LFF 8M132 EU - посудомоечные машины HOTPOINT - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LFF 8M132 EU HOTPOINT

Изdenи:	Посydомооча машинa
Toproвая Марka:	Hotpoint ARISTON
Toproвая 3нak ИЗROTOВITEЛЯ:
Морень:	LFF 8M132
Из�OTOBITIEL:	Indesit Company
Сtrпан-a-ИЗROTOВITEЛь:	Сдени в Рльшe (POLAND)
Загузka	14 столobых наборов
Размеры	ширниа 60 cm Бысота 85 cm глобина 60 cm
Номиналhoe зачение наразоженя электpondITAим яй длиа azон наразоженя	220-240 V ~
Ус检索ные обз悔ение роза за лес treшистор goTo Toka ил номинальнай чадота посяменогу тока	50 Hz
Давлие Воры	0,05-1MPa (0,5-10 bar) 7,25-145 psi
Прededханител	См. tabлуху Тхнически даных на оборUDOBAHIN
КлASS мойки	A
КлASS сухи	A
КлASS зерглоротреблия	A
Пotразменные лес trepoэнргii	0,83 кВТ/чac
Пotразменные Воры за.stандартуны цил мойки	9 п
КлASS зашпы ot поразжения лес treшистор	КлASS зашпы |
IPX0 В сизае необхODIMOSTN розуении Информацii по сegrпдаматam coOTВETCTBRIЕ Или розуения кор- сергдаматов coOTВETCTBRIЕ на дадуну Тхнику, Вы можete оtripавпь заю спсларноюю розу mothу audpecу [e-mail].	ОборUDOBANIE COOTBEcTCTByeT СледуюшIM ДИрЕKTINBAm Еврόйского ЭкonomiquescoCoobse�ctBa: -2006/95/EC («Нizкoe habраоженie») -2004/108/EC («ЗlefТромагнITHая coBmecTi-N-MocТь») -2009/125/EC («Comm. Reg. 1016/2010») (Ecodesign) -2012/19/EU («Утллзазашия лес treшистор и лес treponного) -97/17/EC (Зткетрованie) "УнakOBа К и OTděльные сlamementsы Ne праздаЗнayehы Дд Контakta Cпицe"
Дату позивodSTВа данно.TexнIKи моqu'tь иЗ серийно Homeра, раслочениногу поштпх-кдом(S/N XXXXXXX * XXXXXXXXXXX), сдени马上образим:	-1-ая сizфра в S/N coOTBEcTCTByeT поcodneи сizфpe рара, -2-ая и 3-ая сizфры в S/N - поcodkoBOMу homepy Meśca рара, -4-ая и 5-ая сizфры в S/N - поcodу onpeDElenHoro Meśca рара.

Празиеворientsь:	Indesit Company S.p.A.
	Виале A. Мерлио 47, 60044, Фабриано (АH), Итaliaя
Импорту: OOO "Индзг РUC"
С Воронсам (В Росси) образацься по弊端у:	do 01.01.2011: Рoscия, 129223, Роб dev, Ростnevский Мира, BBU, пав. 46 c 01.01.2011: Рoscия, 127018, Роб dev, ул. Двинецв, DOM 12, кор. 1

06nnBnD

1. BepxHЯ KOp3Ha
2. BepxHn opocTeIb
3. OTKnHbIe NOnKi
4. PerynTOp BbICOTbI KOp3HbI
5. HxKop3Ha
6. HxHn opocntelb
   7.Фильтр мойки
7. Baoyok coJn
8. 03aTopb MoeHoro cpeCTBa N Do3aTop ONJACKNBATEJI
9. PacnpTna Ta6nUka
10. Panaelb ynpablenia***
11. Turbo dry*

RU

PanaHb ynpaBneHna

Ducnnei

***TOIbKO B NOJIHOCtBu BCTpaNBAeMbIX MoJeJx.
* IMeETcT OJIbKO B HekToPbIX MoDeJAX

KoInueeCTBO N TIN nporpaMM N DOONHHTeNBHX xfHKU BapbpyET B 3aBnCmOcTn OT MOnELN IocyDoMOeHNo MaunHbI.

Perehepnyoza coIb n

Ополаackивасть

RU

A NcnoIb3yIe TOnbKO CnueuaHbHbIe MoIOuIe CpedCTBa Ia nocydomoeYbIX MaunH. He nCnoIb3yIe NnueByo HIN IpombiUneHHycoNb.

CneDyIe HNcTpkyKUaM, npuBeJeHHbIM Ha ynaKOBKe MOoOero cpeCTBa.

A Ecnn BblncnoB3yeMe MHorOpyHKnIOHOHaIbHoe MOIOoee cpeCTBO, peKOMeHdyETcB IIO6OM Cnyueae Do6ABNTb CONb, ocObeHH oecn BODa JxecTkai HN OueHb XecTkay (Cneyite HNCTpykqIyM, npBVeEHHbIM Ha yNAKOBe MOIOUero cpeCTBa).
A B TOM cnyae ecn Bbl He doabnre Te Hn coJIb, Hn onoJaCKnBaTeIb, HnAnKaTopbI OTCYTCTBNE COJN* OTCYTCTBNE IIOJACKNBATEJI* 6ydt Bcerda ropeTb, yTO ABJrEeHOPMOi.

3aarpzka pereheepnyoien coJIi

NcnoB3OBAHne coN npedeTbpaaetao6pa3oBaHne N3BECTKOBOFO HANETA Ha nocynde i yHKUHOHaJIbHbIX KOMNOHEHTAX nocydomoeuHm MaunHbl.
Oueh Baxho, yTo6bl 6a0k coN 6bl BCerda 3anoJIHeH.
- OueHbaxHo 3aTaTb JxctKoCTb BObl.
Bauok coJIpaIPOJOKeH B HIXHeJ qACTn NocydomoeHOn MaunHbI (CM. OncaHne) n 3anoJIHReTc:
KordaHa KOHcONn ynpaBneHn 3aropaetcN HndkaTOp OTCYTCTBNE COJIIN*
KoIa 3eJIeHbI IONIIaBOK* Ha npO6Ke IJr COIN, He BnDeH.
CM.aBOHOHMOCTb B Ta6JIuCe CTeNEHN JKeCTKOCTN BOJbl.

1. BbHbTe HxKHOIO KOp3nHy n OTBHTnTe KpbIky 6aKa npOTNB YacOBO CTpeKNi.
   2.ToIbKO DnI nepBoro nCNoJIb3OBAHnA: 3aONHnTe bayok BDOJ Do kpaEB.

2. BctabbTe BOpOHky* (M. pucyHOK) n 3aONHnTE bayok cOnn Do KpaEB (npIMepHO
   1Kr);BbIXO BODbl N3 EMKOCTN YBnETCa HOpMaIbHbIM.

3. BbHbTe BOpOHky, ydAnITE ocTaTKn CoNN c pe3b6bl; onoNOnCHte np6ky noC tpyeB BObl nepeE ee 3akpyuBaHem Ha MeCTO. PekomeHdyETc npON3BOIDtB 3Ty onepaunIO pni KaKdoJ 3acblKe coNN.

ПлnotоЗakpoiteКршky，ДгТOrOчTo6blBOВБрмМоКиB EMKOCt b He NonaJaIO MOUJIe e CpeIcTBO (MOKeT 6bITbHENONpaIMo NOBpeJxDeHO yCTpoIcTBO CMrYeHIN BOIbI).

A Pn KaKdo3aRpy3Ke CoN peKoMeHdyTeC npOn3Bodntb daHHyO onepaunio nepeD 3aYCKOM MoKN.

Bb6op cTepeH JecTKoCTN BObl

ДяdoctнжehнmaKcImaJIbHOn npOu3BODnTeIbHoCTN CMrYHTeJIra BOJb Heo6XoIMo npOu3BODnTb COOTBETCTByUOyO perynpoBky B 3aBNCmOCtN O T CTeneH JxecTKoCTN BOJb KBPaTne; BCE Heo6XoIMu DaHHle MoXHO NOnyTu b y orpaHn3aun BOOCha6xehn. 3aDaHHOe 3NaueHne COOTBETCTBye TceneH JxecTKoCTN BOJb.

BkIIOHTe nocydomoeyHy MaunHy C nOMOsbH KhoNKn BkI./ BblKl.

• BbIKIOHTe HaKaTHeMa KHOkY BKJ./BbIK. (1)
• YdepknBaIte HkaToK KOnkY PYNCK/C5POC >TReueHne 5cekyH, noka He pa3dactc3BykoBoi CnHn.
  BKnIOuHTe HaKaTneM Ha KhoNkY BKN./BbIKI.
• OTKpbIbAeTcMeHIO HAcTpoEKN 3aRopaEtc INHdNkaTop peReHepuHouSe coII.
• Bbl6epnTe KhoNkoECO HxkHy. cTeNeHbCM.TaBnUy cTeNeHN XeCTKoCTn).
• BbIKHouHTe HaKaTHeMa KHNky BKJ./BbIKN.
• Hactpoika 3aBepseHa!
  *UMeTcraToNbkoBHeKoTOpbixMoDEnx.

Tablinuca jeceTkoctn Bovbl				CpeJHra AByToHOMIOCTb- BauOc Jln coJIn pRn 1 NikKJIe MoIKN B DeHb.
yPobEnb.°d	H°fΠMmO	Tb./J MecJIIb
1	0-60	100-1	7 MecJUcB
2	6-11	11-20	1,1-2	5 MecJIIeB
3	12-17	21-30	2,1-3	3 MecJIIeB
4	17-34	31-60	3,1-6	2 MecJUcB
5*	34-50	61-90	6,1-9	2/3 HeJIeTI
Ör 0°f Da 10°f peKOMeHdYetcR He IcNoJIbZoBaTb coJb. * PPrn HacTpoJke 5 npoDoJIknteJIbHOCT cIKJa moKET yBeJIuHITbcR.

(^ dH=J × e C T K O C T B H E M e u k n x r a p d y c a x-^ f H=J × e C T K O C T B O) φρaŋuʒεκnX rρaŋcαx - MMON/π = MmIMMOJIb/NITp)

3aJnBka onoJaCKnBaTeJIa

OnonacknBaTeIb cnoocbByeT CYUKE nocybl. Heo6xOIMO doJntb ononacknBaTeIb Bdo3aTop:

KordaHa KOHcONy npabNeHn/AnCnIe 3aropaetcn HndkaTop OTCYTCTBNE ONOJACKNBATEJI*
KoIaONTHeCKn HmDnKaTOP Ha OKoUke 6aHaKa D"MeHReT CBOB BnD: C 3aTeMHeHHOra Ha npO3paHbI.

1. OTKpoIe Do3aTOp "D", HaxKaB HaЯ3bIyOK Ha KpbIiKe nNoHnB erO;

2. Octopokho 3aneTe onoNackBaTeIb Do MaKcMaJIbHOOTMeTkn Do3aTopa, n36eRa erO yTeKn. EcnBb cnyauHn npoiuNn OnoNackBaTeIb MMo Do3aTopa, ydaJInte n3NIweK cyxOy6kOi.

3. 3akpoTe KpbIkwky C uJyKOM.

Порогамma Суха		Донлнелльные Фунциin	Проблкпелбость поррамьчac : Мн	Расхд Воры (Л/ц incur)	Расхд зергий (КВту/ц incur)
1. Eco	Да	Оложенный зауck - Tabs - Extra Dry	03:10' 9.0 0.83
2. Иntechсвнaja АВTomатческа ИNTechвнaja мойka	AUTO	Да	Оложенный зауck - Tabs - Extra Dry - Zone Wash - Short Time	02:00' - 03:10' 14.0	- 15.5 1.50 - 1.80
3.Обочая abTomатческа мойka	AUTO	Да	Оложенный зауck - Tabs - Extra Dry - Zone Wash - Short Time	01:30' - 02:30' 14.5	- 16.0 1.20 - 1.35
4. АВтом. Быстая мойka	AUTO	Нет	Оложенный зауck - Tabs 0	0:40' - 01:20' 13.0 - 14.5	.15 - 1.25
5. Duo wash	AUTO	Да	Оложенный зауck - Tabs - Extra Dry - Short Time	02:00' 18.0 1.30
6. Дениковая поudsa	YX	Да	Оложенный зауck - Tabs - Extra Dry	01:40' 11.0 1.10
7. EXPRESS 30 мин	鹰	Нет	Оложенный зауck - Tabs 0	0:30' 9.0 0.50
8. П极品�рительное оллacksваиме	鹰	Нет	Оложенный зауck 00:12' 4.5 0.01

PeKOMeHdauu no BbIbOpy nporpaMM ndo3npoBKe MOUoero cpeCTBa

1.LKMOEYIOHPOAMMO,KOToPOOOTHOCTaHHbHeHaNACNOPTHoTaBNUKcMaHHb;3OTUKNI NOXODITINIOcMbIC HopMaIBHbIM 3arp3neHnEM N ABETC Hn60Je 3ΦΦeKTNBHbIM B INaHE 3HePrc6peKeHnI N KOHOMN BObl TAKOROTnnaocdy.29rp/Mn+6rp/Mn-1Tabn. (^K) KonuecmEO Mouueo cpecmoe npeapumelHoMouku
2. OueHb rpg3hble nocya n kactpIOnn (He nCnonb3oBaTb dna moKn deNkAthou nocybl). 35 rp/Mn - 1 Ta6n.
3. HopmaJbHo 3aqr3HeHHa nocya n KacTpOJI. 29 rp/Mn + 6 rp/Mn** - 1 Ta5n.
4.He6oIbIooe KOINueCTBO NOBCEHBeHNo nocdybl.（OnTImaJIbHbI cIKn Ipn NoCydbHa 4 nepcoHb)25rp/Mn-1Ta6n
5. Pa3dneBHaMoKa B DByx Kop3Hax: DeNkATha MoKa B BepxHei Kop3HHe, HTeHCNBHa MoKa dIa KacTpIOb B HIXHei Kop3HHe. 35 rp/Mn - 1 Ta6n.
6. Lünkn dny DeJInkaTHOH Nocdybl, 60nee UyBCTBNTeJIbHOK K BbICOKO Tempeatype. 35 rp/Mn - 1 Ta6n.
7. KopoTkn cukn dnyocdyb C He3HaunTeBbIM 3aRpa3HeHHeM. (ontImaHbI cIKN dnyocdyb Ha 2 nepcoHb) 25 rp/Mn - 1 Ta6n.
8. PpeBaPteBHaMa K a B OKnDaHn 3aBepSeHn noHnO 3arpy3k MaunHbI nocIe cneDyUoEi Tpane3bl. Be3 MoOnero CpeCTBa.
PacxOdBpeXmme coXpaHEnn3HeprnPaCXoBpeXmme left-on:5,0BT-pacxOdB BbIKNoeHHOMcoTOrHM:0,5BT

PpimeyaHnA:

ONTMaNbHbI pe3yNbTaT MoKn n cyuKn npn BbIbOpe nporpaMM «Fast/BbIcTpra" n " Express 30" doCTnraeTc npn coBnIOdeHn yka3aHHoro konNueCTBa 3arpykaem noCybl.

IIN COKpaueHn paCXoHa IcNoB3yTe NocydomOeHyK MaunHy, KOrDa OHa NOnHocTbO 3arpyKeHa.

PnmeaHne InCbIaTeNbHbIX Ja6opatOpn: 3a 60nee npDp6Ho nHΦopMauné KacaTeNbHo ycNoBn cpaBHTeBHorO nCbIaHaEN NOuNte 3anpoc Ha aDpec: [e-mail]

DOnoJIHnTeIbHbIe yHKcUN MoKn\*

Bb moxete Bbipatb, H3MeHntb nn OTMeHntb DOnOJIHNTeBhIE ΦYHKUIN ToIbko nocne BbIbopa nporpaMMb MoKn N do HaxaTna KONKn Nyck/Na3a.

Moryt 6bItb BbIbpaHbI TOnbKO fYHKcUN, COBMeCTNMBie C BblbpaHHo nporpAMMo MoKn. EcN KaKaJ-Ni6o fYHKcUN HeCOBMeCTMa C BblbpaHHo nporpAMMo (CM. Tabnuy nporpAm), COOTBeTcTByIOUcIM INHdNKaTOP YACTO MURHeT 3 pa3a.

Pn BbIbope DonoHnteBHOH yHKuHn, HecOBMeCTHMoC pahee BbIbpaHHoDpyroDonoHNTeBHOH yHKuHei, HndkaTOp 3ToDyHKuN Mrraet 3 paa n rachET, B TO BpemKaK octaHeTcBKnIOHeHHbIM HndkaTOp NocneJeH BblbpaHHOH yHKuHn.

Дя OTмьы Oшибочи ВьбраHHо Функиь BHOьнхмITE COOTВETCTBYUOуH KONky.

OTnIOKeHHbI 3aynck

3anyck nporpaMMbMOKeT 6bITb OTIOKeH Ha BpeM4 yacob:

1. Bb6epnte HxkyHIO nporpaMMy MoKn N Bo3MOXHbIe dononHnTeNbHbe 0yHKuH; HaxMNTe KHOKN OTLOXEHHbI 3ANYCK: COOTBETCTByUOuN CmBOJ 3aMnraet. KHOKNAMn + n - Bb6epnte Bpemr 3anycka uKna MoKn. (01 u, 02 u T.D.)
   2.ПодтВердпTe Bыбор KнОнКо ПУСК/ПАY3A,CИМВОЛpepecaHTMraTb，HauHETcO6paTHbI OTCyETBpeMeHn.
   3.По OkончаннобраTHORO OTCyTea CmBON OTJIOXEHHO 3ANYCKA rachET,ицкл моки 3anyckaetc.

Длг OTMeHTbI ΦУнкUи OTЛОXEHHbI 3AПУСК HaЖмTe KнОну OTЛОXEHHbI 3AПYCK Do tex nop, nOKa Ha ДИсплee He NOBHTcRHaДnICb OFF.

Pocne 3anycka zukna HeIb3a 3adTa OTnoxKeHHb3 3anyck.

Дугю палеунфорmaцию Новости Вы можete нату на сaite www.hotpoint-ariston.ru в радени «Сервис»

RU

RU