560 - Mixer ARIETE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 560 ARIETE

WICHTIGE HINWEISE VOR GEBRAUCH BITTE DIESE ANLEITUNG LESEN. Beim Gebrauch von Elektrogeräten sind einige Vorsichtsmaßnahmen zu treffen: 1 Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der Gerätespannung übereinstimmt. 2 Das am Stromnetz angeschlossene Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen; die Stromzuführung des Geräts nach jedem Gebrauch unterbrechen. 3 Gerät nicht auf oder an Wärmequellen abstellen. 4 Gerät beim Gebrauch auf eine waagerechte und solide Fläche stellen. 5 Gerät keinen Witterungseinflüssen (Regen, Sonne, usw.) aussetzen. 6 Das Stromkabel darf nicht mit heißen Flächen in Berührung kommen. 7 Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kindern) geeignet, die nicht im vollen Besitz ihrer körperlichen, sensoriellen und geistigen Fähigkeiten sind. Benutzer, denen es an Erfahrung und Kenntnis des Geräts mangelt oder die nicht in die Verwendung des Geräts eingewiesen wurden, müssen durch eine Person überwacht werden, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist. 8 Kinder müssen überwacht werden, um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. 9 DAS GEHÄUSE, DEN STECKER UND DAS STROMKABEL DES GERÄTS KEINESFALLS IN WASSER ODER SONSTIGE FLÜSSIGKEITEN TAUCHEN. VERWENDEN SIE ZUR REINIGUNG EIN FEUCHTES TUCH. 10 AUCH WENN DAS GERÄT NICHT IN BETRIEB IST, ZIEHEN SIE DEN NETZSTECKER AUS DER DOSE, BEVOR SIE DIE EINZELNEN TEILE EINSETZEN ODER DIE REINIGUNG VORNEHMEN.

Vergewissern Sie sich immer, dass Ihre Hände trocken sind, bevor Sie die Schalter am Gerät benutzen oder einstellen, oder bevor Sie den Stecker und die Versorgungsanschlüsse berühren. 12 SICH BEWEGENDE TEILE DÜRFEN NICHT BERÜHRT WERDEN. 13 Niemals mit den Händen in den Becher fassen, wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlos-- sen ist (Abb. 6). 14 Die Klingen sind messerscharf; deshalb ist während der Reinigung höchste Vorsicht geboten. 15 Das Gerät nie leer laufen lassen. 16 Gerät nicht benutzen, wenn das Messer beschädigt ist. 17 Das Gerät nicht zum Zerkleinern von Lebensmitteln mit sehr fester Konsistenz benutzen (Beispiel: Fleisch mit Knochen). 18 FÜLLEN SIE DEN MIXERBECHER MIT DEN ZU MIXENDEN ZUTATEN UND SETZEN SIE IHN AUF DAS MOTORGEHÄUSE, BEVOR SIE DEN STECKER IN DIE STECKDOSE STECKEN. 19 DAS PRODUKT FUNKTIONIERT NUR DANN, WENN DER MIXBECHER KORREKT MONTIERT WURDE. FALLS DIES NICHT DER FALL SEIN SOLLTE, DAS GERÄT ZU EINEM AUTORISIERTEN KUNDENDIENST BRINGEN. 20 Den Mixer nicht über den aufgesetzten Becher transportieren bzw. nicht den Griff des Bechers benutzen, um den Mixer zu transportieren. 21 VORM ABNEHMEN DES DECKELS DARAUF ACHTEN, DAß DIE KLINGE VOLLSTÄNDIG STILLSTEHT. 22 Um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden, halten Sie die Hände und KüchengeräteDE

immer von den Messern und den in Bewegung befindlichen Teilen fern. 23 Direkt am Stecker ziehen, um diesen aus der Wandsteckdose zu führen. Niemals am Kabel ziehen. 24 Das Gerät nicht benutzen, falls das Stromkabel oder der Stecker beschädigt sein sollten oder das Gerät selbst defekt ist. Es zur nächsten Vertrags-Kundendienststelle bringen. 25 Zur Gefahrenvorbeugung darf das eventuell beschädigte Stromkabel nur vom Hersteller oder seiner Kundendienststelle, d.h. nur von einer ähnlich qualifizierten Person ausgewechselt wer-- den. 26 Das Gerät ist AUSSCHLIEßLICH FÜR DEN HAUSGEBRAUCH und nicht für Handels- oder Industriezwecke bestimmt. 27 Dieses Gerät ist konform mit den Richtlinien 2006/95/EWG und EMV2004/108/EWG. 28 Eventuelle Abänderungen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt wurden, können die Sicherheit und Garantie seines Einsatzes durch den Bediener aufheben. 29 Falls dieses Gerät entsorgt werden soll, ist sein Stromkabel abzuschneiden, so dass es nicht mehr funktionstüchtig ist. Darüber hinaus sind all die Geräteteile unschädlich zu machen, die vor allem für Kinder, die das Gerät als Spielzeug verwenden könnten, eine Gefahr darstellen. 30 Die Verpackungsteile nicht in Reichweite von Kindern lassen. Sie stellen eine potentielle Gefahr dar. ANLEITUNG AUFBEWAHREN Der Mixer verbindet Professionalität mit Zweckmäßigkeit und ist somit eine unersetzliche Hilfe in der Küche: - benutzerfreundlich, dank des Stöpsels am Deckel, der das Hinzugeben der Lebensmittel während des Betriebs ermöglicht. - ideal für Instant-Zubereitungen. - unabdingbar, um schnell leckere Granite zu bekommen. GERÄTEBESCHREIBUNG (Abb. 1) A Stöpsel B Deckel C Mixerbecher D Motorgehäuse E Taste Einschalten / Schnelligkeit ANLEITUNG FÜR DIE VERWENDUNG DES MIXERS ACHTUNG: FÜLLEN SIE DEN MIXERBECHER MIT DEN ZU MIXENDEN ZUTATEN UND SETZEN SIE IHN AUF DAS MOTORGEHÄUSE, BEVOR SIE DEN STECKER IN DIE STECKDOSE STECKEN. - Die Zutaten, wie Früchte (Joghurt, Milch, Fruchtsäfte), Eis oder Speiseeis in kleine Stücke zer-- teilen und in den Mixerbecher (C) geben, ohne die am Behälter markierte maximale Füllhöhe zu überschreiten. - Den Deckel (B) auf den Becher (C) aufsetzen und leicht drücken, bis er komplett verschlossen ist (Abb. 2).DE

- Das Loch oben auf dem Deckel (B) mit dem Stöpsel (A) schließen (Abb. 3). - Den Becher (C) komplett auf den Sockel s(D) so aufsetzen und ausrichten, dass die zwei auf den Komponenten vorhandenen Pfeile übereinstimmen (Abb. 4). - Den Stecker des Stromkabels in eine Steckdose stecken. - Das Gerät einschalten; die Einschalttaste (E) im Uhrzeigersinn bis zum ersten oder zweiten Einrasten drehen, damit die Geschwindigkeit der Klingen erhöht wird. Wenn hingegen die Taste (E) gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird, erhält man die Funktion PULSE. ACHTUNG: Wenn das Gerät sich nicht einschaltet, kontrollieren, ob der Becher richtig positioniert ist. Das Gerät verfügt über Vorrichtungen, die den Betrieb verhindern, sobald der Becher nicht oder falsch aufgesetzt wurde. ACHTUNG: ÜBERSCHREITEN SIE NICHT DIE MAXIMALE BETRIEBSZEIT VON 30 SEKUNDEN. ENTFERNEN SIE KEINESFALLS DEN DECKEL (B) SOLANGE DAS GERÄT IN BETRIEB IST. ACHTUNG: Bevor Sie warme Flüssigkeiten mixen, entfernen Sie immer den Stöpsel (A) des Mixerdeckels. Geben Sie niemals heiße Flüssigkeiten in den Mixer. ACHTUNG: Lassen Sie das Gerät nicht länger als 30 Sekunden nacheinander laufen. Ideal ist die Verwendung mit Impulsen, die wenige Sekunden dauern. - Um den Betrieb zu unterbrechen, die Einschalttaste (E) auf die Position «0» stellen. - Während des Betriebs können weitere Zutaten in den Mixerbecher gegeben werden. Dazu den Stöpsel (A) herausnehmen, nachdem das Gerät ausgeschaltet wurde. - Es kann notwendig sein, das Gerät mehrmals abzuschalten, um Zutaten von den Wänden des Mixerbechers zu entfernen. In diesem Fall das Gerät ausschalten und das Versorgungskabel aus der Steckdose ziehen. - Den Stöpsel und den Deckel entfernen, und mithilfe eines geeigneten Schabers alle eventuell an den Becherwänden haftenden Rückstände in das Innere des Behälters schieben. ACHTUNG: DEN SCHABER VOM MESSER FERN HALTEN, UM DIE SCHNEIDE NICHT ZU SCHÄDIGEN.

ABMONTIEREN DES MIXERS

- Bevor der Mixbecher (C) vom Sockel genommen wird, den Stecker aus der Steckdose ziehen. - Den Mixbecher (C) nach oben herausnehmen und den Deckel (B) mit dem Stöpsel (A) entfer-- nen. - Das gemixte Getränk in ein Glas füllen. REINIGUNG ACHTUNG: DAS GEHÄUSE, DEN STECKER UND DAS STROMKABEL DES GERÄTS KEINESFALLS IN WASSER ODER SONSTIGE FLÜSSIGKEITEN TAUCHEN. VERWENDEN SIE ZUR REINIGUNG EIN FEUCHTES TUCH. ACHTUNG: AUCH WENN DAS GERÄT NICHT IN BETRIEB IST, ZIEHEN SIE DEN NETZSTECKER AUS DER DOSE, BEVOR SIE DIE EINZELNEN TEILE EINSETZEN ODER DIE REINIGUNG VORNEHMEN. Es ist streng verboten, das Gerät auseinander zu bauen oder Eingriffe jeglicher Art in dessen Innerem vorzunehmen. Halten Sie das Gerät gut sauber und ordentlich. Das gewährleistet IhnenDE

eine optimale Qualität der Ergebnisse und längere Standzeit des Geräts selbst. - Der Becher (C), der Deckel (B), der Stöpsel (A) können auch in der oberen Abteilung der Spülmaschine gereinigt werden. - Verwenden Sie zur Reinigung des Motorgehäuses ein leicht angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden Produkte. - Seien Sie beim Reinigen des Messers vorsichtig ACHTUNG: DIE SCHNEIDEN DES MESSERS SIND ÄUSSERST SCHARF. - Das Gerät kann mit dem Stromkabel, das auf dem entsprechenden unteren Kabelaufwickler auf-- gewickelt wurde, abgestellt werden (Abb. 5). REZEPTE Budapester Gemüsesuppe Zutaten: 180 g Kohlrabi 180 g Kartoffeln 270 g Sellerie 90 g Karrotten Wasser (bis zur 1,5-Liter-Markierung auffüllen) Zum Zubereiten einer größeren Suppenmenge lassen Sie das Gerät nach dem Verarbeiten der Zutaten für jede Portion jeweils 60 Minuten abkühlen. Die Kohlrabi, Kartoffeln, Sellerie, Karrotten und das Wasser in dieser Reihenfolge in den Mixer beigeben. Für eine Suppe mit gro-- ben Zutaten die Zutaten 5 Sekunden oder für feinere Zutaten länger vermixen. 150g Dal (aus der Büchse) 150g geräuchertes Schweinefleisch 190g Crème fraîche 15g Petersilie Salz Frischer Pfeffer 1,5 Würfel Brühe 2 Lorbeerblätter Die vermischten Zutaten in einen Topf geben und zum Kochen bringen. Wasser, Crème fraîche, Dal, das Fleisch und die Kräuter beigeben und 30 Minuten unter ständi-- gem Umrühren kochen lassen. Zum Zubereiten einer größeren Suppenmenge lassen Sie das Gerät nach dem Verarbeiten der Zutaten für jede Portion jeweils 60 Minuten abkühlen. Frisches Früchte-Milkshake Bereiten Sie nicht mehr als die in diesem Rezept angegebene Menge auf einmal zu. Lassen Sie das Gerät jeweils auf Raumtemperatur abkühlen bevor Sie die weiteren Zutaten weiter verarbei-- ten. Zutaten: 100 g Bananen oder Erdbeeren 200 ml frische Milch 50 g Vanille-Speiseeis Feinkörniger Zucker je nach Geschmack Die Bananen schälen und die Erdbeeren abspü-- len oder entstielen. Die Früchte in kleinere Stückchen schneiden. Dann sämtliche Zutaten in den Mixer geben und glattmixen. Tipp: Zum Zubereiten Ihres bevorzugten Milkshakes kann beliebiges Obst beigegeben werden.ES