PW 4913 FA - Vekter CLATRONIC - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING PW 4913 FA CLATRONIC

Oversikt over betjeningselementer

Bruksanvisning

Garanti

Tekniske data

• Les nôye gjennom braupsanvisingen før du tar apparatet i bruk. Ta godt vare pa bruksanvisingen, garantibeviset, kassa-lappen og helst øgså esken med innvendig emballasje.
• Apparatet må bare brukes til private formål og de formal det der er beregnet pa. Dette apparatet er ikke ment for industriell bruk. Det må ikke benyttes utendørs (bortsett fra hvis det bare er beregnet pa utendørs bruk). Hold det unna varme, direkte solskinn, fuktighet (senk det aldri ned i væsker) og skarpe kanter. Ikke bruk apparatet hvis du er fuktig pa hendende.
• Kontroller jevnlig om det er skader på apparat og ledning. Skadede apparater主要领导 brukes.
• Ikke reparer apparatet selv. Oppsok en autorisert fagmann.
• Legg merke til „Spesielle sikkerhetsanvisninger" nedenfor.

Spesielle sikkerhetsanvisninge

Denne vekten med analyse av kroppfett egner seg ikke for følgende personer:

Barn under 6 ar
- Personer med symptomer på feber, ødemer eller osteoporose
- Personaer som fãrdialysebehandling
- Personer som tar kardiovaskulaere medisiner
- Gravide

• Apparatet er beregnet for en maksimal kroppsvekt pa 150 kg (330,7 lb.)! Tyngre vekt kan ødelegge apparatet!
• For dine barns sikkerhet ma du ici la emballasjedeler (plastposer, kakrtong, styropor etc.) bli liggende tilgjengelige for dem.

Oversikt over betjenings-elementene

1 pa-tast
2+/- Taster
3 lagringstast for personlige verdier
4 Kontaktflater

5 Display

Bakside

6 Batterirom
7 omkopler kg, lb.

Angivelse display

8 Lagringsplash
9 Alder (AGE)

10 Kroppshoyde i cm
11 Prosentandel - kroppsfelt/ kroppsvann/muskelmasse
12 Bein-/kroppsvekt kg, lb.
13 Kaloribehov (Kcal)
14 Indikator for kroppsfett BF
15 Indikator for kroppsvann BW
16 Angivelse muskelmasse BM
17 Angivelse Bone beinvekt
18 Mann
19 Kvinne
20 Barn
21 Symbol „Idrettsmenneske“
22 Bjelkeangivelse
23 Batterisymbol

Forholdsregler ved bruk av batterier

• La aldri barnkommenikontaktmedbatterier. Batteriererikkeleketoy!
• Batterier må aldri kastes i ovnen eller legges ned i vann.
  Pass pà at du alltid legger batterier inn riktig vei.
• Apne aldri batterier med makt.
• Unngå kontakt med metalliske gjenstander (ringer, spiker, skruer osv.) - fare for kortslutning!
• Ved kortslutning kan batterier ble svært varme og eventuelt også antennes. Det kan före til forbrenninger.
• For din egen sikkerhet bor batteripolene,. vare tildekket med tape ved transport.
  Hvis det renner fra et batteri, ma du ikke gni vaesken i oynene eller slimhinnene. Han du kommet i beroring med vaesken, ma du vaske hendene og skylle oynene med rent vann. Oppsok lege ved vedvarende plager.
• Brukke batterier horer ikke hjemme i husholdningsavfallet. Lever gamle batterier på et oppsamlingssted.

Tyskland:

Det er lovpalagt for tyske forbrukere a levere

inn brukte batterier.

Batterier som inneholder skadelige stoffer, er merket på følgende mater:

Pb = inneholder bly

Cd = inneholder kadmium

Hg = inneholder kvikksølv

Li = inneholder litium

Batterier

Batteriene er to litiumceller med lang levetid.

Hvis meldingen, "ises i displayet,

begynner batteriene a gà tomme.

• Apne batteriromdekselet på baksiden av vekten.
• Skift batterier. Legg inn to celler av tipo "CR 2032". Pass pà at du legger dem riktig vei (se bunnen av batterirommet aller inskripsjon pà utsiden).
  Lukk lokket pa batterirommet.
• En mägressive bruke ulike batterityperEllen nye og brukte batterier sammen.

Batterirom (undersiden av vekten)

De to batteriene i batterirommet er transportsikret med en plastfi Im. Dette forlenger batterienes levetid.

Fjern plastfi Imen for forste gangs bruk.

Informasjon om@måling av kroppsfett

Personer som bruker en hjertestimulator erler et annet medisinisk implantat med elektroniske komponenter, frarades fra a bruke denen vekten. Den kan paviske eller sette implantatets funksjoner i fare.

Apparatet fungerer bare riktig nár du star barbeint med tørre fotter på kontaktfl atene!

Det grunnleggende prinsippet for apparatet gár ut pa a male kroppens elektriske impedans. Apparatet sender et svakt, umerkelig elektrisk signal gjennom kroppen din og finner deretter de aktuelle verdiene for deg.

Signalet er normalt helt ufarlig! Se likevel vare spesielle sikkerhetsinstrukser! Denne formen for maling er kjent under begrepet "bioelektrisk impedansanalyse" (BIA), en faktor som henger sammen med bade fett- og vannandelen i kroppen samt med andre biologiske data (alder, kjonn, kroppshoyde).

Det finnes tunge messnesker som har et balansert forhold mellom fett- og muskelasse, og det finnes tilsynelatende alanke messnesker med klart forhoyede kroppsfettverdier. Fett er en faktor som bidrar sterkt til a belaste organismen, saerlig hjerte-karsystemet. Derfor er det en grunnleggende forutsetning for helse og sunnhet a kontrollere begge verdiene (bade fett og vekt).

Kroppsfett

Kroppsfett er en viktig del av organismen. Fett har en viktig oppgave i kroppen, fra Å beskytte leddene og lagre vitaminer til Å regulere kroppstemperaturen. Malet er altså不同程度 fettandelen radikalt, men Å oppna og opprettholde et balansert forhold mellem muskelmasse og fettmasse.

Hva vann betyr for helsen var

Den menseskelige organismen bestar av ca. 55 - 60% vann, noe avhengig av alder og kjonn. Vann har en rekke oppgaver i kroppen:

Det er byggestein i cellene vare. Det betyr at alle cellene i kroppen, bade hud-, kjertel-, muskel-, hjerneceller og andre celer, bare kan fungere his de inneholder tilstrekkelig med vann.

Det er opplosningsmiddel for viktige substanser i organismen.

Retningsgivende verdier for din helseprofi I finner du i referansetabellen. Den viser kroppsfettverdienes avhengighetsforhold til alder og kjonn. Legg merke til at bade vannreservene i kroppen og fettandelen svinger kraftig i lopet av dagen. Mål derfor alltid pa samme tidspunkt på dagen for a fæ en sammenlignbar verdi. Måleresultatene for andelen kroppsfett og andelen kroppsvann er kun referanseverdier. De anbefales ikke brukt til medisinske formål. Rådfør deg alltid med legen din dersom du har spørsmål om en medisinsk behandling eller en diett for a oppnø normalvekt.

Tekniske kjennetegn

Opplesning ved vektmaling: trinn pa 100 g

Inndeling av kroppsfett: 0,1%

Måleområde for kroppsfett:

Måleområde for kroppsvann:

fra 80 til 240 cm (2'7.5" - 7'10.5" ft.)

150 kg (330,7lb.)

1,0%-60,0%

20,0%-75,0%

10.0%~50.0%

Retningslinje for andel av kroppsfett i prosenter

Alder (är)	Kvinner				Menn
	Under- vekt	Normal	Lett over- vekt	Over- vekt	Under- vekt	Normal	Lett over- vekt	Over- vekt
6-11	11-13%	14-23%	24-27%	>27%	9-11%	11-20%	21-24%	>24%
12-15	12-15%	16-24%	24-29%	>29%	7-9%	10-19%	20-23%	>23%
16-39	17-20%	21-28%	29-33%	>33%	10-12%	13-20%	21-25%	>25%
40-60	20-24%	24-32%	33-37%	>37%	13-15%	16-23%	24-29%	>29%
over 60	21-24%	25-35%	36-40%	>40%	15-17%	18-26%	27-31%	>31%

Alder (är)	Kvinner Menn
	tynn/mager	normal	tykk/fet	tynn/mager	normal	tykk/fet
idretts-menneske 16-50 <	13% 14-26% >26% <3% 4-17% >17%

Retningslinje for kroppsvann-, muskel- og beinandel i prosent fra kroppsvekt og kaloribehov for a dekke dagsbehovet:

Eksempel for utregning av beinandelen: En mann veier 70 kg og er 35 ar gammad.

Den formidlebeinvekten er pa 12,6kg (12,6× 100 / 70 = 18%)

Alder (är)	Kvinner				Menn
	Normalverdier				Normalverdier
	Vann	Muskler	Bein	Kalorier (kcal)	Vann	Muskler	Bein	Kalorier (kcal)
6-11 54	65% 24	34% 15	19% 150	0-2000 56-67	% 25-36	% 15-19	% 1600-2	200
12-15	54-64%	28-38%	14-18%	2000-2400	58-69%	32-44%	15-19%	2200-2700
16-39	50-60%	32-38%	15-19%	2000	55-65%	38-44%	16-20%	2300
40-60	45-55%	30-36%	15-19%	1800	50-60%	36-42%	16-20%	2100
over 60	40-55%	29-35%	14-18%	1600	45-60%	34-40%	15-19%	1800
idretts-menneske 16-50	52-64%	34-41%	15-19%	2600	58-70%	41-48%	16-20%	3000

Tips: På grunn av store svingninger i kroppsfettandelen er det vanskelig Å fa en referanseverdi. Normalt er det optimale mæletidspunktet for et voksent mensneske mellom klokka 18 og 20, for i dette tidrommet ligger fettandelen svært jevnt!

Ta i bruk apparatet

Ren vektfunksjon

Sett badevekten pa et hardt, fl att underlag (unnga teppegulv). Ujevne gulv ferer til unoyaktigheter.

1. Med bryteren ved sider av batterirommet kan du velge mellom innstillingene „kg“, „lb.” (pound).

2.Sla pa vekten ved a trykke lett pa glassfl aten med foten eller taspissen.Du kan ogsa trykke pa innkoplingstasten 1. Pa displayet vises "8888".

3.Etter noen sekunder vises _·0.0^ 0.0 lb.). pa displayet (5). Still deg med begge beina paskontaktfl atene. Fordel kroppsvekten din jevnt og vent mens vekten beregner hvor mye du veier.

4.Indikeringen i displayet blinker forst 2 ganger, og deretter indikeres din noyaktige vekt. Nár du forlater vekten, slár den seg av automatisk etter ca. 10 sekunder, uller du kan ogsa trykke pa tilkopingstasten.

Programmere personlige data

Tips: De følgende trinnene bør utføres rett etter hverandre, i lopet av noen f sékunder, ellers avbryter apparatet programmeringsmodusen automatisk!

1. For innkopl ng trykder kort med foten ell erne p a glassfalen ell er du trykper pa innkoplngstaten Vent til angivelsen 0.0 kg (0.0 lb.) vises. Trykk sa pa tasten for a komme i programmeringsmodus. Pa displayet vises SET, sa blinker angivelsen,01" (lagringsplash), forhandsninstilt symbol for, mann" og forhandsninstilt hoyde icm (ft.) vises.
   2.Velg en lagringsplass med tastene -/+
2. Trykk sa pa tasten, displayet skifter til.neste innstilling.
   4.I displayet blinker symbolet for „mann". Velg en innstilling med tastene -/+ (mann erler kvinne).
3. Trykk sa pa tasten pa nytt for a komme til innstillingen, hoyde". Angivelsen, 170" (5'7.0") blinker. Velg en verdi mellom 80 (2'7.5") og 240 cm (7'10.5") med tastene +/-
4. Trykk pa tasten pa nytt for a komme til innstillingen AGE (alder). Angivelsen,30" blinker.-Eller ^+ tasten trykket setter et hurtigforlop i gang.Velg en verdi mellom6 og 100 ar med tastene-/+Hvis alderen ligger under 16 ar vises et barneansikt i displayet ved sider av symbolene mann erler kvinne.
5. Hvis du trykker pa nytt pa tasten, sa blinker lagringsplassen, kjonnet, alderen og innstilt hoyde i noen sekunder i displayet. Hvis kun lagringsplassnummeret blinker har du fologende muligheter:

a. Trykk pa innstillingstasten igjen, for a sjekke alle innstillingene igjen.
b. Hvis du onsker a foreta endringer, sa velger du ut den lagringsplassen i minnet som du onsker a endre (indikeringen blinker), og trykk sa pa innstillingstasten. Gavigere sik det beskrives under punkt 4-6.
c. Vent lengre enn 5 sekunder, uten à trykke pa noen taster, sa slar vekten seg av.

Dine personlige verdier er nå lagret pa den lagringsplassen som du har valgt i minnet. Til sammen har du 16 lagringsplasser til disposisjon. Dermen har du muligheten til a lagre de personlige verdiene til andre familie-medlemmer ved sider av dine egne pa 15 ytterligere lagringsplasser i minnet.

Bestemme kropps-, beinvekt i tillegg til kroppsfett-, muskel- og kroppsvannandelen

Forst lagrer du dine personlige data pa en lagringsplass. For innkoplting trykker du kort med foten ell er tae npe glassflaten ell der du trykker pa innkoplingslasten. I displayet vises "8888". Velg lagringsplassen hvor dataene dine er lagret med tastene -/+

Merk: Målingen kan kun utfores mens du er barfot. Tørk av kontaktflatene ved behov, sik at disse leder bedre. Rett hver av dine nakne føtter pa to av de fire kontaktflatene.

• I displayet vises fsigma lagre dataene, lagringsplassnummer (blinker), hove og kjonnet, sa skifter displayet til alder (AGE) etter noen sekunder. Til slutt vises 0.0 kg (0,0 Ib.) i displayet.

Idretsmenneskesymbol

I donne gruppen tilhorer personer som driver sport minst 10 timer i uken, og har en hjerte-frekvens pa ca. 60 slag/min ellerindre.

Henvisning:

Retningslinjene gjelder ikke for profesjonelle idretsmennesker som f.eks. bodybuildere.

• Hvis 0.0 kg (0,0 lb.) vises i displayet og alderen din er mellom 16 og 50 ar, lyser idrettsmenneskesymbolet etter trykk pa - tasten.
• Na kan du stille deg pa vekten.
• Vent til malaleprosessen er fertig, vektangivelsen i displayet blinker 2 ganger.
• Displayet viser erter få sekunder vekten din, din kroppsfettprosentandel (symbol „BF %”), fulgt av kroppsvannprosentandel (.BW %). I tillegg formidler vekten muskelmasseandelen (.BM %),不同程度.

kaloribehov for dagen (Kcal) og beinvekten i kg/ lb. (Bone / kg (lb.).

• Ved angivelsen av „Kroppssett" (BF %) vises en bjelke som viser i hvilket område du ligger (LEAN - mager, LESS -lett undervekt, NORMAL - normal, MORE -lett overvekt, FAT -tykk).
• Til slutt vises de formidlede verdiene i LCDangivelsen 2 ganger i angittrekkefolge, saslr vekten seg av automatisk.

Displayvisninger og feilmeldinger

Generelt

Hvis det vises en feilmelding (Err) pa displayet, ma du vente til apparatet slar seg av. Deretter kan du sla det pa igjen og prove en gang til. For a nullstille alt (reset) kan du ta ut batteriet et oyeblikk og sa legge det inn igjen.

Meldinger

• Slå på: Alle segmentene lyser samtidig. Dette er en kontroll av at apparatet fungerer som det ska.
  Den som skal malles, veier for lite. Vekten kan ikke fungere som den skal.
• „Err“: Den beregnede prosentandelen av kroppsfett/ kroppsvann ligger over den overste eller under den underste grenseverdien for moleomraret. Målingen ble avbrutt før moleprossessen var blitt avsluttet, uller det var ikke mulig Å gjennomfrole noen maling.
• .0-LD": Dersom displayet indikerer -0-LD", ligger vekten over 150 kg. Belast ikke apparatet med mer enn det som er angitt, for Å unngå at det oppstår skade på apparatet og på sensoren.
  • Sett vekten på et javnt og hardt underlag.
• „ Batteriet er tatsächig.

Tips om bruk og vedlikehold

• Vei deguten klaer og sko for et maltid og alltid til samme tid paagen.Det beste er rett etter at du star opp.
• Vekten runder opp og ned til naermeste 100 gram.
• Hvis du veier deg to ganger og fãr to ulike resultater, ligger vekten din et sted mellom disse to verdiene.
• Ikke legg vekten ned i vann, dette kan ødelegge elektronikken.
• Fjern batteriene, dersom du/DDE skal bruke vekte over lengre tid.
  Behandle vekten med forsiktiget - det er et maleinstrument. Ikke mist den i gulvet og ikke hopp oppaland.
• Apparatet er fullstendig vedlikeholdsfritt.
  For a unngskader apparatet ma du\ ikke belaste det med mer enn 150 kg (330,7 lb.).

Rengjoring

• Rengjør apparatet med enlett fuktig - ikkevat - klut.Pass pa at det ikkekommenfuktighet eller væske inn i apparatet!
• Ikke bruk sterke tilsetningsmidler! De kan skade apparathuset!
• Som tilsetningsmiddel kan du bruke vanlig oppvaskmiddel eller en enkel sape.
• Tørk av apparatet med en torr, myk klut etter rengjøring.

Dette apparatet har blitt testet i henhold til alle aktuelle CE-retningslinjer som det rammes av, f.eks. elektromagnetisk toleranse og direktiver om lavspenning. Det er laget i henhold til dagens nyesto sikkerhetstekniske forskrifter. Med forbehold om tekniske endringer!

Garanti

For apparat som vi har solgt, patar vi oss en garanti pa 24 maneder fra kjopsdato (kassalapp).

Innenfor garantitiden fjerner vi mangler pa apparat eller tilbehør uten omkostninger hvis manglene skyldes materiaeller produksjons-feil. Dette gør vi ved reparasjon uller - etter var vurdering - byting.

Garantiytelser medfører ingen forlengelse av garantitiden, og det oppstær heller ikke noe krav på en ny garanti på grunn av dette!

Som garantibevis gjelder kjopsbeviset. Uten dette beviset kan du ikke få byttet eller repa-rert apparatet gratis.

I forbindelse med garanti ber vi om at du gir hele apparatet i originalemballasjenSAM men med kassalappen til din forhandler.

Verken defekter pa forbrukstilbeh or og slitas-jedeler erer rengjoring, vedlikehold og utskifting av slitasjedeler garinn under garantien. Slike ting er derfor kostnadspliktige!

Garantien utgår ved ingrep utenfra.

Etter garantien

Etter at garantitiden har gatt ut, kan reparas-joner utfores av den aktuelle faghandelen ellre reparasjonsservice mot betaling.

Tekniske data

Modell: PW 4913 FA

Spenningsforsyning: 2X 3V CR 2032

Min./maks.

vektbelastning: 2kg - 150kg

PL