PG 8056 U - Lavavajillas MIELE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PG 8056 U MIELE

Indicaciones para la instalación Para el montaje y la puesta en servicio seguros del lavavajillas, lea el plano de instalación, la documentación de servicio y las instruc- ciones de manejo. En este plano de instalación se describen las medidas del aparato, los datos técnicos y los requisitos previos del lugar para la instalación del lavavajillas. Autorización para la instalación El lavavajillas debe instalarse por técnicos autorizados y según las instrucciones de instalación. El lavavajillas se instalará de acuerdo con las normas y disposiciones vigentes, bases legales y prescripciones para la prevención de acci- dentes. Conexión eléctri-

La conexión eléctrica se realizará conforme a las bases legales, las directrices para prevención de accidentes así como las normas vi- gentes. Tienda el cable de conexión protegido frente a influencias tér- micas. Conecte preferiblemente el lavavajillas con un dispositivo enchufa- ble, para poder facilitar una comprobación de seguridad eléctrica du- rante las tareas de mantenimiento o reparación. Si pone en marcha el lavavajillas con una conexión fija, instale en- tonces en el lugar de emplazamiento un interruptor principal con des- conexión de red para todos los polos y una anchura de apertura de al menos 3mm. Tanto el dispositivo enchufable como el interruptor principal deben quedar fácilmente accesibles después de instalar el lavavajillas. Toma de tierra y conexión equipo- tencial Se recomienda conectar un interruptor diferencial (30mA) a fin de aumentar la seguridad del lavavajillas. Si es posible, establezca una conexión equipotencial. El tornillo de conexión para la conexión equipotencial se encuentra en la parte posterior del lavavajillas.es - Indicaciones para la instalación

Conexión de agua (sin condensador de vapor) Se permite una conexión directa de agua fría, agua caliente así como agua de desagüe sin válvula de seguridad. Las válvulas de cierre de las tuberías de agua deben quedar accesibles. La conexión de agua del lavavajillas puede conectarse tanto a agua fría como a agua caliente. Conexión de agua (con condensador de vapor) Se permite una conexión directa de agua fría, agua caliente, agua completamente desmineralizada y agua de desagüe sin válvula de seguridad. Utilice la pieza en Y para establecer la entrada de agua del lavavajillas (KW) y el condensador de vapor (DK). Como alternati- va, puede instalar también una tubería de agua fría adicional y conec- tar a ella el condensador de vapor. Si no se dispone de agua caliente, ambas mangueras de entrada, la de agua fría y la de caliente (KW/WW), se deben conectar al agua fría mediante una pieza en Y. Las válvulas de cierre de las tuberías de agua deben quedar accesi- bles. Requisitos medio- ambientales En las inmediaciones del lavavajillas puede generarse agua conden- sada. Utilice por lo tanto únicamente mobiliario que sea apto para las aplicaciones específicas. Si se instala la máquina debajo de una enci- mera, entonces debe montarse la chapa para vaho incluida como protección al vapor de agua en la abertura de la puerta. Conexión de la dosificación ex- terna Se pueden conectar hasta dos sistemas de dosificación para deter- gente líquido y abrillantador en la parte trasera del lavavajillas. Los aparatos con dosificación integrada disponen de una conexión exter- na para abrillantador. Productos líquidos: colocación de un recipiente externo El recipiente con productos líquidos para la dosificación externa debe colocarse únicamente junto a o debajo de la máquina. El recipiente puede emplazarse sobre el suelo o en un armario colindante. El reci- piente no debe estar colocado sobre la máquina o por encima de la misma. La manguera dosificadora no debe quedar doblada ni pillada.es - Medidas del aparato

Aparato de libre instalación PG 8055 PG 8056 (DOS) PG 8057 TD (DOS) PD 8058 (DOS) PG 8059 (DOS) PG 8096 (DOS) PG 8099 (DOS) el área del zócalo delantero varía según el tipo de dispositivoes - Medidas del aparato

Aparato empotrable bajo encimera PG 8055 U, PG 8056 U, PG 8061 U PG 8056 U DOS, PG 8096 U (DOS), PG 8099 U (DOS) el área del zócalo delantero varía según el tipo de dispositivoes - Medidas del aparato

Conexiones en la parte posterior de la máquina PG8055, sólo KW PG8056 (DOS) PG8061 PG8096 (DOS) PG8099 (DOS) PG8057TD (DOS) PG8058 (DOS) PG8059 (DOS)

Lugares de conexión KW Agua fría WW Agua calienteAW Agua de desagüe EL Conexión eléctricaDS External dispensing, power supply connection PA Conexión equipotencialVE Agua completamente desmineralizada DK Conexión para condensador de vapores - Datos técnicos

Conexión eléctrica EU, CH, CN, RU, UA, KZ Tensión 3NCA 400V / 50Hz CA 230V/50Hz Consumo de potencia 8,9kW 3,4kW Fusible 3x16A 1x16A Cable de conexión, sección mín. 5x2,5 mm² 3x1,5mm² Longitud del cable de conexión (H05(07)RN-F) 1,7m 1,7m Conexión eléctrica BE, NO Tensión 3CA 230V/50Hz CA 230V/50Hz Consumo de potencia 7,1kW 2,9kW Fusible 3x20A 3x16A Cable de conexión, sección mín. 3x1,5 mm² 3x1,5mm² Longitud del cable de conexión (H05(07)RN-F) 1,7m 1,7m Conexión eléctrica AU Tensión 3NCA 400V / 50Hz CA 230V/50Hz CA 230V/50Hz Consumo de potencia 8,9kW 5,9kW 2,9kW Fusible 3x15–16A 1x30–32A 1x15–16A Cable de conexión, sección mín. 5x2,5mm² 3x4mm² 3x1,5mm² Longitud del cable de conexión 1,8m 1,9m 1,8m Conexión eléctrica US, CA Tensión 2CA 208V/60Hz 3CA 208V/60Hz 3CA 240V/60Hz 2CA 240V/60Hz Consumo de potencia 5,8kW 5,8kW 5,8kW 5,8kW Fusible 2polosx30Amp 3polosx20Amp 3polosx20Amp 2polosx30Amp Cable de conexión, sección mín. 3xAWG10 (3 x 5,2mm²) 4xAWG12 (4 x 3,3mm²) 4xAWG12 (4 x 3,3mm²) 3xAWG10 (3 x 5,2mm²) Longitud del cable de conexión aprox. 5'9'' (1,8m) aprox. 5'9'' (1,8m) aprox. 5'9'' (1,8m) aprox. 5'9'' (1,8m) Conexión eléctrica NEMA L6–30 NEMA L15–20 NEMA L15–20 NEMA L6–30es - Datos técnicos

Agua fría Temperatura máx. 20°C 68°F Dureza máx. admisible del agua 10714mmol/l / 60°dH 63gpg Presión de flujo recomendada 200kPa 29psi Presión mínima de flujo en caso de prolongación del tiempo de entrada 100kPa 14.5psi Presión de flujo máxima 1000kPa 145psi Caudal 7,5l/min 2gal/min Racor de conexión en el lugar de instalación según DIN44991 (aislante plano) 3/4Pulgadas 3/4Male Garden Hose Thread Longitud de la manguera de conexión 1,7m 5' 7" Longitud manguera de conexión del condensador de vapor 1,7m 5' 7" Agua caliente Temperatura máx. 65°C 149°F Dureza máx. admisible del agua 10714mmol/l / 60°dH 63gpg Presión de flujo recomendada 200kPa 29psi Presión mínima de flujo en caso de prolongación del tiempo de entrada 40kPa 5.8psi Presión de flujo máxima 1000kPa 145psi Caudal 7,5l/min 2gal/min Racor de conexión en el lugar de instalación según DIN44991 (aislante plano) 3/4Pulgadas 3/4Male Garden Hose Thread Longitud de la manguera de conexión 1,7m 5' 7" Longitud manguera de conexión del condensador de vapor 1,7m 5' 7" Agua de desagüe Temperatura del agua de desagüe máx. 85°C 185°F Temperatura del agua de desagüe máx. PG8057TD 93°C 200°F Longitud estándar de la manguera de desagüe 1,5m 4' 9" Longitud máx. de la manguera de desagüe 4,0m 13' 1" Alto de elevación de la bomba de desagüe desde el borde inferior del apa- rato máx. 1,0m 3' 3" Caudal momentáneo máx. de desagüe 16l/min 4.2gal/min Boquilla en el lugar de instalación, manguera de desagüe (Øxl) 22 x 30mm 7/8" x 1 3/16" Manguera de desagüe (Ø) 22mm 7/8" Datos de la máquina Ajuste de altura de la base de apoyo 0 - 60mm 0 - 2 3/8" Peso neto máx. 62,5kg 138lbs Carga máx. del suelo en funcionamiento 1200N 1200N Ancho mín. de carga incl. paleta de transporte 670mm 26 3/8" Altura mín. de carga incl. paleta de transporte mín. 740mm 29 3/8" Alto mín. de carga incl. paleta de transporte 920mm 36 1/4" Nivel acústico LpA durante el lavado y el secado PG8055, PG8056, PG8096, PG8099 47dB 47dB Nivel acústico LpA durante el lavado y el secado PG8057TD, PG8058, PG8059 45dB 45dBes - Datos técnicos

Dosificación Bomba de dosificación interna (DOS) Altura de elevación máx. 1,5 m 4,9"Longitud de la manguera de dosificación, parte posterior de la máquina hastalanza de succiónca. 1,8 m ca. 5,9" Bomba de dosificación externa Altura de elevación máx. 1,5 4,9Longitud de la manguera de dosificación, módulo DOS hasta lanza de succión ca. 1,8 ca. 5,9"Longitud de la manguera de dosificación, parte posterior de la máquina hastamódulo DOSca. 2,8 ca. 9,2"Longitud del cable de conexión, parte posterior de la máquina hasta módulo DOS ca. 2,8 ca. 9,2" Emisión de calor al recinto de emplazamiento por radiación en funcionamiento 0,35kWh 1194BTU por los objetos a lavar al retirarlos 0,40kWh 1365BTU Condiciones de emplazamiento Temperatura ambiente admisible 5 - 40°C 40 - 104°F Humedad relativa del aire máx. hasta 31°C 80% 80% Humedad rel. del aire lineal en descenso hasta 40°C 50% 50% Altura sobre el nivel del mar hasta máx. 2000m 2000mfr - Consignes d'installation