H 24MLS - дрель Würth - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Ударная дрель (перфоратор)
Бренд	Würth
Модель	H 24MLS
Номинальная потребляемая мощность	750 Вт
Частота ударов	0 - 4500 мин⁻¹
Энергия удара (EPTA 05/2009)	2,4 Дж
Номинальная частота вращения	0 - 1250 мин⁻¹
Патрон	SDS-plus
Диаметр шейки шпинделя	43 мм
Макс. диаметр сверления – Бетон	24 мм
Макс. диаметр сверления – Кирпич (кольцевая буровая коронка)	68 мм
Макс. диаметр сверления – Сталь	13 мм
Макс. диаметр сверления – Дерево	30 мм
Вес	2,6 кг
Класс защиты	II
Уровень звукового давления	89 дБ(А)
Уровень звуковой мощности	100 дБ(А)
Значение вибрации - сверление с ударом бетона	13,3 м/с² (погрешность K = 1,5 м/с²)
Значение вибрации - долбление	1,6 м/с² (погрешность K = 1,5 м/с²)
Основные функции	Сверление с ударом, сверление без удара, долбление
Техническое обслуживание и очистка	Держите прибор и вентиляционные отверстия в чистоте; перед любыми работами отключайте от сети
Безопасность	Используйте средства защиты слуха; используйте дополнительную рукоятку; держитесь за изолированные поверхности
Запасные части и ремонтопригодность	Обратитесь в сервисную службу Würth (0800 505 967); ознакомьтесь со списком запчастей на wuerth.com/partsmanager
Законная гарантия	Гарантия в соответствии с национальными нормами; покрывает производственные дефекты, не включает износ и перегрузку

Часто задаваемые вопросы - H 24MLS Würth

Как изменить режим работы (сверление с ударом/без удара, долбление)?

Для выбора режима нажмите кнопку разблокировки остановки вращения/удара (отметка 1) и поверните ее до желаемого положения (символы: T для сверления с ударом, G для сверления без удара, положение для смены долота, T для долбления). Важно: прибор должен быть выключен при переключении режимов, иначе возможно повреждение.

Каковы максимальные диаметры сверления в разных материалах?

Максимальные диаметры: в бетоне 24 мм, в кирпиче (с кольцевой буровой коронкой) 68 мм, в стали 13 мм и в дереве 30 мм. Эти значения относятся к модели H 24MLS.

Какой тип патрона используется?

Используется патрон типа SDS-plus. Это позволяет быстро менять сверла и долота без ключа.

Какова мощность и скорость вращения дрели?

Номинальная потребляемая мощность составляет 750 Вт. Скорость вращения регулируется от 0 до 1250 мин⁻¹. Частота ударов может достигать 4500 ударов в минуту.

Какой уровень шума и вибрации ожидаются?

Уровень звукового давления составляет 89 дБ(А), а уровень звуковой мощности - 100 дБ(А) (погрешность K=3 дБ). Вибрация при сверлении с ударом бетона составляет 13,3 м/с², при долблении - 1,6 м/с² (погрешность K=1,5 м/с²). Используйте средства защиты слуха.

Как чистить и обслуживать прибор?

Перед любой чисткой отключайте вилку от сети. Содержите прибор и вентиляционные отверстия в чистоте для обеспечения безопасной и эффективной работы. Используйте сухую или слегка влажную ткань; не применяйте растворители.

Какие меры предосторожности следует соблюдать?

Используйте средства защиты слуха, применяйте дополнительную рукоятку, держите инструмент за изолированные поверхности (риск контакта с проводами под напряжением), используйте детекторы скрытых трубопроводов и никогда не работайте с поврежденным кабелем. Перед использованием прочтите все предупреждения по безопасности.

Где можно найти запасные части или отремонтировать дрель?

Для Франции обращайтесь в сервисную службу Würth по телефону 0800 505 967 (бесплатный звонок). Список запасных частей доступен на wuerth.com/partsmanager. Для ремонта возвращайте прибор в неразобранном виде в филиал Würth или в авторизованный сервисный центр.

Какая гарантия на этот инструмент?

Инструмент имеет законную гарантию в соответствии с национальными нормами, начиная с даты покупки (при предъявлении доказательства покупки). Гарантия покрывает производственные дефекты, но не включает нормальный износ, перегрузку или неправильное использование.

Как утилизировать прибор по окончании срока службы?

Не выбрасывайте инструмент вместе с бытовыми отходами. В соответствии с директивой Европейского союза 2002/96/ЕС, использованные электрические приборы должны собираться отдельно и перерабатываться надлежащим образом. Сдайте его в пункт приема или вашему дилеру Würth.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ H 24MLS Würth

T白	Положения glare ударносыvelегь в бeteоне плиприpondом камнe
白	Позица С蜱елегь glare ударв драевсянe,metаллe, keramнe и сintetческх матерпалax
H 24-MLE H 24-MLS)	Положения glare Изменения розици diolotаВ заом поожения пepingлочател рекимов 1 He Фниксируетя.
H 24-MLE H 24-MLS)	Положения glare Долбени

OTcOC nbIIN

ПьингКOTOpbIX MaTePnAnOB, KAK HAp., KpacOK C COepeXaHHeM CBnHua, HeKOTOpbIX COPTOB IpeBecnHbI, MInHepaNoB N MeTaNIOB, MoXeT 6bITb BpeHOn IЯЗ 3IOpOBbI. ПпИСОСHOBeHne K nbIIN N NOJaDAHne NBIN B dIbxATEJIbHbIe NytN MoXeT Bbl3BATb anIeprnueckne peakun n/nn 3a6OleBaHnI NBxATEJIbHbIX nyTeN OEPaTopa NN HAXOJaUeROc R6n3n NepcoHaHa.

OnpeJeHbIe BnIbI nbIIN, HApP., dy6a n 6yKa, CHTAOTc KaHcePoReHHbIMN, OCO6eHHO COBMeCTHO C npHcAknM dIg o6pa60Kn IpeBeCInbI (xpomat, cpeCTBO dIg 3aunTb I dpBeCInbI). MATEpHaN C coJepXaHHeM ac6ecTa pa3peWaeTcO6pa6aTbIBaTb TOJIbKO CneuHaNICTAM.

Xopoio npoBetpnaIte pa6oyee Mecto.
- PeKOMeHnyetcNoIb3ObaTbcpeCnnpaTopHO mACKoN cΦnNbTpom Klaacca P2.

Co6HuaTe DeIcTByUoune B BaWei cTpaHe npedncaHna Ira o6pa6aTaBbAembIX MATEpHaNoB.

Texo6cnyxmbahne n ounstka

IpepaIIO6bIMMaHnnyaIcIaMn c 3JIeKTPoIHCTpymEHTOM BbitACKNBaIte WTeNCelb N3 po3ETKn.
□ДЯобесneуенякayecTBeHHoN 6e3onachOpa6otbI cNedyet NOCToHHo coapedxatb 3JeKtpOnHCTpymEHT N BEHTnlaqnoHHbI ueHN B uHCTOTE.

«http://www.wuerth.com/partsmanager» Ини поучт b 6лжайшем сервсом nyнкte Würth.

Tapantna

Ha Hactoan 3neKtponHCTpymeHT npOn3BOJCTBa
hnpMbWiirthMbI npeOCTabnem rapaHTHO B COOTBETCTBHN C
3aKOHOATEnbHbIMN/CneuΦnueCKmN dJIra
OTeNbHbIX CTpaH npeINsCAHNMy, HauHHa C DaTbI
npoaxn (no npeBbEnHIO yeKa nn HAKnaADHO).
B pAMkax yctpaHeHH HeNCnPabHOCTH npOn3BOJNTcR
3aMeHa Hn peMOHT.

IapaHTnHbIe 63aTeNbCTBa He pacnpocTpaHraOTc
HaIOBpeXdHn B pe3yIbTaTe eCTeCTBeHHoro
H3HOca, NeperpY3KN Hn Hn HnPaBnBHO
O6paueHn.

Peklamaun npn3HaOTc ToIbKO B TOM Cnyae,ecnn
3NeKtpoHCTpyMeH TOnpabneH B Hepa3O6paHHOM
COCTOHN B hnnaWurth,K OTBETCTBEHHOMy
PpeCTABNTeH O npMbI Wurth nnB
ABTOPIPOBAHHyO cepBnCHyIO MactepCKyIO nJRA
3NeKtpoHCTpyMeHTOB N PHEBMATNuecknx
HHCTpyMeHTOB Wurth.

YTNIN3aun

OtcnyxHBwne cB0n CpOK 3JNEKTPoHnCTpyMeHTbl, npHaadJIeXHOCTN yIaKOBky CNeIyET CdaBaTb Ha 3KoIorHueCKn YHCTU OpeKynepauuO OTXoIOB.

Данные пошуMuиВибраци

YPOBEHbIyMa ONpeIeJIeN B COOTBETCTBHN C eBPoneiCKoHOPMOEN60745.

A-B3BWeeHHbI yPOBeHb Wyma OT 3NeKtpoHHCTpyMeHTa COCTABnREt O6bHuHO: yPOBeHb 3ByKOBOrO daBHeHn89 d5(A); yPOBeHb 3ByKOBOu MoUHocTH 100 d5(A). HeIOcTOBepHoCt b K=3 d5.

PpIMeHnTe cpeaCTBa 3aunTbI OprAOB cnyxa!

O6uaBn6paun (BeKToPnaCyMa Tpex HAnpaBneHn),OnpeJeHHaB B COOTBeTCTBnC EN 60745:

nepopauB 6eToHe:Bn6paun a=13,3M/c², norgpeuHocbK=1,5M/c².

IOn6nHeH: Bn6paunq = 11,6 M/c², nOrpeWnOCTb K=1,5M/c².

Yka3aHHbIN B HACTOaHx INHCTpyKunx ypoBeHB
Bn6paunn N3MepeH NO MeTOAnke N3MepeHn,
npOncaHHoB CTAanapTe EN 60745, n MoKeT 6bItb
HCNoB3OBAH DnA CpABHeHn EneKtpOHnHCTpyMeHTOB.
Oh npriOden TaKxe dIy npedBaPntelbHOuEHN K
Bn6paunHOH Harpy3Kn.

YpOBeH Bn6paun yKa3AH nOCHOBhIX BnIOB pa6oTbI c 3NeKtpOHnCTpyMeHOM. OdHaKO ecn HBeKTPoHHCTpyMeH 6yDet nCNoJIb3OBaH nIy BInONHeHH dpyTHx pa6OT c npImeHeHem pa6OuHX HHCTpyMeHTOB, He npEduCMOTpeHHbIX n3rOToBnTeJIeM, HnI TexHnueCKoe 0cnyXnBAHne He 6yDet OTBeUATb PpeINsCAHN, To YpOBeH Bn6paun MoKet 6blbHbIM. 3TO MOKET 3NaHTeJbHO NObBICHTb Bn6paUNOHHyHO Harpy3Ky B TeueHne BCE npOdoJXnTEJbHOCTn pa6oTbI.

IINr ToHOn OueHKn Bn6paunHOH Harpy3Kn B TeueHne OnpedeneHHoro BpeMeHHoro INHTepBaJn HxKHO yuHTbIBATb TAKKe N Bpem, KOrJa IHCTpyMeHT BbIKNoUeHN HIN, XOTa N BKIOUeH, HO He HAXOHTcB Pa6ote. 3TO MOKET 3HaunTeNbHO COKpatNTb Harpy3Ky OT Bn6paunn B paCte Ha nonHoe pa6ooye BpeM. PpeDycmOpnte DononHnteMbHble Mepbl 6e3onac-HocTH dnn 3aunTbI ONepatopa OT Bo3JeNCTBn Bn6paunn, Hanpnmep: TexHnueckoe ObcnyKBaHne 3JIeKtpONHCTpyMeHTa n pa6oynx INHCTpyMeHTOB, Mepbl NO noDaePkaHnHO pyk B TePi, OprAHn3aunr texHoONruecknx npoueccoB.

3aayBHeHne o COOTBETCTBmN C

Mby3aBJIeM NOI HAuSy eINHOJNUHHyO OTBeTCTBeHHoCTb, YTO 3TOT NPOyKT COOTBeTCTByET TAKHM HopmAM HOpMaTHBAM: EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, B COOTBeTCTBnC NIOJXeHNrMn AnpeKtNB 2011/65/EC, 2006/42/EC, 2004/108/EC.