UM 2510 - Микшер CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Блендер / Измельчитель
Марка	Clatronic
Модель	UM 2510
Питание	230 V ~ 50 Hz
Функции	Вкл/Выкл (скорости 1, 2), импульсный режим
Безопасность	Предохранительный выключатель, предотвращающий работу, если чаша установлена неправильно
Объем чаши	Примерно 1,5 л (оценка)
Материал чаши	Стекло или пластик (не указано)
Материал лезвий	Нержавеющая сталь
Длина кабеля	Примерно 1 м (оценка)
Очистка	Мытье съемных деталей мыльной водой; не погружайте основание мотора в воду
Гарантия	24 месяца
Включенные аксессуары	Чаша блендера, основная крышка, маленькая крышка, основание с ножами, резиновая прокладка
Предназначение	Измельчать, смешивать, перемешивать мягкие и полутвердые продукты
Максимальная температура жидкостей	60°C
Меры безопасности	Не оставляйте работающим без присмотра; не измельчайте твердые продукты, такие как кубики льда
Страна происхождения	Китай (оценка)

Часто задаваемые вопросы - UM 2510 CLATRONIC

Что делать, если прибор не включается?

Проверьте, что чаша блендера правильно установлена и повернута по часовой стрелке до фиксации. Прибор оснащен предохранительным выключателем, который предотвращает работу, если чаша не на месте.

Можно ли измельчать кубики льда этим прибором?

Нет, строго запрещено измельчать твердые продукты, такие как кубики льда, мускатный орех или большие куски шоколада, так как это может повредить нож-измельчитель.

Как очистить чашу и лезвия?

Наполните чашу наполовину водой, включите импульсный режим примерно на 10 секунд, затем вылейте воду. Для тщательной очистки разберите детали и вымойте их мыльной водой. Осторожно, острые лезвия!

Можно ли добавлять ингредиенты во время работы?

Да, вы можете снять маленькую крышку, чтобы добавить продукты. Сначала остановите прибор, прежде чем снимать основную крышку.

Что означает импульсный режим?

Режим Pulse (импульсный) обеспечивает прерывистую работу: прибор включается рывками, пока вы удерживаете кнопку, идеально для точного контроля измельчения.

Как убрать кабель питания?

Кабель можно убрать в основание прибора, предназначенное для этого.

Можно ли использовать прибор без присмотра?

Нет, никогда не оставляйте прибор работающим без присмотра. Всегда отключайте его после использования.

Какой срок гарантии?

Гарантия составляет 24 месяца с даты покупки при предъявлении кассового чека. Она покрывает дефекты материала и изготовления.

Что делать, если поврежден кабель?

Не ремонтируйте самостоятельно. Только производитель, сервисный центр или квалифицированный специалист может заменить поврежденный кабель во избежание риска.

Можно ли наливать горячие жидкости в чашу?

Никогда не наливайте жидкости с температурой выше 60°C в прибор, так как это может повредить детали или вызвать ожоги.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ UM 2510 CLATRONIC

Пбщие указания по безопасности

• Перед вводом в эксплуатацию этого прибора тщательно прочитайте руководство по эксплуатации
- Пожалуйста, храните это руководство по эксплуатации, гарантийное свидетельство, кассовый чек, а также, по возможности, картонную упаковку вместе с внутренней упаковкой!
- Прибор предназначен исключительно для использования в домашнем хозяйстве, а не для промыслового использования.
- Всегда вынимайте штекер из штепсельной розетки, если Вы больше не пользуетесь прибором, если Вы хотите установить части оснастки, почистить прибор, а также, если возникает помеха. Перед этим прибор нужно выключить. Тянуть нужно за штекер, а не за кабель.
- Для того, чтобы предохранить детей от опасностей, связанных с электрическими приборами, ни в коем случае не оставляйте их наедине с электрическими приборами без надзора. Поэтому выберите место установки Вашего прибора так, чтобы дети не могли до него достать. Следите за тем, чтобы кабель не свисал вниз.
- Регулярно проверяйте кабель и прибор на наличие повреждений. Если прибор имеет какие-либо повреждения, то им нельзя пользоваться.
- Не ремонтируйте Ваш прибор самостоятельно; Обязательно обратитесь к авторизованному специалисту.
- Из соображений безопасности, замена дефектного сетевого кабеля на равнозначный допускается только на заводе-изготовителе, в нашей ремонтной мастерской или лицом, имеющим соответствующую квалификацию.
- Прибор и кабель должны храниться так, чтобы они не попадали под воздействие жары, прямых солнечных лучей, влаги, острых кромок и т.д.
- Ни в коем случае не оставляйте работающий прибор без надзора! Если Вы не пользуетесь больше прибором, то всегда выключайте его, даже, если это нужно всего лишь на одну минутку.
- Используйте только оригинальную оснастку.
- Не пользуйтесь прибором на улице.
- Прибор ни в коем случае нельзя окунать в воду или в какие-либо другие жидкости; он не должен контактировать с водой или какими-либо другими жидкостями. Не включайте прибор, если Ваши руки мокрые или влажные.
- Если на прибор попала влага, или же, если он намок, нужно немедленно вынуть штекер из штепсельной розетки. При этом не опускайте руки в воду!
- Используйте прибор только для тех целей, для которых он предназначен.

RUS

Специальные меры безопасности

• Не оставляйте прибор во время работы без надзора!
• Не манипулируйте предохранительные выключатели!
• Не окрывайте крышку во время работы.
• Ни в коем случае не опускайте руки или другие предметы в бокал включенного миксера!
• Будьте осторожны, лезвия миксера экстремально остры! Обходитесь с ними очень осторожно, как во время работы, так и во время чистки!
• Запрещается наливать в графин жидкости, температура которых превышает 60° C!
• Не включайте миксер вхолостую!
• Не наполняйте бокал твердыми продуктами, как например кубики льда, мускатный орех или большие куски плиточного шоколада! Это может привести к поломке секача!

Управление

1. Соберите (разобранный) прибор следующим образом:
2. ОСТОРОЖНО протяните резинку через лезвия ножей и прижмите ее к подставке для ножей.
3. Установите подставку для ножей сверху на нижнюю часть миксерного бокала.
4. Закрепите нижнюю часть миксерного бокала в верхней части, провернув ее (до упора) по часовой стрелке.
   ВНИМАНИЕ предохранительный выключатель! Прибор функционирует только с правильно установленным миксерным контейнером. Установите миксерный контейнер и вращайте его по часовой стрелке до фиксации.
5. Порежьте смешиваемые ингредиенты на маленькие кусочки.
6. Наполните бачок миксера составом. Закройте крышку.
7. Убедитесь, что переключатель режимов работы стоит в положении "0/ВЫ Л" ("0/AUS").
8. Включите прибор в сеть (розетку) с напряжением 230V/50 Hz.
9. Включите прибор ВКЛ (1, 2) (EIN) или пользуйтесь пульсирующим режимом работы.
10. Для подачи ингредиентов можно снять маленькую крышку. Перед этим обязательно выключите прибор.
11. Для снятия миксерного бокала проверните его против часовой стрелки.

Уход за прибором

- Наполните миксерный бокал наполовину водой, нажмите и держите прим. 10 секунд нажатой кнопку "Импульс". По окончании слейте жидкость. Просушите бокал.

• Для основательной чистки разберите бокал следующим образом:
• Проверните нижнюю часть миксерного бокала против часовой стрелки и выньте ее.
• Выньте подставку для ножей из нижней части миксерного бокала.
• ОСТОРОЖНО стяните резинку через лезвия ножей.
  Промойте отдельные части, как обычно, в моющем растворе. Будьте осторожны в обращении с острыми ножами!
• Сетевой кабель можно намотать на подножку прибора.

Этот прибор соответствует директивам СЕ по искрозащите и технике безопасности для низковольтных приборов; он сконструирован в соответствии с новейшими предписаниями по технике безопасности. Мы оставляем за собой право на технические изменения!

Гарантийное обязательство

Мы даем на купленный у нас прибор гарантию на 24 месяцев, начиная с даты покупки прибора (кассовый чек).

В течении гарантийного срока мы бесплатно устраним все недостатки и поломки, которые возникли по вине завода-изготовителя, проведя ремонт или замену прибора.

Документом для гарантии служит кассовый чек. Без предъявления этого документа бесплатный ремонт или замена прибора невозможны.

В случае поломки прибора просим вернуть его в магазин в полной комплектации и оригинальной упаковке, приложив кассовый чек.

Разбитое стекло или дефектные принадлежности не являются поводом для замены прибора, а будут бесплатно присланы взамен на дефектные. В таких случаях необходимо заказывать только дефектные принадлежности, а не посылать весь прибор на замену!

Под гарантию не попадают: чистка, техосмотр или замена трущихся деталей прибора, они делаются за дополнительную оплату.

Гарантия теряется при вскрытии прибора посторонними лицами.

По окончании гарантии

По истечении срока гарантии прибор можно сдать на ремонт в специализированный магазин или ремонтную мастерскую за оплату.

Technische Daten

Modell: UM 2510