Sofia H6 IXA60 - кухонная вытяжка TURBOAIR - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	TURBOAIR
Модель	Sofia H6 IXA60
Тип продукта	Кухонная вытяжка
Использование	Бытовое
Режимы работы	Отвод (внешнее отведение) или фильтрация (внутренняя рециркуляция)
Типы установки	Настенная или потолочная
Минимальное безопасное расстояние (электрическая плита)	50 см
Минимальное безопасное расстояние (газовая или комбинированная плита)	65 см
Количество скоростей	3 скорости (в зависимости от модели: 4 кнопки или 5 кнопок)
Освещение	Галогенная лампа 12В - 20 Вт макс. - G4 (подходит для открытой системы освещения)
Жироулавливающий фильтр	Металлический, моющийся (вручную или в посудомоечной машине, быстрый цикл при низкой температуре)
Угольный фильтр	Дополнительно для версии с рециркуляцией, не моется, срок службы 3-4 месяца
Электропитание	220-240 В (согласно паспортной табличке)
Очистка	Влажная ткань с нейтральным жидким моющим средством; не использовать спирт или абразивы
Уход за фильтрами	Жироулавливающий фильтр: ежемесячная очистка; угольный фильтр: замена каждые 3-4 месяца
Устройство отключения	Отключите вилку или выключите общий выключатель перед обслуживанием
Важные правила безопасности	Не использовать без решетки; не поджигать под вытяжкой; достаточная вентиляция при использовании приборов сгорания
Утилизация	Соответствует WEEE (не выбрасывать вместе с бытовыми отходами)

Часто задаваемые вопросы - Sofia H6 IXA60 TURBOAIR

Какое минимальное расстояние нужно соблюдать между вытяжкой и варочной панелью?

Для электрической плиты минимальное расстояние составляет 50 см. Для газовой или комбинированной плиты - 65 см. Если в инструкции к вашей плите указано большее расстояние, следуйте ей.

Могу ли я использовать вытяжку в режиме рециркуляции, если нет внешнего отвода?

Да, вытяжка может работать в режиме фильтрации. В этом случае необходимо установить угольный фильтр (не входит в комплект) и дефлектор. Дым будет очищен и возвращен в помещение через верхнюю решетку.

Как чистить металлический жироулавливающий фильтр?

Металлический жироулавливающий фильтр чистится раз в месяц. Его можно мыть вручную с неагрессивным моющим средством или в посудомоечной машине при низкой температуре и быстром цикле. Внимание: посудомоечная машина может обесцветить фильтр, но это не влияет на его эффективность.

Как часто нужно менять угольный фильтр?

Угольный фильтр необходимо заменять каждые 3-4 месяца или чаще при интенсивном использовании вытяжки. Его нельзя чистить или восстанавливать.

Как заменить лампочку в вытяжке?

Сначала отключите вытяжку. Убедитесь, что лампа холодная. Используйте небольшую плоскую отвертку, чтобы снять защитную крышку. Замените лампу на галогенную 12В - 20 Вт макс. - G4, не прикасаясь к лампе руками. Закройте крышку до щелчка.

Что делать, если освещение не работает?

Проверьте, что лампы правильно вставлены в гнезда. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Могу ли я установить вытяжку самостоятельно?

Электрическое подключение и монтаж должны выполняться квалифицированным специалистом. Убедитесь, что стена или потолок выдержат вес вытяжки. Строго следуйте инструкции из руководства.

Какие основные меры безопасности?

Никогда не используйте вытяжку без установленной решетки. Не готовьте блюда с открытым пламенем под вытяжкой. Не используйте ее как рабочую поверхность. Обеспечьте достаточную вентиляцию при использовании приборов сгорания. Соблюдайте безопасные расстояния.

Как чистить внешнюю поверхность вытяжки?

Используйте влажную ткань с нейтральным жидким моющим средством. Никогда не используйте спирт, абразивные средства или растворители. Протрите мягкой тканью.

Что делать при поломке или неисправности?

Сначала проверьте электропитание и предохранители. Если проблема не устранена, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Sofia H6 IXA60 TURBOAIR

RU - Иструкция по монтуку у заци

Pon3BOOnTeB CHMaET Cce6yOOTBEcTBHeHOCTb 3a HeNoJaK, yuep6 nno noxap, KOtOpble BO3HKnPi NcNoB3OBaHHn np60pa BCNEcTBne Heco6NIOeHn IHCTpykui, npBeDeHHbIX B daHHOM pyKOBoDcTBe. BbTJXka npEdHa3NaYeHa NCKNUOHTeBHo DnA DomaHero NCNOB3OBaHHa.

BbITJXKa MoKet NMeTb Dn3aH, OTJNcuaOuHncr O T BbITJXKn NOKa3aHHo H a PnCyHKax DaHHOR pkyOBODCTBa, TEM He MeHee, pyKOBoDCTBO n0 3KcPnLyatauHn, texHnueckoe o6cnykBaHne n yCTaHOBka OCTaOTcTe JKe.

OueHb BaxHO COxpaHTb 3Ty INHCTpyKUH, YTO6bl MOXHO 6blIO o6paTbCk K HeB B IIO6oM OMeHT. Ecnn H3dJIeIpeOaETc, NpeEJaETcN INI NpeHocITcR obecneHTb, YTO6bl INHCTpyKUH BCERda 6blIa C HIM.
BHHMaTeJbHo npOHTaTb IHCTpyKUIM: B HIX HAXoDITcBaxHnIHΦOpMaζη No yCTaHOBKe, 3KcπNyataζmN 6e3oNaCHOCTn.
！ 3anpeuaeTcBbINONHtB N3MeHeHnB 3neKtpueecko nnMexaHueeCKo Yactn N3dEInna NN B Tpy6ax paccenBaHH.

PnmueyHne: npHaJIeXHOCTN, 6o3HaueHHbIe 3HaKOM (^*) NOCTaBIAIOCTc NO CNEU3Anpocy TOnbKO K HeKOTOpbIM MOeJIaM INB CInyae HeO6xoUMOCTN B 3aKynke DeTaJIeN, KOtOpbIe He 6bln NoCTaBNeHbI.

BHIMAHHe!

BHHMaHHe! He noKJIouaIe np6op K 3JeKtpnuecko cetn, noka onepaunno yctanOBKe noJHOCTbO He 3aBepeHbl.

PpeKde Yem npctynntb K onepaunm no oucnctke nIyOe OTOeHNHTe BbITXkY OT cETN, BBIHYB BNkY NII BBIKIOUHB 06nB bIKIOUyateJI3JEKTPNuecko cETN.

IЯ BbIpOnHeHn Bcex onepaun no yctaHOBe n yxoNy IcNoJIb3yIte pa6Oue nepuATkn.

TeN INB3pocnble He DoJnxHbI NOb3oBaTcB BbITaKoN, ecnno CBOeMy n3uyeckOMy INn PcnxnueeCKOMy COCTOHNHO B COCTOHN 3TOr Oenatb, INn ECnN OHn HE ObnadAOT 3HaHnMn IN ONbITOM Heo6XoDMbIMn DnI npabunbHorO N 6e3onachoro ynpabJeHHn np6obopom.

Дя ВИКОПСТАнг, BCTaBte Фиьту BiДNOВIDHe ГИЗДо i 3akpinitь И罗, ДIOUH Na BiДNOВIDHi npICTpoi.

3amHa JAmn

BidknouHTn npuaad Bi eJeKtpomepeksi.

Ybara! Nepw HIX TopkATN JAMn Heo6xIDHO BneBHNTNC 00 BOHN OXONJIN.

Man. 4

1. BnMItb 3axuchn eJemeH 3a DOnOMoHO HeBENKOI BnKoyTKn a60 nOi6HOrIO hCTpyMeHTy.
2. 3amHiTb IpeperopjN JAMNY.

BnKOpNCTOByIe nIaIbOro IINIe ranoreHHi Iamnn Ha 12V-20W mAcC-G4, He dOtOPkyOuHcB do Hx pykAmn.

1. 3akpnTe npaoh (kpinHnHa 3acyBkoH).

JaKIO CnCTema NiIDCBITKN He npaioe, nepeBipTe BIPHy yCTAHOBky JAMN B rH3da, nepeD TMM YK 3BepTaTnCra Do ueHTpy TexHiuOJ DOnOMOrn.

LV - ierikosanas un izmantošanas instrukcija