HC 3085 - Выпрямитель для волос CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Выпрямитель для волос
Бренд	Clatronic
Модель	HC 3085
Питание	110-230 В, 50/60 Гц
Потребляемая мощность	25 Вт
Класс защиты	II
Вес нетто	0,26 кг
Размеры (приблизительно)	25 см (длина)
Время нагрева	Около 5 минут
Световой индикатор	Красный (указывает, что прибор включен)
В комплекте	2 съемные расчески (надеваются на нагревательные элементы)
Использование	Только на сухие волосы
Чистка	Корпус: сухая мягкая ткань; нагревательные элементы: слегка влажная ткань
Уход	Отключать перед чисткой; дать остыть перед хранением
Безопасность	Не использовать рядом с водой; не погружать в воду; не оставлять без присмотра
Страна производства	Китай (оценка)
Гарантия	Стандартная гарантия производителя (см. гарантийный талон)
Ремонтопригодность	Не ремонтировать самостоятельно; обратиться к квалифицированному специалисту
Символы	Пиктограмма утилизации (перечеркнутый мусорный бак)

Часто задаваемые вопросы - HC 3085 CLATRONIC

Как включить выпрямитель Clatronic HC 3085?

Полностью размотайте сетевой кабель, подключите его к розетке 230 В, затем переведите переключатель на ручке вперёд или вверх. Загорится красная лампа. Прибор готов примерно через 5 минут.

Можно ли использовать выпрямитель на мокрых волосах?

Нет, используйте прибор только на сухих волосах, чтобы избежать ожогов или повреждений.

Как чистить выпрямитель?

Всегда отключайте прибор перед чисткой. Протирайте корпус сухой мягкой тканью. Нагревательные элементы и аксессуары можно чистить слегка влажной тряпкой и, при необходимости, небольшим количеством средства для мытья посуды. Перед повторным использованием тщательно высушите.

Что делать, если выпрямитель не нагревается?

Проверьте, что вилка вставлена в розетку и переключатель находится в положении «вкл». Если красный индикатор не загорается, прибор может быть неисправен. Не пытайтесь ремонтировать его самостоятельно; обратитесь к квалифицированному специалисту.

Какова мощность выпрямителя Clatronic HC 3085?

Мощность составляет 25 Вт, напряжение питания 110-230 В, частота 50/60 Гц.

Подходит ли выпрямитель для использования в ванной?

Вы можете использовать его в ванной, но всегда отключайте его после использования и держите вдали от воды. Для большей безопасности рекомендуется установить устройство дифференциальной защиты (УЗО) на 30 мА в электрическую цепь ванной.

Как хранить выпрямитель после использования?

После использования переведите переключатель в положение «выкл» (назад или вниз), отключите кабель и дайте прибору полностью остыть, прежде чем убрать его в сухое место.

Съемные ли расчески в комплекте?

Да, обе расчески надеваются на нагревательные элементы по направляющим до щелчка. Их можно снимать для чистки.

Какой класс защиты у выпрямителя?

Выпрямитель имеет класс защиты II, что означает двойную изоляцию и отсутствие необходимости в заземлении.

Как утилизировать выпрямитель по окончании срока службы?

Не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Используйте пункты сбора для электрических и электронных отходов в соответствии с местными правилами.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HC 3085 CLATRONIC

Conseils généraux de sécurité

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant demettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec I'emballage se trouvant a I'intérieur. Si vous remettez I'appareil a des tiers, veuilles-le remetre avec son mode d'emploi.

F

• N'utilisez cet apparéil que pour un usage隱私 et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet apparéil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle. Ne l'utilisez pas en plein air. Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez enaucun cas dans l'eau) et des objets tranchants. N'utilisez pas cet apparéil avec des mains humides. S'il arrive que de I'humidité ou de I'eau atteignent I'appareil, débranchez aussitôl le cable d'alimentation.
• Arrêtez l'appareil et débranchez toujours le cable d'alimentation de la prise de courant (en tirant sur la fiche et non pas sur le cable) si vous n'utilise pas l'appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.
• Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance. Lorsque vous quittez la piece, toujours arrêté l'appareil. Débranchez la fi che de la prise.
• Il y a lieu d'inspector l'appareil et le bloc d'alimentation régulierement en vue d'eventuels signes d'endommagements. Lorsqu'un endommagement est detecté, l'appareil ne doit plus être utilisé.
• Ne répAREZ pas l'appareil vous-même. Contactez juste un technicien qualifié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites remplacer le cable défectieux que par un cable équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente ou toute personne de qualifi cation similaire.
• N'utilisez que les accessoires d'origine.
• Respectez les „Conseils de sécurité spécifique qués" ci-dessous.

Enfants et personnes fragiles

• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrene) à leur portée.

DANGER!

Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film. Il y a risque d'etouffement!

• Leprésent apparelie n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux facultés mentales, sensorielles ou physiques limitées ou n'ayant pas l'expérience et / ou les connaissances requises, à moins d'être sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou d'avoir reçu par elle des instructions sur le maniement de l'appareil.
• Les enfants doivent être surveillés api n de garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Symboles de ce mode d'emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications affin d'éviter tout risque d'accident ou d'endommagement de l'appareil:

DANGER:

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure.

ATTENTION: Indique les risques pour l'appareil ou tout autre apparéil.

REMARQUE: Attire votre attention sur des conseils et informations.

Consignes de sécurité spéciales pour cet apparéil

Tenez cet apparéil à l'écart de l'eau et d'humidité, p. ex. baignoire, douche ou personnes prénant un bain! lui, Danger de mort! par chic électrique.

DANGER:

• Si vous utilisez l'appareil dans une salle de bain, débranchez-le toujours après utilisation. La présence d'eau à proximite représenté un danger. Cela est également valable lorsque l'appareil est seulement arrêté.
  Le lisseur de cheveux se rechauffe pendant le service! Risque de brulure!
• Débranche toujours le cable d'alimentation après utilisation.

• Faites refroidir l'appareil avant de le nettoyer et de le ranger!

• Comme sécurité supplémentaire, il est recommendé de faire installer dans le circuit électrique de la salle de bains un dispositif protecteur à courant différentiel (RCD) avec un courant dimensionnel limite à 30mA. Adressez-vous pour cela à un electricien/agree.

Mise en service

1. Retirez tous les matériaux d'emballage.
2. Faites glisser les peignes livres avec l'appareil sur les éléments chauffants de l'appareil. Veillez à suivre les glissières de l'appareil et pousser les accessoires jusqu'àu clic.

Application

1. Déroulez complètement le cable secteur.
2. Branchez le cable d'alimentation dans une prise de courant de 230V, 50Hz en bon etat de fonctionnement. Placez l'interrupteur de la poignee vers l'avant ou vers le haut pourmettre I'appareil en marche.La lampe rouge s'allume alors.L'appareil est pret a l'emploi après environ 5 minutes.
3. Utilisez l'appareil exclusivement sur des cheveux secs. Saisissez une mèche, tirez-la doucement vers le bas et lissez-la. Piquetez les autres mèches, voire attachez-les. Avant de presser les deux moitiés pour les réunir pendant environ 5 secondes, nous vous conseillons de vous assurer que la position soit correcte. Commencez toujours à la racine pour emmener l'appareil ensuite vers les pointes. Pour obtenir un résultat uniforme, il importe que les mèches suivantes tombent toutes dans la même ligne.
4. ÀpRESutilisation,placez l'interrupteur vers l'arriere ou vers le bas puis débranchez le cable d'alimentation.Laissez l'appareil refroidir avant de le ranger!

Nettoyage et entretien

• Veuillez retirer la fi che du secteur avant tout nettoyage / entretien!
• Nettoyez le boitier de l'appareil avec chiffon sec et doux - sans utiliser d'autres produits.
• Nettoyez les accessoires et les éléments chauffants à l'aide d'un torchon légarement humide. Vous pouvez, si nécessaire, utiliser un dédTergent à vaisseille traditionnel.
• Séchétz toujours correctement les accessoires après chaque nettoyage.

Données techniques

Modèle: HC 3085

Alimentation: 110-230 V, 50/60Hz

Consommation: 25 W

Classe de protection: II

Poids net: 0,26 kg

Cet apparéil a été contrôle d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité electromagnetique et la basse tension.
Cet apparéil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes.

Sous réserve de modifi cations techniques.

Significatondusymbole „Elimination“

Protégéz votre environnement, ne jetez pas vos apparèils électriques avec les ordures menagères.

Utilisez, pour l'élimination de vos apparêils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des apparêils que vous n'utilisez plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l'environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des apparils électriques et électroniques usages.

Vous trouvez toutes les informations sur les bornes d'élimination des apparciels auprès de votre commune ou de l'administration de votre communauté.