SMG 140 - Dispositivo de masaje SANITAS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SMG 140 SANITAS

Cojín de masaje Shiatsu Instrucciones para el uso

• CojíndemasajeShiatsu

• Adaptadordecorriente

• Estasinstruccionesdeuso Explicación de símbolos Enestasinstruccionesdeusoyenlaplacadecaracterísticasseempleanlossiguientessímbolos: AVISO Indicación de advertencia de peligro de lesiones o de riesgos para su salud. ATENCIÓN Indicación de seguridad sobre posibles daños en el aparato o accesorios. Nota Indicación de informaciones importantes. Este aparato está doblemente aislado a prueba de choques eléctricos y corresponde por tantoalaclasedeprotección2.

1. Para conocer el producto

Funciones del aparato MedianteesteaparatoeléctricodemasajeShiatsuUstedsepuededispensarunbeneficiosomasaje,así mismooaotraspersonas,deunmodoeficazysinayuda.Losmasajespuedensurtirunefectorelajante oestimulanteyseaplicangustosamenteparatratartensionesmusculares,doloresofatiga.Esteaparato, conlaformauniversaldecuña,ofreceunmasajeprofundo,vigorosoeintensivo,denuca,espalda,piernas ybrazos.Sisecolocasobreelsuelo,esteinstrumentopuedeutilizarseademáspararealizarunvivificador masajedelospies. Graciasasumanejabletamañoyasureducidopesoesteaparatosepuedetransportarfácilmentey,en casodenoutilizarlo,seguardarápidamente. Esteaparatoestádestinadoexclusivamenteparaeluso personal,noparalaaplicaciónmédicanicomer- cial. ElaparatodemasajeShiatsuleofreceademáslassiguientesventajas:

• dosdireccionesdemasajeseleccionables

• fundadecuerodeimitaciónlimpiableconunpaño

Esteaparatoestádestinadoalmasajededistintaspartesdelcuerpohumano(véasecapítulo6).Nopuede utilizarsecomosustitucióndeuntratamientomédico.Noutiliceesteaparatodemasajecuandounaovarias delassiguientesadvertenciasseaaplicableasucasoparticular.Sinoestásegurodequeesteaparatode masajepuedaserapropiadoparaUsted,consúlteloconsumédico. ESPAÑOL21 AVISO Noutiliceesteaparatodemasaje

• enniñosmenoresde15años

• encasodeherniadiscaloencasodealteracionespatológicasenlasvértebras

• enningúncasoparamasajesenlazonadelcorazónsillevaunmarcapasosyconsulteasumédico tambiénantesdeutilizarloenotraszonasdelcuerpo

• nuncaenzonasdelapielodelcuerpoinflamadas,quemadas,infectadasolesionadas

• enlacara(ojos),sobrelalaringeuotraszonascorporalesespecialmentesensibles

• enelcoche Esteaparatonoestádestinadoparaserutilizadoporpersonas(incluidoniños)concapacidades físicas,sensorialesomentaleslimitadasoconescasaexperienciay/oconocimientos,anoserque seanvigiladasporunapersonaresponsabledesuseguridadohayanrecibidoinstruccionesdelas mismassobrecómodebenutilizaresteaparato. Sedebevigilarquelosniñosnojueguenconesteaparato. Consulteasumédicoantesdeutilizaresteaparatodemasaje

• sipadecealgunaenfermedadgraveosihapasadoalgunaoperación

• encasoderesfriadoconfiebre,varices,trombosis,flebitis,icteria,diabetes,afeccionesdelsistema nervioso(p.ej.ciática)oinflamacionesagudas. Esteaparatoestáprevistoexclusivamenteparaelfindescritoenestasinstruccionesdeuso.Elfabricante noseresponsabilizadelosdañosderivadosdeunusoindebidooimprudente.

3. Instrucciones de seguridad

Leadetenidamenteestasinstruccionesdeuso.Sinoseobservanlassiguientesindicacionessepueden producirdañospersonalesomateriales.Conserveestasinstruccionesdeempleoypóngalasadisposición delosdemásusuarios.Encasodetransmitiresteaparato,entréguelojuntoconestasinstrucciones. AVISO Mantengaelmaterialdeembalajefueradelalcancedelosniños.Existepeligrodeasfixia. AVISO: electrocución Aligualquecualquieraparatoeléctrico,esteinstrumentodemasajedebeutilizarseconprecaución yprudenciaparaevitarriesgosdeelectrocución. Porello,accioneelaparato

• sóloconeladaptadordecorrientesuministradoysóloconlatensiónderedinscritaenlafuente dealimentación

• nuncacuandoelaparatooaccesoriospresentendañosvisibles

• sóloenespaciosinterioressecos

• sóloconlasmanossecas22

• nuncaenlabañera,enladuchaojuntoaunlavabollenodeagua

• nuncaenlapiscina,hidromasajeoenlasauna

• nuncaenelexterior Enningúncasoagarreesteaparatosisehacaídoalagua.Desenchúfeloinmediatamente. Reparación AVISO

• Lasreparacionesrealizadasdemodoincorrectopuedenconducirapeligrosconsiderablesparael usuario.Pararealizarreparacionesdiríjasealserviciopostventaoaundistribuidorautorizado.

• NosedebeabrirelcierredecremalleradelaparatodemasajeShiatsu.Ésteseutilizaexclusivamente pormotivostécnicosdeproducción. AVISO: peligro de incendio Encasodeunusoindebidoodeunusocontrarioalasinstruccionesadjuntas,existepeligrode incendioendeterminadascircunstancias. Porello,noaccioneelaparatodemasaje

• nuncadurantemásde15minutos(peligrodesobrecalentamiento)ydejequeelaparatoseenfríe durante15minutosantesdevolverausarlo

• nuncasinvigilancia,especialmentecuandohayaniñosenlaproximidad

• nuncabajocubierto,comop.ej.bajounamanta,unaalmohada,…

• nuncaenlacercaníadegasolinauotrassustanciasfácilmenteinflamables Manejo ATENCIÓN Despuésdecadausoyantesdecadalimpiezahayqueapagarelaparatoydesenchufareladaptador de corriente.

• Nointroducirningúnobjetoenlasaberturasdelaparatonicolocarnadadentrodelaspiezasrota- torias.Asegúresedequelaspartesmóvilesdelaparatopuedanmoversesiemprelibremente.

• Tengacuidadodequeloscabellosnoseenredenenelaparato.Encasonecesario,lleveuna redecillaparaelpelo.

• Nosentarseoponersedepiécontodoelpesosobreesteaparatonicolocarningúnobjetoencima deél.

• Nocolocaresteaparatosobresuperficiesdelicadasparaevitarposiblesdañoscausadosporel cierre de cremallera.

• Protejaelaparatodefuentesdecalordemasiadocercanascomohornos,radiadoresoluzsolar directa. Eliminación de desechos ATENCIÓN Sigalasprescripcionesdelasautoridadeslocalesrespectoalaeliminacióndelosma- teriales.ElimineelaparatodeacuerdoconlaDirectiva2002/96/CEsobreResiduosde aparatoseléctricosyelectrónicos(WEEE=WasteElectricalandElectronicEquipment).Si tienealgunadudadiríjasealasautoridadesmunicipalescompetentesparalaeliminación dedesechos.23

4. Descripción del aparato

Cojín de masaje Shiatsu (parte frontal) 1:Cuatrocabezasdemasajequerotanporpares 2:Interruptorde3posiciones

• PosiciónI:conectarmasajeascendente

• Posición0:apagaraparatodemasaje

• PosiciónII:conectarmasajedescendente 3:Clavijadeconexiónextraíbleenenchufehembra 4:Adaptadordecorriente

5. Puesta en servicio

• Insertelaclavijadeconexiónenelenchufedelaparatodemasaje.Elinterruptordebeestarcolocadoen laposición0.Encasocontrario,póngaloenlaposición0. AVISO

• Noutilizarnuncaesteaparatocuandoelaparatoosusaccesoriospresentendañosvisibles.

• Accionaresteaparatosóloconeladaptadordecorrientesuministradoysóloconlatensióndered inscritaenlafuentedealimentación.

Conecteelaparatodemasajemedianteelinterruptorlateral.Conlaposicióndelinterruptor“I“o“II“Usted determinaalmismotiempoladireccióndelmasaje:

• posicióndeinterruptorI:lascabezasdemasajegiranunacontraotraenunmovimientoascendente.

• posicióndeinterruptorII:lascabezasdemasajegiranunacontraotraenunmovimientodescendente. Seleccionelaposiciónmediadelinterruptor(posición0)paraapagarelaparato. Nota

• Duranteelmasajelleveropaligera.

• Puedeobtenerunmasajemássuavecolocandounatoalladobladaentreelaparatodemasajey elcuerpo.

• Utiliceesteaparatodemasajecomomáximodurante15minutos.Sielmasajedurasemástiempo, lasobreestimulacióndelosmúsculospodríacausartensionesenlugarderelajación.

• Noutiliceesteaparatodemasajepocoantesdeiralacama.Elmasajepuedetenerunefecto estimulanteycausaralteracionesenlaconciliacióndelsueño. AVISO Este masaje debe resultar agradable y relajante en todo momento. Interrumpa el masaje o cambielaposicióndelaparatodemasajecuandoelmasajeleresultedolorosoodesagradable.

• Paraevitarquedarseatrapado,NOseapoyeenlascabezasdemasajecuandoestéadaptandoo cambiandosuposicióncorporalolaposicióndelaparatodemasaje.

Presioneconelaparatodemasajelazonadelcuerpoquequieremasajear,alprincipioconcuidado. Tengacuidado,sobretodotumbado,deelevarligeramentelacorrespondienteregióncorporal.Primero compruebeconcuidadosiesaposicióndemasajeesagradableparaUstedyluegodesplacepoco apocoelpesoendirecciónalaparatodemasaje.

7. Cuidado y almacenamiento

• Desenchufeelaparatoantesdecadalimpieza.

• Limpieelaparatoúnicamentedelamaneraindicada.Enningúncasodebepenetrarningúnlíquido enelinteriordelaparatooaccesorios.

• Utilicedenuevoelaparatosólounavezqueestécompletamenteseco. Froteelaparato,unavezdesenchufadoyenfriado,conunpañosóloligeramentehumedecido.Paraello Ustedpuedeutilizarunproductodelimpiezasuave. Almacenamiento

• Guardeesteaparatodemasajeenunlugarsecoyfresco,fueradelalcancedelosniños.Recomendamos elalmacenamientoensuenvaseoriginal.

• Eviteelcontactoconobjetospunzantesoafiladosquepudierandañarelaparatoolafunda. Masajedeespalda:partesu- periordelaespalda Masajedeespalda:parteinferi- ordelaespalda(vértebraslum- bares) Masajedelospies Masajedelanuca Masajedepiernas25

8. ¿Qué hacer si hay problemas?

Problema Causa Remedio Lascabezasde masaje rotan ralen- tizadas. Cabezasdemasajesometi- dasaunagrancarga. Descubrircabezasdemasaje. Lascabezasde masaje no se mueven. Aparatonoconectadoala red. Enchufarlaclavijayencenderelaparato. Interruptorcolocadoen posición0. Conectaraparato(posicióndeinterruptorIóII). Proteccióncontrarecalenta- miento activada. Desconectarelaparatodelareddecorriente,es- perarcomomínimo15minutos,despejarcabezas demasajeeventualmentebloqueadas,volvera enchufaryconectar.

9. Acerca del masaje Shiatsu

ElShiatsuesunaformademasajecorporal,desarrolladaenJapónhaceunos100años,quesebasaen conceptosdelamedicinatradicionalchina.Suprincipioeselsistemadecanalesdeenergía(sistemade meridianos)enelcuerpohumano. ElobjetivodeunmasajeShiatsuesfavorecerelbienestarfísico,emocionalymentaldelaspersonastratadas. Paraellosedebeliberarcualquierbloqueooestancamientoenergéticoenloscanalesdeenergíayestimular lascapacidadesautorreguladorasdelcuerpo. ElterapeutadeShiatsulograestoejerciendopresiónenunmovimientofluidoalolargodeloscanalesde energía(meridianos).ApesardequeShiatsusignificaliteralmente“presiónconlosdedos”,ademásde conlosdedostambiénserealizaconlaspalmasdelasmanos,loscodosylasrodillas.Enestemétodo, elterapeutaaplicatodoelpesodesucuerpoparagenerarlapresiónadecuada.Ensuaparatodemasaje Shiatsuhayunascabezasdemasajerotatoriasquesimulanlosmovimientosdepresiónydeamasamiento deunmasajeShiatsu.26 Объем поставки