LFF 8M132 EU - посудомоечная машина HOTPOINT - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Посудомоечная машина отдельностоящая
Бренд	Hotpoint
Модель	LFF 8M132 EU
Размеры (Ш x В x Г)	60 x 85 x 60 см
Вместимость	14 комплектов
Класс энергоэффективности	A+++
Годовое потребление энергии	237 кВт·ч
Годовое потребление воды	2520 литров
Уровень шума	42 дБ(А)
Программы мойки	Эко, Авто интенсивный, Авто нормальный, Авто быстрый, Duo Wash, Деликатная, Экспресс 30, Замачивание
Опции	Отложенный старт, Таблетки, Extra Dry, Short Time, Зоны мойки
Давление воды	0,05 - 1 МПа (0,5 - 10 бар)
Электропитание	См. табличку с данными
Тип установки	Отдельностоящая
Подключение воды	Холодная или горячая вода (макс. 60°C), резьба 3/4 дюйма
Защита от протечек	Да (устройство отключения воды)
Смягчитель воды	Да, регулируется в зависимости от жесткости
Корзины	Верхняя корзина с регулировкой по высоте, нижняя корзина с откидными секциями, корзина для столовых приборов
Материал ванны	Нержавеющая сталь
Тип сушки	Конденсационная сушка с опцией Extra Dry

Часто задаваемые вопросы - LFF 8M132 EU HOTPOINT

Как установить посудомоечную машину?

Установите прибор на ровный и прочный пол. Подсоедините шланг подачи воды к резьбовому соединению 3/4 дюйма (холодная или горячая вода макс. 60°C). Подсоедините сливной шланг к трубе диаметром 2 см, расположенной на высоте от 40 до 80 см от пола. Вставьте вилку в розетку с заземлением. Отрегулируйте ножки для выравнивания по горизонтали.

Как настроить смягчитель воды?

Включите прибор, выключите его, затем удерживайте кнопку START/PAUSE в течение 5 секунд. Включите снова, загорится индикатор SEL. Используйте кнопку ECO для выбора уровня, соответствующего жесткости вашей воды (см. таблицу в инструкции). Выключите для подтверждения.

Какую программу выбрать для очень грязной посуды?

Для очень грязной посуды используйте программу Авто интенсивный или Duo Wash. Эти программы обеспечивают высокую температуру и мощные струи. Вы также можете добавить опцию Extra Dry для лучшей сушки.

Как использовать опцию отложенного старта?

Выберите программу и желаемые опции. Нажмите кнопку Отложенный старт, затем используйте кнопки + и - для выбора задержки (от h01 до h35). Подтвердите START/PAUSE. Начнется обратный отсчет, и программа запустится автоматически по его окончании.

Что делать, если посудомоечная машина не запускается?

Проверьте, что вилка вставлена в розетку, дверца плотно закрыта и кран подачи воды открыт. Если индикатор ON/OFF мигает вместе с H2O, отключите питание, откройте кран и снова включите через несколько секунд.

Как чистить фильтры?

Поверните цилиндрический фильтр (C) против часовой стрелки, чтобы снять его. Нажмите на крылья фильтрующего стакана (B), чтобы извлечь его. Снимите фильтр из нержавейки (A). Промойте их под проточной водой с помощью неметаллической щетки. Соберите обратно в обратной последовательности.

Почему посуда не высыхает?

Убедитесь, что вы используете программу с сушкой (например, Эко или с опцией Extra Dry). Проверьте уровень ополаскивателя и отрегулируйте дозировку (3-4 при известковых разводах, 1-2 при синеватых следах). Пластик и антипригарные покрытия сохнут хуже.

Как загружать корзины?

Удалите крупные остатки пищи. Поместите кастрюли и грязные тарелки в нижнюю корзину, стаканы и чашки — в верхнюю. Ножи острием вниз в корзину для столовых приборов. Не перегружайте и убедитесь, что разбрызгиватели свободно вращаются.

Что делать в случае утечки воды?

Посудомоечная машина оснащена устройством защиты от протечек, которое перекрывает подачу воды при неисправности. Проверьте соединения шлангов. Если утечка не прекращается, перекройте воду и отключите прибор от сети, затем обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Как экономить воду и энергию?

Используйте программу Эко для посуды с обычной загрязненностью, она наиболее эффективна. Запускайте посудомоечную машину только при полной загрузке. Для небольшой загрузки включите опцию Short Time или быструю программу. Используйте отложенный старт для работы в ночное время.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LFF 8M132 EU HOTPOINT

Изdenи:	Посydомооча машинa
Toproвая Марka:	Hotpoint ARISTON
Toproвая 3нak ИЗROTOВITEЛЯ:
Морень:	LFF 8M132
Из�OTOBITIEL:	Indesit Company
Сtrпан-a-ИЗROTOВITEЛь:	Сдени в Рльшe (POLAND)
Загузka	14 столobых наборов
Размеры	ширниа 60 cm Бысота 85 cm глобина 60 cm
Номиналhoe зачение наразоженя электpondITAим яй длиа azон наразоженя	220-240 V ~
Ус检索ные обз悔ение роза за лес treшистор goTo Toka ил номинальнай чадота посяменогу тока	50 Hz
Давлие Воры	0,05-1MPa (0,5-10 bar) 7,25-145 psi
Прededханител	См. tabлуху Тхнически даных на оборUDOBAHIN
КлASS мойки	A
КлASS сухи	A
КлASS зерглоротреблия	A
Пotразменные лес trepoэнргii	0,83 кВТ/чac
Пotразменные Воры за.stандартуны цил мойки	9 п
КлASS зашпы ot поразжения лес treшистор	КлASS зашпы |
IPX0 В сизае необхODIMOSTN розуении Информацii по сegrпдаматam coOTВETCTBRIЕ Или розуения кор- сергдаматов coOTВETCTBRIЕ на дадуну Тхнику, Вы можete оtripавпь заю спсларноюю розу mothу audpecу [e-mail].	ОборUDOBANIE COOTBEcTCTByeT СледуюшIM ДИрЕKTINBAm Еврόйского ЭкonomiquescoCoobse�ctBa: -2006/95/EC («Нizкoe habраоженie») -2004/108/EC («ЗlefТромагнITHая coBmecTi-N-MocТь») -2009/125/EC («Comm. Reg. 1016/2010») (Ecodesign) -2012/19/EU («Утллзазашия лес treшистор и лес treponного) -97/17/EC (Зткетрованie) "УнakOBа К и OTděльные сlamementsы Ne праздаЗнayehы Дд Контakta Cпицe"
Дату позивodSTВа данно.TexнIKи моqu'tь иЗ серийно Homeра, раслочениногу поштпх-кдом(S/N XXXXXXX * XXXXXXXXXXX), сдени马上образим:	-1-ая сizфра в S/N coOTBEcTCTByeT поcodneи сizфpe рара, -2-ая и 3-ая сizфры в S/N - поcodkoBOMу homepy Meśca рара, -4-ая и 5-ая сizфры в S/N - поcodу onpeDElenHoro Meśca рара.

Празиеворientsь:	Indesit Company S.p.A.
	Виале A. Мерлио 47, 60044, Фабриано (АH), Итaliaя
Импорту: OOO "Индзг РUC"
С Воронсам (В Росси) образацься по弊端у:	do 01.01.2011: Рoscия, 129223, Роб dev, Ростnevский Мира, BBU, пав. 46 c 01.01.2011: Рoscия, 127018, Роб dev, ул. Двинецв, DOM 12, кор. 1

1. Верхняя корзина
2. Верхний опрыскиватель
3. Откидные полки
4. Регулятор высоты корзины
5. Нижняя корзина
6. Нижний опрыскиватель 7. Фильтр мойки
7. Бачок соли
8. Дозатор моющего средства и дозатор ополаскивателя
9. Распределительная табличка
10. Панель управления***
11. Turbo dry*

RU

Панель управления

Дисплей ***ТОЛЬКО В ПОЛНОСТЬЮ ВСТРАИВАЕМЫХ МОДЕЛЯХ. * ИМЕЕТСЯ ТОЛЬКО В НЕКОТОРЫХ МОДЕЛЯХ

Количество типов программ и дополнительных функций варьируется в зависимости от модели посудомоечной машины.

Регенерующая соль

Ополаскиватель

RU

Используйте только специальные моющие средства для посудомоечных машин. Не используйте мыло или промышленные средства.

Следуйте инструкциям, приведенным на упаковке моющего средства.

Если вы используете многофункциональное моющее средство, рекомендуется в любом случае добавить соль, особенно если вода жесткая или очень жесткая (следуйте инструкциям, приведенным на упаковке моющего средства). В том случае, если вы не добавите ни соль, ни ополаскиватель, индикаторы отсутствия соли* и отсутствия ополаскивателя* будут всегда гореть, что является нормой.

Загрузка регенерирующей соли

Использование соли предотвращает образование известкового налета на посуде и функциональных компонентах посудомоечной машины. Очень важно, чтобы бак соли был всегда заполнен. Очень важно задать жесткость воды. Бак соли расположен в нижней части посудомоечной машины (см. описание) и заполняется, когда на консоли управления загорается индикатор отсутствия соли* или когда зеленый поплавок* на пробке для соли не виден. См. зависимость в таблице степени жесткости воды.

1. Выньте нижнюю корзину и отвинтите крышку бака против часовой стрелки. 2. Только для первого использования: заполните бак водой до краев.
2. Вставьте воронку* (см. рисунок) и заполните бак солью до краев (примерно 1 кг); выход воды из емкости является нормальным.
3. Выньте воронку, удалите остатки соли с резьбы; закрутите пробку после того, как вода стечет, перед ее закручиванием на место. Рекомендуется производить эту операцию при каждой засыпке соли.

Плотно закройте крышку, для того чтобы в емкость не попадало моющее средство (может быть непоправимо повреждено устройство смягчения воды).

При каждой загрузке соль рекомендуется производить данную операцию перед запуском машины.

Выбор степени жесткости воды

Для достижения максимальной производительности смягчителя воды необходимо производить соответствующую регулировку в зависимости от степени жесткости воды в квартире; все необходимые данные можно получить у организации водоснабжения. Заданное значение соответствует степени жесткости воды.

Включите посудомоечную машину с помощью кнопки ВКЛ./ВЫКЛ.

• Выключите нажатием кнопку ВКЛ./ВЫКЛ. (1)
• Удерживайте кнопку ПУСК/СБРОС в течение 5 секунд, пока не раздастся звуковой сигнал. Включите нажатием на кнопку ВКЛ./ВЫКЛ.
• Открывается меню настройки, загорается индикатор регенерационной соли.
• Выберите кнопкой (например, степень жесткости).
• Выключите нажатием кнопку ВКЛ./ВЫКЛ.
• Настройка завершена! *Имеется только в некоторых моделях.

Tablinuca jeceTkoctn Bovbl				CpeJHra AByToHOMIOCTb- BauOc Jln coJIn pRn 1 NikKJIe MoIKN B DeHb.
yPobEnb.°d	H°fΠMmO	Tb./J MecJIIb
1	0-60	100-1	7 MecJUcB
2	6-11	11-20	1,1-2	5 MecJIIeB
3	12-17	21-30	2,1-3	3 MecJIIeB
4	17-34	31-60	3,1-6	2 MecJUcB
5*	34-50	61-90	6,1-9	2/3 HeJIeTI
Ör 0°f Da 10°f peKOMeHdYetcR He IcNoJIbZoBaTb coJb. * PPrn HacTpoJke 5 npoDoJIknteJIbHOCT cIKJa moKET yBeJIuHITbcR.

(°dH = J × e C T K O C T B H E M e u k n x r a p d y c a x - °f H = J × e C T K O C T B O) φρaŋuʒεκnX rρaŋcαx - MMON/π = MmIMMOJIb/NITp)

Заливка ополаскивателя

Ополаскиватель способствует сушке посуды. Необходимо долить ополаскиватель в дозатор:

Когда на консоль правления/дисплее загорается индикатор отсутствия ополаскивателя, индикатор на окошке бачка "D" меняет свой вид: с затемненного на прозрачный.

1. Откройте дозатор "D", нажав на язычок на крышке и подняв его;
2. Осторожно залейте ополаскиватель до максимальной отметки дозатора, избегая его утечки. Если случайно пролили ополаскиватель мимо дозатора, удалите излишки сухой тряпкой.
3. Закройте крышку с шумом.

Порогамma Суха		Донлнелльные Фунциin	Проблкпелбость поррамьчac : Мн	Расхд Воры (Л/ц incur)	Расхд зергий (КВту/ц incur)
1. Eco	Да	Оложенный зауck - Tabs - Extra Dry	03:10' 9.0 0.83
2. Иntechсвнaja АВTomатческа ИNTechвнaja мойka	AUTO	Да	Оложенный зауck - Tabs - Extra Dry - Zone Wash - Short Time	02:00' - 03:10' 14.0	- 15.5 1.50 - 1.80
3.Обочая abTomатческа мойka	AUTO	Да	Оложенный зауck - Tabs - Extra Dry - Zone Wash - Short Time	01:30' - 02:30' 14.5	- 16.0 1.20 - 1.35
4. АВтом. Быстая мойka	AUTO	Нет	Оложенный зауck - Tabs 0	0:40' - 01:20' 13.0 - 14.5	.15 - 1.25
5. Duo wash	AUTO	Да	Оложенный зауck - Tabs - Extra Dry - Short Time	02:00' 18.0 1.30
6. Дениковая поudsa	YX	Да	Оложенный зауck - Tabs - Extra Dry	01:40' 11.0 1.10
7. EXPRESS 30 мин	鹰	Нет	Оложенный зауck - Tabs 0	0:30' 9.0 0.50
8. П极品�рительное оллacksваиме	鹰	Нет	Оложенный зауck 00:12' 4.5 0.01

Рекомендации по выбору программы для мойки посуды

1. Сильно загрязненная посуда, которая была оставлена на ночь (например, кастрюли, сковороды, тарелки с остатками пищи). Используйте программу «Интенсивная» (35 г/мл - 1 таблетка). 2. Очень грязная посуда и кастрюли (не использовать для деликатной посуды). 35 г/мл - 1 таблетка. 3. Нормально загрязненная посуда и кастрюли. 29 г/мл + 6 г/мл** - 1 таблетка. 4. Небольшое количество повседневной посуды (оптимальный цикл для посуды на 4 персоны). 25 г/мл - 1 таблетка. 5. Раздельная загрузка в двух корзинах: деликатная мойка в верхней корзине, интенсивная мойка для кастрюль в нижней корзине. 35 г/мл - 1 таблетка. 6. Цикл для деликатной посуды, более чувствительной к высокой температуре. 35 г/мл - 1 таблетка. 7. Короткий цикл для посуды с незначительным загрязнением (оптимальный цикл для посуды на 2 персоны). 25 г/мл - 1 таблетка. 8. Предварительная мойка в ожидании завершения полной загрузки машины после следующей трапезы. Без моющего средства. Расход времени сохранения энергии: расход времени в выключенном состоянии: 0,5 Вт.

Примечания:

Оптимальный результат мойки и сушки при выборе программ «Fast/Быстрая» и «Express 30» достигается при соблюдении указанного количества загружаемой посуды.

Для сокращения расхода используйте посудомоечную машину, когда она полностью загружена.

Примечание для испытательных лабораторий: за более подробной информацией касательно условий сравнительного испытания обратитесь по адресу: [e-mail]

Дополнительные функции мойки*

Вы можете выбрать, изменить или отменить дополнительные функции только после выбора программы мойки и до нажатия кнопки Пуск/Пауза.

Могут быть выбраны только функции, совместимые с выбранной программой мойки. Если какая-либо функция несовместима с выбранной программой (см. таблицу программ), соответствующий индикатор часто мигает 3 раза.

При выборе дополнительной функции, несовместимой с ранее выбранной другой дополнительной функцией, индикатор этой функции мигает 3 раза и гаснет, в то время как остается включенным индикатор последней выбранной функции.

Для отмены ошибочно выбранной функции нажмите соответствующую кнопку.

Отложенный запуск

Запуск программы может быть отложен на время часов:

1. Выберите нужную программу мокки и возможные дополнительные функции; нажмите кнопку ОТЛОЖЕННЫЙ ЗАПУСК: соответствующий символ замигает. Кнопками + и - выберите время запуска цикла мокки. (01 ч, 02 ч и т.д.) 2. Подтвердите выбор кнопкой ПУСК/ПАУЗА, символ перестанет мигать, начнется обратный отсчет времени. 3. По окончании обратного отсчета символ ОТЛОЖЕННЫЙ ЗАПУСК гаснет, и цикл мокки запускается.

Для отмены функции ОТЛОЖЕННЫЙ ЗАПУСК нажмите кнопку ОТЛОЖЕННЫЙ ЗАПУСК до тех пор, пока на дисплее не появится надпись OFF.

После запуска цикла нельзя задать отложенный запуск.

Дополнительную информацию вы можете найти на сайте www.hotpoint-ariston.ru в разделе «Сервис»

RU

RU