Easy Snap HD Aqua - видеокамера Best Buy - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Easy Snap HD Aqua Best Buy

Руководство пользователя Меры предосторожности Благодарим Вас за покупку камеры в сети Best Buy. Для правильного использования устройства внимательно прочтите это руководство. Сохраните руководство по эксплуатации для обращения к нему впоследствии.

• Перед использованием изделия внимательно ознакомьтесь с мерами безопасности. Используйте камеру с соблюдением этих мер.

• Не оставляйте камеру под прямым воздействием солнечных лучей и других мощных источников света, поскольку это может привести к порче внешнего вида изделия.

• Не открывайте корпус изделия и не вносите никаких изменений в конструкцию. Техническое обслуживание изделия должен проводить только квалифицированный специалист.

• Держите устройство и его компоненты вне доступа детей для предотвращения несчастных случаев или повреждения камеры.

• Если при работе камеры появляется дым или посторонние запахи, немедленно выключите камеру.

• Обратитесь в сервисный центр. Не пытайтесь самостоятельно починить устройство.

• Используйте только рекомендуемый блок питания. Использование других источников питания, кроме рекомендованных, может вызвать перегрев, возгорание, появление электрического разряда и другие неисправности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Компания не несет ответственности за ущерб, нанесенный пользователю или третьим лицам вследствие неправильного использования изделия или его компонентов. Компания оставляет за собой право внесения изменений в конструкцию изделия и его компонентов без предварительного уведомления. Все изображения в руководстве служат только в качестве иллюстрации. ВНИМАНИЕ: Аккумулятор устройства рассчитан на ограниченное количество циклов перезарядки. После достижения этого количества циклов аккумулятор необходимо заменить. Аккумуляторы с исчерпанным количеством циклов перезарядки не подлежат действию гарантии.РУССКИЙ Руководство пользователя // Easy Snap HD Aqua 116РУССКИЙ Easy Snap HD Aqua // Руководство пользователя

3. Жидкокристаллический экран

6. Светоиндикатор зарядки

7. Светоиндикатор функционирования

Зарядка аккумулятора Камера снабжена литиевым аккумулятором. Перед первым использованием камеры аккумулятор необходимо зарядить.

1. Выключите камеру.

2. Для зарядки аккумулятора подсоедините к ней кабель USB и подключите

камеру через него к компьютеру.

3. В процессе зарядки светоиндикатор функционирования светится красным

4. После завершения зарядки аккумулятора светоиндикатор гаснет.

Отсоедините кабель USB. В процессе зарядки устройство может нагреваться. Это не указывает на его неисправность и является нормальным. Установка карты памяти В этой камере не предусмотрена внутренняя память. Для использования устройства необходимо установить карту памяти Micro SD (класса 4 или выше) в соответствующий слот. При отсутствии карты памяти запись любого типа изображения невозможна.

1. Выключите камеру.

2. Откройте резиновую крышку отсека на боковой стороне. Вставьте карту

памяти в слот Micro SD.

3. Если карта памяти вставлена правильно, она фиксируется в слоте с

характерным щелчком.Установка Дополнительные приспособления можно устанавливать как непосредственно на камеру, так исиспользованием подводного бокса (в этом случае необходимо просто открыть замок, положить камеру в прозрачный бокс и снова закрыть герметичный замок). При использовании подводного бокса нет возможности записывать звук, но зато он позволяет погружаться с камерой под воду на глубину до 10 метров. Для использования камеры во время занятий активными видами спорта поставляются два типа крепления. Первый тип (a) предназначен для прикрепления камеры к велосипеду или мотоциклу, а второй (b) - для крепления к головному шлему. Для их установки выполните следующие действия: Установка камеры на велосипед

1. Поместите камеру в водоупорный корпус или установите на опору и

2. Установите крепление (a) на руль велосипеда или мотоцикла на резиновой

прокладке и зажмите винты.

3. Выберите один из трех соединителей, показанных на рисунке, и установите

его на стороне 1 крепления (a).

4. Прикрепите адаптер 2 с металлическим зажимом к выбранному

5. Укрепите паз для штатива камеры в металлическом зажиме адаптера 2.

6. Отрегулируйте натяжение винтов и зажимов так, чтобы камера жестко

Руководство пользователя // Easy Snap HD Aqua

BРУССКИЙ Easy Snap HD Aqua // Руководство пользователя 119Прикрепление камеры к шлему

1. Поместите камеру в водоупорный корпус или установите на опору и

2. Прикрепите соединитель 3 к креплению (b), как показано на рисунке ниже.

3. Если необходимо, выберите дополнительно один или несколько

соединителей из трех, показанных на рисунке, и прикрепите его к соединителю 3.

4. Прикрепите адаптер 2 с металлическим зажимом к предыдущему

5. Укрепите паз для штатива камеры в металлическом зажиме адаптера 2.

6. Отрегулируйте натяжение винтов и зажимов так, чтобы камера была

7. После того, как камера жестко зафиксирована на креплении, с помощью

ленты закрепите устройство на велосипедном шлеме. Вставьте ленту в два конца крепления (b), затем отрегулируйте длину ленты в соответствии с размерами шлема. Прикрепите ленту к шлему.

Те же самые действия до пункта

можно выполнить для установки крепления на мотошлем или на другую гладкую поверхность

После сборки конструкции достаточно установить крепление с камерой на шлем или на соответствующую поверхность

• Если камера используется с подводным боксом, запись звука не производится.

• Внутри подводного бокса может образоваться небольшое количество маленьких капель. Это не свидетельствует о дефекте бокса и является вполне нормальным.

• Запись на камеру сразу после погружения может привести к помутнению изображения.

Руководство пользователя // Easy Snap HD Aqua 120РУССКИЙ Easy Snap HD Aqua // Руководство пользователя 121Базовое функционирование Включение и выключение

1. Нажмите кнопку включения (Power) для включения камеры.

2. Нажмите кнопку включения (Power) повторно для выключения камеры.

При включении или выключении камеры загорается зеленый светоиндикатор активности. Смена режима функционирования Текущие настройки камеры отображаются на тактильном жидкокристаллическом экране. Камера функционирует в трех режимах: "Фото", "Видео" и пиктограммы после этого выберите пиктограмму необходимого режима. Настройки камеры Перед началом съемки нажмите кнопку включения (Power) для включения камеры. Устройство снабжено тактильным жидкокристаллическим экраном, прикосновением к которому выполняются все операции настройки. Нажмите Автовыключение/ Звуки/ Язык/ Частота/ Режим TV/ Формат/ Настройки по умолчанию), нажмите опцию, которую необходимо настроить, после окончания настройки нажмите левую стрелку для выхода и возвращения в предыдущее меню или выхода из настроек.

[Включена]/[Отключена]: Показывать или скрывать дату и время. [Настройка даты и времени]: Настройка значений даты и времени в камере. Эта функция позволяет выставить текущий год, месяц, день, час, минуты и секунды. Для корректировки выберите эту функцию, затем прикоснитесь в соответствующем месте к экрану для выбора элемента, который необходимо

Руководство пользователя // Easy Snap HD Aqua

"Воспроизведение". Нажмите на пиктограмму , при этом появляются Режим съемки (Для фотографий) Режим видео (Для видеосъемки) Режим воспроизведения (Для воспроизведения отснятого материала) затем нажмите на пиктограмму для вызова меню настроек (Дата/ на пиктограмму для появления экрана меню. Прикоснитесь к экрану иАвтоматическое выключение В этом режиме камера автоматически отключается через определенное время для экономии энергии. В этом меню можно выбрать или отключение этой функции, или интервал отключения: [1 мин.]/[ 3мин. ]/[5мин.]/[Отключено]

Настройка языка меню. Форматирование Форматирование карты памяти Micro SD, включая удаление защищенных ар- хивов. Извлечение карты во время этой операции может привести к повреж- дению устройства. Съемка видеоклипов

1. Включите камеру и нажмите на пиктограмму “Режим съемки” для перехода

в режим видеосъемки.

С помощью жидкокристаллического экрана выберите нужный ракурс съемки, Для начала съемки нажмите кнопку "Затвор". Время съемки отображается на жидкокристаллическом дисплее. Если используется карта памяти с малой скоростью доступа, то устройство автоматически изменяет разрешение изображения на 720p.

Для окончания съемки повторно нажмите кнопку "Затвор". Камера автоматически прекращает съемку, когда объем памяти исчерпан.

4. Для настройки опций режима видео прикоснитесь к пиктограмме “Меню”.

(Размер/ Экспозиция/ Баланс белого/ Цвет/ Циклическая запись/ Детектирование движения/ Запись звука/ Печать даты)

Изменение разрешения видеокадра. Выбор маленького размера изображения позволяет увеличить доступное время записи. [1080P]/ [720P]/ [VGA]

Easy Snap HD Aqua // Руководство пользователя

затем нажмите кнопки для приближения или отдаления изображения.Экспозиция Ручное изменение значения экспозиции для коррекции в случае недостатка или избытка освещения. Значение от -2 до +2. Баланс белого цвета Коррекция баланса белого цвета в зависимости от характера источника освещения. Можно выбрать одно из пяти значений: [Авто]/[День]/ [Пасмурно]/[Флуоресцентный свет]/[Лампы накаливания] Циклическая запись Настройка длительности видеофрагмента. После истечения заданного промежутка времени начинается запись следующего видеоклипа. При заполнении карты памяти стираются самые первые видеофрагменты. Возможные значения: [Отключено]/ [1 минута]/ [3 минуты]/ [5 минут] Определение движения Эта функция позволяет автоматически прекратить съемку, если в кадре не наблюдается никакого движения на протяжении 10 секунд. Если в кадре опять появляется движение, запись видео возобновляется автоматически. [Включено]/ [Отключено] Запись звука Позволяет выбрать, производится ли во время съемки видео также запись звука. [Включено]/ [Отключено ]

1. Включите видеокамеру и нажмите на кнопку “Режим съемки” для входа в

2. Съемка фотографий.

С помощью жидкокристаллического экрана выберите нужный ракурс съемки, Для выполнения фотосъемки нажмите кнопку "Затвор". После выполнения съемки на экране в течение некоторого времени отображается отснятый кадр. В правом верхнем углу экрана отображается объем доступной памяти, который уменьшается в процессе съемки.

3. Нажмите пиктограмму “Меню” для настройки режима съемки. Доступны

следующие опции: (Режим съемки/ Разрешение/ Качество/ Резкость/

Руководство пользователя // Easy Snap HD Aqua

затем нажмите кнопки для приближения или удаления объекта съемк и.Экспозиция/ Баланс белого цвета/ Цвет/ ISO/Режим сцены /Антивибрация / Непрерывная съемка) Режим съемки Эта функция настраивает таймер, задающий промежуток времени между нажатием кнопки затвора и моментом съемки фотокадра. Доступные опции: [Нет]/[ 2 с.]/ [ 5 с.]/[ 10 с.]

12M/8M/5M/3M Непрерывная съемка Эта функция позволяет сделать 6 фотоснимков в непрерывном режиме. [Включена]/[Выключена] Воспроизведение и удаление

1. Включите камеру и нажмите на пиктограмму “Режим воспроизведения” to

3. Для начала воспроизведения видеоклипа нажмите кнопку "Затвор"

ней или нажмите на кнопку "Затвор". Последовательное повторение нажатия вызывает приостановку и возобновление воспроизведения. Для окончания воспроизведения видеоклипа нажмите на пиктограмму

4. Во время просмотра изображений можно увеличить их или уменьшить,

можно рассмотреть отдельные его детали, прикоснувшись к экрану и переместив нужный участок изображения движением пальца. Однако функции меню при просмотре увеличенного изображения неактивны - для их использования нужно вернуться к исходному размеру снимка. 5: Для настройки режима воспроизведения нажмите пиктограмму "Меню". Доступные опции: (Удаление/ Ротация/ Защита/ Pictbridge)

Настройка функции для удаления одного или сразу всех файлов. [Удалить текущее изображение]/[Удалить все изображения]/[Отмена]

Easy Snap HD Aqua // Руководство пользователя

или прикоснитесь к пиктограмме . После этого появляется пиктограмма . Для приостановки воспроизведения прикоснитесь к нажимая на пиктограмму . После увеличения изображения на экранеСоединения с внешними устройствами Подключение камеры к устройству TV/HDTV

1. Подключите камеру к устройству TV/HDTV с помощью кабеля AV/HDMI.

2. Включите устройство TV/ экран HDMI и настройте опцию “AV” на режим

3. После включения камеры она автоматически входит в режим

4. На экране устройства TV/HDTV отображаются отснятые файлы. При этом

на устройстве отображается экран камеры, как показано ниже. Управляйте воспроизведением, нажимая на эти пиктограммы. Подключение камеры к компьютеру Можно использовать два варианта записи данных с карты памяти на диск компьютера: - Установка карты памяти в слот считывающего устройства на компьютере - Соединение камеры с компьютером при помощи входящего в комплект кабеля USB. Использование считывающего устройства карт памяти

1. Извлеките карту памяти из выключенной камеры и вставьте ее в слот

считывающего устройства, подключенного к компьютеру.

2. Откройте папку [Мой компьютер] или [Windows Explorer] и щелкните два

раза мышью на пиктограмму внешнего устройства, соответствующую карте

3. Скопируйте изображения с карты памяти в выбранный каталог на жестком

Руководство пользователя // Easy Snap HD Aqua

ПаузаСоединение камеры с компьютером при помощи входящего в комплект

1. Подсоедините кабель USB из комплекта поставки к портам USB

компьютера и камеры, затем включите камеру.

2. После установления соединения на компьютере появляется

дополнительное устройство памяти.

3. Откройте папку [Мой компьютер] или [Windows Explorer]. В списке

устройств появляется новый "съемный внешний диск", соответствующий камере. Для просмотра содержимого устройства щелкните два раза на его пиктограмме. Данные, записанные в памяти камеры, находятся в папке DCIM.

4. Скопируйте на компьютер требуемые файлы и фотоснимки.

Использование функции вебкамеры

2. Подсоедините к компьютеру кабель USB.

3. Удерживая нажатой кнопку "Затвор", подключите камеру кабелем USB и

дождитесь появления на экране пиктограммы веб-камеры.

4. Если компьютер работает под управлением Windows XP, откройте папку

"Мой компьютер" и кликните два раза на значок “ Видеоустройство USB”. Камера в этом случае будет функционировать как веб-камера.

5. Если компьютер работает под управлением Windows Vista, 7 и 8,

подключенное устройство будет функционировать как веб-камера при использовании программ коммуникации (Skype и пр.)

Easy Snap HD Aqua // Руководство пользователя 127Технические параметры Фотоматрица: CMOS 5 мегапикселей Жидкокристаллический экран: Сенсорный экран 2.0" TFT Объектив: F/3.2 , f=7.5мм Затвор Электронный затвор: 1/2 ~ 1/800 сек. Поле зрения объектива: 120° Разрешение Фотоснимки: 12M/8M/5M/3M Видеоклипы: 1080P/ 720P/ VGA Баланс белого цвета: Авто/Дневной свет/ Пасмурно/ Лампа накаливания/ Флуоресцентный свет Экспозиция: -2.0 ~ +2.0EV Непрерывная съемка: 6 кадров в серии ISO: Авто/100/200/400 Резкость: Повышенная/Нормальная/Мягкая Память: Внешние карты памяти: Micro SD (до 32Гб)

Питание: Аккумулятор Li-Ion (2*350мА ч) Рабочая температура: Температура функционирования: от 0° C до 40° C Температура хранения: от -20 до 60° C Микрофон: Встроенный Динамик: Встроенный Размеры: 71.8x46.6x31(мм) Масса: около 75 г

Руководство пользователя // Easy Snap HD Aqua 128РУССКИЙ Easy Snap HD Aqua // Руководство пользователя

Гарантийные обязательства УСЛОВИЯ ДЕЙСТВИЯ ГАРАНТИИ ИЗДЕЛИЙ BEST BUY

• ОБОРУДОВАНИЕ: Best Buy предоставляет гарантию сроком 2 года (24 месяца) на изделие и материалы со дня покупки продукта. По этой причине при возникновении претензий необходимо предоставить документальные свидетельства, подтверждающие дату покупки изделия - счет-фактуру, товарный чек или накладную приемки. Не принимаются документы, в которые умышленно внесены изменения.

• КОМПОНЕНТЫ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ (только в случае, если изделие включает их): Пересылка компонента программного обеспечения осуществляется путем предоставления ссылки для загрузки или по электронной почте в течении 30 дней с даты покупки изделия.

• ЗАПРОС ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ: Перейдите на веб-страницу Best Buy (www.bestbuy-int.com) и проверьте, есть ли описание неисправности в списке готовых решений. В случае отсутствия готового рецепта обратитесь в службу технической поддержки Best Buy (адрес указан ниже) и заявите о необходимости ремонта изделия.

• ЗАМЕНА: На протяжении первых 15 дней с даты продажи, если неисправность легко не поддается устранению, изделие заменяется на другое (замене подлежат только дефектные узлы, замена остальных частей изделия не производится).

• РЕМОНТ: Бесплатный ремонт изделия (работа и материалы) выполняется в течении двухлетнего гарантийного срока при условии отсутствия обстоятельств, аннулирующих гарантийные обязательства. Для выполнения ремонта сначала необходимо обратиться в службу технической поддержки и получить код процедуры гарантированного обслуживания (RMA), в противном случае изделие будет возвращено отправителю с возмещением за его счет расходов по пересылке.

• АННУЛИРОВАНИЕ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ: Гарантия автоматически аннулируется при возникновении следующих обстоятельств: - Неисправности функционирования, появившиеся в странах, отличных от страны продажи. - Операции обслуживания изделия или операции с его идентификационными элементами (серийным номером), проведенные лицами, не относящимися к официальному персоналу технической поддержки. - Неисправности, вызванные неправильной установкой изделия. - Неполадки, вытекающие из использования изделия не по назначению. - Физическое повреждение одного или нескольких узлов устройства, вызванное его использованием. - Ущерб, случайно нанесенный в результате аварии, падения, удара или вследствие стихийного бедствия. - Гарантийные обязательства не распространяются на расходные материалы и детали, используемые и изнашиваемые в процессе нормального функционирования (клавиши пульта дистационного управления, батареи, вентиляционные каналы, разъемы, изнашиваемые многократным подключением и отключением ит.д.)

• ПРИМЕЧАНИЯ: Гарантия не распространяется на батареи и аккумуляторы, достигшие конца своего срока эксплуатации. Замена устройства или какого-либо его узла в случае поломки невлечет за собой продления срока гарантии.

• КОМПЕНСАЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ: Материальная ответственность и обязательства по компенсации покупателю со стороны компании состоят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО в обязательствах замены или ремонта неисправного изделия (или неисправного узла в изделии) при условии соответствия требованиям, изложенным выше.

• ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ: Компания Best Buy Internacional или ее представители ни при каких обстоятельствах не являются ответственными за возможный ущерб, в том числе заключающийся в потере дохода или других материальных убытках, вытекающих из использования или невозможности использования данного изделия, включая возможные последствия, о которых информировала компания Best Buy International. Как стать зарегистрированным пользователем? Зарегистрируйтесь на нашей веб-странице по адресу http://www.bestbuy-int.com Как обратиться за технической поддержкой? Зарегистрированный пользователь в любое время может обратиться за технической поддержкой с помощью следующей стандартной формы:

Руководство пользователя // Easy Snap HD Aqua

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ GTSE 13040056601V Best Buy Asia Limited заявляет, что настоящий продукт Easy Snap HD Aqua торговой марки Best Buy Consumer Products, сертификат ЕС за 2013 год, является устройством, отвечающим следующим требованиям: EMC Directive 2004/108/EC CE Marking Directive 95/68/EEC EN 55022: 2010/ AC: 2011 EN 55024: 2010 EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009 EN 61000-3-3: 2008 IEC 60529: 1989+A1:1999 EN 60529: 1991+A1:2000 Дата и место 09/04/2014 Best Buy Asia Limited 906, 9/F, Two Grand Tower, 625 Nathan Rd., Mongkok, Kowloon, Hong Kong Подпись: Patty Zheng, Lab Inspector