DDLE LCD 18 - Отопление AEG - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DDLE LCD 18 AEG

Симbol Вид onа сности
!	Травма
	Порожения заektриechим током
	Ожог (ожог, образ�ваиме)

1.1.3 CunhaIbHbIe cNoBa

СГНАЛБНОЕ СЛОВО	Знayение
ОПАСHOCTы Ук аHAЯ, НecobлIOДeHи КOTopьИХ ПriвBoДITК Серbe3- НыМ Травмам Или K СмepТелНOMу ICSXODу.
ПЕДУПЕЖДE- НIE	Указань, НecobлIOДeHи КOTopьИХ МожЕТ пriВecтNi K серbe3HBm Tравмам Или K СмepТелНOMу ICSXODу.
OCTОPOЖHO Ук аHAЯ, НecobлIOДeHи KOTopьИХ МожЕТ пriВecтNi Травмam Ср徳н Тяжесп Или K ЛergКIM Травмam.

5.Чистka, ухов иTekhnшевский объжимbaнne

》He nCnoB3OBAb a6pa3nBhble nn eKne uNCTaIue cpeDCTBa.ДЯ yXoJa 3a npu6Opom N ouNCTKN KOpnyca DOCTaTOH BnaxHoT KaHEBO CaΦeTKn.
» Heo6xOaHMo nepnoDnueckn npOBepaTb apMaTypy. N3BcTeKOBbIe OTJIOKeHn Ha cINBHOApMaType MoXHo ydaNtB c NOMOsbIO IMeIOUnxC B pOdaXe CpeCTB dJaYdaJeHn HAKnIN.

Пюблес Можима	Способ устраенья
Пюбор Н ВКлиоча- ется, НecMOTря на пОЛноctью OTKры- Тьй Кран Горай Вовд.	ОтсутскуET нараз- жени.	Пюверпь Тпедхсан- тул домови Злекто- сети.
	Слишkom маль об- емнь расхд. 3агрз- ны ллл замBERCT- коване Perugларoga сту ллл дшево лелки.	Очирпь Perugларог сту ллл дшевую лелки / ллл удал'tь Изberstковьн haNET.
Н ec�сяствашиетса наг徕 в do > 45 °C.	Ворочашиени OT- Клочени.	Удал'tь ВОДух лл рп- бора и трубогроча по- дачи xолодань Вовд (см. г nabу «Насточи»).
	Temпература Вовд падун > 45 °C.	Умаьшпь Temператур холодань Вовд на по- дачe.

Ecn HeB03MOXHO yCTpaHnTB 3Ty HeNcPpABHOCTc CAMOCTeJIbHO, cIeNyET npirIacntb CneuHaNtCTa. TTo6bl CneuHaNtCT CMOr OepaTINBHO NOMoYb, Heo6xOJIMo COo6uNTb Emy HmOp pnp6opa c3aBODcKoT a6nUKn (000000-0000-0000):

MOHTAX

7. TexHnka 6e3onacHOCTN

MoHTaK, 3anyck, a TaKke Texo6cnykBaHne n peMOHT yCTpOInCTBa DOnKbI IPOUN3BOUINTBcra TOnbKO KBAJIINuPPOBaHHbIM CnEuaJIINCTOM.

7.1 06uye yka3aHnno TeXnKe 6e3onachOCTn

Be3ynpehna pa6ota np6opa n 6e3onacnoctb kcnnyataun rapaHTnpyOTc TOnbKO npn nCNOJb3OBaHN COOTBETCTByUOxOpHnHaNbHbIX npHaJaNEXKHOCTei nOpHnHaNbHbIX 3aNpacteN.

MatepnaIbHbIy uIep6

Heo6xOJIMO co6nIpaTb MaKcImaIbHoe 3NaueHne TemnepaTpybI NODaH. Ppi 60nee BbICOKnx TemnepaTpyax NODaH No3MOXHO NOBpeKdEHNe Pnp6opa. Ppi YCTAHOBKe CEHTpAlbHO TepMoCtAtpHyOpE apMaTyPbI MOXHO ORpaHmUHTb MaKcIMaJIbHyo TEMnepaTpy NODaH.

72 PpeDncaHna, cTaHdapTbI nNoLoXeHna

Yka3aHne

Heo6xoDnmo co6IoudaT Bce 06eOerocyapCTBeHbIe n pernoHaBhIe npedncaHn nnoloxHn.

CteneHb 3aunTbIP25 (3auuTa oT ctpyB0db) o6ecneYnBaetc Toblko npn HndJexkaeyn yctAHOBKe 3auNTHO Btynn dna Ka6eJ.
0 YdJIbHoe 3NEKTPnueCKeO cOnpoTnBHeHne BObI He DOnJXHO 6bITb HNJe yKa3aHHoro Ha 3aBOcKO Ta6nUe! Pn HAnuNN 6ObEHNHeHNO BODnpoBOHO Cetn CNeDyET YHTbBAbMmHMaLBHOe 3NEKTPnueCKe O cOnpoTnBHeHne BObl (cm. rnaBy «Texnueckne xapakTePepntKn / Pa6Oye dNaa3oHb / Ta6nua nepecyeTa daHHbX)》.BByChNTb YdJIbHOe 3NEKTPnueCKe oCoPToNBHeHne Nnn 3NEKTPpOBoHOCTb BObl Ha npedpnrAtn BOOCHa6xHeHn.

8.Описане устpoиства

8.1 KomnjeKT noCTaBKn

B komnlekt noctabkn npnbopa bxodT:

HaCTeHHaMOHTaXHbIpaHka
Pezb6OBeI WnNbKu, WpynbI n IIO6eIN dIaHCTeHHo MOHTaXHOI PIIaHKU
- Ⅲa6JIOH DnI MOHTaKa
2DBOHbIX HINPnEJI (IJI XOJODHO BObl, C 3aOpHbIM KJIanaHOM)
IIOCKNEyNnToHHeHH
Ka6eBbHa Btynka (NoDKIIOueHne 3JeKTPoPntaHnBBepxy/BHN3y)
Upynbl/IO6eINIJaHacTeHHOrO KpeNExKa npoOTKpbITOMMOHTaKe BOONPOBODa

8.2Пинадлжноctn

Apmatypa

ADEo 70 WD-Hanopnay apMaTpa nla BaHHbI

PnHaadneKHOCTn DnA MoTataKa

Komnlekt Tpy6 dna MOHTaKa IpaKOBHHoH, Homep dna 3aka3a 104, noKnIoucheHne: OTKpbItb moHTax, G 3/8, CbeP

xy. CtbIKI DnI NOkHoueHnB Odbicpe3b6OBbIM 06KIMOM 12 MM.

yHnBepcaIbHaMAOHTaXHa pama

MOHTaXHa paMa c 3neKtpnueckmN KJIeMMaM.

Héncnpabnóctb / Inhdinkacua cbeodno- odhoro dniarhocntuueckoro cbetoΦopa	Пичunaнс Cnoco6 uctpahenia
Oчени слабийnotok.	Загразень сетчать ФимьтВ прибор.	Очени сетчать Фимьт.
He doctirhyta 3adahna Te mmpa typa.	ОсутstbvET Фаз.	Проверпь п dedханител Длектуеско сети В 3дани.
Harpes He Bklnouaetc. Ппбор обарухи в Вode Ворадухи и Ненидддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.	Проверпь п dedханител Длектуеско сети В 3дани.
ОсутstbvET ropая Вда, He paobotaetДиагнoctuueckri Иndikatop.	Сравотал п dedханител. Проверпь п dedханитelПи длектуеско сети В 3дани.
Сравотал п dedханителы的大огану.	Телл дав- leня.	Устaramы п ршиниу Нениspravhoctи (нарример, Нениsprавный синвови кран).
		ОTkрьть вентлиь огюару Рогая Воры на одуну Мнуну对于我们 Зашины Harpebatel�н сисемы OT pe- perpeba. Это поюлNT сиян Harpy3ky с Harpebatel- hов сисемы и обсячиме охлaxддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд�.
		Актыровать п dedханител b导 роганчтел Давлиения рп ралочипп ороганчтел Давлиения рп ралочипп ороганчтел Давлиения рп ралочипп ороганчтел Давли传感п рп ралочипп ороганчтел Давли传感п рп ралочипп ороганчтел Давли传感п рп ралочипп ороганчтел Давли传感п рп ралочипп ороганчтел Давли传感п рп ралочипп ороганчтEL DIA TROD YI KONK OYU ATOLOU.
	Hисправен SFOK 3eКТроник.	Проверпь SFOK 3eKТроник, сclл роганобится, замен'tь erо.
Индана Лambl: 3eelenb Miraet ilny rorpit noctoHHO	Hисправен SFOK 3eKТроник.	Проверпь SFOK 3eKТроник, сclл роганобится, замен'tь erо.
Пп расхode > 2,5л/miin rorpajee Вody het	He podknuchena СИСТЕм расpo3навань поразDAFE.	Поржимь SFTEKER сИСТЕм расpo3навань поразDAFE.
	Поврждан SFTEKER сИСТЕм расpo3навань поразDAFE.	Поровпь Датчik расpo3навань поразDAFE и рп ри He- obxodimoctN 3amehntb erо.
Индана Лambl: кeелы的大otto- yanHo, зelenb Miraaet Ппр расхode > 2,5л/miin rorpajee Вody het.	Сравотал п dedханител b导 роганчтел Tempe-typы, obpbIB B erо лини.	Проверпь п dedханител b导 роганчтел Tempe-typы B erо 3amehntb erо 3clyae HeobxodimoctN.
	Hисправен HargBaTeBЯнай СИСТЕм.	ИзераNT coportNVlneHneB vCSteMe HePReBa, рп HeobxodimoctN 3amehntb coportNVlneHne.
	Hисправен SFOK 3eKТроник.	Проверпь SFOK 3eKТроник, сclл роганобится, замен'tь erо.
Индана Лambl: noctoHHO rorpit Jeелы, мirmaet Zeelenb	БыхDNHДдATЧИК OTKLIOUeH ilny pronzoшел обрвВ erо лини.	Поржимь SFTEKER bByXODHOr DaTCHika n ZAMehntb erо B сlyae HeobxodimoctN.
Индана Лambl: noctoHHO rorpit Красы, мirmaet Zeelenb	Hисправен ДатчIK XOLODнВ Вodyы.	Проверпь SFOK 3eKТроник, сclл роганобится, замен'tь erо.
Нет rorpaye Вodyы Boda He harpeBaetcdo Do zadaHno TEm- nepatypb > 45°C.	Tempepa typa xOLODnB WodyHa Na Ondaue ppebBuAaet 45°C.	Умены SFOTуХОнь WodyHa Na Ondaue.
Индана Лambl: noctoHHO rorpit Красы, мirmaet Zeelenb	Повекдан БыхDHДдATЧИK (kopOTKoe 3ambykaHne).	Проверпь БыхDHДдATЧИK n ZAMehntb erо B clya- qae HeobxodimoctN.

14. Texo6cIyXnBaHne

PPEyIPEXDEHNE! NopaxeHne 3nEeKtpueckmTOKOM!
PpNIO6bIX pa6Otax Heo6xOJMo nOJIHoe OTKnIoueHne np6opa or cetn.

Onopokhenne np6opa

I npoBeHn pa60 nToTexOcnyKbAHnIO nn 3a- uTbOT 3aMep3AHnIOJb3OBaTeB MoKet BbIOJIHTb ONOpokHeHne npu6opa.

IPEyIpyEKDEHME!Oxor!

Pn CnBBe BOdy n3 np6opa MoKeT BbTeKaTb TropaBoDa.

3aKpbTb 3anOpHbBeHTnB B DBOHOM Hnnne nN B Tpy6oPBODe Noaqux XoIoHOB BObl.

OTKpbTbBce pa3daToUHbe BENTIN.
OTcoeHNHTtpy6OpOBoI noaH BOIbI O np6opa.
XpaHntb demoHTnpOBaHHb np6Op B otAnnBaemom NOMeueHN, NOCKoJIbky B np6ope Bcerda HaxOJaTcOCTaTKI BOIbI, KOToPbIe MOrYT 3aMep3HyTb I NobpeHtB erO.

OuCTntb CeTatbn HnBtp

26 02 02 0949

OuCTnTb CeTaBn ΦnBtp B pe36OBom coeHHeHn Tpy- 60npoBa xOIOHO BObI.3aKpbITb 3aOpHbN BEHTnB b Tpy60npoBoPe IOnaun XOIOHO BObI, DEMOHnPoBaTb ceTaBn FnBtp, OUcTnTb erO uYCTaHOBTb CHObA.

15. Texhnueckne xapaKTepeNTnKN

Повета давлия на.apматуpe при обемном расхode 10л/мен
Смениь с odною ручко, приоб.	Mпа	0,04 - 0,08
Термосташируюшая.apматура, приоб.	Mпа	0,03 - 0,05
Ручно душ, приоб.	Mпа	0,03 - 0,15

PacuetnapaMeTPOBtpy6oNpOBOHOHcETn

Pn paCye npaMeTPOB Tpy6oNpOBOHOcTe nIpa np60pa peKomeHdyETc 3aAbTneTpIO daBHeHn O,1 MPa.

		DDLE LCD 18	DDLE LCD 18/21/24	DDLE LCD 27
		222392	222394	222395
Пожимбовитèle		AEG Haustechnik	AEG Haustechnik	AEG Haustechnik
Пробfindа нагузки		S	S	S
Клasc сеproэф ekтүвностп		A	A	A
Тадовое постеблице тoka	КВт*ч	477	477	481
Знepгетиеский КПД	%	39	39	39
Завodская насточа Temпературы	°C	60	60	60
Уровеньш汞ma	dB(A)	15	15	15
Осob們е указания по заимерению заф ekтүвнostси		Нет	Информacea на Р max.	Нет

15.8 Ta6nua napametpoB

DDLE LCD 18 DDLE LCD 18/21/24 DDLE LCD 27
222392 222394 222395
Эльектуескихарakтерстikи
Homonhalьhoe наразжени	В	380	400	415	380	400	415	380	400
Homonhalьнай мошноctь	КВТ	16,2	18	19,4	16,2/19/21,7	18/21/24	19,4/22,6/25,8	24,4	27
Homonhalьнай тok	A	24,7	26	27	27,6/29,5/33,3	29/31/35	30,1/32,2/36,3	37,1	39
Пreldoханител	A	25	25	32	32/32/35	32/32/35	32/32/35	40	40
Фазы			3/PE		3/PE		3/PE
Частota	Hz	50/60	50/60	50/-	50/60	50/60	50/-	50/60	50/60
Уденьhoe соротинения р15≥ (при ухол ≤25°C)	Ω cm	900	900	1000	900	900	1000	900	900
Уденьhoe залков поюность σ15 ≤ (при ухол ≤25°C)	μS/cm	1111	1111	1000	1111	1111	1000	1111	1111
Уденьhoe соротинения р15 ≥ (при ухол ≤45°C)	Ω cm	1200	1200	1300	1200	1200	1300	1200	1200
Уденьhoe залков поюнostь σ15 ≤45°C)	μS/cm	830	830	770	830	830	770	830	830
Мас. погоне соротинения сети (рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр р	Ω	0,379	0,360	0,347	0,284	0,270	0,260	0,254	0,241
Пробны павочero дмалазona
Мас. досустиме дамалzones	MPa	1			1			1
Мас. зavenения Temпегатуры (рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр ри	°C	45			45			45
Пapаметры
Мас. досустиме Temпегатуры (рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр и	°C	65			65			65
Вкл	I/min	>2,5			>2,5			>2,5
Огданные объединения (р рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр �	I/min	8			8/8/9			9
Мошноctь (р рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр $. Δδ (рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр рр р. K	I/min	9,4			9,4/11,0/12,6			14,2
	K	26			26			26
Градалочиме (харakтерстимkn)
Homonhalьнай emkkocstb	I	0,4			0,4			0,4
Моширацим
Perugлоровka Temпегатуры	°C	30-60			30-60			30-60
Нагевателовая(состема Генературы) Здз屯		Оtmры (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (白(白 Цвт		6elly	6elly	6elly	6elly
Стосян (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (ч (White Р�меру
Висота	MM	485			485			485
ШирINA	MM	226			226			226
Глубина	MM	93			93			93
Вес
Вес	kg	3,6			3,6			3,6

TapaHTy

Ppi6opbl, npno6peTeHHbIe 3a npedeJAMn TepMaHn, He noJnaIaIOT nOyCNOBn rapaHTn HemeKnx KOMnHn. K TOMyKe B CTPaHax, Ie npoJaxy HaWei npodyKuNN OcyueCTBnReT ODAHa n3 Haux DoOpEHNX KOMnHn, rapaHTn npedocTabn -etcNCKIOUChIeNBHO 3ToN doOpHeN KOMnHne. TaKa rapAHTn npedocTabnEeTCa TOnbKO B Cnyae, eCNI doOpHeN KOMnHne n3daHbI co6CTBeHHbIe YCNOBn rapaHTn. 3a npdeJAmn 3TNx yCNOBn Hkakar rapaHTn He npedocTabnEeTCA.

Ha npn6opbI, npno6peTeHHbIe B cTpaHax, rIe Hn Onda n3 Haunx douephnx KOMnAHn He ocyuceTBnE TpoDAky Hawei npOdyKunn, HnKaKe rapaHTn He pacnpoctpaHnOTc.3To He 3aTparnBaet rapaHTn, KOtOpBle MOry TpeoctTabTbCTbCnMnOptepom.

3aunta okpykaiouei cpeblnytun3aun

BheCnte CBOB BknaD BoxpaHy OkpykaHooJe cpebl. Ytnnn3aunIO NcNoJIb3OBAHHbIX MaTePnaIIOB CneJyET npOn3BOoNTbB COOTBeTCTBmN C HaUNOHbHBIMN HopMaMn.