PG 8056 U - посудомоечные машины MIELE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PG 8056 U MIELE

Указания по установке Для безопасного монтажа и ввода в эксплуатацию посудомо- ечной машины прочтите монтажный план, сервисную докумен- тацию и инструкцию по эксплуатации. В монтажном плане указаны размеры прибора, технические ха- рактеристики и описаны требования к месту установки посудо- моечной машины. Разрешение на

Установку посудомоечной машины должны выполнять только квалифицированные специалисты, с соблюдением руководства по монтажу. Посудомоечная машина должна устанавливаться с соблюдением соответствующих действующих норм и предписаний, законода- тельных положений и предписаний по технике безопасности. Подключение к сети электропи-

Подключение электропитания выполняется в соответствии с за- конодательными требованиями, правилами техники безопас- ности и действующими нормами местных предприятий электро- снабжения. Сетевой кабель необходимо прокладывать в зоне, свободной от термических воздействий. Производить подключение посудомоечной машины рекомендует- ся штепсельным соединением, чтобы облегчить проверку при- бора на электробезопасность при ремонте или техническом об- служивании. При вводе в эксплуатацию посудомоечной машины со стацио- нарным подключением в сети электропитания следует устано- вить главный выключатель с отключением от сети каждого полю- са и межконтактным зазором минимум 3мм. Штепсельное соединение и главный выключатель должны быть легко доступны после установки посудомоечной машины. Выравнивание потенциалов за-

Установите устройство защитного отключения (30мА), чтобы повысить безопасность посудомоечной машины. При наличии контура выравнивания потенциалов подключите к нему посудомоечную машину. Винтовое соединение для вырав- нивания потенциалов расположено на задней стороне посудомо- ечной машины.ru - Указания по установке

Подключение к системе водо- снабжения (без пароконденсато-

Допускается прямое подключение холодной, горячей и сточной воды, отводимой в систему водоотведения, без использования какой-либо предохранительной арматуры. Запорные краны во- допроводных труб должны быть легко доступны. Посудомоечная машина может быть подключена как к холодной, так и к горячей воде. Подключение к системе водо- снабжения (с па- роконденсато-

Допускается прямое подключение холодной, горячей, полностью обессоленной и сточной воды без использования какой-либо предохранительной арматуры. Используйте прилагаемый Y- тройник для подключения воды к посудомоечной машине (KW) и пароконденсатору (DK). В качестве альтернативы можно допол- нительно установить трубопровод холодной воды и подключить к нему пароконденсатор. При отсутствии горячей воды оба заливных шланга (KW/WW) че- рез Y-тройник должны быть подключены к холодной воде. Запорные краны водопроводных труб должны быть легко до-

Требования при встраивании В месте установки посудомоечной машины возможно образова- ние конденсата. Поэтому для встраивания используйте только ту мебель, которая подходит для использования в данных условиях. Если прибор устанавливается под столешницу из подходящего материала, для защиты от водяного пара над дверцей необходи- мо установить прилагаемую панель. Подключение внешнего дози-

На задней стенке прибора возможно подключение до двух си- стем дозирования: один насос для жидкого моющего средства и второй для ополаскивателя. На приборах со встроенным дозиро- ванием предусмотрено внешнее подключение для ополаскива-

Контейнер с жидкими средствами для внешнего дозирования должен быть расположен только под или рядом с автоматом для мойки и дезинфекции. Контейнер можно установить на полу или в соседнем шкафу. Контейнер не должен размещаться на авто- мате для мойки или над ним. Дозирующий шланг не должен быть перегнут или защемлен.ru - Размеры прибора

Отдельностоящий прибор PG 8055 PG 8056 (DOS) PG 8057 TD (DOS) PD 8058 (DOS) PG 8059 (DOS) PG 8096 (DOS) PG 8099 (DOS) область переднего цоколя варьируется в зависимости от типа прибораru - Размеры прибора

встраиваемый под столешницу прибор PG 8055 U, PG 8056 U, PG 8061 U PG 8056 U DOS, PG 8096 U (DOS), PG 8099 U (DOS) область переднего цоколя варьируется в зависимости от типа прибораru - Размеры прибора

встраиваемый под столешницу прибор PG 8057 TD U, PG 8058 U, PG 8059 U PG 8057 TD U DOS, PG 8058 U DOS, PG 8059 U DOSru - Подключения

Подключения на задней стороне прибора PG8055, только KW PG8056 (DOS) PG8061 PG8096 (DOS) PG8099 (DOS) PG8057TD (DOS) PG8058 (DOS) PG8059 (DOS)

Подключения в месте установки KW Холодная вода WW Горячая вода AW Подключение слива EL Подключение электропитания DS Внешнее дозирование, подключение питающего напряжения PA Выравнивание потенциалов VE Деминерализованная вода DK Подключение холодной воды для паро- конденсатораru - Технические характеристики

Подключение к сети электропитания EU, CH, CN, RU, UA, KZ Напряжение 3N AC 400В/50Гц AC 230В/50Гц Потребляемая мощность 8,9кВт 3,4кВт Предохранитель 3x16А 1x16А Сетевой кабель, мин. сечение 5x2,5мм² 3x1,5мм² Длина сетевого кабеля (H05(07)RN-F) 1,7м 1,7м Подключение к сети электропитания BE, NO Напряжение 3 AC 230В/50Гц AC 230В/50Гц Потребляемая мощность 7,1кВт 2,9кВт Предохранитель 3x20А 3x16А Сетевой кабель, мин. сечение 3x1,5мм² 3x1,5мм² Длина сетевого кабеля (H05(07)RN-F) 1,7м 1,7м Подключение к сети электропитания AU Напряжение 3N AC 400В/50Гц AC 230В/50Гц AC 230В/50Гц Потребляемая мощность 8,9кВт 5,9кВт 2,9кВт Предохранитель 3x15-16А 1x30-32А 1x15-16А Сетевой кабель, мин. сечение 5x2,5мм² 3x4мм² 3x1,5мм² Длина сетевого кабеля 1,8м 1.9м 1,8м Подключение к сети электропитания US, CA Напряжение 2 AC 208В 60Гц 3 AC 208В 60Гц 3 AC 240В 60Гц 2 AC 240В 60Гц Потребляемая мощность 5,8кВт 5,8кВт 5,8кВт 5,8кВт Предохранитель 2 полюсаx30Амп 3 полюсаx20Амп 3 полюсаx20Амп 2 полюсаx30Амп Сетевой кабель, мин. сечение 3xAWG10 (3x5,2мм²) 4xAWG12 (4x3,3мм²) 4xAWG12 (4x3,3мм²) 3xAWG10 (3x5,2мм²) Длина сетевого кабеля прибл. 5'9'' (1,8м) прибл. 5'9'' (1,8м) прибл. 5'9'' (1,8м) прибл. 5'9'' (1,8м) Электрический разъём NEMAL6-30 NEMAL15-20 NEMAL15-20 NEMAL6-30ru - Технические характеристики

Холодная вода Температура, макс. 20°C 68°F Жёсткость воды, макс. допустимая 10714ммоль/л/60°dH 63гран/галлон Рекомендуемое динамическое давление воды 200кПа 29psi Минимальное динамическое давление воды при увеличении времени зали-

100кПа 14.5psi Максимальное динамическое давление 1000кПа 145psi Объёмный поток 7,5л/мин 2гал/мин Соединительная внешняя резьба в месте установки согласно DIN44991 (с плоским уплотнением, под прокладку) 3/4дюйма 3/4наружной резьбы заливного шланга Длина шланга подключения 1,7м 5' 7" Длина шланга подключения для пароконденсатора 1,7м 5' 7" Горячая вода Температура, макс. 65°C 149°F Жёсткость воды, макс. допустимая 10714ммоль/л/60°dH 63гран/галлон Рекомендуемое динамическое давление воды 200кПа 29psi Минимальное динамическое давление воды при увеличении времени зали-

40кПа 5.8psi Максимальное динамическое давление 1000кПа 145psi Объёмный поток 7,5л/мин 2гал/мин Соединительная внешняя резьба в месте установки согласно DIN44991 (с плоским уплотнением, под прокладку) 3/4дюйма 3/4наружной резьбы заливного шланга Длина шланга подключения 1,7м 5' 7" Длина шланга подключения для пароконденсатора 1,7м 5' 7"

Макс. температура сливаемой воды 85°C 185°F Макс. температура сливаемой воды, PG8057TD 93°C 200°F Сливной шланг стандартной длины 1,5м 4' 9" Сливной шланг максимальной длины 4,0м 13' 1" Макс. высота подачи сливного насоса (от нижней кромки прибора) 1,0м 3' 3" Макс. кратковременный объёмный поток слива 16л/мин 4.2гал/мин Внешний наконечник, сливной шланг (Øxдлина) 22 x 30мм 7/8" x 1 3/16" Сливной шланг (Ø) 22мм 7/8"ru - Технические характеристики

Характеристики прибора Регулировка ножек по высоте 0 - 60мм 0 - 2 3/8" Вес нетто, макс. 62,5кг 138lbs Максимальная нагрузка на пол при работе 1200Н 1200Н Мин. проём для проноса прибора, вкл. транспортный поддон (по ши- рине прибора) 670мм 26 3/8" Мин. проём для проноса прибора, вкл. транспортный поддон (по глу- бине прибора) 740мм 29 3/8" Мин. проём для проноса прибора, вкл. транспортный поддон (по высо- те прибора) 920мм 36 1/4" Уровень шума LpA при мойке и сушке PG8055, PG8056, PG8096, PG8099 47дБ 47дБ Уровень шума LpA при мойке и сушке PG8057TD, PG8058, PG8059 45дБ 45дБ Дозирование внутренний дозирующий насос (DOS) Макс. высота подачи 1,5 m 4,9"Длина дозирующего шланга, от задней стороны прибора до всасывающейтрубкиок. 1,8 m ок. 5,9" внешний дозирующий насос Макс. высота подачи 1,5 4,9Длина дозирующего шланга, от модуля DOS до всасывающей трубки ок. 1,8 ок. 5,9" Длина дозирующего шланга, от задней стороны прибора до модуля DOS ок. 2,8 ок. 9,2" Длина сетевого кабеля, от задней стороны прибора до модуля DOS ок. 2,8 ок. 9,2" Теплоотдача в помещение установки Теплоотдача при работе 0,35кВтч 1194БТЕ От посуды при выгрузке из машины 0,40кВтч 1365БТЕ Общие условия по эксплуатации Допустимая температура в помещении 5 - 40°C 40 - 104°F Относительная влажность воздуха, макс. до 31°C 80% 80% Относительная влажность воздуха, линейно спадающая до 40°C 50% 50% Высота над уровнем моря, макс. до 2000m 2000m Документы соответствия Сертификат соответствия EAЭС RU C-DE.АЯ46.B.04389/19 c 20.05.2019 по 19.05.2024 Соответствует требованиям Технических регламентов Таможенного Союза (а в настоящее время - Евразийского экономического союза ЕАЭС) ТР ТС 004/2011 "О безопасности низковольтного оборудования" ТР ТС 020/2011 "Электромагнитная совместимость технических средств"Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh Germany Manufacturer: Manufacturing site: Miele & Cie. KG Mielestraße 2 33611 Bielefeld Germany Internet: www.miele.com/professional Änderungen vorbehalten/2021-05-25 M.-Nr. 11 768 930 / 02