TYG 3440 - Электрический гриль CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический гриль
Бренд	Clatronic
Модель	TYG 3440
Питание	230 В ~ 50 Гц
Мощность	1800 Вт
Вес нетто	2,4 кг
Рабочая поверхность	Антипригарная пластина
Сбор жира	Съемный поддон для сбора
Термостат	Регулируемый от подогрева до гриля
Световой индикатор	Указывает, что температура достигнута
Ручки	Изолирующие ручки
Очистка	Пластина моется мыльной водой, термостат протирается насухо
Безопасность	Горячая поверхность (осторожно, ожог), выключение на мин.
В комплекте	Термостат, поддон для сбора
Класс защиты	I
Использование	Только внутри помещений

Часто задаваемые вопросы - TYG 3440 CLATRONIC

Как подключить термостат?

Убедитесь, что регулятор температуры находится в положении мин. (выкл.), затем вставьте термостат в разъем прибора. Убедитесь, что датчик температуры плотно соприкасается.

Какая мощность гриля?

Гриль Clatronic TYG 3440 имеет мощность 1800 Вт при 230 В.

Как чистить пластину?

Удалите остатки пищи, пока они еще горячие, влажной тряпкой. Вымойте пластину мягкой губкой с мыльной водой, ополосните и высушите. Затем нанесите несколько капель пищевого масла.

Можно ли использовать гриль на улице?

Нет, прибор предназначен для использования только в помещении.

Что делать, если световой индикатор горит постоянно?

Индикатор загорается и гаснет во время использования, это нормально. Если он горит постоянно, проверьте, что термостат вставлен до упора и температура не установлена на максимум.

Как заменить термостат?

Извлекайте термостат только после полного остывания. Поверните регулятор на мин. и отключите прибор от сети. Тяните за вилку, а не за кабель.

Какое безопасное расстояние соблюдать?

Соблюдайте расстояние не менее 30 см до воспламеняющихся предметов (мебель, шторы).

Можно ли использовать металлические приборы?

Нет, используйте приборы из дерева или пластика, чтобы не повредить антипригарное покрытие.

Как избежать ожогов?

Прикасайтесь только к ручкам и термостату во время использования. Прибор сильно нагревается, осторожно, горячие поверхности.

Что делать при перегреве?

Немедленно выключите прибор, повернув регулятор на мин., и отключите его от сети. Дайте остыть перед проверкой термостата.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TYG 3440 CLATRONIC

Руководство по эксплуатации

Расположение элементов.... стр. 3

Руководство пользователя .... стр. 33

Технические характеристики. .... .. стр. 35

Вага нетто:...... прибл. 2,4 кг

Руководство пользователя

Благодарим за покупку нашего изделия. Мы надеемся, что вы с удовольствием будете пользоваться им.

Символы в данном руководстве пользователя

Важные указания, касающиеся вашей безопасности, отмечены особо. Во избежание несчастных случаев и повреждения устройства обращайте на них особое внимание:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Предупреждение об опасности для здоровья, указывает на возможность повреждений.

ВНИМАНИЕ:

Потенциальная опасность для устройства или других предметов.

ПРИМЕЧАНИЯ:

Советы и информация для вас.

Общие правила техники безопасности

Перед пользованием прибором внимательно ознакомьтесь с данным руководством. Сохраните его, а также гарантийный талон, кассовый чек и по возможности оригинальную упаковку, включая ее внутренние элементы. В случае передачи прибора третьим лицам к нему должно прилагаться данное руководство.

• Допускается использование прибора только в быту и по назначению. Устройство не предназначено для коммерческого использования. Не используйте устройство на открытом воздухе. Защищайте его от воздействия тепла, прямого солнечного света, влажности (запрещается погружать в жидкость) и острых краев. Не пользуйтесь устройством, если у вас влажные руки. Если устройство намокло, немедленно отсоедините его от сети.
• Обязательно отключайте устройство (тяните за вилку, но не за шнур), если устройство не используется, если вы устанавливаете дополнительные принадлежности, а также во время очистки или в случае неисправности.
• Не оставляйте устройство без надзора во время работы. Обязательно выключайте устройство, если покидаете помещение. Извлекайте вилку из розетки.
• Регулярно проверяйте устройство и кабель на признаки повреждений. Прекратите пользование устройством при наличии повреждений.
• Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать устройство. Обратитесь к авторизованному профессионалу. Во избежание опасности менять поврежденный кабель на аналогичный должен производитель, наша клиентская служба или любой другой квалифицированный специалист.
• Используйте только оригинальные принадлежности.

- Соблюдайте описанные ниже "Дополнительные меры безопасности".

Дети и люди с ограниченными возможностями

- Из соображений детской безопасности храните все элементы упаковки (пластиковые пакеты, картонные и изоляционные материалы и т.п.) в недоступных для детей местах.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не позволяйте маленьким детям играть с пленкой. Опасность удушья!

• Данное устройство не должно использоваться лицами (включая детей) с ослабленными физическими, сенсорными или умственными способностями, или недостатком опыта и/или знаний, за исключением случаев, когда за ними наблюдает ответственный за их безопасность персонал или они получили инструкции по использованию устройства.
• Следите за детьми, чтобы убедиться, что они не используют прибор в качестве игрушки.

Особые меры предосторожности для этого устройства

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Горячая поверхность! Опасность ожога!

Во время работы температура доступных поверхностей может быть очень высокой.

• Устройство можно брать только за ручки или термостат.
• Следите за тем, чтобы сетевой кабель не касался горячих частей электроприбора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность пожара!

• Масло и жир могут загореться при перегревании.
• Соблюдайте достаточное расстояние (30 см) до легко воспламеняющихся предметов, таких как мебель, шторы и т.п.

ВНИМАНИЕ:

• Разрешается применять только прилагаемый термостат. Ни в коем случае не применяйте какой-либо другой!
• Перед установкой или снятием термостата всегда устанавливайте регулятор температуры в положение "min." (выключено). В противном случае можно испортить прибор.
• Убедитесь, что термостат надежно подключен к прибору. Регулятор температуры должен быть обращен вверх.
• При снятии термостата беритесь за вилку, а не за кабель!

• Не прилагайте излишних усилий при установке или снятии термостата.

• Устанавливайте прибор на горизонтальное, жароустойчивое основание. Подставьте под электроприбор жаростойкую подставку.

• Не управляйте устройством с помощью внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управления.
• Ни в коем случае не наливайте воду в горячий жир.
  • Перед чисткой дайте прибору полностью остыть.
• Следите за чистотой датчика температуры и штырей вилки.

Расположение элементов

1 Ручка
2 Желобок для стекания жира
3 Противень
4 Гнездо для термостата
5 Ножка-подставка
6 Термостат
7 Температурный датчик – измеряет температуру плитки
8 Сетевая вилка
9 Сетевой кабель
10 Регулятор температуры
11 Контрольный индикатор
12 Поддон

Подключение к электросети

Требования к источнику питания

Прибор может потреблять всего до 1800 Вт. Для такой нагрузки рекомендуется отдельная линия питания, защищенная бытовым автоматом защиты цепи 16 А.

ВНИМАНИЕ: Перегрузка!

• При необходимости использования удлинителей они должны иметь сечение жилы не менее 1,5 мм²
• Не используйте несколько розеток, так как это устройство слишком мощное.

Подключение

• Убедитесь, что прибор выключен. Регулятор температуры должен находиться в положении "min.".
• Убедитесь в соответствии напряжения питания утюга (на паспортной табличке) и напряжения сети питания.
• Сетевую вилку необходимо включать в правильно установленную розетку 230 В\~, 50 Гц с заземляющим контактом.

Перед первым использованием

1. Извлеките устройство из упаковки.
2. Удалите все упаковочные материалы, такие как фольга, подкладки, скрутки для кабелей и картон.
3. Убедитесь что в коробке присутствуют все аксессуары.
4. Дайте прибору поработать примерно 10 минут при максимальной температуре (см. "Подготовка к работе").

i ПРИМЕЧАНИЯ:

• При этом обычно выделяются небольшое количество дыма и запахи. Предусмотрите достаточную вентиляцию.
• Очистите поверхность устройства от пыли и остатков производственного процесса, как описано в разделе "Чистка".

Подготовка к работе

1. Установите гриль на жаростойкую подставку.
2. Убедитесь в том, что регулятор температуры стоит в положении "min." (выкл) и вставьте его в розетку термостата.

ВНИМАНИЕ:

Если термостат будет вставлен неправильно, это приведет к неправильному нагреванию. Это может стать причиной поломки или несчастного случая. Поэтому обязательно проверьте, правильноли он вставлен.

1. Вставьте вилку в розетку с напряжением сети 230 В, 50 Гц, установленную в соответствии с предписаниями.
2. Установите регулятор температуры, в зависимости от потребности, в одно из положений:

Диапазон Назначение

А Подогревать

В Доводить до готовности

С - Д Доварить

Е - Г Обжарить

Н Поджарить на гриле

i ПРИМЕЧАНИЯ:

• Электроприбор нагрелся до рабочей температуры, если контрольная лампочка термостата потухла.
• Во время работы контрольная лампочка загорается и гаснет. Это нормально и показывает, что температура контролируется и поддерживается термостатом.

Поддон

Излишний жир собирается в поддоне.

• Задвиньте поддон по скобе под противнем.
• Периодически контролируйте содержимое поддона и при необходимости чистите его.

Эксплуатация / порядок работы

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Во время работы прибор горячий!

• Предварительно нагрейте прибор в течение 7 минут. Когда контрольная лампочка погаснет, гриль готов к использованию.
• Время приготовления зависит от вида продукта, его количества, требуемой степени готовности и определяется вашими вкусами.
• Для переворачивания продуктов на сковороде пользуйтесь деревянными или тефлоновыми инструментами, чтобы не повредить непригораемое покрытие.
• После завершения приготовления установите регулятор температуры в положение "А" для поддержания продукта теплым.

После работы

• Чтобы выключить электроприбор установите сначала ругулютор температуры в положение "min." (выкл), а затем выньте вилку из розетки.
• Только после полного остывания электроприбора выньте из него термостат, так как непосредственно после выключения тепературный датчик еще сильно горяч.

Чистка

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Риск поражения электрическим током!

• Никогда не погружайте прибор и термостат в воду для чистки.
• Ни в коем случае не мочите регулятор.
• Ни в коем случае не погружайте кабель в воду!
  • Перед чисткой всегда вынимайте вилку из розетки и ждите пока прибор остынет.

ВНИМАНИЕ:

• Не применяйте проволочные щетки или предметы с абразивным покрытием.
• Не применяйте сильные или абразивные моющие средства.

Термостат

- Протрите термостат мягкой, бумажной салфеткой или сухой, мягкой тряпкой.

Противень

• Пригоревшие к стенкам сковороды остатки пищи необходимо удалять еще в теплом состоянии при помощи влажной тряпки или бумажной салфетки.
• Протрите противень мягкой губкой с мыльной водой, ополосните чистой водой и тщательно высушите мягком полотенцем. После полного просыхания натрите поверхность сковороды пищевым маслом.

Поддон

• Вытяните поддон.
• Выбросите содержимое.
• Промойте поддон в тазу с мыльной водой.

Технические характеристики

Модель: TYG 3440

Электропитание: 230 В\~, 50 Гц

Потребляемая мощность:......1800 Вт

Класс защиты: ....I

Вес нетто: ...... прибл. 2,4 кг

Изменения могут вноситься без предварительного уведомления!

Данное устройство соответствует всем текущим директивам СЕ, таким как электромагнитная совместимость и низкое напряжение; оно произведено в соответствии с новейшими правилами техники безопасности.

CLATRONIC®

INTERNATIONAL GMBH

D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40

Internet: http://www.clatronic.de · email: [e-mail]