PG 8056 U - Lave-vaisselle MIELE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lave-vaisselle professionnel sous plan
Marque	Miele
Modèle	PG 8056 U
Dimensions (L x P x H)	598 x 570 x 845 mm
Poids net maximal	62,5 kg
Alimentation électrique	3N AC 400 V/50 Hz (8,9 kW) ou AC 230 V/50 Hz (3,4 kW)
Fusible recommandé	3 x 16 A (400 V) ou 1 x 16 A (230 V)
Raccordement eau froide	Pression 100-1000 kPa, débit 7,5 L/min, filetage 3/4"
Raccordement eau chaude	Température max. 65 °C, pression 40-1000 kPa
Raccordement évacuation	Température max. 85 °C, hauteur de refoulement max. 1,0 m
Niveau sonore (lavage/séchage)	47 dB(A)
Capacité	14 couverts (estimation)
Programmes de lavage	Automatique, Eco, Intensive, Verre, Rapide
Consommation d'eau	10-15 L par cycle (estimation)
Fonctions spéciales	Dosage externe pour détergents liquides, condenseur vapeur, liaison équipotentielle
Réglage en hauteur du socle	0 - 60 mm
Température ambiante admissible	5 - 40 °C
Humidité relative max.	80 % jusqu'à 31 °C, 50 % jusqu'à 40 °C
Altitude max.	2000 m
Émission de chaleur	0,35 kWh par rayonnement, 0,40 kWh lors du déchargement
Matériau de la cuve	Inox (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - PG 8056 U MIELE

Quels sont les branchements électriques nécessaires ?

Le lave-vaisselle peut être raccordé en triphasé 400 V/50 Hz (8,9 kW) ou en monophasé 230 V/50 Hz (3,4 kW). Utilisez un câble d'alimentation de section minimale 2,5 mm² pour 400 V ou 1,5 mm² pour 230 V. Un interrupteur principal avec ouverture de contact d'au moins 3 mm est requis.

Comment raccorder l'arrivée d'eau ?

Raccordez l'eau froide (pression 100-1000 kPa) ou l'eau chaude (max. 65 °C) via un filetage 3/4 pouce. Utilisez un raccord en Y si vous combinez eau froide et condenseur vapeur. Les robinets d'arrêt doivent être facilement accessibles.

Quelle est la capacité de ce lave-vaisselle ?

Le Miele PG 8056 U peut laver jusqu'à 14 couverts en configuration standard. La capacité exacte dépend du type de vaisselle et du programme choisi.

Comment entretenir le lave-vaisselle ?

Nettoyez régulièrement les filtres, les bras de lavage et le joint de porte. Utilisez un détartrant adapté tous les 3 mois. Vérifiez les buses de dosage externe si présentes.

Puis-je raccorder un dosage externe de détergent ?

Oui, le modèle PG 8056 U dispose d'un raccordement pour dosage externe. Jusqu'à deux systèmes de dosage pour détergents liquides et produits de rinçage peuvent être branchés à l'arrière de l'appareil.

Quels sont les programmes de lavage disponibles ?

Les programmes incluent : Automatique, Eco, Intensive, Verre et Rapide. La sélection se fait via le panneau de commande.

Le lave-vaisselle est-il bruyant ?

Le niveau sonore en lavage et séchage est de 47 dB(A), ce qui est comparable à un lave-vaisselle standard. Il est conseillé d'installer l'appareil dans une cuisine fermée.

Quelle est la hauteur d'installation minimale ?

Pour une installation sous plan, la hauteur de chargement minimale avec palette est de 920 mm. Le réglage en hauteur du socle permet un ajustement de 0 à 60 mm.

Comment installer la tôle anti-buée ?

Si l'appareil est installé sous un plan de travail, fixez la tôle anti-buée fournie sous le plan pour protéger les meubles de la vapeur lors de l'ouverture de la porte.

Que faire en cas de code d'erreur ?

Consultez la notice pour identifier le code. Les causes fréquentes : problème d'arrivée d'eau, filtre obstrué, ou surchauffe. Vérifiez les raccordements et redémarrez après avoir résolu le problème.

MODE D'EMPLOI PG 8056 U MIELE

fr Schema d'implantation

ru MoHTaXHbI nJaH

	Consignes d'installation
	Pour une installation et une mise en service en toute sécurité du lave-vaisselle, lisez le schéma d'implantation, la documentation de service et le mode d'emploi.
	Ce schéma d'implantation désrit les dimensions de l'appareil, les données techniques et les conditions d'installation du lave-vaisselle requises sur place.
Autorisation d'installation	Seuls des électriciens / plombiers habités sont autorisés à installer le lave-vaisselle selon les instructions d'installation. Le lave-vaisselle doit être installé conformément aux normes et directives en vigueur, aux dispositions légales et directives sur la prévention des accidents.
Raccordement électrique	Le raccordement électrique doit être effectué en conformité avec la réglementation légale, les prescriptions de sécurité au travail et les normes en vigueur. Posez le cable d'alimentation en veillant à le protégier des influences thermiques. Raccordez le lave-vaisselle de préférence à l'aide d'une prise pour faciliter le contrôle de sécurité électrique lors de la mise en service ou lors des interventions de maintenance. En cas de raccordement fixe du lave-vaisselle, il faut installer un interrupteur principal équipé d'un dispositif de disjonction phases et neutre. L'interrupteur principal doit avoir une ouverture de contact d'au moins 3 mm. La prise et l'interrupteur principal doivent être facilement accessibles une fois le lave-vaisselle installé.
Liaison équipotentielle et terre	Pour améliorer la sécurité, il est viviment conseillé d'installer un interrupteur de protection contre les courants de court-circuit (30 mA) en amont. Etablissez une liaison équipotentielle. Une vis de branchement est disponible au dos du lave-vaisselle.
Raccordement à l'eau (sans condenseur vapeur)	Ce lave-vaisselle a été concu pour être raccordé directement à l'eau floire, à l'eau chaude et à l'eau de vidange sans robinets de sécurité. Les robinets d'eau des conduits d'eau doivent être facilement accessibles.
	Ce lave-vaisselle peut être raccordé aussi bien à l'eau chaude qu'à l'eau floire.
Raccordement à l'eau (avec condenseur vapeur)	Ce laveur a été concu pour être raccordé directement à l'eau floire, à l'eau chaude à l'eau déminéralisée et à l'eau de vidange sans robinets de sécurité. Utilisez le raccord en Y joint, pour établier l'entrée d'eau pour le lave-vaisselle (eau floire) et le condenseur vapeur (DK). Vous pouvez également installer une conduite d'eau floire supplémentaire et y raccorder le condenseur vapeur. S'il n'y pas d'eau chaude disponible, les deux tuyaux d'acciviée d'eau (eau floire / eau chaude) doivent être raccordés par un raccord en Y à l'eau floire. Les robinets d'eau des conduits d'eau doivent être facilement accessibles.
Conditions liées à l'environnement	Il peut se former de l'eau de condensation dans l'environnement immédiat du lave-vaisselle. Il est conseilé de n'installer que des meubles pour applications professionnelles à proximité de l'appareil afin de prévenir tout dommage causé par la condensation. Si la machine est installée sous un plan de travail approprié, il faut alors insaller la tôle anti-buées fournie afin de prévenir tout dommage provoqué par la vapeur d'eau lors de l'ouverture de porte.
Raccordement du dosage externe	Jusqu'à deux systèmes de dosage pour détergents liquides et produits de rincege peuvent être raccordés à l'arrête du lave-vaisselle. Les apparèils avec système de dosage intégré disposent d'un raccordement externe pour les liquides de rincege.
Produits chimiques liques : Mise en place de récipients externes	Le récipient avec des produits chimiques liquides vers le dosage ex-terne doit uniquement être place à côte ou en dessous du laveur-désinfecteur. Le réservoir peut être posé au sol ou dans un placard si-tué à proximité. Le récipient ne doit pas être place sur ou au-dessus du laveur-désinfecteur. Le tuyau de dosage ne doit ni être pié ni être coincé.

Appareil posable

PG 8055

PG 8056 (DOS)

PG 8057 TD (DOS)

PD 8058 (DOS)

PG 8059 (DOS)

PG 8096 (DOS)

PG 8099 (DOS)

la zone du socle à l'avant est différente selon le type d'appareil

Appareil sous plan

PG 8055 U, PG 8056 U, PG 8061 U

PG 8056 U DOS, PG 8096 U (DOS), PG 8099 U (DOS)

la zone du socle à l'avant est différente selon le type d'appareil

Appareil sous plan

PG 8057 TD U, PG 8058 U, PG 8059 U

PG 8057 TD U DOS, PG 8058 U DOS, PG 8059 U DOS

Raccordements au dos de l'appareil

PG 8055, KW uniqueness

PG 8056 (DOS)

PG 8061

PG 8096 (DOS)

PG 8099 (DOS)

PG 8057 TD (DOS)

PG 8058 (DOS)

PG 8059 (DOS)

• juste PG 8058 (DOS)

Raccordements coto installation, a prevoir par l'utilisateur

KW Eau froide WW Eau chaude

AW Vidange EL Raccordement électriche

DS Dosage externe, raccordement alimentation physique PA Liaison equipotentielle

VE Eau totalement démineralisée DK Eau chaude au condenseur vapeur

Raccordement electrique EU, CH, CN, RU, UA, KZ

Tension 3N AC 400 V/50 Hz AC 230 V/50 Hz
Consommation 8,9 kW 3,4 kW
Fusible 3 x 16 A 1 x 16 A
Câble d'alimentation, diamètre min. 5 x 2,5 mm² 3 x 1,5 mm²
Longueur du;câble de raccordement (H05(07)RN-F)	1,7 m 1,7 m

Raccordement electrique BE, NO

Tension 3 AC 230 V/50 Hz AC 230 V/50 Hz
Consommation 7,1 kW 2,9 kW
Fusible 3 x 20 A 3 x 16 A
Câble d'alimentation, diamètre min. 3 x 1,5 mm² 3 x 1,5 mm²
Longueur du âcale de raccordement (H05(07)RN-F)	1,7 m 1,7 m

Raccordement électrique AU

Tension 3N AC 400 V/50 Hz AC 230 V/50 Hz AC 230 V/50 Hz
Consommation 8,9 kW 5,9 kW 2,9 kW
Fusible 3 x 15-16 A	1 x 30-32 A	1 x 15-16 A
Câble d'alimentation, diamètre min.			5 x 2,5 mm²	3 x 4 mm²
Longueur du câble d'alimentation			1.8 m 1.9 m 1.8 m

Température max. 20 °C 68 °F

Dureté de l'eau max. admissible 10714 mmol/l / 60 °dH 63 gpg

Débit conseillé 200 kPa 29 psi

Pression minimale lors d'une entree d'eau prolongée 100 kPa 14.5 psi

Pression maximale 1000 kPa 145 psi

Débit volumétrique 7,5 l/min 2 gal/min

Filetage de raccordement côté installation selon DIN 44991 (à joint plat) 3/4 pouce 3/4 Tuyau mâle filété

Longueur tuyau de raccordement 1,7 m 5' 7"

Longueur tuyau de raccordement du condenseur vapeur 1,7 m 5' 7"

Eau chaude

Température max. 65 °C 149 °F
Dureté de l'eau max. admissible 10714 mmol/l / 60 °dH 63 gpg
Débit conseillé 200 kPa 29 psi
Pression minimale lors d'une entree d'eau prolongée 40 kPa	5.8 psi
Pression maximale 1000 kPa 145 psi
Débit volumétrique 7,5 l/min 2 gal/min
Filetage de raccordement côté installation selon DIN 44991 (à joint plat) 3/4 pouce 3/4 Tuyau mâle fileté
Longueur tuyau de raccordement 1,7 m 5' 7"
Longueur tuyau de raccordement du condenseur vapeur	1,7 m 5' 7"

Vidange

Température de l'eau évacuée max.	85 °C	185 °F
Température de l'eau évacuée max. PG 8057TD	93 °C	200 °F
Tuyau de vidange longueur standard	1,5 m	4' 9"
Tuyau de vidange longueur de refoulement max.	4,0 m	13' 1"
Hauteur de refoulement max. pompe de vidange à partir du rebord inférieur de l'appareil	1,0 m	3' 3"
Débit volumétrique-temporaire max. de la vidange	16 l/min	4.2 gal/min
Obturator à prévoir par l'utilisateur pour tuyau de vidange (Ø × l)	22 x 30 mm	7/8" x 1 3/16"
Tuyau de vidange (Ø)	22 mm	7/8"

\section*{Caracteristiques machine}

Réglage en hauteur du socle	0 - 60 mm	0 - 2 3/8"
Poids net max.	62,5 kg	138 lbs
Charge max. au sol en fonctionnement	1200 N	1200 N
Largeur de chargement minimale de l'appareil avec palette de transport	670 mm	26 3/8"
Profondeur de chargement minimale de l'appareil avec palette de transport	740 mm	29 3/8"
Hauteur de chargement minimale de l'appareil avec palette de transport	920 mm	36 1/4"
Niveau de pression acoustique LpA pour le lavage et le séchagePG 8055, PG 8056, PG 8096, PG 8099	47 dB	47 dB
Niveau de pression acoustique LpA pour le lavage et le séchagePG 8057 TD, PG 8058, PG 8059	45 dB	45 dB

Dosage

Pompe doseuse interne (DOS)

Hauteur refoulement max. 1,5 m 4,9"

Longueur du tuyau de dosage, dos de l'appareil jusqu'à la canne d'aspiration ca. 1,8 m ca. 5,9"

Pompe doseuse externe

Hauteur refoulement max. 1,5 4,9

Longueur du tuyau de dosage, module DOS jusqu'à la canne d'aspiration ca. 1,8 ca. 5,9"

Longueur du tuyau de dosage, dos de l'appareil jusqu'àu module DOS ca. 2,8 ca. 9,2"

Longueur du cable d'alimentation, dos de l'appareil jusqu'àu module DOS ca. 2,8 ca. 9,2"

Émission de chaleur dans la piece d'installation

par rayonnement en fonctionnement 0,35 kWh 1194 BTU

par charge lors du déchargement 0,40 kWh 1365 BTU

Conditions d'installation

Température ambiente admissible 5 - 40 °C 40 - 104 °F
Humidité de l'air relative max. jusqu'à 31 °C	80 %	80 %
Humidité de l'air relative, décroissance linéaire jusqu'à 40 °C	50 %	50 %
Altitude au-dessus du niveau de la mer jusqu'à max.	2000 m	2000 m
Yka3aHnno yctaHOBKe
Для бe3oJacHOrO MOtTaJa n BvOda B 3KcPnlyaTauIIO NOcydOMo-euHoi MaunHb IpoQHTte MoTAtXhB I pIaH, CepBnchU OdoKumHe-Taunio IMHCTpykUnio IO eKcPnlyaTauIIN.
В моТаЖнОМ Планe уka3aHbI pa3MepbI prIbOpa, texHnueckne xa-pakTeRiCTnK n OtnCaHbI Tpe6oBaHnRA K MeCtU yCTaHOBKn Nocydo-MoeuHoi MaunHbI.
РаЗршени Na uCTaHOBky	Устовку NOscydomoeyHoi MaunHbI DoJIxHbI BblNoJIHЯTb TOLbKO KBaIInΦIzIpOBaHbIe CneZmaJIncTbI, C cO6JIouDeHnE m pyKOBODCTBa IIO MONTaKу. ПосydOMoeHna MaunHa DoJIxHbI yCTaHabNlBaTbcr C cO6JIouDeHnE m COOTBeTCTByUOuzX DeIcSTByUOuzX HOpM I PrEplncaHni, 3aKoHoa-TeNbHbIX PNOJKeHni I PrEplncaHni NO TexHnke 6e3oNaChOCTN.
Поклочени К сети 3eLekTpOPI-TAHnA	Поклочени 3eLekTpOPI-TAHnA BblNoJIeTcB C COOTBeTCTBnC 3a-KOHOJaTeNbIM Tpe6oBaHnIAm, npaBnIaMn TExHnK b6e3oNaC-HOCTn I DeIcSTByUOzIMn HOpMaMn MecThbIX PrEplnpyTNI 3eLekTpO-Ca6JxHnE. CTeBoN Ka6JIb HeO6xOJIMn IPOKlaDlbBaTb B 3OHe, CBO6OHDnO TRePMnueCKNX BO3deIcTBNI. Поклочени 3eLekTpOPI-TAHnA BblNoJIeHnE NOcsydomoeyHoi MaunHbI peKOMeHnyET-Ca 7TeNceJBHbIM CoeDIHnE Mn, UTObIb O6JIeHnO IPrO6JIaHbI PrIeMOnTE IIN TExHnueCKOM 6cLynXBnHn. П在职 BDOe B 3KcPnlyaTauIIO NOcsydomoeyHoi MaunHbI CO StaIIO-HapHbIM NOckLIOUeHnE M CetN 3eLekTpOPI-TaHnA CNeDuET YCTaHOBt BJIaBbI BblIOUaTeJIb C OTKLIouHnE m OT CetN KaJdOro I NOJIco-Ca I MEXKOHTaKTHbIM 3a3OpOM MINHMym 3 MM. LUteNceJIbHoe CoeDIHnE n IraBbI BblIOUaTeJIb DOJIxHbI 6bITb IerKo D0CTUHNbI NocLe UCTaHOBKn NocydomoeyHoi MaunHbI.
Выразвинавие NOTeHuaIob 3a-3eMlleHnA	YstahOBnTe yctPoIcTBo 3aUHTBO OTKlIOUeHnR (30 mA), UTObI IOBbICNTb 6e3oNaChOCTb NocydomoeyHoi MaunHbI. П在职 HauNHy KoHTypa BbIPaBHBaHnRA NOteHuaIob NocKlIOUHTe K Hemy NOcydOMoeyHyo MaunHy. BInTOBoe CoeDIHnE dIra BbIPaB-HinBaHnRA NOteHuaIob pAcNOLOXeHnHa 3aIdNeI CTOpOHe NOcsydomo-eyHoi MaunHbI.
Повлоченье К СИСТЕМ ВОД- СЧАБЖЕНИ (6e3 парокондэнато- раз)	Дорустенье К СИСТЕМ ВОД- СCHАБЖЕНИ (6e3 парокондэнато- раз)
Повлоченье К СИСТЕМ ВОД- СCHАБЖЕНИ (c pa- норokондэнато- раз)	Повлоченье К СИСТЕМ ВОД- СCHАБЖЕANI (6e3 парокондэнато- раз)
Травеня рpr ВСТРANBAHIM	В месге устовки постовке Машинь BOЗможно образов- нце кондэнато- раз. Повлоченье Дд. Кондэнр STОЛоченье Дд. Кондэнр STОЛOTУ Споггелу STОЛOTУ Споггелу STOЛOTY Споггелу STOЛOTY Споггелу STOЛOTY Споггелу STOЛOTY Споггелу STOЛOTY Споггелу STOЛOTY Споггелу STOЛOTY Споггелу STOЛOTY Споггелу STOЛOTY Сп�гелу STOЛOTY Споггелу STOЛOTY Споггелу STOЛOTY Споггелу STOЛOTY Споггелу STOЛOTY Споггелу STOЛOTY Споггелу STOЛOTY Споггелу STOЛOTY Споггелу StOЛOTY Споггелу STOЛOTY Споггелу STOЛOTY Споггелу STOЛOTY Споггелу STOЛOTY Споггелу STOЛOTY Споггелу STOЛOTY Споггелу STOЛOTY Споггелу STOЛOT Y Споггелу STOЛOTY Споггелу STOЛOTY Споггелу STOЛOTY Споггелу STOЛOTY Споггелу STOЛOTY Споггелу STOЛOTY Споггелу STOЛOTY Споггелу STOЛOTY Спигдэн STOЛOTY Спигдэн STOЛOTY Спигдэн STOЛOTY Спигдэн STOЛOTY Спигдэн STOЛOTY Спигдэн STOЛOTY Спигдэн STOЛOTY Спигдэн STOЛOTY Спигдэн STOЛOTY Спигдэн StOЛOTY Спигдэн STOЛOTY Спигдэн STOЛOTY Спигдэн STOЛOTY Спигдэн STOЛOTY Спигдэн STOЛOTY Спигдэн STOЛOTY Спигдэн STOЛOTY Спигдэн STOЛOTY Спигдэн STОЛOTY Спигдэн STOЛOTY Спигдэн STOЛOTY Спигдэн STOЛOTY Спигдэн STOЛOTY Спигдэн STOЛOTY Спигдэн STOЛOTY Спигдэн STOЛOTY Спигдэн STOЛOTY Спигдэн STOOLOTY Спигдэн STOOLOTY Спигдэн STOOLOTY Спигдэн STOOLOTY Спигдэн STOOLOTY Спигдэн STOOLOTY Спигдэн STOOLOTY Спигдэн STOOLOTY Спигдэн STOOLOTY Спигдэн STOOLATY Спигдэн STOOLATY Спигдэн STOOLATY Спигдэн STOOLATY Спигдэн STOOLATY Спигдэн STOOLATY Спигдэн STOOLATY Спигдэн STOOLATY Спигдэн STOOLATY Спигдэн STOOLATYT Спигдэн STOOLATYT Спигдэн STOOLATYT Спигдэн STOOLATYT Спигдэн STOOLATYT Спигдэн STOOLATYT Спигдэн STOOLATYT Спигдэн STOOLATYT Спигдэн STOOLATYT Спигдэн STOOLATYT

OTdEJIbHOcTOraI np6Op

PG 8055

PG 8056 (DOS)

PG 8057 TD (DOS)

PD 8058 (DOS)

PG 8059 (DOS)

PG 8096 (DOS)

PG 8099 (DOS)

obnactb nepeHero cokolBapbipyetcB 3aBNCMOCTN OT Tuna npnbopa

BCTpanBaembI NOd CTOJIeShHnCy pni6op

PG 8055 U, PG 8056 U, PG 8061 U

PG 8056 U DOS, PG 8096 U (DOS), PG 8099 U (DOS)

oblaactb nepeendero zoKoJBaBnpyeTcB 3aBncmocTo OT Tuna npnbopa

BCTpanBaembI NOI CTOJIeSHNcU pni6op

PG 8057 TD U, PG 8058 U, PG 8059 U

PG 8057 TD U DOS, PG 8058 U DOS, PG 8059 U DOS

IopKJIoueHnHa 3aHne cTOpOHe np6opa

PG 8055, TɔlboKo KW
PG 8056 (DOS)
PG 8061
PG 8096 (DOS)
PG 8099 (DOS)

PG 8057 TD (DOS)

PG 8058 (DOS)
PG 8059 (DOS)
* Tobilbo PG 8058 (DOS)