560 - Блендер ARIETE - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Блендер
Бренд	Ariete
Модель	560
Назначение	Домашнее
Питание	Сеть 220-240 В ~ 50/60 Гц
Количество скоростей	2
Функция Pulse	Да
Безопасность	Устройство блокировки при неправильной установке чаши
Максимальное время работы	30 секунд
Очистка чаши	Посудомоечная машина (верхняя полка)
Очистка крышки и заглушки	Посудомоечная машина (верхняя полка)
Очистка основания мотора	Влажная ткань
Хранение шнура	Наматывается под основание
Материал чаши	Стекло или пластик
Ножи	Нержавеющая сталь

Часто задаваемые вопросы - 560 ARIETE

Можно ли взбивать горячие жидкости блендером Ariete 560?

Нет, запрещается наливать горячие жидкости в блендер. Подождите, пока они остынут, прежде чем смешивать.

Как чистить блендер Ariete 560?

Чаша, крышка и заглушка моются в посудомоечной машине на верхней полке. Основание мотора следует чистить влажной тканью. Никогда не погружайте основание в воду.

Что делать, если прибор не запускается?

Убедитесь, что чаша правильно установлена на основание мотора, стрелки должны быть совмещены. Прибор оснащен защитным устройством, предотвращающим работу, если чаша не на месте.

Можно ли использовать блендер дольше 30 секунд?

Нет, максимальное время работы составляет 30 секунд. Используйте короткие импульсы и давайте прибору остыть между использованиями.

Как использовать функцию Pulse?

Поверните ручку включения/выключения влево для активации функции Pulse. Это позволяет выполнять короткие импульсы для точного контроля смешивания.

Съемные ли ножи для чистки?

В инструкции не указано снятие ножей. При очистке лезвия будьте осторожны, так как оно очень острое. Используйте лопатку, чтобы избежать прямого контакта.

Можно ли взбивать лед с помощью блендера Ariete 560?

Да, но нарежьте кубики льда на мелкие кусочки перед помещением в чашу, чтобы не перегружать двигатель.

Как хранить блендер Ariete 560?

Оберните шнур питания вокруг места под основанием мотора для удобного хранения.

Подходит ли блендер для людей с ограниченными возможностями?

Нет, инструкция не рекомендует использование лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями без присмотра.

Можно ли использовать блендер без крышки?

Нет, крышка всегда должна быть закрыта во время работы. Никогда не снимайте крышку, пока ножи полностью не остановятся.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 560 ARIETE

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il est nécessaire de prendre les précautions suivantes:

1 Vérifiez que le voltage électrique de l'appareil corresponde à celui de votre réseau électrique.
2 Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché au réseau électrique; débranche-les après chaque utilisation.
3 Ne placez pas l'appareil au dessus ou pres de sources de chaleur.
4 Lors de son utilisation, placez l'appareil sur une surface horizontal et stable.
5 N'exposez jamais l'appareil aux agents atmosphériques externes (pluie, soleil, etc.).
6 Veillez à ce que le cable électrique n'entre jamais en contact avec des surfaces chaudes.
7 Cet apparéil n'est pas indiqué pour l'utilisation de la part de personnes (y compris les enfants) ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites. Les utilisateurs n'avant pas l'expérience, une connaissance suffisante de l' apparéil ou n'avant pas reçu les instructions relatives à l' apparéil, devront faire l'objet d'un contrôle de supervision de la part d'une personne responsable de leur sécurité.
8 Il est nécessaire de surveiller les enfants pour empêcher qu'ils ne jouent avec l'appareil.
9 NE PAS PLONGER LE CORPS DU PRODUIT, LA FICHE NI LE CABLE ELECTRIQUE DANS L'EAU OU AUTRES LIQUIDES, ET UTILISER TOUJOURS UN CHIFFON HUMIDE POUR LES NETTOYER.
10 MEME LORSQUE L'APPAREIL N'EST PAS EN MARCHE, DEBRANCHER LA FICHE DE LA PRISE DE COURANT ELECTRIQUE AVANT D'INSTALLER OU DE DEFAIRE LES SIMPLES PARTIES OU AVANT DE PROCEDURE AU NETTOYAGE.
11 Vérifier d'avoir toujours les mains sèches avant d'utiliser ou de régler les interrupteurs placés sur l'appareil ou avant de manipuler la fiche et les connexions électriques.
12 NE TOUCHEZ JAMAIS LES PARTIES EN MOUVEMENT.
13 N'introduisez jamais vos mains dans la tasse quand l'appareil est branché au réseau électrique (Fig. 6).
14 Prétez la plus grande attention lors du nettoyage des lames car elles sont extrémement affu-tées.
15 Ne faites pas fonctionner l'appareil à vide.
16 N'utilisez pas l'appareil si la lame est endommagée.
17 Ne pas utiliser l'appareil pour hacher des aliments ayant une constance excessive ( comme par exemple la viande avec les os).
18 PREPARER LA Tasse DU MIXEUR AVEC LES ALIMENTS A MIXER AVANT DE L'INSTALLER SUR LE CORPS MOTEUR, PUIS BRANCHER LA FICHE A LA PRISE DE COURANT.
19 CE PRODUIT A ETE CONC U DE FAÇON A FONCTIONNER SEULEMNT SI LA TASSE DU MIXEUR EST INSTALLEE CORRECTEMENT. EN CAS DE MAUVAI S FONCTIONNEMENT, FAIRE CONTROLLER L'APPAREIL PAR UN CENTRE DE SERVICE APRES-VENTE AUTORISE.
20 Ne jamais déplacer le mixeur en le saisissant par la tasse, le manche de la tasse ne devant pas servir pour transporter l'appareil.
21 AVANT DE RETIRER LE COUVERCLE, ATTENDEZ QUE LA LAME SOIT COMPLETEMENT A L'ARRET.

FR

22 Pour éviter les accidents et les dommages à l'appareil, garder toujours les mains et les ustensiles de cuisine loin des lames et des parties en mouvement.
23 Pour débrancher l'appareil, saisir directement la fiche en la débranchant de la prise murale. Net tirez jamais sur le cable d'alimentation.
24 N'utilisez pas l'appareil si le cable électrique ou la fiche sont endommages, ou si l'appareil résultat défectueux; dans ce cas, contactez le Centre d'Assistance Avec-vente Autorisé le plus proche.
25 Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le Constructeur ou par son service après-vente ou, dans tous les cas, par un technicien qualifié, de façon à éviter tout risque de danger.
26 L'appareil a eté concu EXCLUSIVEMENT pour un USAGE DOMESTIQUE et il ne peut en aucun cas etre destinéa un usage commercial ou industriel.
27 Cet apparéil est conforme à la directive 2006/95/CE et EMC2004/108/CEE.
28 Toute modification du produit, non autorisé expressément par le producteur, peut composer la réduction de la sécurité et la déchéance de la garantie.
29 Si vous decide de vous defaire de cet apparéil, il est fortement recommendé de le rendre inutilisable en éliminant le cable d'alimentation électrique. Nous conseillons en outre d'exclure toute partie de l' apparéil pouvant constituer une source de danger, en particulier pour les enfants qui peuvent se servir de l' apparéil pour jouer.
30 Ne laissez pas les parties de l'emballage à la portée des enfants car elles constituent une source potentielle de danger.

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

Gréce à ses caractéristiques professionnelles et à sa commodité d'emploi, ce mixeur deviendra rapidement une aide indispensable dans votre cuisine:

• pratique à utiliser, grâce au bouchon du couvercle qui permet de verser les alimentés pendant le fonctionnement de l'appareil.
• idéal pour les préparations instantanées.
• indispensable pour obtenir rapidement d'excellents granités.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL (Fig. 1)

A Bouchon
B Couvercle
C Tasse
D Corps de l'appareil
E Poignée marche-arrêt / vitesse

MODE D'EMPLOI DU MIXEUR

ATTENTION: PREPARER LE RECIPIENT AVEC LES ALIMENTS A MIXER AVANT DE L'INSTALLER SUR LE CORPS MOTEUR, PUIS BRANCHER LA FICHE A LA PRISE DE COURANT.

• Couper les aliments tels que les fruits (yaourt, lait, jus de fruits), les crèmes glacées ou glacons en petits morceaux avant de lesmettre dans la tasse (C) sans dépasser le niveau maximum indiqué sur le recipient.
• Installer le couvercle (B) sur la tasse (C), en appuyant légerement dessus jusqu'à sa fermeture totale (Fig. 2).
• Refermer l'ouverture supérieure du couvercle (B) avec le bouchon (A) (Fig. 3).
• Installer la tasse (C) ainsi montée sur le corps de l'appareil (D) de façon à ce que les deux flèches situées sur ces deux composants soient parfaitement alignées (Fig. 4).
• Brancher la fiche du cordon d'alimentation dans une prise de courant électrique.
• Mettre l'appareil en marche en tournant la poignee marche/arrêt (E) vers la droite jusqu'au premier ou deuxième déclic pour actionner les lames. Pour augmenter la vitesse des lames, tourner encore la poignée (E) vers la droite, jusqu'au deuxième déclic.

Par contre, pour obtenir la fonction PULSE, tourner la poignée (E) vers la gauche.

ATTENTION: Si l'appareil ne démarre pas, vérifier que la tasse soit positionnée correctement. L'appareil est muni de dispositifs qui empêchent son fonctionnement si la tasse n'est pas présente ou si elle est mal installée.

ATTENTION: NE PAS DEPASSER LE TEMPS DE FONCTIONNEMENT MAXIMUM DE 30 SEC.
NE JAMAIS RETIRER LE COUVERCLE (B) PENDANT L'EMPLOI DE L'APPAREIL.

ATTENTION: Avant de mixer des liquides tièdes, retarder toujours le bouchon du couvercle du mixeur (A). Ne jamais verser dans le mixeur de liquides chauds.

ATTENTION: Non pas laisser l'appareil allumé pendant plus de 30 secondes. L'utilisation ideale u mixeur est à travers de brèves impulsions de quelques secondes.

• Pour interrompre le fonctionnement, positionner la poignée marche/arrêt (E) sur «0».
• Pendant l'utilisation, il est possible d'ajouter des alimentés dans le écipient, en boulevant le bouchon (A), après avoir étéint l'appareil.
• Il pourrait s'avérer nécessaire de devoir éteindre l'appareil plusieurs fois, pour éliminer les résidues d'aliments attachés sur les parois de la tasse. Dans ce cas, éteindre l'appareil et débrancher le cable d'alimentation.
• Extraire le couvercle et, à l'aide d'une spatule,sterol les eventuels résidus à l'intérieur de la tasse.

ATTENTION: GARDER LA SPATULE LOIN DE LA PORTEE DU COUTEAU DE FACON A NE PAS ENDOMMAGER LA LAME.

DEMONTAGE DU MIXEUR

• Debrancher la fiche de la prise de courant avant d'extraire la tasse (C) de sa base.
• Extraire la tasse (C) vers le haut et retirer le couvercle (C) (B) muni de son bouchon (A).
• Verser la préparation dans un verre.

NETTOYAGE

ATTENTION: NE PAS PLONGER LE CORPS DU PRODUIT, LA FICHE NI LE CABLE ELECTRIQUE DANS L'EAU OU AUTRES LIQUIDES, ET UTILISER TOUJOURS UN CHIFFON HUMIDE POUR LES NETTOYER.

ATTENTION: MEME LORSQUE L'APPAREIL N'EST PAS EN MARCHE, DEBRANCHER LA FICHE DE LA PRISE DE COURANT ELECTRIQUE AVANT D'INSTALLER OU DE DEFAIRE LES SIMPLES PARTIES OU AVANT DE PROCEDURE AU NETTOYAGE.

Il est strictement interdit de démonter l'appareil ou d'essayer d'intervenir à l'intérieur de ce dernier. Maintenir l'appareil toujours propre et en ordre vous garantira une qualité optimale des préparations et une majeure durée de vie de l'appareil.

• La tasse (C), le couvercle (B) et le bouchon (A) peuvent être lavés au lave-vaisselle, sur la clayette supérieure.
• Pour le nettoyage de la base moteur, utiliser un chiffon légèrement humide. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
• Nettoyer soigneusement la lame.

ATTENTION: LES ARETES DE COUPE DE LA LAME SONT EXTREMEMENT TRANCHANTES.

• Pour ranger l'appareil, enrouler le cordon d'alimentation autour de l'emplacement situé dans la partie inférieure (Fig. 5).

WICHTIGE HINWEISE

ABMONTIEREN DES MIXERS