Lullago Zip - Bebek yatağı CHICCO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Lullago Zip CHICCO

KARYOLA,doğanstan itibaren 18aya kadar olan COCUKLAR IcIN KULLANILMAK UZERETASARLANMISTIR.
- UYARI: Karyola, Şilte tabani en yüksek konumunda ilken, 0 ila 6 ay arasindaki (ağırkı) 9 kg'a kadarcocuklar tarafindan kullanilmak üzeretasarlanmistr. Cocuk tek oturabildigiinde veya dizleri ünde kendini yukari cekebildigiinde; en alt Şilte konumu en güvenlisidir.
- UYARI: Beşik modunda (yükseyakt tabani) kullanmadan once, fermuartin tamamen kapali ve tokayla sabitlenmis olduğundan emin olunuz.
- UYARI: Yangın riskini onlemek ilen; karylayı fanların, elektrikleri ile kaynaklarınin, gaz ocaklarınin veya ger ile kaynaklarınin yakınina yerlestirmeyiniz.
- UYARI: Kirilmis, kopuk veya eksik herhangi bir parca varsa, k kullanmayiniz. Üretici tarafindan ve

rilmemis veya onaylanmami akse-suarlar, degistirme parcalarini veya hicbir bileşeni kullanmayiniz.
- UYARI: Üzerine yaslanilabilecek veya havasz kalma ve bogulmatehlikesi olusturacak ip, kablo, perdekordonu vb. baska bir urunu, karyolanin icinde birakmayiniz veya ka yolayi bunlara yakin olarak yerlestirmeyiniz.
- UYARI: Karyola icerisinde birden fazla silte kullanmayiniz. Yalnizca bu karyola ile birlikte verilen silteyi kulmeniniz.
- UYARI: Yalnizca karyola ile birlikte sati-lan silteyi kullaniniz. Ikinci bir silte eklemeyiniz; bogulma tehlikesi vardu.
- Bebekler, yumusak yatak takimi üstunde bogulabilir. Uyuyan bebeklerin alta ilave konfor icin yastiklar veya benzeri malzemeler koymaktan kaçıniniz.
- Içerisinde Çocuk varken, karyolaninanyüksekligini ayarlamayıniz.
Karyola yalinizca, kilitleme mekanizas malari takildiginda kullanima hariztdir. Karyolayi kullanmadan once emniyetli bir sekilde sabitlendiklerinden emin olunuz.
- Yatak tabaninin en asağidaki mu, en güvenlisidir. Bebek, oturabilecek kadar buyür buyümez, bu konuma getirilmelidir.
Tüm bileşenler.Doğru sekilde sabitlenmelidir. Baglantilar duzenli olarak kontrl edilmeli ve gerekirse sikiştınilmalidir.
Cocuk, karyoladan disari cikacak sekilde yan kismilarinin ustune cikipotaymanabiliyorsa, bu karyola cocuk icin artik uygun degildir.

Tum açma ve ayarlama islemlemaywz.
aksesuararin montaji; bir yetiskin tarafindan gerektelestirilmelidir.
- Içinde Çocuk varken karyolayi patmayiniz.
Kullanmadan once, talimatarda gosterildigi gibi, karyolanin her tarafinin saglamca yerine yerles rilmis oldugunu ve karyola amekanizmasinin takilmis oldugundaima kontrol ediniz.
- Cocuk, karyolanin içindeyken, ürünü tasimayıniz.
- Karyolanin silicone bir defada fazla;cocuk koymayiniz.
- Baskacocuklarin karyolanin yakinlaraanda basbos oynamalarina vermeyiniz.
- Karyolayi, Çocuğunuz ileindeyken eğimli bir yüzeyin üstüne koymayıniz.
Sikismasini onlemek icin, karyduvarlara veya engellere yakinelestirmeyiniz.
Karyola, elektrik kabolaranindan ve kordonlardan uzak tutulmalidir: kordonlarin, perdelerin veya benzerinin havasz kalma veya bogulmalikesi olusturabilecegi pencere kinlarina yerlestirmeyiniz. Bogultehlikesini onlemek icin cocugunuza ipli cisimler vermeyiniz ve bu tarz cisimleri cocugunuzun yakininda birakmayiniz.
Uzun sureler boyunca dokrudan guneş isigina maruz kalması, kumasın renklerinin solmasina neden olabilir. Ürün, uzun bir sure yüksek sicutlaga maruz kalmıssa,;cocugunuzu iyerlestirmeden once birkac da bekleyiniz.
- lçindeçocuk varken karyolayi kapat
A. Sase
B. Ayaklar
C. kali fermuae
D. Canta

• Kullanilmadigi zamanlarda, ürünü cocuklarin erisiminden uzak tutunuz. ka-

BILESENLER

^忍 KORUMA VE BAKIM

Ukaryolanin, siltenin ve cantanin kumaş klifi tamamen Çikanlabilir ve yikanabilir.

UYARI: Karyolanin ortusunu kaplarken veya cikarirken; yanliglikla yirtmaktan veya zarar vermekten kaçınacak sekilde, kumas kismilari tutarken ozen gosteriniz.

UYARI: Karyolaniñ ortusúnñ kaplanmasi veya qikanlmasi, birkac. Dakika surebilir ve biryetiskin tarafindan gerekleştilmeli dir.

Biklave hasar belirtileri bakimindan urunu duzenli olarak inceleyiniz. Hasar olmasi durumunda, kullanmayiniz ve cocuklarin erisi-minden uzak tutunuz. Metal ve plastik parcalari temizlemek icin; cozucu, asindinci vya cok sert urunler kullanmayiniz.

Izmas kismilar yikarken, etiketteki talimatlara ozel dikkat gosteriniz (asagida ozetlenmistir):

Soguk suda elde yikayiniz

Camaśir suyu kullanmayiniz

Makinede kurutmayiniz

Utilemeyiniz

Kuru temizlemeye vermeyiniz

Her yikamadan sonra, kumasin ve dikislerin iyi durumda oldugunu kontrl ediniz.

KARYOLANIN ACILMASI

Cift KLIK sesi, sasenin acildigini ve dokru olarak yerine sabitendi-gini belirir (Sek. 1A).
a2.4 ayagi (B) tutturarak, bir KLIK sesi duyuncaya kadar ok yonunde (Sek. 2) itiniz (Sek. 2A).
3. Sekil 3-4'te gosterildigi gibi, silteyi (E) karyolanin iineyerleistiriniz.

KARYOLANT TABANI YUKSEKLIGIN IN AYARLANMASI

Karyola tabanin yuksekligi; kaldirilmis ve tamamen indirilmis olarak iki konumda ayarlanabilir.

UYARI: En yüksekkonumundaiken, karyolanic 0ila 6 ayarasindaki (agrli-9 kg'a kadar olan) tocuklar tarafindan kullanimasi dusunulmustur.
UYARI: Cocuk tek basina oturabildiginde veya dizleri uzerinde kendini yukan cekebildiginde; karyola, tabani yuksek konumda olacak sekilde artik kullanilmamalidir; taban artik tamamen indirlmelidir.
4. Karyola tabanin yuksekligini ayarlamak icin, karyolanin disindaki fermuan (C) cekiniz (Sek. 5-6-7). Karyolanin tabanin indirmek icin, fermuan tamamen aciniz (Sek. 8). Karyolayi, tabani tamamen indimis halde kullanmak icin; siltedeki cirt-cirti bantlar, karyolanin ycundaki delijklere GEGIRLMEI ve baglanmaldir (Sek. 9-10-11).
cirt-crtl bantlan, karyolanin tabanindan gikanldiginda, karyol an tabani yukseilmis konuma geridonecektir (Sek.A).

KARYOLANIN KAPATILMASI

1. Sekil 9-10-11'de belirtlen proseduru tersinden takip ederek,

cirt-cirtli bantlan (baglanmissa) cozmek suretiyle silteyi cikaniniz.

1. Karyola ayaklarindaki duğmelere bastiriniz (Şek. 12) ve ok tarafindan gosterilen yonde ayaklar seksariniz (Şek. 13).
2. Ardindan, karyolaniun ust kenarindaki iki dugmeye bastiriniz (Sek. 14) ve oklarin gosterdiyi yonde saseyi katlayiniz (Sek. 15).
3. Pratik taśima amaciyla tum bileşenleriçantaya (D) koyunuz ve fermuari kapatiniz (Sek. 16).

KAPLAMANIN CIKARILMASI

1. "KARYOLANIN KATLANMASI" paragrafinda belirtildigi gibi, cirt-cirtli bantlan gozdugunuzden emin okayar silteyi cikanniz.
2. Kaplamayi ürunden Çikarmak ilen; karylanan Üst kenarindaki dört fermuan kullaniniz (Sek. 17), 4GPCmeli duğmeyi gezünuz (Sek. 18) ve kuması saseden nazikçecikariniz.
3. Merkezi ahçap Çitayı, karyolanine tabanindaki cepten Çikaniniz (Sek. 19).
4. Kaplamayi silteden cikarmak icin; iindeki cir-cirli bantlarla sa-bitlenmi olan kaplamayi aciniz (Sek. 20), ahsap tabani ve dolgu-yu nazikc cikariniz.
5. Ürünü yeniden kaplamak icin, bu adimi larsinden sirayla takip ediniz.

GARANTI

Urun, talimatlarda belirtilen normal kullanim kosullarinda, tum uyqunluk kusurlanna karsi garantilidir,

Bu nedenle garanti, hatali kullanim, asinma veya kazara meydana gelen olaylardan kaynaklanan hasar durumunda gecerli degildir. Uygunluia iliskin kusurlara dair garantinin suresi icin, mumkun oldugu durumlarda lufen satin alinan ulkede gecerli ulusal kanunlanin ozel hukumlerine bakin.

LULLAGO Zip

BAJKIINBO! 3БЕPIГАITE ДЛЯ BUNKOPNUCTAHнь BMAYBSYTHbOMy: YBAJKHOTPOUNTAITE.

YBAGA: INPEI BIKOPINCTAHHAM 3HIMITb N BIKINHBTE BCI HAR HI PIACTIKOBI I NAKETI PEU TY KOMNOHEHTIB YIAKOBKN. B Bydb-RAKOMy PA3I, 3BEPIGAITE IX HEIOCTUYHOMY DJI AITEIMICU.

ПОЕДЖЕHHA

PEKOMEHIOBAHNI BIK JIKA:JIa iTeiBID HapodjKeHHa 18 mciuB.
YBAI: BnKOpNCToBbATn Ma3 OCHOBOIO MaTpaCa y Bep NOJoxHeHIMOxHa IJIeN BiKOM BiHapOJxHeHnI I Do 6 MicaIB (do DCsRHeHHMaKcMmaJIbHOI Barn DITINH9K).Po3MiUeHHa MaTpaCa y HIXHBOMy NOLoxEHHI E HaibIbIbIb6e3neuHm, KOJI INTHa BCNDITN CaMOCTiHOb, CTBaTN Ha KOnIH a60 NiHImatncb.
YBAGA: NepiHix BnKOpNCToByBaTmMaHexy JAKOCTI KOINCKN (OCHOBAMaHexa y BepXhBOMy NOJIOKeHHI),pekeohaiTeCb, 3acti6ka-6nCKaBknoBHicTIO 3acte6HyTa Ta 3a-phiKcOBaHa BiINOBIHOIO npjxkoio.
- YBAGA: ьб yHnKHyTN He6e3 abo nojek, Hi BЯkomy pa3i He BCTa

HOBJIOnTe MaHeX 6Ia BeHTnJIrTOpIB, eNeKTpNHyNX, rAzOBnX neeY a6o iHux dKepeI cInbHOrO TeIIa.

• YBAGA: He BUKOPINCTOByTe MaHex y pa3i PONOMAHNX, BiDipBaHIX abo BiDCyTHix DeTaleN, He BCTaHOBJIouIte Ha MaHex akCEcyapn, 3aNaCHi YacTInn abo KOMNoHeHTN, kKi He NoCTauaIObTa cAbo He CXBaJeHi BnPO6HNIKOM.
  YBAGA: He 3aIIuIaIe B MaHeKi Hi- kI peyi Ta He CTaBte Ioro NOpyu 3 IHsIM BnPo6oM, AKN MoKe 3irpa-B n PoJIb TOnKl ONOpN a6O CTBOpUe He6e3neKy 3aDyUWeHHra, HApnKlJa, 3 HHyprN, Ka6eni / TaCbMn 3aHaBicOK TQIO.
• YBAGA: He knai itb B MaHeK 6iNbIe OndHoro MaTpaCa. BnKOpNCTOBuYte IInSe MaTpaC, kKn IpoDaETbcra pa-3OM 3 MaHeKem.
• YBAGA: BnKOpNCToBvIe IInIe MaTpaI, AKN IPOdaCTbCpa3OM 3 K CIm MaHeXeM, He DoJaBaIte DpyoMy MaTpaI, OCKJIbKn IcHye pN3 yDyUWeHHa.
  HOBOHApOKeHi MoKyT 3aIINHy- TnCb npi BnKOpNCTaHHI NOCTIbHOI 6IIN3Hn Ta M'JKNX KOBIp. He KnaIITb NODyShKn a6o aHaIOriHi peyi NiD HO- 3BOHApOKeHOrO dInr 3a6e3neueHnR 6IbWoRo KOMphiTy Ni dac Chy.
  He peryIouTe BnCOTy MaHeXa, KOIN B HbOMy 3HaXOДNTbCЯ DTInHa.
  Mahej roTOBn Do BnKOpNCtAHn, liuwe KOJI 3aIajHi 6NoKyBaJIbHi MeXaHIzMI; nepei BnKOpNCtAHnM MaHeKa yBaJHNO nepeBiPe, 0o6 BOHn 6yIi 3aIiaHi.

HnKHe NOLOXKeHHa MaTpaCa 6iIbIb 6e3neuHm, IoTO 3aBxKn IO-

E Ha

Tpi6HO BnKOpNCTOByBaTu y CbOMy INoJxehHi, DOnOKn DNTHa TCTe Ta HABuTbcra CndiTu CaMOCTiHo.

Bci MOHTaJxH KOMNoHEnTn H0 3aBxDn npaBnIbHo 3aKpIiIOBaTn, Ta y pa3i Heo6xiIHOCTi Heo6xiI-Ho pEryIapHo nepeBiprTa Ta 3aKpiIIOBaTn 3'eHaHHa.
KoIu DNTHHa B 3MO3i nepela. uepe3 6OpTu, uO6 BuJI3Tu 3 MaHe- Xka, MaHek He MoXHa 6IbWe BnKOpNCTOByBaTu dJa ciEi DNTHHN.
Bci onepaui 3 po3knaanHra Ta peyIIOBaHHa BnpOby, a TakoK 3 KpInnEHnakceCyapIB, NOBHHI BIKOTncb TINbKN DOpocNOIOOCOHO.
HecklaJaTe MaHex, KOJI 3HaXOJITbCra dHTnHa.
- Ipeen BnKOpNCTaHHaM 3aBxdi nepeBipraIte,io6 o6uNbCI CTOPOH mHeXa 6yIn 3aΦiKCoBaHi, Ta MexaHizM p03KlaDaHnMaHeXa 6yB 3aJHN, jK NOKa3aHO B iHCTpyKcii 3 ekCnnyataui.
He nepeCTaBnIte MaHex, HbOMy 3HaXoDnTbCn DNTnHa.
He BnKOpNCTOByIte MaHex IJRA KInbKOx MaIOKIB OOnHOaCHO.
He 03B0JNe iHnM dITaM 6iMaHexy 6e3 HaIy.
Hi BЯkomy pa3i He 3aIIuMaTe MaHek 3 DNTINHOU Ha NOxNil' NOBepxHi.
He cTaBTe MaHex NOpyu 3i CTiHaMn Ta nepeuKOdaMn, uo6 yHnKHyTu NOTpaJIaHHa DNTuHn y NaCTKy.
Mahek Heo6xio HO TpImaTH NO BiEeKtpuHnx KaBeJe Ta pIB:He CTaBTe MaHex NOpuy 3 BIKHaMn,Je shHyPi,3aHaBICKn abo aHaIOniHi IpeMeTNI MoKytB CnpuHHInTN ydyWeHnA DNTnHn. 06 3anO6ir

Tn pN3nky ydyuweHn, He 3aJIuwaIte

πiραHOpyu 3 έNTINHOIO i He daBaItepeyi,як MaOTb TaCbMy a6O MOTy3KN.

IOTpi6Hpn Tpnbalomy nepe6yBaHHi Ha COHci MOxJIbBa 3MiHa KOJbOpy Bnpo6y. Iicra Tpnbaloro nepe6yBaH- Hn Bnpo6y npn BnCOknx Tempe- paTypax 3aueKaaiTe KjIbKa XBnInH

a3NTn nepei Tm, k nocaHTn dHTnHy Ha CTinbuk.

HecklaadaiTeMaHex, KOJIi BCEpeDHHI 3HaXODNTbCra DITnHa.
- Tpmaite Bnpi6 noani BiD iTei, KOJIn Bu Hm He KopncTyEcB.

KOMTOHEHTU

B A B HOMO

C. 3acti6ka-6nnckabKa 3 npaxkoio
D.Cymka
E. Matpauc

DOrnTA OBCnyOByBAHH

MaTpaL3HIMATN Ta IpaTn.

Ta CymKa M

Tb TKAHHHNN

YOXOJI,

HKM

Artsana Turkey Bebek ve Saqlik Ürünleri AŞ.

Içerenkoy Mh. Erkut Sk. No:12 Üner Plaza K:12

Atasehir ISTANBUL

Tel:[phone]