ECOT7F 1292 EU - Стиральная машина HOTPOINT-ARISTON - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Стиральная машина
Марка	Hotpoint-Ariston
Модель	ECOT7F 1292 EU
Размеры (Ш x В x Г)	40 x 85 x 60 см
Приблизительный вес	70 кг
Загрузка	от 1 до 7 кг
Максимальная скорость отжима	1200 об/мин
Электропитание	220-240 В ~ 50 Гц, см. табличку с техническими данными
Давление воды	0,05 – 1 МПа (0,5 – 10 бар)
Количество программ	13 программ + 3 частичные (полоскание, отжим, слив)
Основные функции	Отсрочка старта, Интенсивная, Дополнительное полоскание, Легкая глажка, Блокировка кнопок
Специальные программы	Хлопок стандарт 60°C, Хлопок стандарт 40°C, Быстрая 15', Ночной, Рубашки, Шелк/Деликатные, Шерсть, Хлопок 20°C, Экономные
Уровень шума	Не указано, но доступен бесшумный цикл (Ночной)
Энергопотребление (программа хлопок 60°C)	1,92 кВт·ч (цикл 195 мин)
Расход воды (программа хлопок 60°C)	67 л
Остаточная влажность (хлопок 60°C)	53 %
Обслуживание	Очистка насоса, лотка для моющих средств, барабана, заливного шланга
Безопасность	Блокировка люка, защита от детей (блокировка кнопок), автоматическая остановка
Запасные части	Доступны в авторизованном сервисном центре
Ремонтопригодность	Ремонт уполномоченными специалистами; не пытайтесь ремонтировать самостоятельно

Часто задаваемые вопросы - ECOT7F 1292 EU HOTPOINT-ARISTON

Как установить стиральную машину ECOT7F 1292 EU?

Извлеките 4 транспортных болта, резиновые втулки и фиксаторы. Закройте отверстия заглушками из комплекта. Выровняйте прибор, вкручивая или выкручивая передние ножки (макс. наклон 2°). Подсоедините заливной шланг к крану с резьбой 3/4 дюйма, сливной шланг к канализации на высоте 65–100 см от пола и вставьте вилку в розетку с заземлением.

Что сделать перед первой стиркой?

Выполните пустой цикл с программой 2 (Хлопок стандарт 60°C) и небольшим количеством моющего средства, чтобы очистить внутреннюю часть машины.

Как выбрать программу стирки?

Включите прибор кнопкой ВКЛ/ВЫКЛ. Поверните ручку ПРОГРАММЫ на нужную программу. При необходимости отрегулируйте температуру и скорость отжима. Добавьте моющее средство, затем нажмите СТАРТ/ПАУЗА.

Что означает мигающий оранжевый индикатор СТАРТ/ПАУЗА?

Быстрое мигание индикатора СТАРТ/ПАУЗА (оранжевый) в сочетании с миганием функций указывает на неисправность. Обратитесь к разделу «Неисправности и способы их устранения» в руководстве.

Как очистить лоток для моющих средств?

Нажмите на кнопку лотка и вытяните его вверх. Промойте под краном с помощью зубной щетки. Извлеките два сифона в отсеках 1 и 2, промойте их и соберите все обратно.

Что делать, если стиральная машина не сливает воду?

Проверьте, не перегнут и не забит ли сливной шланг. Убедитесь, что его конец не погружен в воду. Если включена функция Легкая глажка, нажмите СТАРТ/ПАУЗА для слива.

Как безопасно открыть барабан?

Поднимите внешнюю крышку. Нажмите кнопку плавного открытия барабана. Закройте, опустив сначала переднюю дверцу, затем заднюю до щелчка. Дождитесь, пока индикатор Люк заблокирован погаснет, прежде чем открывать.

Какие программы являются экономичными?

Экономичные программы (Хлопок 11, Синтетика 12, Быстрая стирка 13) потребляют меньше энергии, так как нагревают меньше воды. Для лучших результатов используйте жидкое моющее средство.

Как использовать отсрочку старта?

Нажимайте кнопку Отсрочка старта несколько раз, пока не отобразится желаемое время задержки (от 1 до 24 ч). Подтвердите кнопкой СТАРТ/ПАУЗА. Сократить время можно только отменив цикл.

Что делать при избытке пены?

Используйте моющее средство, предназначенное для стиральных машин (с пометкой «для стиральных машин» или «ручная и машинная стирка»). Уменьшите количество моющего средства. Избыток пены также может быть вызван слишком большой дозировкой.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ECOT7F 1292 EU HOTPOINT-ARISTON

СоовBetCTBVE кл accrOB знeproфektubhoctn
Информача O Класс Знергозфостп CBHOCTN, указаня на поюкte	Клас ЗнергозфостпCBHOCTNВ СоовBetCTBи C РочиCKIM ЗakohodatelJBCTBOM
A A
A+ A-10% (*)
A++ A-20% (*)
A+++ A-30% (*)
A+++-10% A-40% (*)
A+++-20% A-50% (*)
(*) Н данhoe колчесТВ поцентов поka3aTeП Знергозфостп CBHOCTN луншe, чь у Класс“A”, onpe徳elen"HORO Норматиньим ДOKУМENTAMN РочиCKSKО Фededраши.

ПРИМЕЧАНЕ: Посліе Нажатя Кногкі START/PAUSE можно Измehntь Время 3адерЖКи Только в CTopoHу yMeньшен.

！3TaФyHKUINCOBMeCTUMaCnH6oN nporpammoI.

Cynepcntpka

ObecneuBaet onTImaJIbHyIO CTnPKy 6IarOapra IcNoIb3OBAHIO 6oJIbWero oBbema BODI B Hauane cIKJa n 6oJIbWei npOdoJXnteHbHOCTn cIKJa.

！3TaФункцЯ HecOBmecTIma C nporpaMMamn 1,5,8,9,11,12,13,B,C.

DOnoJIHnTeJIbHoe NOnOckaHne

PnBbIbope 3ToN yHKmN NOBbIaETCr 3oFekTINBHOCTb OONaACKBaHn, ObecneuHBMaMKcMnAbHoe ydaJeHHe MOIOUero BeueCTBa. 3Ta yHKunOco6eHHo yD06Ha dner IIOde c KOKe, YBCTBNTelhOBK CTnpaJIbHbIM BeueCTBaM.

3TaФyHKUHecOBMeCTnMa C nporpaMMaMn 5,13,B,C.

A-Jerka rnaJka

Pn BbIbope 3ToI cyHKunu cTnPK u OTKmua n3MeHJOTc TaKIM o6pa3OM, yTO6bl COKpaNTb CKnaKn Ha 6eJIbe.
No 3aBepueHHn cKNa MaunHa npoun3BOoHT MeJeHHoe BpaueHne 6apabha.

IpnBbI6pe nporpaMbI IeIK MaunHa 3aBepaaet cKn 6e3 CnBa BoNbI, n HndkaTOp fYHKuIN JIeKAR TIAKKA n HndkaTOp START/PAUSE mraot (opahXeBBIM cBETOM), INdkaTOp pa3bl "PoiocKaHne" rOpNT, He mIrA. IJr cNBA BoDbI N BbIpy3Kn 6eJIb HaOxOIMO HaxaTB KONky START/PAUSE nn KOnKy IeKAR TIAKKA.

！3TaФункиЯ HecOBmecTMa c nporpaMMaMn 5,6,9,11,12,13,A,B,C.

Mоюше срedingва n

TINbI 6eJIbIa

PacnpedeIeIteIb MOIOuIX cpeIcTB

XopoWnpe3yNbTaT cTnpKn 3aBNCNT TAKKe OT npabNbHOJIO3nPoBKN MOUeO cpeCTBa:ero N36bITOK He rapaHTnpuyET 6oJIe e0fpeKTHBHyIO CTnPKy, HAnpoTNB MoKet pInBeCTN K O6pa3OBaHNO HaneTOB BHyTpN MaunHbI N 3arp3HeHIO OKpyKaHooi e Cpebl.

BbIDINbTe

pacnpedeJInteJIbI

3aONHHTe erO

OTDeJIeHnMoIouIM

CpeDCTBOMI

CMYIHTeJIEM:

OToDieHeHne 1:Moouee cpeCTBO dnn npedBapntbHo CTnPKn (nopooK)

Texhnicke daHhpie
Mödenb ECOT7F 1292		Пэрогамы ураленя в cootbetctbncs cДиеркпьоEN 60456	пэрогама 3; temnéраура 60°C; по загузке до 7 кг.
Ства-из�овител Италя
Гаваринье размеры	ширINA 40 cmВысota 85 cmrлбиha 60 cm		Данhoe пдениe cootbetctbyeT сдедюцIMДиеркпьамЕрoneяckoroСообшетва:- 2004/108/CE(Злесчогаимногаясов��химость);- 2006/95/CE(Hизкоевар) нароженie)- 2012/19/EU
Вмостимость ot 1do 7 кг		PGCCTA	- 2004/108/CE(Злесчогаимногаясов��химость);- 2006/95/CE(Hизкоев) нароженie)- 2012/19/EU
HominaNBHe Значение наразжения Злесчportитань ял Диапазон наразжения	220-240 V ~
УсLOBHoe обозаоченье рoda залесч�еского тoka ил.HOMINAHLBHAЧASTOTA пераMuHORO тoka	50 Hz	В сныае необхочимости пооченье информаши по серту соответаam cootbetctbncs ялп пооченье коли серту соответаam на данниу Тхниу, Вы мочete OTправпь зараз__ пось пось пось пось пось пось пось пось пось пось пось пось пось пось пось пось пось пось пось пось пось пось пось пось пось пось	- 1-а цфра в S/Ncootbetctbvyт посл徳ец цфpe roda,- 2-а и 3-а цфрblв S/N- порадковому homepy меса roda,- 4-а и 5-а цфрblв S/N - 德и
Клас зашиты ot поразенье ЗлесчportitskIM TOKOM	Клас зашиты I	Дату поизвodства данноу Текни можно поочь; из срейногу homepa, pacnoложенottoю поштпх- codom(S/N XXXXXXX),следуочим образим	- 1-а цфра в S/Ncootbetctbvyт посл徳ец цфpe roda,- 2-а и 3-а цфрblв S/N- порадковому homepy меса roda,- 4-а и 5-а цфрblв S/N - 德и
Водановдhoe побCoEdinенie	Мakсималhoe давлице 1Млta (10 бар) минималhoe давлице 0,05 Mлta (0,5 бар) емость барабаа 42 плtra	Стениь зашиты ot поаданя Тьердьх чашии в blanri, обсячимаимя зашиты об��очь, за Incknioчehem нзковлътHoro оборudовaning, поимюцero зашиты ot blanri:	- 1-а цфра в S/Ncootbetctbvyт посл徳ец цфpe roda,- 2-а и 3-а цфрblв S/N- порадковому homepy меса roda,- 4-а и 5-а цфрblв S/N - 德и
Сkopocstь отЖима	do 1200 obopotob в минут
		Клас озерmonotpeбльnessа A

Pon3BODntel: Indesit Company

Buahe A. MepnoHn 47, 60044, Fa6pnaHo (AH), IVtaIina

Опис прально машин Та птоцедури зларочу поррам

PanaheIb KepyBaHHa

UK

KhONka 3 iHnKaTOpHO JAMNOIO YBMKHeHHBUMKHeHH: IyBIMKHeHH BmKHeHH npalBoH MaunH. 3anaHe HnKaTOpHa JAMNa O3Haue, 0o MaunHy BBIMKHeHO.

Pyrka PPOPGAMN: 3aHaHb6aKaHx nporpaM. Iid yac nporpamn pyka 3aIiShaetbcn HepyXOMOIO.

KhONka BIDXIMy: nla yCTaHOBKn B a6o nla BmKHeHHa Ioro (due. "HanaumyeaHaHn"

KhONka TEMNEPATyPA:IyraTahOBKn TEmnepaTpyn a6o xOJOnHoro npaHHa (du. "HaunmyBaHHa n").

DNCJIEN:ДЯ BiOobpaKeHЯ Yacy，якni 3aNINBcRdo 3aBepweHЯ obpaHoro zuKny npaHHra，Ta B pa3i BiCTpoeHoro 3anycky -ДЯ BiOobpaKeHЯ Yacy，якni 3aNINBcRdo NOyATky npaHHra.

KhONka 3 iHnKaTOpHO nAmNoO BNOKYBAHH KHOKNOK: dIra kTNBaui abo BiKnIOueHH bNOkyBaHH naHei KOMaHd.

KhoNk 3 iHnKaTOpHmI lamnamn FyHKU: nB6opy HaraBnX fynKuI. IHnKaTOpHa lamna opaHOi FyHKU 3aJIuHaCTbCayBIMKHeHOIO.

IN DnKaTOpHJIaMnYBIMKHeHHIcNKIy：IJnCnOCTepeXeHHI3aCTaHOM npoPamN npaHH. YBiMKHeHaIHnKaTOpHaIaMa Bka3yE HaakTNBOBaHy a3y.

IINKaTopHa lamna IOK 3A6LOKOBAOH: nna nepeBipknTOrO, YNIOK MOKe BIKpNBaTncb (due. cmopinky npuy).

Khonnka 3 iHnkaTopHOJ lamnoIO NYCK/NAY3A: nIy 3aNycky nporpam a6o dIy IX Tmucoboro nepepuBaHH.

Ybara: yctahOBtB pexn mny3n noTOyHe npaHHaHTNCiTb Ha cKONkY, BiNObIHn KONka NoHc 6IImaTNOMepaHcEbnM KOJbOpom, B ToY qac k INdkaTopHa lamnaNoTOOHoI pa3n CBITNTmEtbcNocTIHNmCBITlOM. KaIOiDnKaTopHa lamna "JIOK 3A5NOKOBAHO "norache,MOxHa BiKpBaTu NIOk dnn 3abaHTaKeHHg 6IINsH. IIOPOOBXHTn npAHH 3 Mc4, De BOHO bIyNo nepepbHo, 3HOBy HA TNCiTb Ha cKONky.

Pexm ouikyBaHHa

BiinnoBIOHOIOHOPM，NOB'3aHNX3aOuaJxHeHHeHeprii，IPO npalbMyMaunHy OchaueHo CnCTeMOABTOBMKHeHH（stand by)，kaakTBycTbcyapeez30cekyHBDiCyTHoCTipo6OtN 36okyMaunH.NBdko HATNCHTb KONKyYBMKHEHH/ BIMKHEHHra3aueKaTe BiHOBJIeHHp6OToMaunHn.

IIndkaTophi lamnn

IINKaTOPHJ NAMN HaJaIOb BaXJIbBy IHOpMaioo OT Ha 10 BOHN BKA3yIOb:

IHHkaTOPHi JAmnNoTOUHnx Oepaui

Iiud o6epTaHn pyuKn IPOΓPAM iHnKaTOpHi naMn 3anaJIOJbC8, BkA3yUOn Ha nToUChi fa3n, kki BuKoHyc MaunHa 3riDNo do o6paHoi nporpaMn.

IicnaObpaHnTa 3anycky 6axKaHOro znkny npaHn IINkaTOpHi JAMN BmKaiOTbcra no cep3i, 06 BkAsTu Ha cTah nporpamn:

PpHn

IonoockaHH

Bidxm

3nB

KHeu npaHH

Khonkn yHKcui Ta BiNobiH iHnKaTOpHi JAMnn

Iicna Bn6opy fynkii BiinobiHa iNdkaTOpHa lamna noHnac CbiITncr. RaKIO BN6paHa fynkui Hecymicha 3 3aDahOIO nporpamOIO, iNdkaTOpHa lamna NoHHe 6JImMaTH, NODaCTbCRA 3ByKOBNIcHAI NIO fynkio He 6yde AKTUBOBAHO. Y pa3i 3aDaHHa fynkui HecymicHO 3 IHNOI nonepedhbo O6paHOIO, AKTNByeTbcraOctaHHi BN6ip.

IhdkaTopHa JAmNa TempePaTypr

IicnBv6bopy3haeHHTeTMnepaTpyiHdkaTOpHaJaMaNa 3anaJIIOCTbcR.

INdkaTopHaJaMaNbBIDKIMy

Iicra Bn6opy 3HaueHHB iXMy iHdkaTOpHa JAmna 3anaJIIOCTbcra.

IHdkaTopha lamna 6JIOkyBaHHKHOHOK

Ioo6“akTByBaTu" 6noKyBaHHKepyooh naHeni HATnCHiB Ta yTPmMyTe KhoNky BnpOobx 2 cekyH. BBimKHeHa iDnKaToPHa lamna noka3ye, 0o naHenb kepyBaHH 3a6NoKOBaHO. Uce cnocic nepeWkoJXaHTb BnAnAdKOBI 3miHi nporpam, nepeDycim, kkuO y domi e dTI. Dnra "BidKnIOueHH" 6noKyBaHH naHeni kepyBaHH HATnCHiB Ta yTPmMyTe KhoNky BnpOobx 2 cekyHd.