Kaffeemhle - Кофемолка BODUM - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Kaffeemhle BODUM

Добpo пожаловать в мир Тхнки BODUM®

Поздравлием! Вы стани обладастем заелем Злектуесков Кокемолkn BISTRO mapkn BODUM.

Ipeed npimehennem Kofoemolkn BHNMaTeJbHO 03HaKoMbTecb C nHcTpkyknei.

MEPbI INPEДОCTOPOXKHOCTN

• Пи Ксплуатуи Злктческх Рпборов Слedyet COБл�дь OCHOВные Мерbl ПpeДОCTOPOXHOCTN, B T.Y. Следуоше.
  -Данная кофемолka BODUMnpedHa3naYeHa Дляпомола кофeyHbIX 3epeH TOnbKOВ DOMaUnHnx UcNoBnI.Применhoe npnbopaВЛIObIx INbIX ZeJAX MoKetпрИвecTи K erO NOBpeJxDeHnIO.
  BHHMaTeIbHo npOHTaTte Bce nHCTpyKcnn nepei nepBbIM npImeHHeM. HecobIoJeHne nHCTpyKcnn uKa3aHn ITO TexHKe 6e30NaCHOCTmoXeT npNBecTn K cepBe3HbIM NocJIeDCTBnAM.
• После паспakовки пибopa проверьтеш оно.TСТВповөдэн. Пи наличи сомнэн He Bклюаитпрьор, a obpaцntecь к пpoДaБу.
• YnakoBouhbl MaTePnaJ (KapToHnyo Kopo6ky, nlaCTIKOBbIe NaKeTbI N npOy.) Depxknte B HeDoCTynHom dIaDeTeMecTe (OnaCHOctb ydyuEHHN TpaBMbl).
• Ipn6op npedHa3Hauen ToIbKO dIy IcnoJIb3OBaHHB 6bity. He nCpOJIb3yIte np6op BHe nomeuHn. He cTabt ero nobepx nn B6IINrTopaHX 3JeKtpueeCKnx n ra3OBbIX KOHOpOK nn BHarpeTyIO neyb.
  -ИЗROTOВNTeJIb He HeCet OTBETCTBEHHOCTn 3a yUeP6, npuHHeHbI B pe3yIbTaTe nCNoIb3OBAHnЯ npu6Op a He no Ha3HaueHnIO. 3aIpeSeHo nCNoIb3OBAt b npu6Op B ZeJx He OTBeuaIOx ero Ha3HaueHnIO.
  He no3boJnTe Detam nrgaTb c np6opom.
  HaxoJdeHne B6n3n nnncnoB3OBaHne npnbopa DeTbMa pa3peSeHO ToIbKO npn NOCTOAHOM KOHTPOJe CO CTOpOHbI B3pocJIbIX.
  -Прибор He npedHa3NaueH Дя Испльь3Ованя MaJIeHbKIMN DeTbMn IIN JIOdbMn C OрpaHnueHHbIMN BO3MOxHOCCTaMn 6e3 npICMOTpa CO CTOpOHbI YeJOBeKa, CnOCo6HOrO npOKOHtpOJInpOBaTb TexHnky 6e3OnaCHOCTn.
• 3anpeuho kacaTbCn npnbopa BnaXhbIMn pykamn. He npnkacaiTeCb K 3neKtpnueckomy shHpy BnaXhbIMn pykamn. Bcerda OTKlOuaite npnbop OT cetn 3a BnIky a He 3a shHyp. He donyckaite CBncaHn Ka6eY c y cToJa n nn KOHTaKaTa C rOpAChmN NOBepxHoCTaMn. He nCnoJb3yTe npnbop C nobpejdeHHbIM Ka6eJeM nIi

BnIko, a TaKxe npH HeucnpaBHOCTn, nocJe naDeHna IIn npn HaJIuHn NOBpeJdeHn JIObOro xapaKtepa. BepHnte np6op B 6JIxKaIshn cepBnchbl ueHTp dJa npOBepKn npemOnTa, a TaKxe dJa 3JIeKtpueeCKo IIn MexaHnueeCKo perynipOBkn.

• IcnoIb3OBAHne dOnoHNTeJbHbIX KpeJIeHn, He OIO6peHHbIX npON3BOdnteJeM, MOKeT npNBecTn K IOXapy, NopaxKeHnIO TOKOM nIN TpaBMe.
• Прв BOЗнКНовен HeNoJaOK OTKЛQUHTe nItaHne np6opa. He nbIaTecb camOCToTeJbHO OtpeMOHTnpOBaTb np6op. PemOH T BblNOJIHReTcra TOJbKO B aBTOp3OBAHHo CepBnCHo MaCTepCKoH. HecobIODeHne BbiWe npBeDEHHbIX yKa3aHm MoKet NOBnIaTb Ha 6e3ONaCHOCTb np6opa.
  He nbitaTecb camoCTOaTeIbHO 3aMeHHTb Ka6JIb NITaHnA, IJRA 3TORO Heo6xOdIMbl CneuJaIbHbIe IHCTpyMeHTbl. JIpa NOdTBeJXDeHnHaJeXHoCTN cyHKUHOHPOBaHn np6Opa PocIe 3aMeHbI INI peMOHTa Ka6JIa COOTBETCTByIOuaI npOBepKa DOJXHa 6bITb PpOBeJeHa TOJbKO B aBTOpIN3OBaHHo cepBnCHOH MaCTepCKoI.
• Bcerda BBKJIouaIte npnbop n3 cetn, ecnn OH He NcnoJb3yETc, nepei CHaTneM DeTaJei nn OunchKOJ. 3anpeuho norgykaTb n3dEIne B Body: NOMHnte - 3TO 3JIekTpueeckn npnbop.
  -перед приковозем К подьжным DeТал m CMeHон HacадOK Heo6xOДИМО OTKЛQUHTbПриборOT cETN.
• OuNTka npnbopa BbINOJIHReTcA 5eTKoI IJI NblaXHOJ TKAHbIO.
  -ДлЯ npedotbpaueHNA BO3ropaHNA, nopaKeHNA 3JIeKTPOTOKOMи NOJUyeHNA TpaBM He NOrpykaIte Ka6eJIb, BnIKy IN KOΦeMOLKy B BODy IIN dpyrYIO XnIDKOCTb.
• 136eraTe KOHTaKTa C DBNXyUIMNcA DeTaJMaN.

YCTAHOBKA

• Pa3mecntte npnbop Ha npoHOn poBHO NobepxHocTn, KOtopa He HarpBeBaETcN He HaxOHTcB 6bIaN3N NCTOCHNA TeTTaHa. NobepxHocTb DoJXHa 6bITb cyXoN. PnpbOp N Ka6JIb NITaHnA DOJXHbI 6bITb BHe DOCraeMOCTn DeTeN.
• Y6eintecb, yTO cTeBOe HnpanjKeHne COOTBETCTByet yKa3aHHOMy Ha Ta6nUKe daHHbIX np6opa. IcnoJb3yIte ycTPOINCTBO 3auntHOro OTKlOueHn (Y3O) no peKoMeHdaun 3JeKTpoTeXnHa. Bo Bpempa60tI docTyn K BnIke Bcerda doJIxEN 6bITb OTKpbIT dJa OTKlIOueHn np6opa B clyuae HeNoJaDKn.
• Ecnn Tocka 3neKtponntaHnHe nOxDxOINT, ee DOLXeH 3aMeHnTb KBaJIncpUnpoBaHHbI CneCuaJIInCT.

ИСПОЛьЗOBАНЕ PERГУЛТОРА ПЕМОЛКИ

OchOBhIx NOJoxeHn peyIaTopa CTeneHn nepeMoIKN, KaK npaBnIO, DoCTaTOUHO. CTeENb nepeMOIKN peyIuPyETcN IOBOPOTOM EMKoCTn dJIa 3epeH (pnc.17).

TOHKIN NOMOJI

(Hanpimep,ДЯ Кофеваркп зспесco)

= cpeiHni NOMOJI

(Hanpimep,Дяфильтуюшей Кошеваркн BODUM)

= rpy6bI NOMOJ

(Hanpimep, Дд Кофеварки BODUM® French Press®)

Ecn Hn Ondno n3 Tpex noJoxeHn peyInpOBKn He COOTBeTCTByET BaIeMy IInHOMy BKycy, Bbl MoXeTe Bbl6paTb npomExyToHoe noJoxeHne.

Ecni npnbop 3aNoJHeN 3epHamn KoFe, peryIaTOp MOxHO NOBopaUvBaTb TOnbKO npn pa6OtaHoueM MToope.

BAXHbIE yKA3AHNIA

• Bcerda Āperknte Kpbilsky (1) emKoctn dIЯ 3epeH nIOTHO 3aKpbIToH, YTObI coXpaHnTb apOMaT 3epeH KoPe. He nepemaJIbBaIte 6OJIbWe KoPe, Yem HxKHO B daHHbIMoment.
  -BoBpemnepemolknnpoBepaTe,TOKpbIka (7) HaxOHTcHa eMKoCTn DJI KoPe (6).

PERYJARTOPOBbEMA

Kofoemolka BODUM ochaueta peyIaTOpom BpeMeH/ obema (8).

Perylantop nCnoJb3yeTcI dIaHaHnBpeMeHn o6bema nOMoIa. Iprnbop aBTOMaTnueckn BbIKIOuHTcI NO nCTeueHn UCTaHOBJIeHHOro BpeMeHn. YTObbl 3aBepuNTb nepeMOJky Do nCTeueHn yCTaHOBJIeHHOrO BpeMeHn, HaxMnte KhoNkY I/O (11).

Heo6xOdImbI Bam oBbEM MOJOTOro KoPe 3aBNCIT OT TnPa 3epeH, CTeneH NOMOJa N JInuHOro BKyCa.

IpeynpejdeHne:Bo n36exaHne neperpeBa MOTopa He nepemaIbIbAitepocJeIOBaTeIbHO 6OJIe 1 noJHO npucn (1 x 20 cekyHd). DeJaTe MeJdy 3anyckamn IpepbIb 5 MmH., Heo6xOIMbI Ha OXJaXDeHne MOTopa.

KOΦΕΗΑ ΜΕΝΗΝΙΑ

KoФeHnAЯ MeIbHnUa BODUM 念 npEcdTaBnaTe c6oB KOHnueckyUO JepHOByU OMeIbHnUc - LyuShn BapNaHT MeIbHnU. JepHOBoi KaMeHb BpaUaTcra MeJdJeHHee, Yem B KOJIeCHO MoDeI, ObecneuHbAeT BoJee TnXyU O aKKypaTHyU pa6Otu. B KOHnuecko JepHOBoI MeIbHnUe MOxHo NepMaJIbBaTb MacJIaHnCTbI n apOMaTHbI KoPe 6e3 3aRpy3HeHn, KaB B dpyrnx KoFemOJkax. 3TO TnN MeIbHnU - lyuShn.

Hominahlbhoe Hanpajxehne Дд EC 220-240 B~ 50 Гц
Hominahlbhoe Hanpajxehne Дд СSHA 120 B~ 60 Гц
Hominahlbna Moцноctb 160Вт
Систema Измельчени Херовая мельница
Длinaшура	Пробл. 80сm
Емкость	He boлг e 220 r. корейнбix зерен
Аварийный Выковаяtelь	Есть
Одобreno Дд EC и СSHA	ETL, CETL, GS, CE

CEPBNCI TAPAHTNA

Bce n3deJnBODUM n3roTOBJeHbI n3 BbICOKOKaYeCTBeHHbIX D0JIROBEuHbIX MaTePnaJIOB. OdHaKO, npn Heo6xoDnMoCTn 3aMeHbI KaKnx-JIn6O DeTaleN o6paTntEcB OOnHy n3 CLeNyUoUx opraHn3aun: Baaw dInep BODUM- mara3nH BODUM SHOP - npedctabNTeNbCTBO BODUM B Bawei CTpaHe nII 3aJdnte Ha NaW caiT www.bodum.com.

「RapaHTnKaMnHn BODUM' npedocTaBnEeHa qaHnK «BISTRO» rapaHTnIO 2 rOda co dHЯ nOKyIKN Ha OTCyTCTBHe DepeKTOB MaTePnaIa IIN HeNCnpaBHOCTeN, CBa3aHHbIX C OUn6kamn B npoI3BOJcTBe N npoeKtnpOBAHN. Ppn CO6JIIODeHnN BCex rapaHTnHBIX ycNoBn peMOHT 6yJeT BblOpHHeh 6ecnPaTHo. Bo3Bpa T deHexKhbIX cpeIcTB He npedeYCMOTpeH.

TapaHTnHbIe yCIOBna TapaHTnHbI TaJOn DoJIKeH 6bITb NOLHOCTbO 3aONHeH PPODaBcOM BO BpEmr NOKyIKN. TapaHTnHoe OBCnyXnBaHne MOrY TBbIOJNHaTb TOJbKO cepBnCHbIe CnyXbI, YNoHOMoEHnBle KOMNaHneBODUM. BODUM He HecET OTBeTCTBeHHocTb 3a UsePb Bpe3yNbTaTe NCNoJb3OBaHn He No Ha3NaUeHIO, HenpaBnJbHoro 06paueHn, ECTeCTBeHHORo n3HOca, HenpaBnJbHoro yXoJa n OBCnyXnBaHn, a TaKxpe pEMOHTa, BblNOJHHeHHORo HeynoJHOMoEHnBIMn JInCaMn.

ご使用にな前に