Albert - Осушитель воздуха STADLERFORM - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Albert STADLERFORM

Felicitations! You venez de faire l'acquisition d'un superbe déshumidificateur d'air ALBERT. Il vous procurera une grande satisfaction et améliorer la qualité de votre air interieur.

Comme pour tous les apparciels électriques, ce mode doit faire l'objet d'une attention particulière, afin d'éviter les blessures, les incendies ou les dégats sur l'appareil. Merci de dire attentivement les instructions d'utilisation avant la première mise en service de l'appareil et de suivre les conseils de sécurité indiqués sur l'appareil.

Description de l'appareil

L'appareil se compose des principaux éléments suivants :

1. Boitier

2. Ecran

3. Interrupteur M/A

4. Hygrostat

5. Variateur de vitesse

6. Minuteur (M/A)

7. Programmation du minuteur

8. Fonction Swing

9. Mode nuit

10. Molette de commande

11.Sortied'air

1. Arrived air

2. Filtre à air

14.Réservoird'eau

1. Niveau du réservoir d'eau

16.Cabled'alimentation

1. Tuyau pour drainage continu

2. Roue pour un transport facile

Conseils de sécurité importants

Veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant la première mise en service de l'appareil et conservez-le pour toute consultation ultérieure ou remettez-le, le cas échéant, au nouveau propriétaire.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et des personnes dont les capacities physiques, sensorieles ou mentales sont diminuées, ou manquent d'expérience et de connaissances si elles ont été formées ou encadrées pour l'utilisation de l' apparéil d'une manière sécuritaire, et elles sont suscept des risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet apparéil. Le nettoyage et l'entretien de l'utilisateur ne doivent pas été effectuels par des enfants sans surveillance.

• Pour éviter tout danger, faites replacer le cordon d'alimentation endommagé par le fabricant, un agent/agree ou une personne qualifiée.

• La société Stadler Form décline toute responsabilité des dommages resultant du non-respect des indications données dans ce mode d'emploi.

• Pour usage interieur uniquement.

L'appareil ne doit pas etre conserve a l'extérieur.
- Placez le déshumidificateur d'air sur une surface plane, solide et résistante à l'eau. Veiliez à une bonne stabilité afin que le déshumidificateur d'air ne puisse ni se renverser ni tomber. L'eau peut endommager les meubles et les revêtements de sol.
- Déroulez complètement le cordon d'alimentation. Si le cordon n'est pas déroulé complètement, il peut y avoir surchauffe, ce qui peut entraîner un incendie.
- N'utilisez pas de rallonge, ni de réglette à fiches, ni de régleur de vitesse en continu. Il peut en résultat une surchauffe, un incendie ou une électrocution.
- Ne branchez le déshumidificateur d'air qu'a une prise de courant à une phase, mise à la terre et correspondant à la tension de secteur mentionné sur la plaque signalétique.
- Eteignez constamment le déshumidificateur d'air avec la touche de service et retirez toujours la fiche secteur de la prise de courant quand le déshumidificateur d'air n'est pas utilisé ou quand il est déplace, touché ou nettoyé. Pour-retirer la fiche secteur, ne pas tirer sur le cordon. N'extrayez pas la fiche secteur de la prise de courant pendant que le déshumidificateur d'air fonctionne; éteignez toujours d'abord le déshumidificateur d'air avec la touche de service.
- La performance de déshumidification précisé ne peut être atteinte qu'aux températures élevées (à partir de 22^ ) et que lorsque le degré d'humidity de l'air est élevé (à partir de 70% ). La plus faible temperature de fonctionnement recommendée est de 10^ . En cas de temperature plus faible, le mode DEFROST (dégel) est trop souvent activé. La temperature de fonctionnement la plus élevée est de 40^ et l'humidity relative est 90% .
- N'utilise pas le déshumidificateur d'air à proximé de substances ou de gaz facilement inflammbables, à proximé d'un feu nu ou dans un endroit où de l'huile ou de l'eau peuvent jaillir. Ne pulverisez pas d'insecticide ou de substancessemblables sur le déshumidificateur d'air. Assurez-vous que le déshumidificateur d'air n'est pas exposé directement aux rayons du soleil. N'utilise pas le déshumidificateur d'air dans une serre ou à proximé d'une salle de bain, d'une douche ou d'une piscine. Ne posez pas d'objets lourds ou chauds sur le déshumidificateur d'air.
- Pendant la déshumidification, les orifices d'entrée et de sortie d'air doivent toujours être ouverts. Veillez à ce qu'aucun objet ne puisse pénétrer dans ces orifices. Il pourrait en résultat une surchauffe, un incendie ou une electrocution. Le déshumidificateur d'air ne doit pas être place derrière des rideaux ou d'autres objets ou obstacles susceptibles d'entraver la circulation de l'air. Une distance de sécurité d'au moins 50 cm par rapport à d'autres objets doit être respectée. En outre, une distance de sécurité d'au moins 60 cm par rapport aux blocs sanitaires telles que les douches, les lavabos, les éviers, les baignoires, etc., doit être respectée. Une distance de 120 cm est, de plus, nécessaire par rapport aux sorties d'eau fixes.
- Lors de son'utilisation pour secher des vêtements, maintenez ces derniers à une distance d'au moins 50 cm de l'appareil et évitez que l'eau goutte au dessus.

• Ne retirez pas le réservoir d'eau quand le déshumidificateur d'air fonctionne. L'eau peut endommager les meubles et les revêtements de sol ou provoquer une electrocution.
• Attendez de 3 à 5 minutes après avoir étéint le déshumidificateur d'air avant de le remettre en marche.
• Ne plongez le déshumidificateur d'air ni dans l'eau ni dans d'autres liques et ne versez pas d'eau ni d'autres liques sur l'appareil ou dans les orifices d'entrée et de sortie d'air.
• Nettoyez régulierement le déshumidificateur d'air et respectez pour cela les consignes de nettoyage.
• Transportez toujours le déshumidificateur d'airABOUT. Avant la première mise en service, laissez le déshumidificateur d'airbout pendant 24 heures. Avres chaque transport, placez immediatement le déshumidificateur d'air en position verticale et attendez au moins 60 minutes avant de lemettre en marche. Avant chaque transport, videz le réservoir d'eau.
• N'utilisez le déshumidificateur d'air que conformément aux instructions du present mode d'emploi. Le non respect de ces instructions peut provoquer des blessures, un incendie ou une electrocution. L'appareil peut également être déterminé si ces instructions ne sont pas respectées.
• Le déshumidificateur d'air est conçu exclusivement pour un usage privé dans des pieces interieures et non pour un usage commercial.
• Ne mettez pas ce déshumidificateur d'air en marche s'il est endommagé ou susceptible de l'être ou s'il ne fonctionne pas correctement. Retirez la fiche secteur de la prise de courant.
• L'appareil doit être installé conformément aux règles de câblage nationales.

Mise en marche / Manipulation

1. Placez Albert sur une surface plate sur la zone de votrechioix. Branchez le cable d'alimentation (16) dans une prise électrique.
2. Appuyez sur l'interrupteur M/A (3) pourmettre le déshumidificateur en route.
3. Vous pouvez désigner la vitesse du ventilateur dans le déshumidificateur en appuyant sur le sélecteur de vitesse (5). Il y a 3 niveaux de vitesse. Plus la vitesse est élevé, plus le processus de déshumidification est efficace.
4. Avec l'hygrostat (4) vous pouvez régler le niveau d'humidité de vote的选择。Appuyez sur la molette hygrostat (4) et changez le niveau d'humidité avec la molette de commande (10)。Vous pouvez selectionner des niveaux d'humidité entre 30% et 80% ou un fonctionnement continu(CO sur l'écran)。En général, un niveau d'humidité inférieur à 60% est recommends. Si le déshumidificateur atteint l'humidité selectionnée, il s'éteindra et vérifiera par la suite le niveau d'humidité à intervalles régulières en allumant le ventilateur pendant un court moment.
5. Avec le minuteur, vous pouvez régler de manière précise les moments ou Albert fonctionnera. Le minuteur peut être activé en appuyant sur la molette de minuteur M/A (6) et la DEL s'allumera. Si vous appuyez de nouveau sur la molette, le minuteur sera désactivié et la DEL s'éteindre. Pour régler le minuteur, suivez les instructions suivantes:
6. Régler l'heure : Appuyez sur Set (7) pendant 5 secondes et le symbole des heures apparaitra en clignotant sur l'écran, par ailleurs les heures clignoteront. À présent, vous pouvez désirir l'heure correcte avec la

molette de commande (10). Une fois que vous avez reglé les heures, appuyez sur Set de nouveau (7) et les minutes pourront être régées de la même manière. Pour terminer, appuyez de nouveau sur Set (7).

1. Régler le minuteur: Appuyez brievement sur Set (7) et vous pouvez désormais régler une heures pour activer l'unité (timer on) et une heures pour êtreindre l'unité (timer off), le réglage se fait de la même manière que cette indication plus haut pour le réglage de l'heure. Si le minuteur est activé (La DEL bleue est allumée), le déshumidificateur s'activera et s'arrête tous les jours aux heures configuées (Cette fonction est idéale par exemple pour bénéficier des prix d'électricité plus avantages de nuit).
2. Le mode Swing (8) vous permet de répartir l'air sec dans la piece de manière efficace et optime. Ce mode convient également pour secher les vêtements rapidement et efficacement.
3. Si vous trouvez que l'écran DEL est trop lumineux (dans une chambre à coucher par exemple), vous pouze réduire l'intensité de la lumière en appuyant sur le mode nuit (9).
4. Une fois le réservoir d'eau plein, le symbole clignotant apparaitra sur l'écran et le déshumidificateur s'eteindra automatiquement. Veuillez alors vider le réservoir. L'unité redémarrera automatiquement, dés que vous aurez replaced le réservoir.
5. Fonction dégel : Si la température de la piece est inférieure à 5^ , le déshumidificateur fonctionnera automatiquement en mode dégel. Ce mode s'affiche sur l'écran et la formation de gel dans l'unité ne pourrait pas se produit. Il fonctionne toutes les 25 minutes pendant 7 minutes.
6. Si vous le souhaitez, il est possible de connecter un tuyau de drainage à l'unité pour un drainage d'eau continu. Dans ce cas, connectez le tuyau (2 m) (17) à l'unité par le trou à l'arrière du déshumidificateur et placez l'extrémité du tuyau dans une bouche d'évacuation d'eau. Veuillez vous assurer que l'extrémité du tuyau est inférieure au réservoir, autrement l'eau ne sera pas evacuée et des inondations risquent de se produit.
7. Pour faciliter le mouvement l'atéral de l'unité, des roulettes cachées sont intégrées (18). Videz le réservoir avant de déplacer le déshumi-dificateur.

Nettoyage

Avant d'entretenir l'appareil et après chaque utilisation, éteignez l'appareil et débranchez le cable secteur de la prise.

• Attention: N'immergez jamais l'appareil dans l'eau (risque de court-circuit).
• Pour nettoyer l'appareil, essuyez-le simplement avec un linge humide et sechez soigneusement.
• Au cas ou le filtré (13) au niveau de l'arrivée d'air (12) est sale ou poussiéreux, sortez-le et enlevez les saletés/la poussière avec un aspirateur.
• Si vous n'utilise pas le déshumidificateur pendant une longue période, videz le réserve d'eau et sechez l'unité complètement avant de la ranger dans son emballage d'origine.

Réparations

• Les réparations sur les appareils électriques ne doivent être effectuées que par desElectriciens qualifiés. La garantie s'éteint et toute responsabilité est exclue en cas de réparations non conformes aux règles de l'art.
• Ne mettez jamais l'appareil en service en cas d'endommagement d'un cordon ou d'une fiche, après un dysfonctionnement de l'appareil causé par une chute ou par une autre détiéroration de l'appareil (boitier fissure/ cassé).
• Ne pas pénétrer avec des objets quelconques dans l'appareil.
• Arrive au bout de sa durée de vie, l'appareil doit immédiatement être rendu inutilisable (sectionner le cordon d'alimentation) et être déposé dans une déchetterie prévue à cet effet.

Elimination

Conformément à la directive européenne 2012 / 19 / EC sur la mise au rebut des déchets d'équipements ELECTriques et Electroniques (DEEE), les apparciels menagers usés ne doivent pas être jetés avec les déchets non triés. Ces apparciels usés doivent être collectés séparément des déchets menagers pour optimier la récapération et le recyclage de leurs composants dans le but de réduire les effets négatifs sur la santé humaine et sur l'environnement. Le symbole de poubelle avec roulettes et croix indique que

ces produits doivent être collectés et mis au rebut séparément des ordures menagères. Les consommateurs doivent contacter les autorités locales ou leurs revendeurs concernant la mise au rebut de leurs derniers produits.

\section*{Caracteristiques techniques}

Tension nominale 220 - 240 V
Puisance de sortie 330 W (35 °C 90 % RH) max.
Dimensions 350 x 655 x 252 mm
(largeur x hauteur x profondeur)
Poids 12,5 kg
Contenance du réserve 4,6 L
Max. déshumidification par jour 20 L
Niveau sonore 33 - 44 dB(A)
Conforme aux normes de l'UE CE / DEEE / RoHS

Sous réserve de modifications techniques

Italiano

La presente garantie couvre les defaults matériels, de construction et de fabrication. En revanche, elle exclut toutes les pieces d'usure normale, ainsi que tout dommage resultant de la négligence ou consécutif à un défaut d'entretien/de détartrage de l'appareil.

2 anni di garanzia