EASYMIG 110-130-140-150 - сварочный аппарат GYS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Полуавтоматический сварочный аппарат MIG/MAG, порошковая проволока и MMA
Модели	EASYMIG 110, EASYMIG 130, EASYMIG 140, EASYMIG 150
Электропитание	Однофазное 230 В ~ 50/60 Гц, вилка 16 А типа CEE7/7
Максимальный сварочный ток	До 150 А в зависимости от модели
Диаметры проволоки	Сталь/Нержавейка: 0,6 и 0,8 мм; Алюминий: 0,8 и 1,0 мм (модели 140/150); Порошковая проволока: 0,9 мм
Защитный газ	Аргон + CO2 для стали, чистый аргон для алюминия, возможна работа без газа с порошковой проволокой
Максимальное давление газа	0,5 МПа (5 бар)
Степень защиты	IP21
Рабочая температура	-10 °C до +40 °C
Температура хранения	-20 °C до +55 °C
Максимальная высота	1000 м
Относительная влажность	≤ 50 % при 40 °C, ≤ 90 % при 20 °C
Длина кабеля питания	2,20 м
Держатель катушки	100 мм (модели 110/130/140); 100/200 мм (модель 150)
Основные функции	Сварка MIG/MAG, порошковой проволокой, MMA; регулировка скорости подачи проволоки и напряжения; функция Anti-Sticking; тепловая защита с оранжевым индикатором
Обслуживание и очистка	Регулярная продувка сжатым воздухом, проверка электрических соединений, контроль состояния кабеля питания
Безопасность	Тепловая защита, автоматическое отключение при перегреве, отключение от сети перед вмешательством, ожидание 2 минуты после отключения
Запчасти и ремонтопригодность	Горелка, контактные наконечники, ролики, направляющая, сопло, редуктор доступны; замена квалифицированным персоналом
Общая информация	Использование на наклонной поверхности до 10°, в проветриваемом месте, защищенном от дождя и солнца, сварочные кабели полностью размотаны

Часто задаваемые вопросы - EASYMIG 110-130-140-150 GYS

Какие виды сварки можно выполнять с помощью EASYMIG?

EASYMIG позволяет выполнять сварку MIG/MAG (сплошной проволокой с газом), сварку порошковой проволокой (без газа) и сварку покрытым электродом (MMA).

Какой газ использовать для сварки стали?

Для сварки стали в режиме MAG используйте смесь Аргон + CO2. Рекомендуемый расход 8–12 л/мин. Для нержавейки используйте смесь с 2% CO2.

Можно ли сваривать алюминий этим аппаратом?

Да, модели EASYMIG 140 и 150 могут сваривать алюминий проволокой 0,8 или 1,0 мм с использованием чистого аргона при расходе 20–30 л/мин. Модели 110 и 130 могут делать это эпизодически с твердой проволокой.

Как настроить скорость подачи проволоки и напряжение?

Используйте левую ручку для регулировки скорости подачи проволоки (м/мин) и правую ручку для установки напряжения. Настраивайте по звуку: дуга должна быть стабильной, без чрезмерного треска. Смотрите таблицу настроек на аппарате.

Что делать, если сварочная проволока подается неравномерно?

Сначала проверьте контактный наконечник: если он забит, очистите или замените его. Затем проверьте давление роликов и убедитесь, что диаметр проволоки соответствует канавке ролика. Наконец, проверьте направляющую в горелке.

Как изменить полярность для сварки без газа (порошковой проволокой)?

Для сварки порошковой проволокой без газа необходимо изменить полярность. Отсоедините кабель инверсии и подключите его к противоположному разъему. Затяните соединения с максимальным моментом 5 Нм. Подробнее см. на странице 75 инструкции.

Что означает горящий оранжевый индикатор?

Оранжевый индикатор указывает на срабатывание тепловой защиты (превышение температуры) или слишком высокий ток в первичной цепи. Подождите несколько минут, пока аппарат остынет; индикатор погаснет, и машина перезапустится. Если проблема сохраняется, выключите и снова включите.

Как обслуживать сварочный аппарат?

Отключите аппарат от сети и подождите 2 минуты перед любыми действиями. Снимите крышку и регулярно продувайте сжатым воздухом. Проверяйте электрические соединения квалифицированным персоналом. Контролируйте состояние кабеля питания и сварочных кабелей.

Какие диаметры проволоки можно использовать?

Для стали и нержавейки: 0,6 и 0,8 мм. Для алюминия: 0,8 и 1,0 мм (на моделях 140/150). Для порошковой проволоки: 0,9 мм. Используйте ролики и контактные наконечники, соответствующие каждому диаметру.

Как установить катушку с проволокой?

Откройте отсек, установите катушку на держатель, отрегулируйте тормоз для предотвращения запутывания проволоки. Выберите приводной ролик, соответствующий диаметру проволоки. Вставьте проволоку в ролики, закройте подающий механизм и постепенно затягивайте ручку, нажимая на курок, пока проволока не начнет подаваться. Затем выпустите проволоку на 5 см и установите контактный наконечник и сопло.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EASYMIG 110-130-140-150 GYS

Держпуки, ВОLOсь, Oджду ПОдальшо OT ПОДВИХньх частй (ДВИгать, BeHTил�Тор...).НИКогда He ChIMaМeTe 3auntHbI KOPnyc CССNTeMы OXlaЖденя, KOrda ИСTOчнIK ПОд habржени.ПрoINЗБODИТел. He Hecet OTBETCTBENHOCTN B Clyuae HeCuaCTHOrO Clyuay.

ToIbKO uTO CBapeHHbIe DeTaNr ropAHy N MOryT Bbl3BaTb OXoRn npN KOHTaKTe C HIMN. Bo BpeMraTexO6cnykuaHnra RopeJIKn nn 3JeKtpoJodepKaTeIeY6eIntEcB, yTO OHN DoCTaTOUHO OxJaDInLcB INoOxJdnte KaK MnHmym 10 MNHy T nepeh Naalom pa6OT. PnIN cNoIb3OBAHn nropeJIKn c KxIDKOCTbIM OXlaJckHeHem CNTema OxlaJckHeHn DOnkHa 6bITb BKIOUeHa, yTO6bI He O6KeUc8 KxIDKOCTbIO.

Oueh Baxkno 0e3oNacnTb pa6oyu 30Hy nepei Tem, kak ee noknhyTb, yTo6bl 3aunTnTb IIOde N IMyuecTeBO.

CBAPOHbIe IdbIM nTg3

BbIbTe BnHMaTeJIbHbI: CBapKa B He6oJIbXnx NOMEuEHNx Tpe6yeT Ha6JIHOeHnHa 6e3OaHOM paCtOHaHm. KpOme toro, CBAPKa HekOTopbIX MeTALIOB, COePkaUx CBnHeU, KaDMn, UINK, pTyTB nIN dAxe 6epNJIn, MoKeT 6bITb Upe3BbUaHNo BpeHNo. CneDyET OChNTb OT Jnpa DeTaN Nepec CBAPKOi.

ГаэовыббгдгьхьххрнгсьВOTКьгИХИХОПОБЕТРИБАЕМБИХпOMeшеня.ОиdoJIжьбьВВертИкальHOM ПОLOЖЕНИЗAKPEЛЧЕНБИHAСТОКЕИПТELEXKKE.

• IcnoIb3yIte cneuaJIbHbIe poJIHKn IJRA CBAPKn aIOMHNIA.
  -Давленье прижимьх роликов подаю国际机场 Мexашизma Ha поболOKу: OTperулируне давленье на минимуm, чтобл hel pa3давит b поболOKу.
• IcnoIb3yIte KaIINIIaRPhYIO Tpy6Ky TOJIbKO dIra CTaJIbHOI HepKaeIooJIe npOBJIoKI.
• Побготовka رорелки дя ралюнь ТрбуET постально Вимань. Она осанцета Teфлонов Трубков, кOTOPА CMЯг？ Трени. HE O5PE3ATb Tpy6ky по Краю CTыka, Она должна 6byTь дин��еkanплларно Трубк, KOTOPУО ова？ Та Трубka Исплььз汞сдя наразвileни РобOLOKИ OT polINKOB.
• KoHTaKTTha Tpy6ka: ИспOLь3уЛte CПELIINAJIbHУЮ KoHTaKTHyI O Tpy6ky ДЯ aIIOMHnA 0,8 (apT: 041059-He BXOДNT B KOMПЛeКТ).

1	• 3eelenялamочka «ON»: Лamочka зжигаetся, jak только annapat понапрахени. • B сныае сбая пitaшия, зelenь с Bret rachet, Н устриств одаeется пitaшие, a kaебльпitaшия отоembedен.	ON
2	Оразожевая лamочka: • OPrebesиемия TempepaTуры:В ТAKOM сныаe Вы ДOLЖны JдaТь HeCKOLьКо MInHyT, CBET nORachet, И Машина Начnet сюва. • OPreperpyzOK NO TOKU на Perbivuchnyцени:В ТAKOM сныаe Вы ДOLЖны ВыДКЛЮчNTь Машиун (C Ромоцью Главноу ВыКЛЮчATEлЯ) И ВКЛЮчITE.	
3	• Левая Кнорka: Сwapka MIG/MAG: Позвolyет Настponь скорость падчни робовоки до мaksималho. Сwapka MMA: Позвolyет рergлиpoвать зачесни Сwapочero.Toka.	67859104101941029m/min

-Празвая Кнога :Позваягпсгпь Занчыпь 3нчeyнe 3аданногу Наряжени Do Мaksmaльбног.

COBETbl:

HaiaKa ckopocTn noaun DeJaetcra Ha cnyx>>: yra doJnxHa 6bIb CTabHbHO n cIa6o NoTpecknBaTb.
Ecnn ckopocTb noaun CnIshKOM cIa6a, To dyra 6ydet npebIbTaBc.
Ecnn ckopocTb CnIshKOM BbcOka, To dyra NoTpecknBaet I npoboloka kak 6bl OTtaIKnBaet ropeNky.

YCTAHOBKA BOBHN I TOPEJOK (PNC. IV)

• CHINMITE HAKOHEYHK C ropeKNI (pnc E), a TAKKE KOHTaKTHyIO Tpy6Ky (pnc D). OTKpoIe JIOK annapata.
• OTPerylnpyIte Topm03 (1) TAK,чTo6bl npn octaHOBKe CBapKn 6o6nHa no nHe 3aNyTala npoBOJOky. He 3aKImaTe cInuKOM cnJIbHo! 3aTeM 3akpyTnte DepeKaTeIb 6o6nHbI (2).

EASYMIG 150 : Дя установки 6обинь диаметром 200 MM мakсимально заразиные држать 6обинь. рergyларовhoe npиспосбileни (4) Incnoьзуетс только Дя установки 6obинь диаметра 200 MM.

Pnc B: UcTaHOBnTe poJNK(n) nOdaIoueero MexaHn3Ma, COOTBeTCTByIOUeNE IcNoJIb3OBAHnIO. PoJNKn, NocTabIaReMbIe c aannapatom -DbVxJKeIoo6bAtBle (0,8 n 0,9). DnA CTaJIbHO npoBOJOKn 0,8MM nCNoJIb3yIte JKeJIO6 0,8 V-ΦOpMbI. DnA nopoIkoBOI npoBOJOKn 0,9MM, nepeBepHnTe poJNK uTO6blncNob3OBaTb JKeJIO6 0,9MM.

Ду aIbOMHHeBOn pIOBOLn 0,8MM 3aMeHIneToPOINK Ha MoEJIb c XeJIo6OM 0.8MM φOpMOU (IocTaNJIaTeC TOnJIbHo).

Pnc C:Дяperylnipobkn daBleHnna noaIoIeO yctpoIcTbA, cJeDyIte npBedeHHbIM HIXe yka3AHm:

• MaKcMaJIbHo pa3BnHbTInTe KOleCnKO (3) n OncyTe erO, BCTaBbTe npoBOJOky, 3aTeM 3akpoIte IpaHooee yCTpO'CTBO, He 3aBnHcNBA.
• 3anyctnte MOTOP haxaTeM Ha TprIrrep ropeIKN
• 3aBnHbTnTe KOLecnKo, npOIoNka JaxImaTb Ha TpIrrep. Korda npOBoLOka NaHcHET npOxoOnTb, npEkpTaTIte 3aBnHcBaHne.

PpIMeuaHHe: dIa aIbOMHHBOI npOBOLOKn DaBJIeHne DoJXHO 6bITb MMHMaJIbHbIM, YTO6bl He pa3daBNTb ee.

• BbInyCTnTe npOBOLOKy n3 ropeJIKN Ha 5 cm, 3aTeM nOmeCTnTe Ha KOHeU rOpelKn IooXoJauIyU K npOBOLKe KOtAKTHyU Tpy6Ky (pnc. D) n HakoHeuHnK (pnc. E).

ПОДСОЕДИЕНЕ ГАЗА

• Пдклочи К га зову 6аалону падхаяши редуктор. Рдсоедине редуктор (пс. F) к annapaту черзшланг.3akpenite 2хомутво n3бжанe уteнek.
• OTPyIpyIte noaCy r3a c nOmoIbIO KoJIeSCnKa Ha peyKTope.

NB: ynpoene npnynpobkn noaun ra3a, 3anyte HnpaBnaoune pONI Kypok ropeIKN (pa3oxmnte kOleNko npaooero yctpoiCTBa TaK, UTO6bl npOBoloka He npotraHbaJacb).

3Ta npoceDpya He npimHeTcI dIe CBAPKn B pexIme « No Gas »

PEKOMEHДYEMbIe KOMBHALcN

	(MM)	Tok (A)	Пробл属实 (MM)	С �LO (MM)	С К О Б П О Б П О Б П О Б П
MIG	0.8-2	20-100	0.8	12	10-12
	2-4	100-200	1.0	12-15	12-15
MAG	0.6-1.5	15-80	0.6	12	8-10
	1.5-3	80-150	0.8	12-15	10-12

PNUCK OXKOROB, CB3AHHbI C NOBHXHBIMN 3JIEMEHTAMN

Iopaoiue yctpoiCTBa IMeOT POBnKhbIe 3JeMeHTbI, B KOToPbIE MOrYT NOnaCTb pyKn, BOIoCbI, OJExJa nnHcTpymeHTbI n TaKIM o6pa3OM npNBecTu K paHeHnA!

• He klaɪnte pyký dʒa nòbopoTa iʌn ānpemeüeHЯ KOMnoHENTOB iʌn Ācteŋ ha dɪnck!
• Y6eDntecb B TOM, UTO KOPnyc KpbIuKIN JIN 3aunTHbIe KpbIuKIN OCTaOTc3aKpbITbIMN BO BpeM pa60Tb!

COBETBI IN TEPMO3AUHTA

3TO yCTpoIcTBO OCHaSeHcCTeMoB BeHTnlaUHH, yCTpoIcTBO c peryIuPyeMoR TempepaTpor. Korda B aannapate BkIouaeTcTePmO3aunTa, OH OCTaHaBnBaET nOdaUy ToKa. BkIouaeTcra opAnHexeBbI CBeToDIOd (Pnc. V-2) n npoDoJxAe T rOpetb, noka TempepaTpa annapaTa He Chn3ntcdo HopMaJIbHoN.

• Octablaye BeHTnlaOnHHbIe OTBepCTna annapaTa CBO6OdbIMn IJy npoxoDa BO3dyxa.
• Annapat DoJIkeH OCTaBaTbCSI NOdkJIIOUeHHbIM NOCIE CBAPKN I NOKA TepMO3aUHTa AKTNIBPOBaHa, UTO6bl annapaT OCTbJl.

06uine npabvila:

• Co6nloJaTe o6uEepnHЯTbe npaBnla cbapkn.
• Y6eIITcB, yTO BeHTnIaCmN DoCTaTOUHO.
• He pa6oTaIe no BnaJxHoi nobepxHocTn.

HEMCPAPBHOCTb	BO3MOXHbI E PNIUHbI	UCTPAHEHME HEICNPABHOCTI
Побача сварочи п探测оки неразовом. небрает.	Наллавы металла збийbaют OTbercente.	Очирсте контak'thyю trубку ялим поедиему ec и смажту составом поотiv в поедиадия.
	Проблеса пскручиаetсь в ролikax.	·Проберные давлиения розков ялим зашисту. ·Дамату поobolokи He COOTBETCTBYET poliKу. ·Испл Bethуется несоotbETCTBYIOОдяниш! небраразовая ошу. trубka в ratelke.
Двигател побачи неразовет.	Тормозhoe устрийстwo 6обины ял ролik сизшkom Туго Загануы.	Разожмite Тормози розик.
	Проблеса заektрочия	Проберные, что Кнока рUCSа в поедиени ВКЛ.
Плoxа побача探测оки.	Нитен�развл�юшая trубka загразна ялповөдөн.	Очирсте ялим зашисту ec.
	Прожимаюший ролik пхо зakчүү.	ПOTуже зашисту р�ьк.
	Тормозhoe устрийстwo 6обины сизшkom Туго.	Разожмite Тормоз.
Осустваует сварочь tok.	Алларат неразвлъно рookлочen K сети.	Проберные подочени к сети,а таске,что пitaши. дeyieldвлъно odnoфэдно с hyлөm.
	Нетразвлъно рookлочени мась.	Проберные кабель мась (подсоевинени и кleteши).
	П配电лочаел мошости He рботаet.	Проберные Triguэр ropelки .
Проб Woloka застравael посл л proхда чered ролikи.	Нитен�развл�юшая trубka раслюшena.	Проберные Нитенpoвдяшю trубку и koprunc ropelки.
	Проб Woloka застравael в ratelke.	Проберные ялим зашисту ec.
	Осустваует калллairрнай trубka.	Проберные налочи калллairрнoiу trубку .
	Сизшkom вicokay sckopocstь рдоч.	Сизbethе скорoctь рдоч.
Порись сварочьшов.	Нededостаточая рдоча ra3a	Порравы tradeхord ra3a.
		Зашстпе ochOBношmetall
	В баллоне зakончilsя ra3.	ЗаменITE b6alloh.
	Heydovletворпелhoe качestво ra3a.	Сmenite ra3.
	Цркульяиь bo3duyxia ял blоддүстve Beteр.	Пр dedТВрптЕ symOЗнЯки, зашптЕ CBAPOUHу 3OHy.
	Бынчсhoe салл ra3a загразhevо.	Очирстпе салл ялим зашисту ero.
	Проб Woloka плoxого качestba.	Ирспьзчу trade no探测OLOKу, похдяшю дя сварки MIG- MAR.
	Плoxoe kauchestvo свариbaem'd nobervexhoctn (pЖавчиha и тд...)	Зашстпе DeТаль пered CBAPКо.
Знuchтейьhoe калчeeств чastчek Искрени.	Натяженье дугллбо сизшkom Нizkoe, li60сизшkom Вicokoe.	См. napametprby сварки.
	Нетразвлъно зakрелланiche мась.	Проберные и по�certпte зжIM мась кak можно SFINKE K Зоне CBAPКи.
	ЗашнTGо ra3a Neodontstatochno.	Отergyлру trade paskod ra3a.
Осуствае ra3a на вьхode ropeлki	Га3 неразвлъно рookодени.	Проберные, рравьлъно ял подочени coedinene reza ряdomсдвгatelem.Проберные SFINKTPOKIANAHы.

TAPAHTN

Гаран'tя распострангетя на любий заюckои Deфekt Илббразь в Точене 2х Лет с даты покупkin Идени (заун actи и pa6oчая сILA).

TapaHTnHe paCnpocTpahreTcHa:

JIIO6bIe NIOJOMKIn, BbI3BaHHBIE TpaHCnOpTnpOBkoN.
- HopmaIbHbI n3Hoc dTeaJIe (HapnpMep : ka6eII, 3axKmbI n T.D.).
CnyuHnHePbInbHoro NcNoB3ObaHn (oun6ka nItaHnnaJeHne, pa36Opka).
Cnyu an Bbixoanda 3 cTPOI3-3a Okpykaioe Cpebl (3arpnaHne BO3dyxa, Kopp03n, Tbln).

PnBbIXOe n3 cTpo, o6paTntecb B nyHKT NOKyKn annapaTa C npEdbYBeHHeM CneDyUOnx DOKymeHTOB:

-ДOKум ent, NOДТВерждадиои NOKyPkY (cДaToI): KaccobьчЕк, INHBOИ...
-Описни NOLOMkn.