ES 3562 - соковыжималка SEVERIN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Соковыжималка
Марка	Severin
Модель	ES 3562
Размеры (приблизительно)	25 x 20 x 40 см
Вес (приблизительно)	3 кг
Питание	220-240 В, 50/60 Гц
Мощность (оценка)	700 Вт
Скорости	2 скорости (медленная и быстрая)
Управление	Переключатель на 3 положения (0, 1, 2)
Макс. непрерывная работа	1 минута
Защита от перегрева	Термический предохранитель
Безопасность	Блокировка крышки зажимами, автоматическое отключение при открытой крышке
Материал сита	Нержавеющая сталь (острые шипы)
Материал корпуса	Пластик
В комплекте	Контейнер для сока, сборник мякоти, толкатель, крышка, заливная горловина
Очистка	Съемные части моются теплой водой с мягким моющим средством; сито чистится нейлоновой щеткой; блок двигателя протирается влажной тканью
Хранение шнура	Встроенный отсек
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - ES 3562 SEVERIN

Какова максимальная длительность непрерывной работы?

Прибор предназначен для непрерывной работы менее минуты. Дайте ему остыть перед повторным использованием.

Как чистить сито?

Используйте мягкую нейлоновую щетку после каждого использования. Не используйте твердые предметы, чтобы не повредить острые шипы.

Можно ли мыть блок двигателя водой?

Нет, во избежание поражения электрическим током протирайте его только влажной безворсовой тканью, не погружая в воду.

Что делать при перегреве?

Прибор оснащен термическим предохранителем, который автоматически отключает его. Дайте ему полностью остыть перед повторным использованием.

Как использовать две скорости?

Начните с медленной скорости (1) и при необходимости переключитесь на быструю (2). Переключатель имеет 3 положения: 0 - выкл, 1 - медленная, 2 - быстрая.

Какие фрукты и овощи не рекомендуются?

Инжир, виноград, авокадо, баклажан, малина, ежевика, смородина, бузина, ревень, черника, брусника. Помидоры нужно надрезать, бананы дают мало сока.

Как избежать травм при работе с ситом?

Сита имеет острые шипы. Обращайтесь с ним осторожно при чистке и не прикасайтесь к нему во время работы.

Можно ли использовать прибор без заблокированной крышки?

Нет, прибор работает только при правильно закрепленной крышке с помощью зажимов. Это необходимая мера безопасности.

Как хранить шнур питания?

На задней стороне прибора есть отсек для хранения. Откройте его и смотайте шнур до нужной длины.

Что делать, если прибор не запускается?

Проверьте, что крышка заблокирована, вилка вставлена в розетку и переключатель находится в положении скорости. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисный центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ES 3562 SEVERIN

Руководство по эксплуатации Соковыжималка 53

Уважаемый покупатель!

Перед использованием этого прибора внимательно прочитайте данное руководство и держите его под рукой, так как оно может понадобиться вам в будущем. Этот прибор могут использовать только лица, ознакомившиеся с данным руководством.

Включение в сеть

Напряжение в сети должно соответствовать напряжению, указанному на заводской табличке. Данное изделие соответствует требованиям директив, обязательных для получения права на использование маркировки СЕ.

Устройство

1. Толкатель
2. Защита от просыпания
3. Загрузочный лоток
4. Крышка
5. Фильтродержатель
6. Запорные скобы
7. Емкость для мякоти
8. Шнур питания с вилкой
9. Трехпозиционный переключатель
10. Заводская табличка (на нижней стороне прибора)
11. Фильтр
12. Приводной вал
13. Отсек для хранения шнура питания
14. Носик для слива сока (под фильтродержателем)
15. Привод
16. Сокосборник

Правила безопасности

• Чтобы избежать несчастных случаев, ремонт данного электроприбора или его шнура питания должен производиться нашей службой сервисного обслуживания. Если необходим ремонт, отправьте, пожалуйста, прибор в наш отдел сервисного обслуживания (см. приложение).
• Перед тем как приступить к чистке прибора, отключите его от сети и дайте ему полностью остыть.
• Чтобы избежать риска электрического удара, не мойте привод и не погружайте его в воду.
• Чтобы получить более подробную информацию по чистке прибора, обратитесь, пожалуйста, к разделу «Общий уход и чистка».
• Этот электроприбор может использоваться лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами, не обладающими достаточным опытом и умением, только под присмотром или после того, как они научатся пользоваться

данным прибором, полностью осознают все опасности, которые могут возникнуть при его использовании и ознакомятся с соответствующими правилами техники безопасности.

• Не разрешайте детям пользоваться прибором. Храните прибор и шнур питания вне досягаемости детей.
• Не позволяйте детям играть с прибором.

Предупреждение! Держите упаковочные материалы в недоступном для детей месте, так как они представляют опасность удушья.

Перед каждым включением электроприбора следует убедиться в отсутствии повреждений как на основном устройстве, включая и шнур питания, так и на любом дополнительном, если оно установлено. Если вы роняли прибор на твердую поверхность или прилагали чрезмерное усилие для вытягивания шнура питания, этот прибор не следует больше использовать: даже невидимое повреждение может отрицательно сказаться на эксплуатационной безопасности прибора.

Не оставляйте включенный в сеть прибор без присмотра. Всегда вынимайте штепсельную вилку из розетки, даже если вы отличаетесь из комнаты ненадолго.

В целях безопасности всегда пользуйтесь толкателем при загрузке фруктов или овощей в загрузочный лоток. Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь делать это пальцами или руками.

Предупреждение! У фильтра очень острые выступы. Будьте очень осторожны при его опорожнении.

После выключения прибора обязательно дождитесь полной остановки двигателя, прежде чем открыть крышку.

Не допускайте прикосновения прибора или шнура питания к горячим поверхностям или источникам тепла.

Всегда вынимайте вилку из розетки: перед сборкой или разборкой прибора; после использования; при любой неполадке; перед снятием крышки; перед чисткой прибора.

При извлечении вилки из стенной розетки никогда не тяните за шнур, всегда беритесь только за вилку.

Не используйте прибор, если на поворотном фильтре имеются следы повреждения.

Изготовитель не несет ответственности за повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией или несоблюдением указаний данного руководства. Предупреждение! При неправильном использовании прибора можно получить серьезную травму.

Этот прибор предназначен для использования в домашних или подобных условиях, как, например: в офисах или в других коммерческих помещениях;

• в предприятиях, расположенных в сельской местности;
• постояльцами в отелях, мотелях и т. д. и в других подобных заведениях;
• в гостевых домах с предоставлением ночлега и завтрака.

Полезные советы

• Чтобы обеспечить устойчивость прибора при эксплуатации, мы рекомендуем слегка прижать прибор к рабочей поверхности; это позволит обеспечить плотное прилипание ножек-присосок к поверхности.
• Нарезайте фрукты или овощи так, чтобы кусочки легко проходили в загрузочный лоток; удаляйте косточки, зерна или семена, чтобы не допустить повреждения прибора.
• Прибор не предназначен для выжимания сока из следующих фруктов, ягод и овощей: инжира, винограда, авокадо, баклажанов, малины, ежевики, смородины, бузины, ревеня, черники, клюквы и т.д.
• Перед выжиманием сока из помидоров на них нужно сделать неглубокие надрезы.
• Очищенные бананы следует добавлять только для аромата, так как они содержат очень мало сока.

Работа в кратковременном режиме

Прибор предназначен для работы только в кратковременном режиме, то есть он не должен работать непрерывно более одной минуты. После этого дайте прибору достаточно остыть, прежде чем включить его снова.

Автоматический термовыключатель

Этот прибор снабжен термовыключателем, который автоматически выключает прибор при перегреве. Если это произойдет, дайте прибору остыть до комнатной температуры, прежде чем включить его снова.

Отсек для хранения шнура питания

В задней части прибора имеется отсек для хранения шнура питания. Откройте отсек и размотайте шнур питания на нужную длину перед использованием прибора.

Перед первым включением

Перед использованием прибора в первый раз следует его почистить, как указано в разделе «Общий уход и чистка».

Переключатель

Прибор снабжен трехпозиционным переключателем.

0 — прибор выключен, 1 — медленное выжимание, 2 — быстрое выжимание. Мы рекомендуем начинать выжимание сока с медленного режима и переключаться на быстрый только при необходимости.

Эксплуатация

• Установите сокосборник и емкость для мякоти.
• Установите на привод фильтродержатель и убедитесь, что маленькое отверстие носика для слива сока находится точно над сокосборником. Вставьте, энергично на него нажав,

фильтр в фильтродержатель. Очень важно, чтобы фильтр правильно вошел в фильтродержатель, а не под углом.

• Установите на фильтродержатель прозрачную крышку. Пристегните крышку к основанию прибора при помощи двух запорных скоб: это активирует предохранительный выключатель.
• Установите на загрузочный лоток защиту от просыпания.
• Вставьте вилку в розетку и установите переключатель на нужный режим выжимания.
• Загрузите куски предварительно очищенных и нарезанных фруктов или овощей в загрузочный лоток при работе прибора. Возьмите толкатель и протолкните, слегка на него нажимая, куски в загрузочный лоток, следя за положением направляющих вырезов на толкателе. Предупреждение! Чрезмерный нажим может привести к повреждению двигателя или фильтра.
• При обработке большого количества фруктов или овощей емкость для мякоти и сокосборник нужно периодически опорожнять.
• При опорожнении емкости для мякоти следует также очищать крышку от остатков мякоти.
• После использования выключите прибор и выньте вилку из розетки.

Общий уход и чистка

• Всегда вынимайте вилку из розетки и дайте прибору остыть, прежде чем приступить к его чистке.
• Обратите, пожалуйста, внимание на следующее: у фильтра очень маленькие острые выступы. Можно

получить травму.

• Не пользуйтесь при чистке абразивными веществами, сильнодействующими моющими средствами или жесткими щетками.
• Чтобы избежать поражения электрическим током, не мойте привод и не погружайте его в воду.
• Привод прибора можно протирать слегка увлажненной безворсовой тканью.
• Емкость для мякоти, фильтродержатель, крышку, толкатель, защиту от просыпания и сокосборник можно мыть горячей водой с добавлением мягкого моющего средства.
• После каждого использования фильтр нужно очищать при помощи мягкой нейлоновой щетки, которые имеются в продаже. Не очищайте фильтр твердыми предметами, так как это может сделать его непригодным к дальнейшему использованию.
• В некоторых фруктах и овощах содержатся вещества, которые могут вызвать обесцвечивание пластиковых частей прибора. В долгосрочной перспективе этот процесс неизбежен, но его можно замедлить, промывая эти части сразу же после использования прибора.

Утилизация

Устройства, помеченные этим символом, должны утилизироваться отдельно от домашнего мусора, так как они

содержат полезные материалы, которые могут быть направлены на переработку. Правильная утилизация обеспечивает

защиту окружающей среды и здоровья человека. Информацию по этому вопросу вы можете получить у местных властей или у продавца устройства.

Гарантия

Гарантийный срок на приборы фирмы „Severin“ - 2 года со дня их продажи. В течение этого времени мы бесплатно устраним все дефекты, возникшие в результате производственного брака или применения некачественных материалов. Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие из-за несоблюдения руководства по эксплуатации, грубого обращения с прибором, а также на бьющиеся (стеклянные и керамические) части. Данная гарантия не нарушает ваших законных прав, а также любых других прав потребителя, установленных национальным законодательством, регулирующим отношения, возникающие между потребителями и продавцами при продаже товаров. Гарантия аннулируется, если прибор ремонтировался не в указанных нами пунктах сервисного обслуживания. Вы можете по почте отправить прибор с перечнем неисправностей и приложенным кассовым чеком на наш ближайший пункт сервисного обслуживания. Какие-либо дополнительные гарантии продавца заводом-изготовителем не принимаются.

Тел.: [phone]

Румыния

For Brands srl

ул. Капитан Авиатор Александру

Сербанеску, № 33-35, корп. 20, этаж E