PG 8056 U - Geschirrspüler MIELE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PG 8056 U MIELE

	Installationshinweise
	Für den sicheren Aufbau und die Inbetriebnahme des Geschirrspuliers lessen Sie den Installationsplan, die Servicedokumentation und die Gebrauchsanweisung.
	In thisem Installationsplan sind die Maße des Gerätes, die technischen Daten und die bauseitigen Voraussetzungen für die Installation des Geschirrspuliers beschreiben.
Berechtigung zur Installation	Der Geschirrspulierarfur von autorisierten Fachräften gemäß der Installationsanleitung installiert werden.Der Geschirrspulierist in Übereinstimmung mit den jeweilig gültigen Normen und Vorschriften, gesetzlichen Bestimmungen und Vorschriften zur Unfallverhütung zu installieren.
Elektroanschluss	Der Elektroanschluss ist nach den entsprechenden gesetzlichen Grundlagen, den Unfallverhütungsvorschriften und den gültigen Nor-men herzustellen. Verlegen Sie das Anschlusskabel geschützt vor thermischen Einflüssen.Schließen Sie den Geschirrspulierbevorzug mit einer Steckvorrichtung an, um die elektrische Sicherheitsprüfung bei Instandsetzung oder Wartung zu vereinfachen.Wenn Sie den Geschirrspuliermit einem Festanschluss in Betriebnehmen, dann installmenten Sie bauseits einen Hauptschalter mit allpoliger Trennung vom Netz und einer Kontaktöffnungsweite von mindestens 3 mm.Sowohl Steckvorrichtung als auch Hauptschalter,müssen nach der Installation des Geschirrspuliers gut zugänglich sein.
Schutzleiter und Potentialausgleich	Schalten Sie einen Fehlerstromschutzschalter (30 mA) vor, um die Sicherheit des Geschirrspuliers zu erhöhen.Wenn vorhanden,stellen Sie einen Potentialausgleich her. Die An-schlusssschraube für den Potentialausgleich befindet sich an der Rückseite des Geschirrspuliers.
	Vorschrift in Deutschland:Zum Schutz des Trinkwassers,müssen die beiliegenden Rückflussverhinderer an die Kalt- und Warmwasseranschlüsse zwischen Absperventil und Wasserzulaufschlauch montiert werden.Schrauben Sie einen Rückflussverhinderer an das Absperventil.Schrauben Sie anschließend den Wasserzulaufschlauch mit Wasserschutzsystem an das Gewinde des Rückflussverhinderers.
Wasseranschluss(ohne Dampfkon-densator)	Es ist zulässig Kaltwasser, Warmwasser sowie Abwasser ohne Sicherungsarmatur direkt anzuschreiben. Die Absperventile der Wasser-leitungen,müssen gut zugänglich sein.Der Wasseranschluss des Geschirrspulfers kann sowohl mit Kaltwasser als auch mit Warmwasser verbunden werden.
Wasseranschluss(mit Dampfkon-densator)	Es ist zulässig Kaltwasser, Warmwasser, VE-Wasser und Abwasser ohne Sicherungsarmatur direkt anzuschreiben. Verwenden Sie das beiliegende Y-Stück, um den Wasserzulauf für den Geschirrspulker (KW) und den Dampfkondensator (DK) herzustellen. Alternativ konnen Sie auch eine zusätzliche Kaltwasserleitung installieren und den Dampfkondensator daran anzuschreiben.Steht kein Warmwasser zur Verfügung, müssen beide Zulaufschläuch (KW/WW) mit einem Y-Stück an das Kaltwasser angeschlossen werden.Die Absperventile der Wasserleitungen,müssen gut zugänglich sein.
Anforderungen an die Umgebung	Im Umgebungsbereich des Geschirrspulfers kann Kondenswasser entstehen. Verwenden Sie daher nur Mobiliar, welches für die anwendungssezifische Nutzung geeignet ist. Wird die Maschine unter einer geeigneten Arbeitsplatte installiert, dann muss das beiliegende Wrasenblech zum Schutz vor Wasserdampf über der Türoffnung montiert werden.
Anschluss exter-ner Dosierung	Es konnen bis zu zwei Dosiersysteme für flüssigen Reiniger und Klarspūlmedien an der Rückseite des Geschirrspulers angeschlossen werden. Geräte mit integrierter Dosierung verfügen über einen externen Anschluss für Klarspūlmedien.
Flüssigmedien:Platzieren externer Behälter	Der Behälter mit Flüssigmedien zur externen Dosierung darf nur ne-ben oder unterhalb des Reinigungsautomaten platziert werden. Der Behälter kann auf dem Fußboden oder in einem benachbarten Schrank abgestellt werden. Der Behälter darf nicht auf oder oberhalb des Reinigungsautomaten platziert sein. Der Dosierschlauch darf wie der abgeknett noch eingeklemmt sein.

Standgeräte

PG 8055

PG 8056 (DOS)

PG 8057 TD (DOS)

PD 8058 (DOS)

PG 8059 (DOS)

PG 8096 (DOS)

PG 8099 (DOS)

vorderer Sockelbereich je nach Gerätotyp abweichend

Unterbaugeräte

PG 8055 U, PG 8056 U, PG 8061 U

PG 8056 U DOS, PG 8096 U (DOS), PG 8099 U (DOS)

vorderer Sockelbereich je nach Gerätotyp abweichend

Unterbaugeräte

PG 8057 TD U, PG 8058 U, PG 8059 U

PG 8057 TD U DOS, PG 8058 U DOS, PG 8059 U DOS

Anschlisse an der Geräterückseite

PG 8055, nur KW

PG 8056 (DOS)

PG 8061

PG 8096 (DOS)

PG 8099 (DOS)

PG 8057 TD (DOS)

PG 8058 (DOS)

PG 8059 (DOS)

• nur PG 8058 (DOS)

Anschlüsse bauseits

KW Kaltwasser WW Warmwasser

AW Abwasser EL Elektroanschluss

DS externe Dosierung, Anschluss Spannungsversorgung PA Potenzialausgleich

VE volcentsalztes Wasser DK Kaltwasseranschluss fur Dampfkondensator

Elektroanschluss EU, CH, CN, RU, UA, KZ

Spannung 3N AC 400 V/50 Hz AC 230 V/50 Hz

Leistungsaufnahme 8,9 kW 3,4 kW

Absicherung 3 x 16 A 1 x 16 A

Anschlusskabel, Querschnitt min. 5 x 2,5 mm² 3 x 1,5 mm²

Länge Anschlusskabel (H05(07)RN-F) 1,7 m 1,7 m

Elektroanschluss BE, NO

Spannung 3 AC 230 V/50 Hz AC 230 V/50 Hz

Leistungsaufnahme 7,1 kW 2,9 kW

Absicherung 3 x 20 A 1 x 16 A

Anschlusskabel, Querschnitt min. 4 x 2,5 mm² 3 x 1,5 mm²

Länge Anschlusskabel (H05(07)RN-F) 1,7 m 1,7 m

Elektroanschluss AU

Spannung 3N AC 400 V/50 Hz AC 230 V/50 Hz AC 230 V/50 Hz
Leistungsaufnahme 8,9 kW 5,9 kW 2,9 kW
Absicherung	3 x 15-16 A	1 x 30-32 A	1 x 15-16 A
Anschlusskabel, Querschnitt min.	5 x 2,5 mm²	3 x 4 mm²	3 x 1,5 mm²
Länge Anschlusskabel	1.8 m 1.9 m 1.8 m

Elektroanschluss US, CA

Spannung	2 AC 208V 60 Hz	3 AC 208V 60 Hz	3 AC 240V 60 Hz	2 AC 240V 60 Hz
Leistungsaufnahme	5.8 kW 5.8 kW 5.8 kW 5.8 kW
Absicherung	2 pole x 30 Amp	3 pole x 20 Amp	3 pole x 20 Amp	2 pole x 30 Amp
Anschlusskabel, Querschnitt min.	3 x AWG 10(3 x 5.2 mm²)	4 x AWG 12(4 x 3.3 mm²)	4 x AWG 12(4 x 3.3 mm²)	3 x AWG 10(3 x 5.2 mm²)
Länge Anschlusskabel	approx. 5'9''(1.8 m)	approx. 5'9''(1.8 m)	approx. 5'9''(1.8 m)	approx. 5'9''(1.8 m)
Electrical Connection	NEMA L6-30	NEMA L15-20	NEMA L15-20	NEMA L6-30

Kaltwasser

Temperatur max. 20 °C 68 °F
Wasserhärte max. zulässig 10,714 mmol/l / 60 °dH 63 gpg
empfohlener Fließdruck 200 kPa 29 psi
Mindestfließdruck bei Einlaufzeitveränderung 100 kPa 14.5 psi
maximaler Fließdruck 1000 kPa 145 psi
Volumenstrom 7,5 l/min 2 gal/min
Anschlussgewinde bauseits nach DIN 44991 (flachdichtend) 3/4 Zoll 3/4 Male Garden Hose
	Thread
Länge Anschlusssschlauch	1,7 m 5' 7"
Länge Anschlusssschlauch Dampfkondensator	1,7 m 5' 7"

Warmwasser

Temperatur max. 65 °C 149 °F
Wasserhärte max. zulässig 10,714 mmol/l / 60 °dH 63 gpg
empfohlener Fließdruck 200 kPa 29 psi
Mindestfließdruck bei Einlaufzeitveränderung 40 kPa	5.8 psi
maximaler Fließdruck 1000 kPa 145 psi
Volumenstrom 7,5 l/min 2 gal/min
Anschlussgewinde bauseits nach DIN 44991 (flachdichtend) 3/4 Zoll 3/4 Male Garden Hose
	Thread
Länge Anschlusssschlauch	1,7 m 5' 7"
Länge Anschlusssschlauch Dampfkondensator	1,7 m 5' 7"

Abwasser

Abwassertemperatur max.	85 °C	185 °F
Abwassertemperatur PG 8057TD max.	93 °C	200 °F
Ablaufschlauch Standardlänge	1,5 m	4' 9"
Ablaufschlauch max. Abpumplänge	4,0 m	13' 1"
Förderhöhe Ablaufpumper ab Unterkante Gerät max.	1,0 m	3' 3"
Volumenstrom Ablauf kurzzeitig max.	16 l/min	4.2 gal/min
Schlauchtülle bauseits, Ablaufschlauch (Ø x l)	22 x 30 mm	7/8" x 1 3/16"
Ablaufschlauch (Ø)	22 mm	7/8"

Maschinendaten

Standfuß Höhenverstellung	0 - 60 mm	0 - 2 3/8"
Nettogewicht max.	62,5 kg	138 lbs
max. Bodenbelastung im Betrieb	1200 N	1200 N
Einbringbreite inkl. Transportpalette mind.	670 mm	26 3/8"
Einbringtiefe inkl. Transportpalette mind.	740 mm	29 3/8"
Einbringhöhe inkl. Transportpalette mind.	920 mm	36 1/4"
Schalldruckpegel LpA im Reinigen und TrocknenPG 8055, PG 8056, PG 8096, PG 8099	47 dB	47 dB
Schalldruckpegel LpA im Reinigen und TrocknenPG 8057 TD, PG 8058, PG 8059	45 dB	45 dB

Dosierung

Forderhöhe max. 1,5 m 4,9"

Dosierschlauch Lange, Geräterückseite bis Sauglanze ca. 1,8 m ca. 5,9"

Forderhöhe max. 1,5 4,9

Dosierschlauch Lange, DOS-Modul bis Sauglanze ca. 1,8 ca. 5,9"

Dosierschlauch Lange, Geräterückseite bis DOS-Modul ca. 2,8 ca. 9,2"

Anschlusskabel Lange, Geräterückseite bis DOS-Modul ca. 2,8 ca. 9,2"

Wärmeabgabe an den Aufstellraum

durch Abstrahlung im Betrieb 0,35 kWh 1194 BTU

durch Spülgut bei der Entnahme 0,40 kWh 1365 BTU

Aufstellbedingungen

Zulässige Umgebungstemperatur 5 - 40 °C 40 - 104 °F

relative Luftfeuchte max. bis 31 °C 80 % 80 %

rel. Luftfeuchte linear abnehmend bis 40^ 50 % 50 %

Höhe über NN bis max. 2000 m 2000 m