560 - Blender ARIETE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Blender
Merk	Ariete
Model	560
Gebruik	Huishoudelijk
Voeding	Netvoeding 220-240 V ~ 50/60 Hz
Aantal snelheden	2
Pulse functie	Ja
Veiligheid	Anti-startbeveiliging als kom verkeerd geplaatst
Maximale bedrijfstijd	30 seconden
Reiniging van de kom	Afwasmachine (bovenste rek)
Reiniging van deksel en dop	Afwasmachine (bovenste rek)
Reiniging van de motorvoet	Vochtige doek
Opbergen van het snoer	Oprolbaar onder de voet
Materiaal van de kom	Glas of plastic
Messen	Roestvrij staal

Veelgestelde vragen - 560 ARIETE

Kan ik hete vloeistoffen mixen met de Ariete 560 blender?

Nee, het is verboden om hete vloeistoffen in de blender te gieten. Wacht tot ze zijn afgekoeld voordat u ze mixt.

Hoe maak ik de Ariete 560 blender schoon?

De kom, het deksel en de dop zijn vaatwasmachinebestendig op het bovenste rek. De motorvoet moet worden gereinigd met een vochtige doek. Dompel de voet nooit onder.

Wat te doen als het apparaat niet start?

Controleer of de kom correct op de motorvoet is geplaatst, met de pijlen uitgelijnd. Het apparaat is voorzien van een veiligheidsvoorziening die werking verhindert als de kom niet op zijn plaats zit.

Kan ik de blender langer dan 30 seconden gebruiken?

Nee, de maximale bedrijfstijd is 30 seconden. Gebruik korte pulsen en laat het apparaat afkoelen tussen gebruik.

Hoe gebruik ik de Pulse functie?

Draai de aan/uit knop naar links om de Pulse functie te activeren. Dit geeft korte pulsen voor een nauwkeurige controle van het mixen.

Zijn de messen verwijderbaar voor reiniging?

De gebruiksaanwijzing specificeert het demonteren van de messen niet. Wees voorzichtig bij het reinigen van het mes, het is zeer scherp. Gebruik een spatel om direct contact te vermijden.

Kan ik ijsblokjes mixen met de Ariete 560 blender?

Ja, maar snijd de ijsblokjes in kleine stukjes voordat u ze in de kom doet om overbelasting van de motor te voorkomen.

Hoe berg ik de Ariete 560 blender op?

Wikkel het netsnoer rond de opbergplek onder de motorvoet voor praktische opslag.

Is de blender geschikt voor mensen met beperkte mogelijkheden?

Nee, de gebruiksaanwijzing raadt gebruik af door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens zonder toezicht.

Kan ik de blender zonder deksel gebruiken?

Nee, het deksel moet altijd gesloten zijn tijdens gebruik. Verwijder nooit het deksel voordat de messen volledig zijn gestopt.

GEBRUIKSAANWIJZING 560 ARIETE

BELANGRIJKE AANWIJZINGEN

VOOR HET GEBRUIK DEZE AANWIJZINGEN LEZEN.

Bij het gebruik van elektrische apparaten要去en algid de juiste voorzorgsmaatregelen worden genomen, waaronder:

1 Controller of het elektrische voltage van het apparaat overeenkomt aan het voltage van uw elektriciteitsnet.
2 Laat het apparaat Niet onbeheerd awhile het aan het elektriciteitsnet is verbonden; na gebruik de stekker uit het stopcontact halen.
3 Zet het apparaat Niet op of in de buurt van warmtebronnen.
4 Zet het apparaat tijdens het gebruik op een horizontally en stabel vlak.
5 Stel het apparaat Niet bloot aan weersomstandigheden (regen, zon enz.).
6 Pas op dat de elektriciteitskabel nicht in contact kommt met de warme oppervlaktes.
7 Dit apparaat is nicht geschikt om gebruikt te worden door Personen (en kinderen) met beperkte fysieke, sensorische en mentale capaciteiten. De gebruikers van het apparaat die Niet over de nodige ervaring of kennis beschikken over het apparaat of die de gebruikshandleiding nicht hebben gelezen要去en algijd gecontroleerd worden door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
8 U moet oppassen dat kinderen nicht met het apparaat gaan spelen.
9 DE BASIS VAN HET APPARAAT, DE STEKKER HET ELEKTRICITEITSSNOER NOOIT ONDER WATER OF ANDERE VLOEISTOFFEN ZETTEN, GEBRUIK EEN VOCHTIGE DOEK OM ZE TE REINIGEN.
10 OOK ALS HET APPARAAT NIET IN WERKING STAAT MOET DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT WORDEN GETROKKEN VOORDAT DE ONDERDELEN WORDEN VERWIJDERD OF GEMONTEERD OF VOORDAT HET APPARAAT WORDT GEREINIGD.
11 Droog algid goed de handen af voordat de schakelaars op het apparaat worden gezruikt of geregeld en voordat de stekker of de elektrische verbindingen worden aangeraakt.
12 RAAK DE DRAAIENDE DELEN NOOIT AAN.
13 Steek nooit de handen in de beker als het apparaat aan het stroomnet is verbonden (Fig. 6).
14 De messen zich erg scherp, pas heel goed op als ze gereinig worden.
15 Laat het apparaat nooit leeg draaien.
16 Het apparaat Niet gebruiken wonneer het snijmes beschadigd is.
17 Gebruik het apparaat Niet om etenswaren fjn te hakken die een te harde consistentie hebben (bijvoorbeeld: vlees met botten).
18 BEREIDT EERST ALLE ELEMENTEN DIE GEMIXT MOETEN WORDEN IN DE BEKER EN MONTEER HEM OP DE MOTORBASIS VOORDAT DE STEKKER IN HET STOPCONTACT WORDT GESTOKEN.
19 HET PRODUCT IS ONTWORPEN ZODAT HET ALLEEN KAN WERKEN ALS DE BEKER VAN DE BLENDER GOED IS GEPLAATST. ALS DIT NIET ZO IS MOET HET PRODUCT NAAR EEN GEAUTORISEERD ASSISTENTIECENTRUM GEBRACHT WORDEN.
20 Verplaats de blender Niet als de beker gemonteerd is, dat wil zaggen dat het handvat van de beker Niet gebruikt mag worden om de blender te verplaatsen.
21 VOORDAT HET DEKSEL VERWIJDERD WORDT DIENT HET MESJE STIL TE STAAN.

22 Om ongelukken en schade aan het apparaat te voorkomen要去en handen en keukengereed-- schappen.altijduitdebuurt van hetmes en debewegende onderdelen worden gehonden.
23 Om de stekker uit het stopcontact te halen, pak de stekker vast en trek hem uit het stopcontact. Nooit de stekker eruit trekken door aan het snoer te trekken.
24 Gebruik het apparaat Niet als de stekker of de elektriciteitskabel beschadigd zijn, of als het apparaat zich defect is; breng het in dit geval maar een in de buurt liggend Geauthoriseerd Assistentie Centrum.
25 Als de voedingskabel beschadigd is要去 zwe worden verrangen door de Constructeur of door zijn technische assistentieservice of in ieder geval door een person die overdezelfde kwalificaties beschikt zDat ieder risico worden voorkommen.
26 Het apparaat is alleen bedoeld voor HUISHOUDELIJK GEBRUIK en is dus nicht geschikt voor commercieel of industrieel gebruik.
27 D it apparaat is in overeenkomst met de normen 2006/95/EG e EMC2004/108/EEG.
28 Eventuele veranderingen van dit product, die nicht nadrukkelijk door de producent zich goedgegekeurd, können de veiligheid van de gebruiker in gevaar brengen, tevens vervalt de gebruiksga-rantie.
29 Wonneer men het apparaat als afval wil verwerken要去 het onbruikbaar gemaakt worden door de voedingskabel er af te knippen. Bovendien wordt het aanbevolen om alle gevaarlijke onderdelen van het apparaat te verwijderen, vooral voor kinderen die het apparaat kannen gaan gebruiken als spelgoed.
30 Houdt de verpakkingselementen buiten bereik van kinderen,ondat ze een gevarenbron konnen zijn.

DEZE AANWIJZINGEN BEWAREN

De blender, professioneel en praktisch, worden een onmisbare keukenhulp:

• eenvoudig te gebruiken dankzij de dop in de deksel waardoor de etenswaren toegevoegd können wordenijdens de werking.
  -ideala Voor een snelle bereiding.
• onmisbaar om snel heerlijke granitas (gemalen ijs met siroop, vruchtensap of koffie) te make.

A Dop
B Deksel
C Beker
D Motorhuis
E Knop aanzetten/ snelheid

GEBRUKSAANWIJZINGEN VOOR DE MIXER

ATTENTIE: BEREIDT EERST ALLE ELEMENTEN DIE GEMIXT MOETEN WORDEN IN DE BEKER EN MONTEER HEM OP DE MOTORBASIS VOORDAT DE STEKKER IN HET STOPCONTACT WORDT GESTOKEN.

• Snijdt de etenswaren, zoals fruit (yoghurt, melk, vruchtensap), roomijs of ijs, inkleine stukjes en stop ze in de beker (C) zoveel dat het maximum niveau dat op de houder is aangegeven nicht worden overschreden.
• Zet de deksel (B) op de beker (C), en druk er zacht op totdat ze goed afluit (Fig. 2).
• Sluit de opening aan de bovenkant van de deksel (B) met de speciale dop (A) (Fig. 3).
• Monteer de complete beker (C) op de basis van het apparaat (D) zodat de twee pijlen die op deze onderdelen staan perfect op lijn komen (Fig. 4).
• Steek de stekker van de stroomkabel in een stopcontact.
• Zet het apparaat aan door de knop voor het aanzetten (E) met de klok mee te draaien tot aan de eerste of de tweede klik om de messen aan te zetten. Door nogmaals aan de knop (E) te draaien met de klok mee tot aan de tweede klik, worden de snugheid van de messen verhoogd.

Door de knop (E) gegen de klok in te draaien worden de PULSE werking aangezet.

PAS OP: Als het apparaat Niet begint te werkken, controllerer of de beker goed is geplaatst. Het apparaat beschikt over een system dat de werking tegenhoud als de beker Niet aanwezig is of fout is gemonteerd.

ATTENTE: DE MAXIMALE WERKTIJD VAN 30 SECONDES NOOIT OVERSCHRIJDEN.

NOOIT DE DEKSEL (B) VERWIJDEREN TijdENS HET GEBRUIK.

ATTENTIE: Voordat lauwe vloeistoffen worden gemixt要去 algid de dop van de mixer (A) worden verwijderd. Nooit warme vloeistoffen in de mixer stoppen.

ATTENTIE: Laat het apparaat Niet langer dan 30 secondes aanstaan. Het apparaat wordt optimaal gebruikt met korte impulsen van enkele secondes.

• Om de werkig te onderbreken draai de knop voor het aanzetten (E) in de positie «0».
• Het is möglichk omijdens het gebruik etenswaren toe te voegen door de dop (A) op te heffen, nadat het apparaat is uitgezet.
• Het kan nodig+zijn om het apparaat verschillende keren uit te zetten om de etensresten van de bekerranden te verwijderen. Als dat zo is moet het apparaat uitgezet worden en moet u de stekker uit het stopcontact trekken.
• Verwijder de dop en de deksel en met de speciale spatel können de eventuele resten in het midden van de beker worden gebracht.

ATTENTIE: HOUDT DE SPATEL UIT DE BUURT VAN HET MES OM HET NIET BESCHADIGEN.

DEMONTEREN VAN DE BLENDER

• Haal de stekker uit het stopcontact voordat de beker (C) van de basis worden losgehaald.
• Trek de beker (C) omhoog en verwijder de deksel (B) met de dop (A).
• Giet het sap in een glas.

REINIGEN

ATTENTIE: DE BASIS VAN HET APPARAAT, DE STEKKER HET ELEKTRICITEITSSNOER NOOIT ONDER WATER OF ANDERE VLOEISTOFFEN ZETTEN, GEBRUIK EEN VOCHTIGE DOEK OM ZE TE REINIGEN.

ATTENTIE: OOK ALS HET APPARAAT NIET IN WERKING STAAT MOET DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT WORDEN GETROKKEN VOORDAT DE ONDERDELEN WORDEN VERWIJDERD OF GEMONTEERD OF VOORDAT HET APPARAAT WORDT GEREINIGD.

Het is absolut unt Verboden om het apparaat open te makeen en intervenies binnenin uit te voeren. Houdt het apparaat altijd goed schoon en in orde. Dit garandeert u een optimale kwaliteit van de gerechten en een langere levensduur van het apparaat zichl.

• De beker (C), de deksel (B), de dop (A) können ook in de vaatwasmachine gereinigd worden in het bovenste rooster.
• Voor het reinigen van de motorbasis gebruik een vochtige doeck.

Geen möglichke schuurmiddelen gebruiken.

• Reinig voorzichtig het mes.

ATTENTIE: DE SNIJKANTEN VAN HET MES ZIJN HEEL ERG SCHERP.

• Het apparaat kan opgeborgen worden door de voedingskabel om de speciale wikkelaar aan de onderkant van het apparaat te wikkelen (Fig. 5).

ΣHMANTIKEΣ ΠPOEIAOIOIHΣEIS

AIABAEYTEOADHIEIINPHESH.

Otau xpoiootoiite nEeKtpiKec oukeuec eivai avaykaio va laubaveTIC katalnnnc TPOpula-- Eic, taw OTIOiW:

1 Σιγουρευτείτε ὄτη ηλεκτρική τάση της συοκεύngαντιοιχέι σε εκεῖντου ηλεκτρικόμος δικτύου.
2 Mny aqhyte aupalaktn thv ouokun otav eivai ouvdeepevn oTo nEKTPIKO diktuo. ATOOuvdeote Tnv mTa aTko kAe xphon.
3 Mny toTIOeTeIe Tny OuaKeun KovTa n ETravw oE TnyEc 8epoTntac.
4 Mny pixvETe vepo OTIC OTIEs aepioou Tns OUOKeUnc.
5 Mnv aφήνετε Νν σύοκειή εκτεθειμένη σε ατμοσφαρικός παράγοντες (βροχή, ἡλίο κλπ).
6 PooEeTe wote To kaiwio va mnv eAeI oE eTn n Tepes ETTiavie.
7 Autn n oukeun dev pentei va xnpoiomoiitai ano ppoomega (oumupeiaauavouevuv twv taibiv) e me iuwvec quokic, aiogntnpiec n vontikc ikavotntc. OxnoTeC tou dev exouv eipia kai ywon ts c oukeunc n Tou dev touc exouv dothei obnyie c oxetik a e tn xpnoTt c oukeunc, o npetei va etiBleovtai ato eva ppoomega uteuhvo ia tvn aoopaia touc.
8 Eiva avaykaia n ertnpnTsw Taiiwv ia va a i w e i t e o t i v Taiouv tn ouokuen.
9 MH BYOIZETE NOTE TO MA TOY IPOIONTO, TO PEYMATOHINTKAI TO HAEKTPIKO KAANIO SE NEPO H' AAAA YTPA, XPHSIMONOEITE ENA YTPO NANI TION KAAPIMOTOY.
10 AKOMA KAI AN H ΣYΣKEYH ΔEN BPIΣKETAI Ε ΛEITOYPΓΑ, ΑΟΣYNΔΕΣTE TO PEYMATOΛΠΤΗ ΑΝΟ ΠΗΝ ΠΙΡΑ TOY ΜΑΚΤΡΙΚΟΥ PEYMATOΣ ΠΡΙN ΚΤΟθΕΤΗΣΕΤΗ' AΦΑΙPEΣΕΤΕ Α ΔΙΑΦΟΑ MΕΡΗ' ΠΡΙN ΚΡΟχΡΣΕΤΕ ΣΤΟ KAΘΑΡΙΣΜΟ ΘΞ.
11 BeBaiwTe 0ti Ta xepia Oac Eivai NaVt KaAa OTeyVa Tpiiv XpnoiopoTioNcTe n puOmuTe Touc diaKoTTec Tou BpiokovTai Otn OuaKeun n Tpiiv ayyieTe To peuatoAHTTN KAI TIC Ouvdeoeic TpofoooiaC.
12 MHN AFIGZETE NOTE TA KINOYMENA MEPH.
13 Mny Eioayte TOTe Ta xepia Otnv kavata otav n ouokueun eivai ouvdepevn oTO nEKTPIKO iKTuo (Eik. 6).
14 Oi eivai TOnu akovioeves, EtiEiTe Tn meyioTn PpooxN kata tov kaapioo touc.
15 Mny the tte oE leitoupyia tn ouokun aedia.
16 Mn xnpoioieite tn ouokun av n Aetia exi utooTei
17 Mn xnpoiouoie Tn oukeun yia Tov 0pumuioo trooipowv Tou ivai iiaitepa ouuayn (Tapadeyma: Kpcae a e Kokka).
18 PPOETOIMASE THN KANATA TOY MNAENTEP ME TA PPOA AEAESH YAIKA KAI SYNAPMOAOHTE THN STO ΣOMA MHXANH ΠPIN SYNAEETE TON PEYMATOAHNTH ΣTHN PIPZA TOY PEYMATO.
19 TO IPOION EXEI XEIAI TEI KATA TPONON ΩTE NA AEITOYPTEI MONON EAN H KANATA TOY MIIENTEP EXEI SYNAPMOAORHGEI ΣΩSTA. AN AYTO ΔEN EIIAHHEYETAI, IIHAINETE TO IPOION ΕE ENA EEOYIOADOTMHENO KENTPO TEXNIKHΣ EYEHPETHΣHΣ.
20 Mη μεταφέρετο μπλέντερ από ην συναρμολογημένη κανάτα, καθώς ὄπως τοχερουλι τής

kavatac dev pentei va xonoiopoieitai ia nvy eopotaou pIeVtep.

21 PIPIN AΦAIPEΣΕTE TO KANAKI ΠΕPIMENETE ΕΟΣ OTOY H ΛΕΠΙΑ NA ΣΤΑΜΑTHΣΕI ENTEΛΩΣ.
22 Ppoc aTPOuyn atUxmuTsw kai OTNV OoKeuH, KpaTATE TAVTA ta Xepia oac Kai ta Kouzivika okeun paKpua anto TIC AETIDcKai ta KIVOUeva epn.
23 TnV aTIOOUVDeoN TOU PEUMaTOAHTTN, KpatnoTe Tov KAa KaI aTTOPTAOTE Tov aTTo Tnv picia Toixou. Mny Tov aTIOOTATE TOTE TpaBwVtac Tov aTTo KAawio.
24 Mny xnpoiopoie Tnv ouokun av To nekpiko Kaawio o peuatoan TTnc exouv utooTei Znui, n iia ng ouokun evai eattwpatikn. ^ autn tn ppiTwn Tnyaive Te NTO TIO Kovtivo Egouoiootnevo TxviKo Kevtro.
25 Eav to kaawio tropoobociac exi utootei znmuia, trpentei va avikataota thei anto tov kataaekua-- stn n aTTOV UINPecia TevviKns Eutnpettnos nEv TEe i ano Eeikuévo atopo katapotiov woteva anoepuyxei KaTe Kivduvo.
26 H u i iv o i ANOKAEIETIKA IIA OIKIAKH XPHSH kai TpEe i va Tpooipio8ei yia eTopikn n biounxavikn xpno.
27 Autn n ouokεuñ εivai ouμφωνη με ην oδnyia 2006/95/EE kai EMC2004/108/EOK.
28 Πιθανες μεταροπες στο παρόν προίον που δεν εχουν κατηγορηματικά εξουσιδοῦθεί από τον κατασκεύσαιŋ, μπορείνα προκαλέσουν ἀροη τής ασφάλειας και τής εγγύŋος τής χρόσες τής από τον χρόση.
29 Otav aTPOAIOEVA aTOOUPTEWC aToppia TnV TAPOUOA OUAKEUN, OUVIOTATAI VA TNY KATAOTHOETAEbapvH, KOboVTAC TO KAALWDIO TPOPOOOIAc. SUVIOTATAI EITIONS VA KATAOTHOETe EKIVa TA MEPN TNS OUOKUEUNCS TOU EIVAI ETTIDEKTKA VA aTNTLEEAOV KIVDUVO, EIDIKaYiA TA PAIDIA TOUN A MTOPOUAV VA XPNOIOTIOINSOUV TNY OUAKEUN OTA PAIVVIDA TOUC.
30 Ta otoiyéia tnc ouokueuaiac dev pétnei va ta apnveTe oε μepn pooitá ota paibla λoyw tou otivai πθaveç πnyec kivduvou.

ΦYΛΑΕTE AYTEΣ TΙΣ ΕΔΗΓΙΕΣ

To , ouvouacovtac nV eTAYeALaTIKOTnTa ME TNV TpAKTKOTnTa XpnoNc, Oa yiveI evac avavtkataoTnTOC BOnOc Otnv KOUziva:

• EukoIoxpnoTo, xapic oTO Twma Tou KAATAIOU TOU ETITpeTTEI TNV EIOAYWyn TOW TPOPIWV KATA TNI DApKcia TnC LEIToupyiac.
• 1davikó yia otiyuaia npaaekuαμata.
• aTapaaiTnTo yia va TapaaKeuaoTe ypnyopa TeAeies ypaViteS.

NEPIIgPAH THs YsKEYHs (EIK.1)

A Nωμα
B KaTAKI
C Kavata
D a Tns ouokueuc
E Koupi Ieitoupyia/c/axutntac

OAHRIEIGIA TH XPHSEH TOY MNAENTEP

IPOOXH: ETOIMASE TO OXEIO ME TA IPOZ MEIEH YAIKA KAI SYNAPMOAOTHE TO TO OMA MHXANHE PIN SYNDESETE TON PEYMATOAHNTH STHN PIZA TOY PEYMATOZ.