Lullago Zip - Lit-bébé CHICCO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Lullago Zip CHICCO

СОХРАНИТЕ ДАН- НУЮ ИНСТРУКЦИЮ ДЛЯ ОБРАЩЕНИЯ В

ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗО- ВАНИЕМ СНИМИТЕ И ВЫБРОСЬТЕ ИМЕЮЩИЕСЯ ПОЛИЭТИЛЕНОВЫЕ ПАКЕТЫИОСТАЛЬНЫЕКОМПОНЕН- ТЫ УПАКОВКИ ИЛИ ДЕРЖИТЕ ИХ В НЕДОСТУПНОМДЛЯДЕТЕЙМЕСТЕ. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ВОЗРАСТ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯКРОВАТКИ:Для детейсрождениядо18месяцев.

• ВНИМАНИЕ:Детскаякроватка с матрасомвсамомвысокомполо- жении предназначена для детей отрожденияидо6месяцев(ве- сомнеболее9кг).Когдаребенок начнёт садиться, ползать и вста- вать самостоятельно, наиболее безопасным будет нижнее поло- жениематрасика.

• ВНИМАНИЕ: Передиспользова- нием в конфигурации колыбели (высокое основание кроватки) убедитесь, что застёжка-молния полностью закрыта и застёгнута наспециальныйзамок.
• ВНИМАНИЕ:Воизбежаниеопас-40

СОХРАНИТЕ ДАН- НУЮ ИНСТРУКЦИЮ ДЛЯ ОБРАЩЕНИЯ В

ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗО-ВАНИЕМ СНИМИТЕ И ВЫБРОСЬТЕИМЕЮЩИЕСЯ ПОЛИЭТИЛЕНОВЫЕПАКЕТЫИОСТАЛЬНЫЕКОМПОНЕН-ТЫ УПАКОВКИ ИЛИ ДЕРЖИТЕ ИХ ВНЕДОСТУПНОМДЛЯДЕТЕЙМЕСТЕ.МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ•РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ВОЗРАСТ ДЛЯИСПОЛЬЗОВАНИЯКРОВАТКИ:Длядетейсрождениядо18месяцев.• ВНИМАНИЕ:Детскаякроваткасматрасомвсамомвысокомполо-жении предназначена для детейотрожденияидо6месяцев(ве-сомнеболее9кг).Когдаребенок начнёт садиться, ползать и вста- вать самостоятельно, наиболее безопасным будет нижнее поло- жениематрасика.• ВНИМАНИЕ: Перед использова-нием в конфигурации колыбели(высокое основание кроватки)убедитесь, что застёжка-молнияполностью закрыта и застёгнутанаспециальныйзамок.• ВНИМАНИЕ:Воизбежаниеопас-ности возникновения пожара ни в коем случае не устанавливай- те кроватку возле вентиляторов,электрических нагревателей, га-зовыхпечейилидругихисточни-ковтепла.• ВНИМАНИЕ: Не используйтекроватку, если какие-либо её ча-стисломаны,порваныилиотсут-ствуют,неустанавливайтенакро-ватку аксессуары, запасныедета-лииликомпоненты,невходящиевкомплектилинеутверждённыепроизводителем.

• ВНИМАНИЕ: Не оставляйте ни- чего в кроватке и не ставьте её рядомсдругимипредметами,ко-торыемогутстатьопоройдляре-бёнка или же представлять рискудушения,какнапример,верёвки,провода,тесьмашторит.д.
• ВНИМАНИЕ: Не кладите в кро- ватку более одного матраса. Ис- пользуйте только матрас, входя- щийвкомплектданнойкроватки.
• ВНИМАНИЕ: Используйте толь- ко матрас, входящий в комплектданной кроватки. Не добавляйтевторойматрас,этоможетсоздатьрискудушения.•Существует опасность удушенияноворожденного ребенка мягки-ми постельными принадлежно- стями. Не кладите подушки или подобныепредметыподноворо-жденногодлябольшегокомфортавовремясна.•Невыполняйтерегулировкувысо-тыкровати,когдавнейнаходитсяребёнок.•Кроваткаготовакиспользованию,42

когда блокировочныемеханизмы зафиксированы,всегдапроверяй- теихпередиспользованиемкро-

• Самоенижнееположениеявляет- сянаиболеебезопасным,основа- ниедолжновсегдаиспользовать- сявданномположении,кактоль- коребенокначинаетсидеть.

• Всекреплениядолжныбытьзатя- нутыправильно,асоединенияне- обходиморегулярнопроверятьи принеобходимости,затягивать.

• Как только ребёнок сможет пе- релезать через бортик кроватки, прекратите использование кро- ваткидляданногоребенка.

• Все операции по раскладыванию и регулировке изделия, а также по установке аксессуаров, долж- ныпроводитьсятольковзрослыми

• Не складывайте кроватку, есливну- тринаходитсяребенок.

• Перед использованием убеди- тесь,чтовсестороныкроваткиза- блокированы,амеханизмраскла- дывания кроватки зафиксирован, какизображеновинструкцияхпо эксплуатации.

• Не перемещайте кроватку с ре- бёнкомвнутри.

• Не кладите в кроватку более од- ногоребенка.

• Непозволяйтедругимдетямиграть безприсмотрарядомскроваткой.

• Никогданеоставляйтекроваткуна наклонной поверхности, когда в нейнаходитсяребенок.

• Неустанавливайтекроваткувозле стенипрепятствий.

• Кроватка должна располагаться вдалиотэлектропроводовишну- ров:не ставьте кроваткурядом с окнами, где шнурки, портьеры и подобныеэлементымогутпослу- жить источником удушения или удавленияребёнка.Воизбежание опасности удушения не давайте ребёнку и не оставляйте возле негопредметысошнурами.

• При длительном пребывании на солнце возможно изменение цвета изделия. При продолжи- тельномпребыванииизделияпод воздействием высоких темпера- турследуетподождатьнесколько минутитолькопотомусаживатьв негоребенка.

• Нескладывайтекроватку,когдав нейнаходитсяребенок.

• ЕслиВынепользуетесьизделием, хранитееговнедоступномдляде-

A.Конструкция B.Ножки C.Застёжка-молниясзамком D.Сумка E.Матрасик УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ Кроватка, матрасик и сумка имеют тканевые чехлы, которые можнополностьюснятьипостирать. ВНИМАНИЕ: Во время операций по снятию или надеванию чехланакроватку,обращайтесьосторожностканевойчастью, чтобыслучайнонепорватьинеповредитьеё. ВНИМАНИЕ: Операциипоснятиюинадеваниючехламогутза- нятьнесколькоминутидолжныпроводитьсятольковзрослыми

Регулярнопроверяйтеизделиенапредметизносаиливозмож- ныхполомок. При обнаруженииповрежденийнеиспользуйте изделиеихранитееговнедоступномдлядетейместе. Длячисткиметаллическихипластиковыхчастейнеиспользуйте растворители,абразивныеислишкомагрессивныесредства. Длястиркитканисоблюдайтеинструкции,приведённыенаэти- кетке(перечисленныениже): Стиратьвручнуювхолоднойводе Неотбеливать Нельзявыжиматьисушитьвстиральноймашине

Неподвергатьхимическойчистке Послекаждойстиркипроверяйтетканьишвынапрочность. РАСКЛАДЫВАНИЕ КРОВАТКИ 1.Достаньтекаркаскроваткииз сумки (D)и разложитеегопо направлениюстрелок(Рис.1).ДвойнойЩЕЛЧОКозначает,что конструкцияразложенаизаблокированаправильно(Рис.1A). 2.Установите4ножки(B)понаправлениюстрелок(Рис.2),дол- женпослышатьсяЩЕЛЧОК(Рис.2A). 3.Положитематрасик(E)наоснованиекроватки,какпоказано нарисунках3-4. РЕГУЛИРОВКА ОСНОВАНИЯ КРОВАТКИ ПО ВЫСОТЕ Высотаоснованиякроваткиможетбытьотрегулированавдвух положениях:поднятомиполностьюопущенном. ВНИМАНИЕ: Использование кроватки в высоком положении разрешаетсядлядетейввозрастеот0до6месяцев,весомне более9кг. ВНИМАНИЕ:Смомента,когдаребёнокможетсадиться,ползать ивставатьсамостоятельно,кроваткунельзябольшеиспользо- вать в высоком положении, а основаниедолжно бытьполно- стьюопущено. 4.Чтобы отрегулировать высоту основания кроватки, необхо- димоиспользоватьзастёжку-молнию(C)свнешнейстороны кроватки(Рис.5-6-7).Открывмолниюполностью,основание кроватки опустится (Рис. 8). Чтобы использовать кроватку с полностью опущенным основанием, липучки матрасика ДОЛЖНЫбытьвставленывспециальныеотверстиянаосно- ваниикроваткиизакреплены(Рис.9-10-11). Отстегнувлипучкиматрасикаотоснованиякроваткиизакрыв застёжку-молнию,основаниекроваткивернётсяввысокоепо- ложение(Рис.A). СКЛАДЫВАНИЕ КРОВАТКИ 5.Выньте матрасик, отстегнув липучки (если зафиксированы), выполняя действия, указанные на рисунках 9-10-11 в обрат- номпорядке. 6.Нажмитекнопкинаножкахкроватки(Рис.12)ивыньтеихпо направлению,указанномустрелкойнаРис.13. 7.Нажмитедвекнопкинаверхнембортикекроватки(Рис.14)и сложитекаркаспонаправлениюстрелокнаРис.15. 8.Сложитевсекомпонентывнутрьсумки(D)дляболееудобной транспортировкиизакройтенамолнию(Рис.16). СЪЁМНЫЕ ЧАСТИ ИЗДЕЛИЯ 9.Выньтематрасик,аккуратноотстегнувлипучки,какпоказанов параграфе“СКЛАДЫВАНИЕКРОВАТКИ”. 10.Дляснятиячехласизделияиспользуйтечетыремолнии,име- ющиесянаверхнихбортикахкроватки(Рис.17),отстегните4 кнопки(Рис.18)иснимитеаккуратночехолскаркаса. 11.Выньтеизкармананаоснованиикроваткицентральнуюде- ревяннуюперекладину(Рис.19). 12.Чтобыснятьчехолсматрасика,откройтеего,расстегнувна нёмлипучки(Рис.20),выньтеаккуратнодеревянноеоснова- ниеинабивку. 13.Длятого,чтобынадетьчехол,выполняйтедействиявобрат- номпорядке.

Производительгарантируетотсутствие дефектовсоответствия принормальныхусловияхиспользования,согласноуказаниям инструкциипоэксплуатации. Влюбомслучае,гарантиянебудетдействительнавслучаеущер- ба,обусловленногонесоответствующимиспользованием,изна- шиваниемилинепредвиденнымиобстоятельствами. Вотношении длительностигарантиина дефектысоответствия см.специальные положения национальных стандартов,приме-42

• Кроватка должна располагаться вдалиотэлектропроводовишну- ров:неставьте кроватку рядомс окнами, где шнурки, портьеры и подобныеэлементымогутпослу- жить источником удушения или удавленияребёнка.Воизбежание опасности удушения не давайте ребёнку и не оставляйте возле негопредметысошнурами.

• При длительном пребывании на солнце возможно изменение цвета изделия. При продолжи- тельномпребыванииизделияпод воздействием высоких темпера- турследуетподождатьнесколько минутитолькопотомусаживатьв негоребенка.

• Нескладывайтекроватку,когдав нейнаходитсяребенок.

• ЕслиВынепользуетесьизделием, хранитееговнедоступномдляде-

A.Конструкция B.Ножки C.Застёжка-молниясзамком D.Сумка E.Матрасик УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ Кроватка, матрасик и сумка имеют тканевые чехлы, которые можнополностьюснятьипостирать. ВНИМАНИЕ: Во время операций по снятию или надеванию чехланакроватку,обращайтесьосторожностканевойчастью, чтобыслучайнонепорватьинеповредитьеё. ВНИМАНИЕ: Операциипоснятиюинадеваниючехламогутза- нятьнесколькоминутидолжныпроводитьсятольковзрослыми

Регулярнопроверяйтеизделиенапредметизносаиливозмож- ныхполомок. Приобнаруженииповрежденийнеиспользуйте изделиеихранитееговнедоступномдлядетейместе. Длячисткиметаллическихипластиковыхчастейнеиспользуйте растворители,абразивныеислишкомагрессивныесредства. Длястиркитканисоблюдайтеинструкции,приведённыенаэти- кетке(перечисленныениже): Стиратьвручнуювхолоднойводе Неотбеливать Нельзявыжиматьисушитьвстиральноймашине

Неподвергатьхимическойчистке Послекаждойстиркипроверяйтетканьишвынапрочность. РАСКЛАДЫВАНИЕ КРОВАТКИ 1.Достаньтекаркас кроваткииз сумки (D)и разложитеегопо направлениюстрелок(Рис.1).ДвойнойЩЕЛЧОКозначает,что конструкцияразложенаизаблокированаправильно(Рис.1A). 2.Установите4ножки(B)понаправлениюстрелок(Рис.2),дол- женпослышатьсяЩЕЛЧОК(Рис.2A). 3.Положитематрасик(E)наоснованиекроватки,какпоказано нарисунках3-4. РЕГУЛИРОВКА ОСНОВАНИЯ КРОВАТКИ ПО ВЫСОТЕ Высотаоснованиякроваткиможетбытьотрегулированавдвух положениях:поднятомиполностьюопущенном. ВНИМАНИЕ: Использование кроватки в высоком положении разрешаетсядлядетейввозрастеот0до6месяцев,весомне более9кг. ВНИМАНИЕ:Смомента,когдаребёнокможетсадиться,ползать ивставатьсамостоятельно,кроваткунельзябольшеиспользо- вать в высоком положении, а основание должно быть полно- стьюопущено. 4.Чтобы отрегулировать высоту основания кроватки, необхо- димоиспользоватьзастёжку-молнию(C)свнешнейстороны кроватки(Рис.5-6-7).Открывмолнию полностью,основание кроватки опустится (Рис. 8). Чтобы использовать кроватку с полностью опущенным основанием, липучки матрасика ДОЛЖНЫбытьвставленывспециальныеотверстиянаосно- ваниикроваткиизакреплены(Рис.9-10-11). Отстегнувлипучкиматрасикаотоснованиякроваткиизакрыв застёжку-молнию,основаниекроваткивернётсяввысокоепо- ложение(Рис.A). СКЛАДЫВАНИЕ КРОВАТКИ 5.Выньте матрасик, отстегнув липучки (если зафиксированы), выполняя действия, указанные на рисунках 9-10-11 вобрат- номпорядке. 6.Нажмитекнопкинаножкахкроватки(Рис.12)ивыньтеихпо направлению,указанномустрелкойнаРис.13. 7.Нажмитедвекнопкинаверхнембортикекроватки(Рис.14)и сложитекаркаспонаправлениюстрелокнаРис.15. 8.Сложитевсекомпонентывнутрьсумки(D)дляболееудобной транспортировкиизакройтенамолнию(Рис.16). СЪЁМНЫЕ ЧАСТИ ИЗДЕЛИЯ 9.Выньтематрасик,аккуратноотстегнувлипучки,какпоказанов параграфе“СКЛАДЫВАНИЕКРОВАТКИ”. 10.Дляснятиячехласизделияиспользуйтечетыремолнии,име- ющиесянаверхнихбортикахкроватки(Рис.17),отстегните4 кнопки(Рис.18)иснимитеаккуратночехолскаркаса. 11.Выньтеизкармананаоснованиикроваткицентральнуюде- ревяннуюперекладину(Рис.19). 12.Чтобыснятьчехолсматрасика,откройтеего,расстегнувна нёмлипучки(Рис.20),выньтеаккуратнодеревянноеоснова- ниеинабивку. 13.Длятого,чтобынадетьчехол,выполняйтедействиявобрат- номпорядке.

Производительгарантируетотсутствиедефектовсоответствия принормальныхусловияхиспользования,согласноуказаниям инструкциипоэксплуатации. Влюбомслучае,гарантиянебудетдействительнавслучаеущер- ба,обусловленногонесоответствующимиспользованием,изна- шиваниемилинепредвиденнымиобстоятельствами. Вотношении длительностигарантиина дефекты соответствия см.специальные положения национальных стандартов,приме- няемых в стране приобретения изделия, когда они предусмо- трены.44