RET2000 MS - Термостат DANFOSS - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Danfoss
Модель	RET2000 MS
Тип продукта	Электронный комнатный термостат
Питание	230 В~ ±15%, 50/60 Гц
Диапазон температур (отопление)	5 °C до 30 °C
Диапазон температур (охлаждение)	16 °C до 36 °C
Контактная нагрузка	3 А при 230 В~
Тип переключателя	1 x SPDT, тип 1B
Степень защиты	IP20
Размеры (В x Ш x Г)	84 x 84 x 35 мм
Вес	200 г
Рекомендуемый монтаж	На высоте 1,5 м от пола, вдали от сквозняков и источников тепла
Регулирование	Вкл/Выкл (On/Off) или Хронопропорциональное (TPI)
Режимы работы	Отопление и охлаждение с возможностью выбора
Класс ERP	IV
Прирост эффективности	2 %
Соответствие	EN 60730-2-9
Степень загрязнения	2
Номинальное импульсное напряжение	2,5 кВ
Испытание шариком	75 °C
Класс программного обеспечения	A
Блокировка и ограничение	Регулируемые нижний (S1) и верхний (S2) пределы температуры, заданная температура при включении (S3)
Обслуживание и очистка	Протирать мягкой сухой тканью. Не использовать абразивные средства или растворители.
Безопасность	Установка квалифицированным электриком. Перед вмешательством отключите питание.
Запасные части и ремонтопригодность	Нет съемных деталей. При неисправности устройство необходимо заменить.

Часто задаваемые вопросы - RET2000 MS DANFOSS

Как установить термостат RET2000 MS?

Установите термостат на высоте примерно 1,5 м от пола, вдали от сквозняков и источников тепла (радиаторов, прямых солнечных лучей). Установка должна выполняться квалифицированным электриком. Следуйте схеме подключения, приведенной в инструкции.

В чем разница между режимами On/Off и Chrono?

Режим On/Off включает котел в соответствии с фиксированным дифференциалом температуры. Режим Chrono (TPI) — это энергосберегающая функция, которая включает котел через регулярные промежутки времени для достижения заданной температуры без ее превышения, улучшая комфорт и эффективность.

Как настроить пределы температуры?

В режиме ожидания нажмите и удерживайте кнопку V (отопление) или ∧ (охлаждение) в течение 5 секунд, чтобы войти в расширенные настройки. Используйте параметры S1 (нижний предел) и S2 (верхний предел) для установки допустимого диапазона. Нажмите одновременно обе кнопки, чтобы изменить параметр, и выйдите, удерживая обе кнопки нажатыми 5 секунд.

Можно ли использовать этот термостат для охлаждения?

Да, RET2000 MS поддерживает выбор режимов отопления и охлаждения. Диапазон температур в режиме охлаждения составляет от 16 °C до 36 °C.

Как заблокировать клавиатуру?

Блокировка клавиатуры активируется через микропереключатель. Обратитесь к инструкции для настройки аппаратной блокировки. После активации возможны только настройки через микропереключатели.

Что делать, если экран мигает?

Мигание индикатора означает, что термостат находится в режиме расширенных настроек. Если вы не хотите изменять настройки, подождите 2 минуты: термостат автоматически вернется в режим ожидания без сохранения изменений.

Каков срок службы батарей?

Модель RET2000 MS питается от сети. Для вариантов RET2000B и RET2000M, использующих батарейки, срок службы составляет не менее 2 лет при использовании щелочных батареек AA.

Как сбросить настройки термостата?

Чтобы сбросить расширенные настройки, одновременно нажмите и удерживайте обе кнопки более 5 секунд в режиме ожидания. Это выйдет из режима настройки без сохранения. В инструкции не описана заводская сброска.

Какие циклы использовать для режима Chrono?

Используйте 6 или 12 циклов для систем отопления с радиаторами и 3 цикла для напольного отопления. Эти настройки регулируются на микропереключателях.

Отображает ли термостат температуру в помещении?

Да, на экране отображается температура в помещении. Заданные значения и настройки также отображаются при изменении.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RET2000 MS DANFOSS

Инструкciaю установке

Текнистесхаркторик	RET2000MS	RET2000M	RET2000B
Раобоче наразожения	230 B ±15 %, переменный ток 50/60 Гц		2,5-3,0 В посторноую туka (2 батaperи AA)
Выхонныеkontаны	230 B переменно- туka	Бez наразожения
Диапазон установки Temп. 5-30°C (oxлajдени 16-36°C)
Диапазонразочи Temп. 0-45°C
Номнал посятояетелу 3A (1)	при 230 B посятоя- ногую
Ти п посятоя- чателу	1 одноюшьий посятоя- чателу на ду- напавлию (SPDT), ти п 1B
С рoked сухжб吕батaperи Нени lo Мин. 2 за
Клас сашит吕 корпuya IP20
У网络传播е вklюочием/ вklюочием	Да
Texhuičskne харазктористник	RET2000MS	RET2000M	RET2000B
Хтоно-Проборцоюльhoe уславения	Да
Равоче ржимы	Выбраемыpineхим обогрев / oxлajдения
Констукуся EN 60730-2-9
Конtrouble загrationnéня okrugшоши срены	Стениь 2
Номиналовке и меленьсан напräожения	2,5 кВ
Тост на устончевость К дебормасни рп постаянок нагузке и повышини temпературы, °C	75°C
Габаритные разmersы (mm) B84	x Ш84 x Г35
КлASSОКАЗ празрамного обесочения	A

Инструкция по установке

Клacc ErP
Пюдунця, описань в насторійсem дokумени, класифицірүүся согласно, HO He огранчываясь, ЛICTу Textнческіх даньіх сіnteMHORO пakета в рамкax Діректуblі Oюдунціи, CBЯЗANHоС сnotpeблінем ј alektpruceckоі зергini, a takxe Meтke дaньіх сіnteMbі ErP. Haheсенеmetки ErP образално c 26 сіntябраву 2015 г.
КлaccErP	Функция и описане узdeeлиь,CБязАнHoro C notpeбленимэлжtrpoэнергini	Дополнітěльhoe nobblшени эффektimbHOCTN
IV Ko	Мнathны Термocstat TPI за Исплбзовань с harpeBaTeялім, разотаюцімВ ржиме ВКлочени/ ВыIKлочени Элжtrpoнныkomнathны{Termocstat, у网络传播юцій снКЛOM и COOTHOшени. Интервалов рабotы и постotingВ тучения цИКla рабotыНаг徕ВаTeяС учetом КOMHaTHNo TempepaTуры. Пrinціп у网络传播юп TPI заючадьСнжени сpreadу TempepaTуры ВODы, NOВblшени TOUHOCTr рergларовань TempepaTуры В пOMEшени, a takxe NOВblшени эффektimbHOCTN рабotы сіnteMbі.	2%

MоHTaЖ

3aKpeNITe Ha BbICOTe
Pn6IIN3NTelbHO 1,5 M OT
IOJa, BdJI N OT CKBO3HRAKOB
IIIN ICTOCHNKOB TeIJa, TaKnx
KaK 6aTapeN OTONJIeHNA,
OTKpbITbI OROHb IIIN IprAmble
COJHeuHbIe lyuN.

Образе вимани!
Издени doлжно усманавambь с мolyко калуцеровнын оль Kempukom ulu komnemeHMbIM MOhmaхнukom cuqmem omon老人家 в coombemсвu c deucmbyюш e pedakque npaun nodkюеня оль Kempponpoвodku IEEE.

Злектоювда

RET2000B

Злекторpoвда

RET2000M

RET2000MS

YcTaHOBKn MmKpOnepeKeIouaTeЯB KOpnyce DIL

GB

DE

DK

ES

FR

NL

RU

TR

IpeedbuHbme nepeknoyameu DIL K hyxhbim napamempam hacmpouku.

ON/OFF (BKЛ/BыКЛ) — Вклюает рergyліровky, Когда Temпepатура Нжke 3аданнои NTКлюает, Когда Вышe (Дя ржима oxлajденя — Haobopot).

CHRONO (BPEMEHHOE PEGYINPOBAHNE) — Φункция энegrocбержени, кOTOPа 3aynckaeТВODOnHaRpeBaTeь чepe3 paBhble npOMeKyTKn BpeMeHдЯ поДeрЖаня Заданно TemпepaТуры, обеспeунвая NOCTОНСТВО уСЛOBи OKpyжюше среды дЯ плььЗовеля.

Ддя paДиATOpHbIX CnCTe M nCNoIb3yIte 6 nnn 12 uNKIOB;
Ддя системы поогрева пола ИсплььштЕ 3 укна.

YcTaHOBKn MmKpOnepeKeNIOuChaTeNaB KOpnyce DIL

Bb6op pexuma o6opeba

CHRONO (BPEMEHHOE PEYJINPOBAHNE)

6 CYCLES (6 LUKIOB)

3 CYCLES

HEAT (OBOPEB)

KEYS UNLOCKED (KJIABUNI PA36JIOKIPOBAHbl)

KEYS LOCKED (KJIABUNIIN 3A6JIOKIPOBAHbI)

Bb6op pekuma oxnaekdeHua

NO COMP DELAY (B3 KOMI. 3AIDEPJKK) COMP DELAY (KOMI. 3AIDEPJKKA)

COMP DELAY 4 MINS (KOMП. 3АДЕРЖKA 4 МИH)

HenpimeHIMO

HEAT (OBOPEB)

KEYS UNLOCKED (KJABUNIIN PA3BOKIOBAHbI)

COMP DELAY (KOMI. 3AIDEPJKKA)

COMP DELAY 2 MINS (KOMП. 3АДЕРЖKA 2 МИH)

HenpimMeHIMO

COOL (OXJIAXDEHNE)

^ F

KEYS LOCKED (KJABUNI 3A6NOKIPOBAHbl)

MoHTaK

Бл Okrupовka И орарношие

B Tepmoperyltope RET2000 peaIIN3OBAH paCUnpeHHbI peJIM npoRpaMMnPOBaHnДЯ NaCTpoiKN napaMeTPOB 6loKInPOBKn I OgraHnueHn TeMnePaTypbl.

• Haximai Te KhoNky V B peKIme o6oRpeBa nIi KhoNky A B peKIme oxJaXdEHHa, Ioka He nepeiDeTe B peKIm OxndaHna.
• После зтоно OTNYCTnte KhoNKу A nII N 3aTeM cHOba нжмITE И уdeckиВаite B TeueHne 5 ceKHyД дЯ пeхODa в расиреньй ржIM npoRpaMMnpoBaHnia.

• Инданка_TOP рекима ожuida的答案 3amiraeT, уTO yka3bIbaeT NaTo, uTO yctpoiCTBO haxoINTcB pacsHpeHHOM peKIMe nporpaMMIOBaHn. Ha dinpnee 6ydt nonepemeHNO oTO 6paKaTbcS Homep napameTp a n erO Tekyuee 3NaueHne.
  -ДяизMeHHeNHaCTpoIKN HaXmTe KHOnKy A nV.

• Odноврееменhoe нажате и OTпскане обeих Кногок Вылелягперхod мжду shaaramn S1-S3и coхсанг Tekyшee 3аданhoe 3начени, ecn OHO ИЗмehиюсь.

• Дя Выхова n3 расирени goжима порраMMИровая И возвраТа в ржим ожindань нажмITE и уdeckжИвайт e obe KногкбОлee 5 cekyнд.
• EcIn yCTPOIcTBO HaxOJITcB paCShIpEHHom peKIme IporpaMMNPOBaHnI Hn OJHa I3 KHOJOK He HaXIMaETcA, Upe3 2 MInHyTbI yCTPOIcTBO aBTOMaTnueCKn BepHeTcB PexkIM OxNiDaHnI, a 3NaueHne TeKUSei NaCTPOIKn He 6yJeT coXpaHeNo.

S1 — Нжни пedingл Temпера typы

Этот паяметр поЗвограду заразавать Нжни пedingл Temпера typы. Нжни пedingл можется задан мени 5 °C (41 °F) и 30 °C (86 °F) в рек��е обогрева или мени 16 °C (61 °F) и 36 °C (97 °F) в рек��е охлajденья.

Пробунчаню за то зачинения установке на -5 °C / 41 °F для рек��ma обогрева или 16 °C / 61 °FPara рек��ma охлajденья.

S2 — Верхни поедem Temпера typы

Это паразmetу поозabolгет заразвать ворхни поедem Temпера typы. Верхни поедem можется заразн мени 5 °C (41 °F) и 30 °C (86 °F) в ржиме обогреви ял mени 16 °C (61 °F) и 36 °C (97 °F) в ржиме охлajденья. Одно сю зачине绛дт огравочено похни поедem Temпера typы, установленные на паразmetу S1, потуму ворхни поедem Temпера typы не можется заBERМ MeNBшем похни Temпера typы.

Проб уменчни по зачине установленно на -30 °C / 86 °F на ржима обогреви ял 36 °C / 97 °F на ржима охлajденья.

S3 — Tempepatура рп вкюочи птуни Ето параметр зааet зачени tempepatуры рп подае птуни рп вкюоченовь блокорвке клавиатуры с помоцью поеклюстения DIL. Знayени можется установлено в диапазоне мени нжим и верхим поеделампtempepatуры, заданным В S1 и S2.

Пру молчаню зао зачени установлено на -21 °C / 70 °F для ржима обогрева пли 24 °C / 75°F對於 ржима oxлajжdenя.

Kurulum Talimatlari