PW 4913 FA - Весы CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Импедансные весы
Бренд	Clatronic
Модель	PW 4913 FA
Питание	2 литиевые батарейки CR2032 (по 3 В каждая)
Максимальная нагрузка	150 кг (330,7 фунта)
Минимальная нагрузка	2 кг
Точность измерения веса	100 г
Функции измерения	Вес, жировая масса (BF%), содержание воды (BW%), мышечная масса (BM%), костная масса, потребность в калориях (Ккал)
Количество ячеек памяти	16 ячеек
Возрастной диапазон	от 6 до 100 лет
Диапазон роста	от 80 до 240 см
Дисплей	ЖК-дисплей с несколькими сегментами
Контактная поверхность	Стеклянные электроды (4 зоны)
Выбор единиц измерения	кг / фунты (переключатель на задней панели)
Спортивный режим	Да (для спортивных людей с частотой пульса ≤ 60 ударов в минуту)
Автоматическое выключение	Через 10 секунд бездействия
Включение	Нажатием на поверхность или специальной кнопкой
Материал	Закаленное стекло (платформа) и пластик (корпус)
Уход и чистка	Слегка влажная ткань, без агрессивных средств
Безопасность	Не рекомендуется людям с кардиостимулятором, детям до 6 лет, беременным, находящимся на диализе или с отеками, остеопорозом
Гарантия	24 месяца

Часто задаваемые вопросы - PW 4913 FA CLATRONIC

Как установить батарейки?

Откройте отсек для батареек на задней панели весов. Вставьте две батарейки CR2032, соблюдая полярность (указана на дне отсека). Закройте крышку. Перед первым использованием снимите защитную пластиковую пленку с батареек.

Как выполнить первое простое взвешивание?

Поставьте весы на твердую ровную поверхность. Нажмите ногой на стеклянную поверхность. Дождитесь отображения '0.0 кг'. Встаньте босиком, равномерно распределите вес и оставайтесь неподвижным. Вес отобразится через несколько секунд.

Как запрограммировать личные данные?

После включения и отображения 0.0 кг нажмите кнопку памяти. Используйте кнопки +/- для выбора ячейки (01-16). Нажмите кнопку памяти для подтверждения и перехода к следующим настройкам: пол, рост, возраст. Подтверждайте каждую настройку кнопкой памяти.

Почему весы не показывают процент жира?

Убедитесь, что вы босиком и ваши ноги сухие. Проверьте, что вы выбрали запрограммированную ячейку памяти и правильно стоите на 4 электродах. Если появляется ошибка 'Err', процент вне диапазона или измерение не удалось.

Что означает отображение '0-LD'?

'0-LD' означает, что вес превышает максимальную нагрузку 150 кг. Немедленно сойдите с весов, чтобы не повредить их.

Как интерпретировать шкалу отображения жировой массы?

Шкала указывает вашу категорию: LEAN (худой), LESS (недостаточный), NORMAL (нормальный), MORE (избыточный), FAT (жир). Обратитесь к таблицам в руководстве для точных значений в зависимости от возраста и пола.

Какое лучшее время для взвешивания?

Взвешивайтесь в одно и то же время каждый день, идеально утром после пробуждения, натощак и без одежды. Для измерения состава тела рекомендуется с 18 до 20 часов, так как жировая масса более стабильна.

Как ухаживать за весами?

Протирайте их слегка влажной тканью (не мокрой). Не используйте абразивные или агрессивные средства. Избегайте попадания воды внутрь прибора. Извлеките батарейки, если долго не пользуетесь весами.

Можно ли использовать эти весы во время беременности?

Нет, эти весы с анализом жировой массы не подходят для беременных. Также не рекомендуется людям с кардиостимулятором, детям до 6 лет и людям с отеками или остеопорозом.

Что делать при появлении 'Err'?

Ошибка 'Err' может появляться, если измерение жира или воды выходит за пределы диапазона. Дождитесь выключения прибора и повторите попытку. Если ошибка сохраняется, выполните сброс, вынув батарейки на несколько секунд.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PW 4913 FA CLATRONIC

Дианазонизмеренидолижир.TkaHei: 1,0%-60,0%

Дианаэн Измерени доли Воры: 20,0%-75,0%

Obactn3MepeHMyMbIeHNoMaCCbI: 10,0%-50,0%

OpneHTnpoBOUHbIe noka3aTeIINdoJI nnKnpaBopraHn3Me B npOeHTax

Возpac (B р数字货币)	Женданы				Мужчины
	Вес ноже Hормы	Норmaль Ный Вес	Вес сlerгka Вышев Hормы	Избиточ ь Вес	Вес ноже Hормы	Норmaль Ный Вес	Вес сlerгka Вышев Hормы	Избиточ ь Вес
6-11 11	-13% 14-2	23% 24-27%	>27% 9-1	1% 11-20%	21-24%	>24%
12-15 1	2-15% 16-	24% 24-29%	>29% 7-9%	10-19%	20-23%	>23%
16-39 1	7-20% 21-	28% 29-33%	>33% 10-	10-12% 13-	20% 21-25%	>25%
40-60 2	0-24% 24-	32% 33-	37% >37%	13-15% 16-	23% 24-29%	>29%
старue 60	21-24%	25-35%	36-40%	>40%	15-17%	18-26%	27-31%	>31%

Возpac (B говax)	Женданы			Мужчины
	худан/TOUSN	нормалны	ПОЛны/TOЛСТБY	худан/TOUSN	нормалны	ПОЛны/TOЛСТБY
Спостсмен 16-50<	13% 14-26% >26%		<3% 4-17%>17%

OpneHTPOBOHoe COepeKaHHe BObI, MblueHOM MaCCbI, KocTeB OprHaHn3Me B npOeHTax OT BeCa Tena N OpneHTPOBOUHaN NOTpe6HOCTb B KaIopnAx Dnla yDoBJIeTBopeHnry CyTOOH NoTpe6HOCTN:

PpHmep BbUHCJIeHHa DOJIH KOCTHOI Maccbl:

MyyuHa B Bo3pacte 35 net Becnt 70 Kr. YcTaHOBJIeHHbI BEC KOCTHOJ Maccbl coCTaBnHET 12,6K (12,6x100/70=18%).

Возpac (B ровax)	Женины				Мужчины
	Нормалные зачения				Нормалные зачения
	Вoda	Мышны	Кости	Калори (кал)	Вoda	Мышны	Кostи	Калори (кал)
6-11	54-65%	24-34%	15-19%	1500-2000	56-67%	25-36%	15-19%	1600-2200
12-15	54-64%	28-38%	14-18%	2000-2400	58-69%	32-44%	15-19%	2200-2700
16-39	50-60%	32-38%	15-19%	2000	55-65%	38-44%	16-20%	2300
40-60	45-55%	30-36%	15-19%	1800	50-60%	36-42%	16-20%	2100
старе 60	40-55%	29-35%	14-18%	1600	45-60%	34-40%	15-19%	1800
Спoptсмен 16-50	52-64%	34-41%	15-19%	2600	58-70%	41-48%	16-20%	3000

RUS

PnmeaHne! No npuHne CnIbHOro KOJIe6aHnRA JnpoBOM MaccB B opraHn3Me ueNoBeKa, OueHb CIOXHo HauTn KOHTpOlbHOe 3HaueHne 3TO rnapaMeTp a. B CpeHem MoKHO cKa3aTb, Camoe ONTMaJIbHOe BpeMa IJr IpOBeHnR n3MpeHnY B3POcIoro YelOBeKa IeKHT MeJy 18.00 n 20.00, TaK KaB B 3TO BpeMa JnpoBaMcca OprAHn3Ma IMeET OTHCNTeJIbHO CTa6NJIbHOe 3HaueHne.

PnroTOBka K pa6oTe

YnCTO B3BeWNBaHHe YcTaHOBtE BeCbI Ha TBepyIO NIOCKyIO OCHOBy (N36eRaIte KOBPbI IN TOMy NOIO6Hoe). HepOBHbI NOI pINBOiT K JIOXHBIM NOKa3AHNM.

1.CnmoouhepeeknoaTe npdom C OTenom dna 6atapeek Bb MOKeTe nepeknohatb hactpoiKg 一 _ k ^ 一 (Kr)， （204 (ФуHT).
2.BkHouHTe BeScbI, CJIeKa HauKaB HorOu nn NaIbCaMn HOrn Ha ee CTeKnaHHyIO NOBepXHOCTb. Bbl Tak JKe MoKTe HaKaTb Ha KhoNky BkHouChnA OIpmueHaHe:Ha DIncPiee NoRbIReTcR "8888".
3.Yepe3 HeckoBko CekyHn Ha DnCnnee (5) NOBHTcR 0,0 kg (Kr) ( 0,0 Ib). BCTaHbTe o6eIMn Horamn Ha KOHTaKTHyO PNOUaKDy BEcOB. PaCnpedeNte Bec paBHomepHo no NOBepxHOCTn N NOOJKnTe, NOKa BeCbI 3aKOHuat n3MpeHne n paChet.
4.Показань на дисплгдвжды могот, a 3aTeM Ha HEM NOBJIЯТС BaW ToHbI BEc. Пocгte TOrO, kak Bbl coJdeTe c BecOB,Он abTomatHecKn OTKJIHOaHTC rnp6n3ntelbHo uepe3 10 cekHyD, Bbl TaK Jke MoKeTe HauKaTb Ha KhoNk ByKIOUoyeHry (1)

Порраммюванne ИндИнДуалььов IX DaHHbIX

PnmeHne! CnyuOwne warn HeoXoIMo npOBeCTn nocJeobaTeNbHO B TeueHHN HeCKoJIbKx CeKyHd, HNaYe peKIM nporpaMMnpoBaHn nppeBetcI

1.ДЯВКЛIOUeHnI CJIeRkaHaKMITE HOrO HNHOCKOM HaCTeKJIARHHyHO NOBepxHOcTB NnHaNKIMTe Ha KONKy BKLIOUeHnI ①

IIOOJNTe, noka np6op nokkET 0.0 kg (0.0 Ib.)》.3aTeMaKMITE H KhoNky ,TO6bl IONACTb B MOyc IporpaMMPOBaHnHa DnCnlee NoBHTcra SEt , 3aTeM HaHTet MIRATb 01 （raeyka naMTn), Ha 3KpaHe NOBJIReTcra 3aDaHHbIMBOJ dJa "MyCKORo POJa" N 3aDaHHbI POCT B CM (ФуТax).

2.C NOMOJIbIO KHOJOK-+BbIepeHTe RaeyKy nAMrTH.
3. 3aTeM HaxMMte Ha KHOKNy , DnCpIe IpeKlHouaTcHa CneDyUOuH HoCTpOky
4. Ha dincnee Mnae T CnMBoN dIa «Myckoro nola’. BbIbePte HactpoiKy (MxckOIN JIN XeHCKN ION) C NOMOuBHO KHOIOK -/+
5. ChOba HaKMnte Ha KONky, yTO6bl nonactb B HAcTpoKy poCTa. HauHnaet MnraTb «170» (5'7.0"). C NOMOuBIO KHOIOK -/+ BbIePHTe Heo6xOdMHy BOJIINuHMy MeKdy 80 (2'7.5") n 240 cm (7'10.5").
6. Choba haKMITE Ha KhoNky , yTo6bl nonactb B HactpoKy Bo3pacta (AGE). Haunhaet MiraTb «30'. Haxab KhoNky - nI + n Iepka ee HaKaToB, Bbl BKIOUHTe yCKOpEHnbl NOnck. C NOMOuH KOHOK-/+ BBiBepe TbeJIuHHy MeJky 6 n 100 rOamn. Pn BO3pacte MeHbIe 16-n Iet Ha dncnlee prdOM C CNMBoJAMM MyXCKORO nI JKeHCKORO nOJa NOrBITcR DeTCKoe nnuNKo.
7.При NOBTOPHOM HaxKATN KHOKN ,Ha IINcPJIe HeCKOJbKO CeKHyI MnraOT RaeyKa nAMrN,Non,Bo3pACT,N3aDaHHbI poCT. EcNI MnRAe TOnbKO HmOp RaeyKn NAmrTH, TO BbMOxKeT CdEnaT bCneDyUoee:

a. Choba haxaTb Ha KHONky , YTObI eue pa3 yBnDeTb BCE BBeDEHHble daHHble.
b. Ecnn Bbl xOHTe n3MeHnTb daHHbIe,TO bbl6epnte ryeKy naMrtn, daHHbIe KOtOp0n Bbl xOHTe n3MeHnTb (noka3aHH MRataOT), HnKaMMTe Ha KHONKy Daee npOn3BeDNTe warr, OnncAHHbIe B nyHKtax 4-6.
c. Ecnn 60onee 5 ckyHn He npou3BOOHTCn HnKaKnx DeiCTBn, TO BeCbl OTKJIHOaHTCn.

Tenepb B bbl6paHHo Bamn ryeKe namrtn 3aHeceHb Baun IuHhie daHHhe.

Bcero B Baewem pacopnkeHH 16ueek naMHTaKm o6pa3OM, Kpme Baunx

RUS

aHHbIX Bb MoKeTe 3aHeCTn eUe B 15 RaeeK nAMrN JInHbIe DaHHbIe DpyrNX YJIeHOB CEMbI.

OnpeJeHnBeCaTeHaBeCAKoCTHO Maccbl,CoepKaHnJHnpa,MbIeUHO MaccblNBOblBopraHH3Me

Chayana 3aadaTe Baunn HnHbIe daHbIe B Ody n3 ayeek naMHT. IyBKnIOueHHn Cnerka HaKMITE HOrO nn HOCOM Ha CTekJIaHHyIO NOBepxHOCTb nnHaKMMTE Ha KhoNkY BKNIOueHHaHa DnCnpee NorBtca «8888».C NOMoUbIO KHONOK-/+ BbIbepnte rYekey NaMHT, B KOTOpO 3aIncahbI Baunn daHbIe.

PnmeaHne: N3MepeHne DOJIHKHO npo3BOiHTBC TOnbKO 6OcKOM. Pn Heo6XoJIMOCTH nPoTpNTe KOHTaKTHyIO NOBepxHOCTb, YTObI yUyUHTb npoBOJIMOCtB. NoCTaBbTe KaJdyIO n3 Baunx 6ocbIX HOR no HappaBHeNIO K DBym I3 YeTbipex KOHTaKTbIX NOBepxHOCTeI.

-B haayane Ha nncnnee noBraTc 3aHncaHHbIe B ayeKe naMRTn daHHbIe, To eCTb HOMep Rne Knn NaMrtn (Mnraet), Baun poCt n non, Upe3 HeckoJIbKO ceKHyD nncnnei nokKaKeT Bo3pact (AGE). 3aTeM Ha nncnnee noBHTcR 0.0kg (0,0 Ib.).

CNMBON CnOpTcMeHa

B 3Ty rpynny BXOJYI HIOJN, 3aHmHaOJIeecnCnoPTOM no MeHbUeMpe 10 yacOB HeJeIOu Yactota cepdeHyix COKpaueHn KOTopbIX He npebblaaet 60 ydapOB B MInHyTu.

yKa3aHHe: