SMG 125 - Dispositivo de masaje SANITAS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SMG 125 SANITAS

• Estasinstruccionesdeuso Explicación de símbolos Enestasinstruccionesdeusoyenlaplacadecaracterísticasseempleanlossiguientessímbolos: AVISO Indicacióndeadvertenciadepeligrodelesionesoderiesgosparasu salud. ATENCIÓN Indicacióndeseguridadsobreposiblesdañosenelaparatooaccesorios. Nota Indicacióndeinformacionesimportantes.19

1. Para conocer el producto

Funciones del aparato MedianteesteaparatoeléctricodemasajecervicalShiatsupuededarseunbeneficiosomasajeasí mismooaotraspersonas,deunmodoeficazysinayuda.Elefectodelosmasajespuedeserrelajante oestimulante.Losmasajesseefectúanpreferentementeencasodecrispacionesmusculares,doloresy fatiga.Elaparatoofreceunmasajevigorosoeintensivodenuca,piernasybrazos. Elaparatoestádestinadoúnicamenteparalaaplicación propia,ynosehaprevistounusomédiconi comercial. Además,elaparatodemasajeShiatsuleofrecelasventajassiguientes:

• dosdireccionesdemasajeseleccionables

Esteaparatoestádestinadoalmasajededistintaspartesdelcuerpohumano(véasecapítulo6).Nopu- edeutilizarsecomosustitucióndeuntratamientomédico.Noutiliceesteaparatodemasajecuandouna ovariasdelassiguientesadvertenciasseaaplicableasucasoparticular.Sinoestásegurodequeeste aparatodemasajepuedaserapropiadoparaUsted,consúlteloconsumédico. AVISO Noutiliceesteaparatodemasaje

• enniñosmenoresde15años

• encasodeherniadiscaloencasodealteracionespatológicasenlasvértebras

• enningúncasoparamasajesenlazonadelcorazónsillevaunmarcapasosyconsulteasu médicotambiénantesdeutilizarloenotraszonasdelcuerpo

• nuncaenzonasdelapielodelcuerpoinflamadas,quemadas,infectadasolesionadas

• enlacara(ojos),sobrelalaringeuotraszonascorporalesespecialmentesensibles

• enelcoche Esteaparatonoestádestinadoparaserutilizadoporpersonas(incluidoniños)concapacidades físicas,sensorialesomentaleslimitadasoconescasaexperienciay/oconocimientos,anoser queseanvigiladasporunapersonaresponsabledesuseguridadohayanrecibidoinstrucciones delasmismassobrecómodebenutilizaresteaparato. Sedebevigilarquelosniñosnojueguenconesteaparato. Consulteasumédicoantesdeutilizaresteaparatodemasaje

• sipadecealgunaenfermedadgraveosihapasadoalgunaoperación

• encasoderesfriadoconfiebre,varices,trombosis,flebitis,icteria,diabetes,afeccionesdel sistemanervioso(p.ej.ciática)oinflamacionesagudas. Esteaparatoestáprevistoexclusivamenteparaelfindescritoenestasinstruccionesdeuso.Elfabricante noseresponsabilizadelosdañosderivadosdeunusoindebidooimprudente.20

3. Instrucciones de seguridad

Leadetenidamenteestasinstruccionesdeuso.Sinoseobservanlassiguientesindicacionessepueden producirdañospersonalesomateriales.Conserveestasinstruccionesdeempleoypóngalasadisposici- óndelosdemásusuarios.Encasodetransmitiresteaparato,entréguelojuntoconestasinstrucciones. AVISO Mantengaelmaterialdeembalajefueradelalcancedelosniños.Existepeligrodeasfixia. AVISO: electrocución Elaparatodemasajetambiénsedebeutilizarconlaprecauciónyelcuidadoqueseaplicaatodo aparatoeléctrico,paraevitarlospeligrosdelacorrienteeléctrica. Porestemotivo,nuncaloutiliceenlossiguientescasos:

• silatensiónderednoeslaindicadaenelaparato

• sielaparatooelaccesoriopresentasendañosvisibles

• nuncaenelexterior. Nuncaintentecogerunaparatoeléctricoquesehacaídoalagua.Desenchufeinmediatamentela clavijadered. Reparación AVISO

• Lasreparacionesrealizadasdemodoincorrectopuedenconducirapeligrosconsiderablespara elusuario.Pararealizarreparacionesdiríjasealserviciopostventaoaundistribuidorautorizado. AVISO: peligro de incendio Encasodeunusoindebidoodeunusocontrarioalasinstruccionesadjuntas,existepeligrode incendioendeterminadascircunstancias. Porello,noaccioneelaparatodemasaje

• nuncadurantemásde15minutos(peligrodesobrecalentamiento)ydejequeelaparatose enfríedurante15minutosantesdevolverausarlo

• nuncasinvigilancia,especialmentecuandohayaniñosenlaproximidad

• nuncabajocubierto,comop.ej.bajounamanta,unaalmohada,…

• nuncaenlacercaníadegasolinauotrassustanciasfácilmenteinflamables21 Manejo ATENCIÓN Despuésdecadausoyantesdecadalimpieza,sedebedesconectarydesenchufarelaparato.

• Nocoloqueobjetosenlasaberturasdelaparatonienlaspiezasgiratoriasomóviles.Observe quelaspartesmoviblesdelaparatosiemprepuedanmoverselibremente.

• Nosesienteosepongadepiecontodoelpesosobreesteaparatonicoloqueningúnobjeto encimadeél.

• Nocoloqueelaparatosobresuperficiesdelicadas.

• Protejaelaparatodefuentesdecalordemasiadocercanas,comohornos,radiadoresoluzsolar directa. Eliminación de desechos ATENCIÓN Sigalasprescripcionesdelasautoridadeslocalesrespectoalaeliminacióndelosmateri- ales.ElimineelaparatodeacuerdoconlaDirectiva2002/96/CEsobreResiduosdeapara- toseléctricosyelectrónicos(WEEE=WasteElectricalandElectronicEquipment).Sitiene algunadudadiríjasealasautoridadesmunicipalescompetentesparalaeliminacióndedesechos.

4. Descripción del aparato

Aparato de masaje cervical Shiatsu (lado delantero) 1: doscabezalesdemasajegiratorios 2: interruptorde3posiciones

• Posición0:apagaraparatodemasaje

• PosicionesIyII:seleccionarladireccióndelmasaje 3: ruedaparaajustarlaanchuradeloscabezalesdemasaje 4: clavijadered

5. Puesta en servicio

• Compruebesielaparato,laclavijaderedoelcablepresentandaños.

• Conecteelaparatoalaredeléctrica.Elinterruptordebeestarcolocadoenlaposición0.

• Tiendaelcabledemodoquenadiepuedatropezar.

Conecteelaparatodemasajemedianteelinterruptorlateral.Conlaposicióndelinterruptor“I“o“II“ Usteddeterminaalmismotiempoladireccióndelmasaje:

• posicióndeinterruptorI:lascabezasdemasajegiranunacontraotraenunmovimientoascendente.

• posicióndeinterruptorII:lascabezasdemasajegiranunacontraotraenunmovimientodescendente. Seleccionelaposiciónmediadelinterruptor(posición0)paraapagarelaparato.

Esposibleajustarlaanchuradeloscabezalesdemasaje.Mediantelaruedadeajustepuedemodificarla distanciadeseada.Paraevitardaños,ajusteladistanciadeloscabezalesdemasajeúnicamenteconel aparatodesconectado. Nota

• Utiliceelaparatodemasajeunmáximode15minutos.Conunmasajemáslargo,elestímulo excesivodelosmúsculospuedecausartensionesenlugarderelajación. AVISO

• Elmasajesedebepercibirentodomomentocomoagradableyrelajante. Interrumpaelmasajeocambielaposicióndelaparatodemasajecuandoelmasajeleresulte dolorosoodesagradable.

• Paraevitarquedarseatrapado,NOseapoyeenloscabezalesdemasajecuandoestécambian dosuposicióncorporalolaposicióndelaparatodemasaje.

• Noaprieteofuerceningunapartedelcuerpo,enparticularlosdedos,dentrodelaparato,enla zonadeloscabezalesdemasaje.

Presioneconelaparatodemasajelazonadelcuerpoquequieremasajear,alprincipioconcuidado. Tengacuidado,sobretodotumbado,deelevarligeramentelacorrespondienteregióncorporal.Primero compruebeconcuidadosiesaposicióndemasajeesagradableparaUstedyluegodesplacepocoa pocoelpesoendirecciónalaparatodemasaje.

7. Cuidado y almacenamiento

Limpieza Froteelaparato,unavezdesenchufadoyenfriado,conunpañosóloligeramentehumedecido.Paraello Ustedpuedeutilizarunproductodelimpiezasuave. AVISO

• Desenchufeelaparatoantesdecadalimpieza.

• Limpieelaparatoúnicamentedelamaneraindicada.Enningúncasodebepenetrarningún líquidoenelinteriordelaparatooaccesorios.

• Utilicedenuevoelaparatosólounavezqueestécompletamenteseco. Almacenamiento

• Guardeesteaparatodemasajeenunlugarsecoyfresco,fueradelalcancedelosniños. Recomendamoselalmacenamientoensuenvaseoriginal.

• Eviteelcontactoconobjetospunzantesoafiladosquepudierandañarelaparatoolafunda. Masajedelanuca Masajeenlaspantorrillas23

8. ¿Qué hacer si hay problemas?

Problema Causa Remedio Lascabezasde masajerotanralen- tizadas. Cabezasdemasajesometi- dasaunagrancarga. Descubrircabezasdemasaje. Lascabezasde masajenose mueven. Aparatonoconectadoala red. Enchufarlaclavijayencenderelaparato. Interruptorcolocadoen posición0. Conectaraparato(posicióndeinterruptorIóII). Proteccióncontrarecalenta- mientoactivada. Desconectarelaparatodelareddecorriente,es- perarcomomínimo15minutos,despejarcabezas demasajeeventualmentebloqueadas,volvera enchufaryconectar.

9. Acerca del masaje Shiatsu

ElShiatsuesunaformademasajecorporal,desarrolladaenJapónhaceunos100años,quesebasaen conceptosdelamedicinatradicionalchina.Suprincipioeselsistemadecanalesdeenergía(sistemade meridianos)enelcuerpohumano. ElobjetivodeunmasajeShiatsuesfavorecerelbienestarfísico,emocionalymentaldelaspersonastra- tadas.Paraellosedebeliberarcualquierbloqueooestancamientoenergéticoenloscanalesdeenergíay estimularlascapacidadesautorreguladorasdelcuerpo. ElterapeutadeShiatsulograestoejerciendopresiónenunmovimientofluidoalolargodeloscanalesde energía(meridianos).ApesardequeShiatsusignificaliteralmente“presiónconlosdedos”,ademásde conlosdedostambiénserealizaconlaspalmasdelasmanos,loscodosylasrodillas.Enestemétodo, elterapeutaaplicatodoelpesodesucuerpoparagenerarlapresiónadecuada.Ensuaparatodemasaje Shiatsuhayunascabezasdemasajerotatoriasquesimulanlosmovimientosdepresiónydeamasamien- todeunmasajeShiatsu.24