Lullago Zip - Детская кроватка CHICCO - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Chicco
Модель	Lullago Zip
Категория	Детская кроватка
Рекомендуемый возраст	от 0 до 18 месяцев
Максимальный вес (верхнее положение)	9 кг
Количество положений основания	2 (верхнее и нижнее)
Материал рамы	Сталь/металл
Материал обивки	Съемная и моющаяся ткань
Тип матраса	Включенный матрас, специально для кроватки
Количество ножек	4
Наличие молнии	Да, сбоку для регулировки высоты
Система складывания	Да, с предохранительной блокировкой
Включена сумка для переноски	Да
Уход за тканью	Ручная стирка, холодная вода, не отбеливать, не сушить в машине, не гладить, не подвергать химчистке
Очистка металлических частей	Влажной тканью, без растворителей и абразивов
Регулярная проверка	Состояние износа, затяжка соединений
Безопасность: использование в верхнем положении	от 0 до 6 месяцев, макс. 9 кг
Безопасность: нижнее положение	Рекомендуется, как только ребенок садится, встает на колени или встает
Безопасность: не использовать при поломанных или отсутствующих деталях	Да
Безопасность: держать подальше от источников тепла, шнуров, окон	Да
Гарантия	От дефектов соответствия, кроме случаев ненормального использования или нормального износа
Производитель	Chicco

Часто задаваемые вопросы - Lullago Zip CHICCO

Как собрать кроватку Lullago Zip?

Достаньте раму из сумки (D) и раскройте ее до двойного щелчка (Рис. 1). Установите 4 ножки (B) до щелчка (Рис. 2). Поместите матрас (E) на основание (Рис. 3-4).

Как отрегулировать высоту кроватки?

Высота регулируется с помощью молнии (C) с внешней стороны кроватки. Полностью откройте ее, чтобы опустить основание; закройте, чтобы поднять в верхнее положение. В нижнем положении липучки матраса должны быть закреплены в прорезях основания (Рис. 9-11).

Какой максимальный вес разрешен в верхнем положении?

Максимальный вес в верхнем положении составляет 9 кг, для детей от 0 до 6 месяцев.

Когда нужно переходить в нижнее положение?

Как только ребенок может самостоятельно сидеть, становиться на колени или вставать, нижнее положение обязательно для безопасности.

Могу ли я использовать другой матрас, кроме того, который входит в комплект?

Нет, необходимо использовать только матрас, продаваемый с кроваткой. Не кладите второй матрас (риск удушья).

Как стирать чехлы кроватки и матраса?

Чехлы съемные. Стирайте их вручную в холодной воде. Не отбеливать, не сушить в машине, не гладить, не подвергать химчистке. Следуйте инструкциям на этикетке.

Как сложить и убрать кроватку?

Снимите матрас, открепите липучки. Нажмите кнопки на ножках (Рис. 12) и отсоедините их (Рис. 13). Нажмите кнопки на верхнем краю (Рис. 14) и сложите раму (Рис. 15). Уберите все в сумку (D) и закройте молнию (Рис. 16).

Какие важные правила безопасности?

Никогда не оставляйте ребенка без присмотра. Не ставьте кроватку рядом с окнами, шнурами, шторами, источниками тепла. Не используйте, если детали сломаны. Всегда проверяйте блокировку перед использованием. Не перемещайте кроватку с ребенком внутри.

Есть ли гарантия на кроватку?

Да, от дефектов соответствия при нормальных условиях использования. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные неправильным использованием, износом или несчастными случаями.

Как снять чехол с кроватки для чистки?

Откройте 4 молнии на верхних краях (Рис. 17), отстегните 4 кнопки (Рис. 18) и аккуратно снимите ткань. Извлеките деревянную планку из кармана (Рис. 19). Для матраса откройте чехол через липучки (Рис. 20) и снимите деревянные основания.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Lullago Zip CHICCO

• ÂGE CONSEILLÉ D'UTILISATION LIT : pour les enfants de 0 à 18 mois.
• AVENTISSEMENT: l'utilisation du lit avec la base du matelas dans la position la plus haute est autorisée pour les enfants de 0 à 6 mois (jusqu'à un poids maximum de 9 kg). Quand l'enfant est capable de rester assis, de semettre à genoux ou debout tout seul, la position la plus BASSE du matelas est la plus sure.
• AVERTISSEMENT: avant tout utilisation en mode berceau (base du lit dans la position la plus haute), veiller à ce que la fermetre soit tement fermée et engagée de boucle de blocage prévue à cet effet.
• AVERTISSEMENT : pour éviter tout risque ou début d'incendie, ne jamais placer le lit àproxir ventilateurs, apparèils de chauffage

electriques, d'appareils de chiffage à gaz ou autres sources de forte chaleur.

• AVENTISSEMENT: Ne pas utiliser le lit si des parties sont cassées, arrachées ou manquantes, ne pas appliquer au lit d'accessoires, piède rechange ou éléments n'ayas pas été fournis ou approvés par le fabricant.
• AVENTISSEMENT: Ne rien laïssé dans le lit et ne pas placer le lit pres d'un autre produit pouvant servir de point d'appui ouprésenter un que d'étoffement ou d'étranglement, par exemple des cordes, des cables, des cordons de rideaux, etc.
• AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser plus d'un matelas dans le lit. Utiliser uniquement le matelas fourni avec le lit.
  AVERTISSEMENT:Utiliser uniquement le matelas vendu avec le lit, nepas y superposer un second matelas, risque d'etouffement.
• Les nouveaux-nés peuvent sétouffer en raison du linge et des tures couples. Éviter de placer des coussins ou des objets similaires sous le nouveau-né pour un grand comfort durant le sommeil.
• Ne pas régler la hauteur du lit lorsqu' l'enfant se trouve dedans.
• Le lit ne peut être utilisé que lorsqu'les mécanismes de blocage sont enclamphés, vérifier attentivement leur anschlusschangement avant d'utiliser le lit.

• La position la plus basse de la base du lit est aussi la plus sure, la base doit toujours être utilisée dans cette positivité lorsqu'el'enfant resté tout seul.

• Tous les éléments de monta doivent toujours être correctement serrés, les raccords doivent être régulièrement contrôlés et serrés, nécessaire.

• Lorsque l'enfant est capable de sortir de son lit tout seul, celui-ci ne peut plus être utilisé pour cet enfant.
• Toutes les opérations d'ouverture Quand il n'est pas utilisé, tener le projet de réglage du produit ainsultés de la portée des enfants. l'installation des accessoires doivent
  Une exposition prolongée du duit au soleil pourrait entraîner une décoloration. ÀpRES une exposition prolongée du produit à de fortes températures, attendre quelques minutes avant d'y installer l'enfant.
• Ne pas fermer le lit quand l'enfant se trouve à l'intérieur.
  eQuand il n'est pas utilisé, tener le pronsduitques de la portée des enfants.

etre effectuees exclusivement par un adulte.

• Ne pas plier le lit avec l'enfant dedans.
• Avant l'utilisation, toujours s'assurer que les deux côtés du lit sont bloqués et que le mecanisme d'ouverture du lit est enclenché, selon illustrations reportées dans la notice d'emploi.
• Ne pas déplacer le lit avec l'endedans.
• Ne pas utiliser le lit avec plus enfants à la fois.
• Ne pas laisser d'autres enfants sans surveillance pres du lit.
• Ne jamais laisser le lit sur un plan incliné avec l'enfant dedans.
• Ne pas placer le lit pres de murs ou d'obstacles, pour éviter tout risque de coincement.
• Tenir le lit à distance des triques et des cordes : ne cer le lit à proximé de fenêtres, ou des cordes, des rideaux ou pourraient représenter un risque d'étouffement ou d'étranglement pour l'enfant. Pour éviter tout risque d'étranglement, ne pas donner à l'enfant ni poser pres de l'enfant d'objets munis de cordes.

COMPOSANTS

A. Chassis
B.Pieds
C. Fermetre avec boucle
D. Sac
E. Matelas

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Le lit, le matelas et le sac ont un revêtement en tissu complètement amovible et lavable.

AVERTISSEMENT: Pendant les opérations de déhoussage et/ou de rehoussage du lit, manipulier avec précaution la partie en tissu pour éviter les ruptures ou les endommagements accidentels.

AVERTISSEMENT : Les opérations de déhoussage et/ou de rehoussage du lit pourraient prendre quelques minutes et doivent effectuees par un adulte.

Vériher régulierement l'état d'usure du produit et la déventuels définuts. En cas d'endommagements, ne pas l'utiliser et le portée hors de portée des enfants.
Pouille nettoyage des parties métalliques, ne pas utiliser de solvants, de produits abrasifs ou trop agressifs.
Pour le lavage des tissus, suivre attentivement les instructions reporté à l'étiquette (résumées ci-dessous):

Laver à la main à l'eau froide

Ne pas blanchir

Ne pas secher en machine

Ne pas repasser

Ne pas laver a sec

Aphila hauque, verifier la resistance du tissu et des coutures.

nas pla

1. Extraire le chassin du sac (D) et l'ouvrir dans la direction indiquee par les flèches (Fig. 1). Le double déclic indique que la structure a surverte et correctement bloquée (Fig. 1A).
2. Monter les 4 pieds (B) dans la direction indiquée par la flèche (Fig. 2) jusqu'à entendre le déclic d'enclenchement. (Fig. 2A).
3. Positionner le matelas (E) sur le fond du lit comme illustré dans les figures 3-4.

RéGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA BASE DU LIT

La hauteur de la base du lit peut etre reglee sur deux positions, relevee et complètement abaissee.

AVERTISSEMENT: L'utilisation du lit dans la position la plus haute est autorisée pour les enfants de 0 à 6 mois, jusqu'à unoids maximum de 9 kg.

AVERTISSEMENT: Quand l'enfant est capable de rester assis, de semettre a genoux ouABOUT tout seul,le lit ne doit plusetre utilise avec la base en position haute, celle-ci doitetre complètement abaissee.

1. Pour régler la hauteur de la base du lit, agir sur la fermeture (C) présente à l'extérieur du lit (Fig. 5-6-7). En ouvrant complètement la fermeture, la base du lit s'abaissera (Fig. 8). Pour utiliser avec la base complètement abaissee, les velcros présents sur le matelas DOIVENT sont introduits et fixés dans les fentes sur le fond du lit (Fig. 9-10-11).

En enlevant les velocros du matelas de la base du lit et en fermant la fermetre, la base du lit reviendra en position haute (Fig. A).

FERMETURE DU LIT

1. Enlever le matelas après avoir decroché les velcros (s'il sont fixés) en suivant les opérations indiquées dans les figures 9-10-11, mais dans l'ordre inverse.
2. Appuyer sur les boutons présents sur les pieds du lit (Fig. 12) et les dégager dans la direction indiquée par la flèche (Fig. 13).
3. Appuyer ensuite sur les deux boutons présents sur le bord supérieur du lit (Fig. 14) et plier le chassin dans la direction indiquée par les flèches (Fig. 15).
4. Ranger tous les éléments dans le sac (D) pour facilitier le transport et le referrer à l'aide de la fermeture éclair (Fig. 16).

DEHOUSSAGE

1. Enlever le matelas en ayant soin de décrocher les velocros comme indiqué au paragraphe « FERMETURE DU LIT »
2. Pour déhouser le produit, utiliser les quatre fermétures présentes sur les bords supérieurs du lit (Fig. 17), détacher les 4 boutons pression (Fig. 18) et enlever délicatement le tissu du chassin.
3. Dégager la latte centrale en bois de la poche sur la base du lit (Fig. 19).
4. Pour déhouser le matelas, ouvrir la housse attachée à l'aide des velcros présents à l'intérieur de cette dernière (Fig. 20), enlever delicatement les bases en bois et le rembourse.
5. Pour rehouser le produit, effectuer les opérations precedentes, mais dans l'ordre inverse.

GARANTIE

Le produit est garanté contre tout défaut de conformité dans des conditions normales d'utilisation selon les indications figurant sur la notice d'utilisation.

La garantie ne sera donc pas appliquée en cas de dommages causés par une mauvaise utilisation, l'usure ou d'évenements accidentels.

En ce qui concerne la durée de la garantie contre les défauts de conformité, consulter les conditions prévues par les réglementations nationales applicables, le cas échéant, dans le pays d'achat.

DE LULLAGO Zip