocon estas instrucciones. ADVERTENCIA Mantener el material de embalaje fuera del alcance de los niños. Hay riesgo de asfixia. ADVERTENCIA: Electrocución Tambiénelaparatodemasajesedebeutilizarconlaprecauciónycuidadoqueseaplicaatodo aparatoeléctrico,paraevitarlospeligrosdelacorrienteeléctrica. Por este motivo, utilice el aparato

Utilícelo únicamente con la fuente de alimentación suministrada y con la tensión de red que se especifica en ella.

Nunca, si el aparato o el accesorio presentase daños visibles.

Nunca durante un tormenta. En caso de defectos o de fallos de funcionamiento, apague inmediatamente el aparato y desenchú- felodelaredeléctrica.Nuncatiredelcabledecorrienteodelaparatoparadesenchufarlafuentede alimentación de la base de enchufe. Nunca sostenga o transporte el aparato por el cable de alimen- tación. Mantenga los cables alejados de superficies calientes. No atrapar, doblar ni torcer el cable. No pinchar con agujas ni con otros objetos agudos. Asegúrese de que el aparato de masaje, el interruptor, la fuente de alimentación y el cable no entren en contacto con agua u otros líquidos. Por este motivo, utilice el aparato

Únicamente en habitaciones interiores secas. Nuncaintentecogerunaparatoeléctricoquehayacaídoalagua.Desenchufeinmediatamentela clavija de red.20 Noutiliceelaparatonisusaccesoriossiéstospresentarandañosvisibles. No exponga el aparato a golpes y no lo deje caer. Reparación ADVERTENCIA

Lostrabajosdereparacióndeaparatoseléctricosdebenserllevadosacaboexclusivamentepor personal especializado. Las reparaciones llevadas a cabo incorrectamente, pueden conducir a con- siderables peligros para el usuario. En casos de reparación, por favor diríjase al servicio postventa o uno de los distribuidores autorizados.

NoestápermitidoabrirlacremalleradelaparatodemasajeShiatsu.Sóloseutilizapormotivosde técnicadeproducción.

Silaalimentaciónalared,eladaptadorparaautomóviloelcableestándañados,deberánser sustituidos por un comerciante autorizado. Peligro de incendio ADVERTENCIA ¡Si el aparato no se utiliza de acuerdo con la finalidad especificada o no se observan las presentes instrucciones existe peligro de incendio! Por este motivo, utilice el aparato de masaje

Nunca debajo de una cubierta, como p.ej. manta, cojín, …

Nuncacercadegasolinauotrassustanciasfácilmenteinflamables. Manejo ATENCION Despuésdecadausoyantesdecadalimpieza,sedebedesconectarelaparatoydesenchufarla fuente de alimentación.

No exponga el aparato a temperaturas altas. Eliminación de desechos ATENCION Siga las prescripciones de las autoridades locales respecto a la eliminación de los ma- teriales. Elimine el aparato de acuerdo con la Directiva 2002/96/CE sobre Residuos de aparatoseléctricosyelectrónicos(WEEE=WasteElectricalandElectronicEquipment). Si tiene alguna duda diríjase a las autoridades municipales competentes para la elimi- nación de desechos.

4. Puesta en servicio

Quite todos los seguros de embalaje y de transporte. Tengacuidadoquelasláminasdeembalajenoquedenalalcancedeniños.Hayriesgodeasfixia.

Compruebe que el aparato, la fuente de alimentación y todos los cables no presenten daños.

Utilice las cintas de sujeción flexibles, si fuera necesario, para fijar el asiento de masaje.

Conecte la alimentación de red o el adaptador para el automóvil y el asiento de masaje con el enchufe conector. ADVERTENCIA

No exponga el aparato a golpes y no lo deje caer.

No utilice el aparato o el accesorio si presentase daños visibles.

Operar el aparato únicamente con la alimentación de red suministrada o el adaptador para el automóvil y sólo con la tensión de red anotada en la alimentación de red.

Tender el cable de modo que nadie pueda tropezar.

5. Descripción del aparato

Soporte asiento masaje (lado delantero) 1 3 motores de masaje 2 Correas de sujeción 3 Fuente de alimentación con enchufe 4 Panel de mando 5 Tecla de MASSAGE 6 Tecla de CALOR

Siéntesecómodamentesobrelacolchonetadeasiento.Esnecesariosentarsealcentroyqueelcuerpo tenga un buen contacto uniforme con la colchoneta de asiento.

EnciendaelaparatodemasajeconlateclaMASSAGE.Laintensidaddelmasajeestápre-ajustadaal escalón 1. Vuelva a presionar la tecla de MASSAGE para ajustar la intensidad del masaje en el nivel 2. Volviendo a presionarla se desactiva la función de masaje de nuevo.

Presione el botón CALOR para conectar y desconectar la función de calentamiento en la región de la columna vertebral lumbar

Utiliceelaparatodemasajeunmáximode20minutos.Elmasajetambiénsepuedefinalizarentodo momento presionando el botón MASSAGE.

Desenchufe el aparato de la corriente una vez terminado el masaje. Indicación

Noutiliceelaparatodemasajepocoantesdeirseadormir.Elmasajetambiénpuedetenerun efecto estimulante y provocar problemas para conciliar el sueño. ADVERTENCIA El masaje se debe percibir en todo momento como agradable y relajante. Si el masaje resultase do- loroso o desagradable, interrúmpalo o cambie su posición o la presión de apriete. Aplicación alternativa en el automóvil Lapresentecolchonetadeasientodemasajepuedeutilizarsetambiénenelautomóvilmedianteeladaptador para automóviles adjunto. Para este efecto conecte el enchufe macho del adaptador para automóviles en el enchufe hembra del aparato. Enchufe el adaptador para automóviles en el enchufe hembra del encendedor de cigarrillos o en otro enchufe hembra de 12 V (por ejemplo, en el maletero). El manejo tiene lugar como sehadescritomásarriba. ADVERTENCIA Nunca use la colchoneta de asiento de masaje mientras esté conduciendo el vehículo. De otra manera,tantoelmasajecomoelajustedelaparatodistraeránaVd.deltráfico.Suatenciónaltráfico nuncadeberáserrestringidaporelusodelaparato.Porestarazónutiliceelaparatoexclusivamente

en el asiento del copiloto o bien detenga previamente el vehículo. Sírvase observar que eventualmente elaparatopodríadescargarlabateríadelvehículo,sielmotorestáparado.Enalgunosvehículosel enchufehembrade12Vfuncionasolamentemientraselmotorestáenmarcha. El masaje proporcionado por esta colchoneta de asiento tiene un gran efecto relajante y regenerador.

7. Cuidado y almacenamiento

Limpieza ADVERTENCIA

Desenchufe el aparato antes de cada limpieza.

Limpie el aparato únicamente de la manera indicada. Nunca debe penetrar líquido en el aparato o en los accesorios.

Noutiliceelaparatohastaqueestécompletamenteseco. Limpie el aparato desenchufado y enfriado con un paño suave, ligeramente humedecido. Puede utilizar un producto de limpieza no agresivo. Almacenamiento

Guarde el aparato de masaje fuera del alcance de los niños, en un lugar seco y fresco. Recomendamos guardarlo en el embalaje original.

Evite el contacto con objetos puntiagudos o cortantes, que podrían dañar al aparato o la funda.

8. ¿Qué hacer si hay problemas?

Problema Causa Remedio El aparato es muy ruidoso durante el masaje. El contacto entre la colchoneta y el asiento no es completo. Observe que la colchoneta de asiento tenga buen contactoentodasusupercie. Se interrumpió el masaje. Transcurrióeltiempomáximo preajustado para el masaje. Antes de usar el aparato nuevamente, dejarlo que se enfríe por lo menos durante 15 minutos. Ahora conectar nuevamente el aparato. Se interrumpió la conexión a lareddecorrienteeléctrica. Controle la unión enchufada y el contacto entre el enchufeylareddecorrienteeléctrica. No funciona el masaje. Aparato no conectado a la red. Establecer todas las conexiones y encender el aparato. Aparato no encendido. Presione la tecla de masaje.23 Объем поставки