RXA870 - усилитель домашнего кинотеатра YAMAHA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RXA870 YAMAHA

Подключени Колонок и ca6Byфepa

PacnoJoxHeNKe KOJOHOK

PacCTaBtE KOHOKN,pyKOBOcTByRcB npINBeDEHHO CXeMOI.

FLΦoHTaJIbHaK KOJIOHka (neBa)
FR ΦpoHTaIbHaN KOIoHKa (npaBaA)
C LHeTpBHaN KOLOHka
SL Konohka okpykaiooero 3byaHn (neba)
SR KonoHka Okpyxkaiooero 3BvuaHn (npaBa)
FPL ΦoHTaJIbHaN KOLOHk npncyTCTBn (Jebar)*
FPR Φροήτανηκόλουση κούηκα πρικυτιδυμε (πραβα) SW Ca6ByΦeρ

*Jn5.1.2-KaHaJIbHOH CNCTeMbI

Pn NpOKJIIOHeHH KOJIOHOK C HmIeHaHcom 6 Om

YCTAHOBITE DnIIMNEDAHCA KOJHOHOK annapata 3NaueHMe "6 OMIN" DonJIHInTeBbCBeDHeNcM. B pa3dJe "HaCtpoJa IMNeDAHCA KOJHOK" BVHCTpyKUmNo kCkPnayATaun.

Mepbl npdeocTopoxHocTN npn noKJIueHm KabeJe KJIOHOK

• Y6eDuTecb B TOM, yTo annapaT n ca6Bydpep BbIKIOueHbl.
  IodrotobbTe KaBEN KOHOK Ha ydaNEHN O T annapata, YTO6bl 36Ekatb KOPOTKoro 3aMbKAHN NIN NOBPEXDEHN annapata B pe3yIbTaTe CnyaHORO nonaDAHN ORoENHHx KOHcOB KaBEn BHyTp b annapata.
• HenpaBnBHe NOkKnHoyeHne KaBeNe KOnoHOK MoKet Bb3BaTb KopoTKe 3aMbKaHne NOBpeDnTb annapat JIN KOHOKN.

-CHNMMTEPIMPEPHO 10 MM 30JALHIN HA KOIHAX KAEGJI KONOHKN HADEKHO CKPYTNTOROHENBHe qACTn npBOBOJ.

10mm

-He donyckaTe cOpnikacHnA pyr C npYROM orOJENHHbIX KOHcOB KaBeNei KOHOHOK.

• He donyckaite KOHTAKTa npoBoDob KaBeneN KOHOKcMeTALIueckmMnHaCTmN annpata (C 3aDnei NaehbOu BNHTAm).

Ecnn npn BkIOHcHm annapa H aIcnIe nepeJeH nAeHN NORBITCA coo3eHHe "Check SP Wires", BbIKIOHTe annapat n npOBePbTe hAnHne KOpOTKOro 3aMbKaHnB R KaBEnR KOnOHok.

3

Поdkлioченье Вншнх устpoистВ

4

Поdkлючени радноантун

AHTeHHbI FM/AM (KpOme MoJeIeN dJIy BeIikokobptaHn, EBpOnbl, ABcTpAlnn n Pocnn)

ПодгOTOBКа сеТБОВО ПОДКЛЮЧЕНИА

IpoTobTe npoBDOHe nn 6ecnpoBDOHe nOdkJIOeHne B COOTbETCBN CO CBOe CeTeBOI cpeoi.

PpmeaHne

Ecn annapat 6ydt noKIOHATBC K yCTPOBCTBy Bluetooth, HEO6XoIMNO NOHARb ANTEHHy BcCpOBDoHn CB3N.

BecnpoBOdHoe cTeBoe NOdkJIIOUcHHe

NoHHMnTe aHTeHHy

6ecnpoBOHOH CBA3N, YTO6bO OHA CTORNA BEPTKANbHO.

(Поудурь поdkю悔ня annapataКбспpoВOnHMy маруртуэтopyОпсаны ha ware 7.)

PpeynpexdneHc

HnnpkndbIaBteKeAHTeHEHn3nhuNHx yCNI.3TO MOKet pnpBeCTN K ee NOPBxDHeHIO.

Пювогоне сeteBoe NOДКЛЮЧЕн e
MapupyTu3aTop MoDcM

6

Поклоченье kaбеля ппань Кстену розтк перемен Horo TOKa И Вклоченье annapata

Ipeed noeknloeennem Ka6bien nntaan (ToJIbKO moeJen nn Bpa3nn, TaBAnH N o62A MoeB)

YCTAHOBITE nepeknHouateIb VOLTAGE SELECTOR (Bb6Op HApXeHN) B NOJoxKeHnE, COOTBeTCTByIOuee BeNnuHne HApXeHNr B DAHHOM pRnoHe. DocTyNbHi HApXeHNr 110-120 B mN 220- 240 B nepemHoro ToKa, 50/60 Tc.

Поклоченье apnapata K cetn

IopKnIOueHne annapata K 6ecnpoBODHO cTei

AnnapaT MoKHO NOOKIOHb K 6ecnpoBOHO Cetn c NMOOsb npnoKeHMa MusicCast CONTROLLER*, yCTaHOBENHO HcMaprTOHe nn Dpyrom MObIbHom ycTPOICTBe. BInONHnTe pOeDpy A.
- EcIIMMOBnHbOe yCTPOECTBO He 6yET NcIOJIb3OBAbTcBc, CNeIyIte npoueDype B DnI NOKIIIOUeHNr annapTa K 6ecnpoBDHOmy MappyTuHaToTy (TOck OeCTyNa), KOtOpB I NOdEPKINBaET npOTOKON WPS. CBeDEHnO aDpyNx MetOaX 6ecnpoBDHO rNOkKnIOeHnCM. B INcHTpyKuIN no 3KnLnyatauIN.

IopKnIOueHne annapata K Mapwpytn3atopy uepe3 ceteBOn Ka6eb

• BbIOnHnTe npOeDpy A nI npKIOHeHn K cTeN MusicCast c nOmbu npIooJehn MusicCast CONTROLLER', yCTaHOBJeHOro Ha cMapToPone HnI pyROM MoBnHOM ycTpoICTbe, nIra BocPpO3BeHnA My3blKn Hepe3 Cetb.
• Ecnn MoobnHoe ycTpoCTBO He 6ydet NcNoIb3ObaTbcra, nponyctnte 3TOT war n nepeiDnte K wary 8.

C nomoiBIO MusicCast CONTROLLER, npnojxHnI DA MOiNbHbIX yctpoiCTB, MoXHO IERKO HAcTPOITb CeTeBbIe napaMeTpbi He ToIbKO dIaDHoro aannapata, Ho n DpyrNix ycTPOIcTB, NoDpeKINBaOuNX cTeB MusicCast. 3To npnojxHe Me03BOJNET CnyuATb My3bky, CoXPaHEHHyIO Ha cMapTFOHe N6o DpyROM MOiNbHOM YcTPOIcTB He INI HA cepBepax, a TaKke nepeDaH INTEpHET-paNOCTaHcII. C nomoiBIO daHHoro npnojxHnMOxHO TAKKE BOCPON3BOIDHT pa3HOo6pa3Hoe My3bIKAJHoE COdepXmOE OHDOBPeMeHHo HA BCex ycTPOIcTBAX B cEtN MusicCast.

Дяп поунец ДОпОнтельно Информачи NOCEТITE Be6-caIT http://www.yamaha.com/musiccast/

AПОДКЛЮЧЕнec c nOMOью npINIOJKeHnA MusicCast CONTROLLER

IIOKNIIOHTe annapat K cetn i 3apeHCTpnpyTe erO kak yctpoNCTBO, noIDepKINBAIOoee ceTb MusicCast.

PnmuMeaHne

-ПрждчЕмначы,убгinteь,чTOMOBnIbHoeyCTpoiCtBONOДКIOUeHOK BawemydomaunHemMyMappyTu3atopy.
-ДЯ NOДКЛIOUeHIN annapata K 6ecnpoBOHOI CETn HEO6XODMO 3HaTb KOJ SSID n KIOUc 6e3OaNACOHTn MaupyTu3atopa.
AkpHbI pnpnoKEnH MUsicCast CONTROLLER B 30m pa3dene NOKa3aHb C aHpNCKIM HntepcEcm. Bn3 KpaHa MoKeT N3MeHTbC8B 3aBNCMocTn OT BEcIN pnpNoKHeH.

1yctaHOBNTe npuLoXeHne MusicCast CONTROLLER HA MO6nJIbHOM yCTpOiCTBe n OTKpoIte npuLoXeHne.

БыногнITE поск "MusicCast CONTROLLER" на Be6-cайte App Store и Google Play.

2Haxmnte "Setup".

3y6eNTecb, yTo annapaT BKNIOueH, n HaxMITE "Next".

4HaXMMTe n ydePKNBaIte 5 cekyHd KhONKy CONNECT Ha nepeDHe n aHeJn annapaTa corlaCHO HNCTpyKcHn npNJIOKeHna.

5CneyuTe 3KpaHHbIM HNCTpyKUHm npnIOXeHn NO HAcTpoIKe CeTeBbIX NapaMeTpOB.

Pocne yctaHOBHeHn NOckIOUeHn Ha nucnnee nepeHne naHenn annapata noBtca coo6ueHne "Completed".

Hactpoika cetBoro noKIOUeHnC nOMOuBo npINOxEHH MusicCast CONTROLLER 3aBepeHa, n Annapa 3apeNCTpOboH kak ycTpoiCTBO C noDeppKoi MusicCast.

HactpoKa c NOMOu KHOKN WPS

BecnpoBOHoe NOkNIOUeHMe MOKHO HAcPTb ODNHM HaKaTHEM KONKN WPS Ha BecnpoBOHOM MapuTy3aTope (TOyKe DocTyna).

1HaxMnte n ydepxnBaayte 6oJee 3cekynd KhoNky INFO (WPS) Ha IInCeBOI naHeII annapaTa.

Ha dincnnee liueboi nahei noBntc ykaaHne "Press WPS button on Access Point".

Порсунваные DAB-pадио (мдлдь Велковобпатан,Ерponы, Астралии рocси)

1HaXMMTE TUNER, UTo6bI BbIbpaTb B KaueCTBe NCTOuHnKa BXoHOrO cnrHaJa "TUNER".

2HaxMMTe BAND, TTo6bI BBi6paTb duana3OH DAB.

CneIyOoee cooBSeHne OTo6paXaE TcHa nepeDHe nAeHn,ecn Hn haBHOe CkaHPOBaHne eue He BbINOHHe.

3HaXMnTe ENTER, YTO6bI HaaTaB HaayalbHoe cKaHnpoBaHne.

Nocle 3aabeHnHnN XcOdHOro cKaHnPoBaHHn annapat ABOTAMtueckn HAcTponTcHa nepBHy DAB-CTaHmUo, COxpaHeHHy B nepeHne CtaHmU.

4HaXmMaIe TUNING nBbIbOpa HyxHOJ DAB-paIOcTaHcN.

Порocлшваиме ИНтернет-разно

1HeckoJbKO pa3 HaxMMte KHONky NET, yTo6bl Bbl6paTb "NET RADIO" B KaueCTBe NCTOuHnKa BXoDnHO CnRHaJa.

HaTeBn3ope OTo6pa3ntc3KpA npocMToPa.

2KhoIkaMn Kypcopa BbI6epnte HxHbIM 3JIeMeHT N HaXMMTe ENTER.

EcnBb6pHa INTEPHT-paIOCTAHUHA, HauHETcA ee BOCPON3BEDEHHe N IOBNTcA 3KpaH BOCPON3BEDEHNA.

Приимеанно

INHTEPHEP-paNOCTAHUMMOXHO TAKKEXBbOpaTbC NOMOUBH npINOJOENH MusicCast CONTROLLER, yCTAHOBNEHHORHO mO6bIbHOM yCTPOBCTBE.

PpnoKeHne MusicCast CONTROLLER, yCTaHOBNEHoe Ha MObNbHOM YcTpoIcTBe MOxHO cNIOB3OaTbI IIN BOCnPOIN3BeDEHnMy3bIK N3 CnyKb NOtOKOBI TpaHCnIu. DOnOIHNTeNBHie CBEDEHn B DOkymeTAuHn HA NOCTABNEMOM KOMNAKT-DnCKe.

Bocnpon3BeDeHne My3bIKN, COxpaHeHHoHa yctpoinCTbe Bluetooth®

1HaXMMTe BLUETOOTH, YTo6bl BbI6paTb B KaueCTBe NCTOHNKa BXoDHoro CnHana "Bluetooth".
2Ha yctpoiCtBe Bluetooth B cnncke DOCTyHbIX ycTPOiCTB Bbl6epnte annapat (ceTeBOE mMa annapata).

Ecno nOte6yeTc npoB, BBeDnte "0000". Iocne yCTaHOBHeHn POKnIOUeHn Ha dncnnee nepeHne NaHEn 3arOpNTc HndKkATop

3Ha yctpoicTbe Bluetooth BB6epnte nechIO n HaHnTe BocnpoN3BeDeHne.

PpmeaHne

3Byk, Bocnpo3B0Dmbly chepe3 annapat, MoXeT nepeaabaTbca Ha 6bePpOBOHbIe KOHOKN IHI HAYuHNKl BluTooth (KpOme Cnyuaar, Korda B KaeeCTBe IVTOUHnKa BXoHOro cHrana annapata Bb6paHo Bluetooth). DononHHTenbHue CBedeHH CM. B paoJene "NcNoB3OBaHne aydnocHnHc ncmOnoHbKOLOH/KayuHKnOB Bluetooth" NtHcptyknn no kcnnyatau.

Bocnpon3BeDeHne My3bIKN, COxpaHeHHoHa Флэш-нakОпТе USB

1NoDKJIIOUHTeФI3H-HaKONHTeNB USB K rHe3dY USB.

PpmeaHne

ΦHn-HaKoNtTeB USB cneDyET nOKnIOuHTb HEnOpCeDCTBeHHo KTH3dy USB.He mOnb3yTe yIINHITeB.

2HaXMMTE USB, TTO6bI Bb16paTb B KaueCTBe NCTOUYHnKa BXoDHoro CnHana "USB".

Ha TeIeBn3ope OTo6pa3ntc 3KpAn npocmoTa.

3KhoNkam Kypcopa BbI6epnTe HxHbIM 3JIeMeHT HaXMMTe ENTER.

Pn BbIOpE NeCHN HauHcTc eE BOCpON3BeDeHHe N NOBHTc3 Kkpan BOCpON3BeDEHnA.

EN	LIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
Heresy, Yamaha Music Europe GmbH declares that the radio equipment type [RX-A870, RX-A770] is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
FR	LARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE
I. sousigned: Yamaha Music Europe GmbH, declare que l'équipment radiélectrique du type [RX-A870, RX-A770] est conforme à la directive 2014/53/EU. I. texte complèt de la déclaration UF de conformité est disponible à l'adressre internet suivant: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
DE	EINFACHTE EU-KONFORMITÄTserKLRÄRUNG
Hiermit erklätiy Yamaha Music Europe GmbH, dass der Funkanlagenotyp [RX-A870, RX-A770] der Richtiglinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Texte der EU-Konformitätserklarung ist unter der folgenden Intermedatresse verfügbar: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
SV	ENKLAD EU-FORSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Härmed örskarår: Yamaha Music Europe GmbH attenna typ av radioustrustning [RX-A870, RX-A770] ovevändtemmet med directiv 2014/53/UF. Den fullständige texen till EU-forskär an overensstämme finns pa foljande webbadress: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html
IT	ARAZIONI DE CONFORMITÀ UE SEMPLICIFACATA
II fabbricante, Yamaha Music Europe GmbH, dichiar che il tipo di apparechitàlatura radio [RX-A870, RX-A770] è conforme alla directa 2014/53/UF. Il testo completo della dichiarazione di conformità UF è sponibile al segmente indirizzo Internet: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
ES	LARACION UE DE CONFORMIDATÉ SIMPLIFICADA
Por la presente, Yamaha Music Europe GmbH declara que el tipo di equipo radioélectrico [RX-A870, RX-A770] es conformire con la Directa 2014/53/UL. Il testo complete de la déclaration ULE de conformidad está asponibile en la direction Internet seguente: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
PT	LARAZIONE UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA
Ofa abixo asinnatoi? Yamaha Music Europe GmbH declara que o presente tipo de equipoamento de rádio [RX-A870, RX-A770] estée cm conformidade com a Directa 2014/53/UE. O testo integral da déclaration de conformidade está disponível no seguito enderevo de Internet: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html
NL	ENVOVIDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLERING
Hierbij verkleerik, Yamaha Music Europe GmbH, dat het type radioapparatur [RX-A870, RX-A770] conformis met Richtlijn 2014/53/LU. De volledige tekst van de L'ɑ-conformiteitsverklaard kan worden geraadpleegcd op het volgende intermedatres: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html
BG	OIPOCETHEA EC DEKLAPALIMRA 3A CBJOTBETCTBNE
C nasiattio: Yamaha Music Europe GmbH deksarapra, ce toto tizi puaocobpokojne [RX-A870, RX-A770] e cithetertietne e dlpeckna 2014/53/EC. Hauzotnett tekt na EC kexapaoaiaa zha coctarectbne meke na ce hameper na sncnna interpnet arpec: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
CS	NODUSENE EU PROHLASENI O SHODE
Tinto Yamaha Music Europe GmbH prohlasujce, Zo typ radiohocho zafizeni [RX-A870, RX-A770] je v soulatdu se smrncni 2014/53/EU. Uplné zenrii puhloaiao shodje je k dispozié na tete internetové adress: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html
DA	ENKLET EU-OVERENSSTEMMELSESERKLERING
Hermed erkrüter: Yamaha Music Europe GmbH, ai radiouidystrypten [RX-A870, RX-A770] er 1 overensstimmelse med diraktiv 2014/53/EU. EU-overensstimmelseserklaringens fulde tekst kan findes pa folgende intermedatres: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance.doc.html