ManualFácil 
PG 8056 U - Lavavajillas MIELE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato PG 8056 U MIELE en formato PDF.
Descarga las instrucciones para tu Lavavajillas en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones PG 8056 U - MIELE y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. PG 8056 U de la marca MIELE.
MANUAL DE USUARIO PG 8056 U MIELE
es Plano de instalación
de 3
en 12
es 21
fr 30
ru 39
| Indicaciones para la instalación | |
| Para el montaje y la puesta en servicios seguros del lavavajillas, lea el plano de instalación, la documentación de servicios y las instrucciones de manejo. | |
| En este plano de instalación se describes las medidas del aparato, los datos技术和os previstosprevious del lugar para la instalación del lavavajillas. | |
| Autorización para la instalación | El lavavajillasDebe instalarse por技术和os autorizados y según las instrucciones de instalación.El lavavajillasse instalará de acuerdo con las normas y dispositionses vigentes, bases legales y prescrições para la previsión de accidentes. |
| Conexión electrónica | La conexión electrica se realizaráconformé a las bases legales, las directrices para previsiónde accidentes asi como las normas vigilentes. Tienda el cable de conexión protegido frete a influencias tírmicas.Conecte preferiblemente el lavavajillas con un dispositivo enchufable, para poderfacilitaruna comprobaciónde seguridad electrica durante las tareas de mantenimiento o reparación.Si pone en marcha el lavavajillas con una conexión fija, instale entones en el lugar de emplazamente un interruptor principal con des-conexión de red para todos los polos y una anchura de aperture de almenos 3 mm.Tanto el dispositivo enchufable como el interruptor principal deben quedar fácilmente accesiblesdespuésde instalar el lavavajillas. |
| Toma de tierra y conexión equipotencial | Se recomiendaconectarun interruptordiferencial (30 mA) a fin deaugentar laseguidad del lavavajillas.Si espossible,establezcaunanconexiónequipotencial. El tornillo deconexión para la conexión equipotencialseencuentra en la parteposterior del lavavajillas. |
es - Indicaciones para la instalación
| Conexión de agua (sin condensador de vape) | Se permitte una conexión directa de agua fria, agua caliente como como agua de desagüe sin valvula de seguridad. Las valvulas de ciderre de las tuberías de agua deben quedar accesibles.La conexión de agua del lavavajillas pueda connectarse tanto a agua fria como a agua caliente. |
| Conexión de agua (con condensador de vape) | Se permitte una conexión directa de agua fria, agua caliente, agua Completelymente desmineralizada y agua de desagüe sin valvula de sécurité. Utilice la pieza en Y para instablecer la entrada de agua del lavavajillas (KW) y el condensador de vapor (DK). Como alternativa, puede instalar también una tuberia de agua fria adicional y conec- tar a ella el condensador de vape.Si no se dispone de agua caliente, ambas mangueras de entrada, la de agua fria y la de caliente (KW/WW), se deben conectar al agua fria mediante una pieza en Y.Las valvulas de ciderre de las tuberías de agua deben quedar accesibles. |
| Requisitos medio-ambienteles | En las inmediaciones del lavavajillas pueda generatese agua condensada. Utilice por lo tanto únicamente mobiliario que sea apto para las aplicaciones especialicas. Si se instalara lamaids debajo de una enci- mera,對於ces debe montarse la chapa para vaho incluida como proteccion al vape de agua en la abertura de la puerta. |
| Conexión de la dosificacion externa | Se pueda conectar hasta dos sistemas de dosificacion para deter- gente liquido y ablillantador en la parte trasera del lavavajillas. Los aparatos con dosificacion integra de la可靠性 externa para ablillantador. |
| Productos liquidos: colocacion de un recipiente externo | El recipiente con productos liquidos para la dosificacion externa debe colocarse únicamente+junto a o bajo de lamaids. El recipiente pueda emplazarse sobre el sueño o en un armario colindante. El recipiente no debe estar colocado sobre lamaids o por encima de la misma. La manguera dosificadora no debe quedar doblada ni pillada. |
Aparato de libre instalación
PG 8055
PG 8056 (DOS)
PG 8057 TD (DOS)
PD 8058 (DOS)
PG 8059 (DOS)
PG 8096 (DOS)
PG 8099 (DOS)
el area del zócalo delantero varía según el tipo de dispositivo
Aparato empotrable bajo encimera
PG 8055 U, PG 8056 U, PG 8061 U
PG 8056 U DOS, PG 8096 U (DOS), PG 8099 U (DOS)
el和地区 delocalo delantero varia segun el tipo de dispositivo
Aparato empotrable bajo encimera
PG 8057 TD U, PG 8058 U, PG 8059 U
PG 8057 TD U DOS, PG 8058 U DOS, PG 8059 U DOS
Conexiones en la parte posterior de laquina
PG 8055, solo KW
PG 8056 (DOS)
PG 8061
PG 8096 (DOS)
PG 8099 (DOS)
PG 8057 TD (DOS)
PG 8058 (DOS)
PG 8059 (DOS)
- solo PG 8058 (DOS)
Lugares de connexion
KW Agua fria WW Agua caliente
AW Agua de desague EL Conexión electrica
DS External dispensing, power supply connection PA Conexión equipotencial
VE Agua Completely desmineralizada DK Conexión para condensador de vapor
Conexión electrica EU, CH, CN, RU, UA, KZ
| Tensión 3N CA 400 V / | 50 Hz | CA 230 V/50 Hz |
| Consumo de potencia 8,9 kW 3,4 kW | ||
| Fusible 3 x 16 A 1 x 16 A | ||
| Cable de conexión, sección min. 5 x 2,5 mm² 3 x 1,5 mm² | ||
| Longitud del cable de conexión (H05(07)RN-F) 1,7 m 1,7 m |
Conexión electrica BE, NO
| Tensión 3 CA 230 V/50 Hz CA 230 V/50 Hz |
| Consumo de potencia 7,1 kW 2,9 kW |
| Fusible 3 x 20 A 3 x 16 A |
| Cable de conexión, sección min. 3 x 1,5 mm² 3 x 1,5 mm² |
| Longitud del cable de conexión (H05(07)RN-F) 1,7 m 1,7 m |
| Tensión 3N CA 400 V / | 50 Hz | CA 230 V/50 Hz CA 230 V/50 Hz | |||
| Consumo de potencia 8,9 kW 5,9 kW 2,9 kW | |||||
| Fusible 3 x 15-16 A | 1 x 30-32 A | 1 x 15-16 A | |||
| Cable de conexión, sección min. | 5 x 2,5 mm² | 3 x 4 mm² | 3 x 1,5 mm² | ||
| Longitud del cable de conexión | 1,8 m 1,9 m 1,8 m | ||||
Conexión electrica US, CA
| Tensión | 2 CA 208 V/60 Hz 3 CA 208 V/60 Hz 3 CA 240 V/60 Hz 2 CA 240 V/60 Hz | |||
| Consumo de potencia | 5,8 kW 5,8 kW 5,8 kW 5,8 kW | |||
| Fusible | 2 polos x 30 Amp | 3 polos x 20 Amp | 3 polos x 20 Amp | 2 polos x 30 Amp |
| Cable de conexión, sección min. | 3 x AWG 10(3 x 5,2 mm²) | 4 x AWG 12(4 x 3,3 mm²) | 4 x AWG 12(4 x 3,3 mm²) | 3 x AWG 10(3 x 5,2 mm²) |
| Longitud del cable de conexión | aprox. 5'9''(1,8 m) | aprox. 5'9''(1,8 m) | aprox. 5'9''(1,8 m) | aprox. 5'9''(1,8 m) |
| Conexión electrónica | NEMA L6-30 | NEMA L15-20 | NEMA L15-20 | NEMA L6-30 |
Agua fria
| Temperatura max. 20 °C 68 °F |
| Dureza max. admisible del agua 10714 mmol/l / 60 °dH 63 gpg |
| Presión de flujo recomendada 200 kPa 29 psi |
| Presión minima de flujo en caso de prolongación del tiempo de entrada 100 kPa 14.5 psi |
| Presión de flujo Tmaxa 1000 kPa 145 psi |
| Caudal 7,5 l/min 2 gal/min |
| Racor de conexión en el lugar de instalación según DIN 44991 (aislante plano) 3/4 Pulgadas 3/4 Male Garden Hose Thread |
| Longitud de la manguera de conexión 1,7 m 5' 7" |
| Longitud manguera de conexión del condensador de vapor 1,7 m 5' 7" |
Agua caliente
| Temperatura max. 65 °C 149 °F | |
| Dureza max. admisible del agua 10714 mmol/l / 60 °dH 63 gpg | |
| Presión de flujo recomendada 200 kPa 29 psi | |
| Presión minima de flujo en caso de prolongación del tiempo de entrada 40 kPa | 5.8 psi |
| Presión de flujo Tmaxa 1000 kPa 145 psi | |
| Caudal 7,5 l/min 2 gal/min | |
| Racor de conexión en el lugar de instalación según DIN 44991 (aislante plano) 3/4 Pulgadas 3/4 Male Garden Hose Thread | |
| Longitud de la manguera de conexión 1,7 m 5' 7" | |
| Longitud manguera de conexión del condensador de vapor | 1,7 m 5' 7" |
Agua de desagüe
| Temperatura del agua de desagüe max. | 85 °C | 185 °F |
| Temperatura del agua de desagüe max. PG 8057 TD | 93 °C | 200 °F |
| Longitud estándar de la manguera de desagüe | 1,5 m | 4' 9" |
| Longitud máximo de la manguera de desagüe | 4,0 m | 13' 1" |
| Alto de elevación de la bomba de desagüe desde el borde inferior del aparo max. | 1,0 m | 3' 3" |
| Caudal momentáneo máximo de desagüe | 16 l/min | 4.2 gal/min |
| Boquilla en el lugar de instalación, manguera de desagüe (Ø x l) | 22 x 30 mm | 7/8" x 1 3/16" |
| Manguera de desagüe (Ø) | 22 mm | 7/8" |
Datas de laquina
| Ajuste dealtitude del base deapoyo | 0-60 mm | 0-2 3/8" |
| Peso neto max. | 62,5 kg | 138 lbs |
| Carga max. del suejo en configuraciono | 1200 N | 1200 N |
| Ancho min. de carga incl. paleta de transporte | 670 mm | 26 3/8" |
| Altura min. de carga incl. paleta de transporte min. | 740 mm | 29 3/8" |
| Alto min. de carga incl. paleta de transporte | 920 mm | 36 1/4" |
| Nivel acústico LpA durante el lavado y el secadoPG 8055, PG 8056, PG 8096, PG 8099 | 47 dB | 47 dB |
| Nivel acústico LpA durante el lavado y el secadoPG 8057 TD, PG 8058, PG 8059 | 45 dB | 45 dB |
Dosificacion
Bomba de dosificacion interna (DOS)
Altura de elevacion max. 1,5 m 4,9"
Longitud de la manguera de dosificacion, parte posterior de laquina hasta ca. 1,8 m ca. 5,9" Ianza de succion
Bomba de dosificacion externa
Altura de elevacion max. 1,5,4,9
Longitud de la manguera de dosificacion, modulo DOS hasta lanza de succion ca. 1,8 ca. 5,9^
Longitud de la manguera de dosificacion, parte posterior de laquina hasta ca. 2,8 ca. 9,2" modulo DOS
Longitud del cable de connexion, parte posterior de laquina hasta modulo ca. 2,8 ca. 9,2" DOS
Emisión de calor al recinto de emplazimiento
por radiación en funciona 0,35 kWh 1194 BTU
por los objetivos a lavar al retarlos 0,40 kWh 1365 BTU
Condiciones de emplazamento
Temperatura ambiente admissible 5 - 40 °C 40 - 104 °F
Humedad relativadeliremax.hasta 31^ 80% 80%
Humedad rel. del aire lineal en descenso hasta 40^ 50 % 50 %
Altura sobre el nivel del mar hasta max. 2000 m 2000 m
