NOMAD POWER 400 - 300 - Литиевый бустер GYS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Литиевый бустер для запуска и портативное питание
Модели	NOMAD POWER 300 (37 Вт·ч) и NOMAD POWER 400 (45 Вт·ч)
Номинальное напряжение	12 В (для запуска свинцовых аккумуляторов 12 В)
Емкость внутреннего аккумулятора	300 : 37 Вт·ч, 400 : 45 Вт·ч (литий NMC)
Основные функции	Аварийный запуск 12 В, зарядка USB (телефоны, планшеты), фонарик (3 режима), питание 12 В (NOMAD POWER 400)
Выходные порты	2 порта USB (USB 1, USB 2), 1 выходной порт 12 В 5 А (модель 400), 1 разъем для интеллектуального кабеля запуска
Порт зарядки	USB-C (зарядка через USB-зарядное устройство или адаптер прикуривателя)
Защиты	Перегрузка, перегрев, превышение тока, глубокий разряд, короткое замыкание, переполюсовка
Рекомендуемая температура зарядки	Выше 10°C; не заряжать при температуре ниже 0°C
Длительное хранение	Зарядка от 60% до 80%; подзарядка до 100% каждые 6 месяцев
Совместимость с автомобилями	Бензиновые или дизельные автомобили со свинцовым аккумулятором 12 В (6 элементов по 2 В)
Несовместимость	Не запускать литиевые аккумуляторы LiFePO4; не использовать для неперезаряжаемых аккумуляторов
Класс устройства	Класс III (NOMAD POWER)
Обслуживание и чистка	Отключайте перед обслуживанием; протирайте сухой тканью; не используйте растворители
Ремонтопригодность	Обслуживание только квалифицированным персоналом; кабель питания не заменяемый (утилизация при повреждении)
Гарантия	1 год (детали и работа), за исключением нормального износа и неправильного использования
Стандарты и сертификаты	Соответствует европейским директивам, EAC, британским, марокканским (CMIM)
Вес и размеры	Не указаны в инструкции (компактные и портативные)

Часто задаваемые вопросы - NOMAD POWER 400 - 300 GYS

Как зарядить NOMAD POWER?

Используйте прилагаемый кабель USB-C с USB-зарядным устройством (не входит в комплект) или адаптером прикуривателя (входит в комплект), подключенным к розетке 12 В автомобиля. Подключите разъем USB-C к входному порту (4) бустера. Зарядка предпочтительна при температуре >10°C.

Какова емкость внутреннего аккумулятора?

NOMAD POWER 300 имеет емкость 37 Вт·ч, NOMAD POWER 400 — 45 Вт·ч. Оба используют литиевую батарею NMC.

Можно ли запустить автомобиль с литиевым аккумулятором LiFePO4?

Нет, этот бустер предназначен только для свинцовых аккумуляторов 12 В. Не используйте его с литиевыми аккумуляторами LiFePO4.

Что делать, если индикатор ошибки горит постоянно?

Постоянно горящий индикатор ошибки указывает на внутреннее напряжение ниже 11,0 В. Зарядите NOMAD POWER.

Как использовать функцию фонарика?

Нажмите и удерживайте кнопку ON/OFF (6) в течение 3 секунд, чтобы включить светодиоды. Кратковременно нажимайте для смены режима: обычный, стробоскоп, SOS.

Сколько запусков можно произвести?

Не превышайте 3 последовательных запуска, соблюдая интервал в 30 секунд между попытками.

Что делать при переполюсовке?

Бустер издает непрерывный звуковой сигнал, а индикатор ошибки мигает. Немедленно отключите зажимы, проверьте соединения и подключите правильно (красный на +, черный на массу).

Как обслуживать NOMAD POWER?

Всегда отключайте устройство перед обслуживанием. Протирайте поверхности сухой тканью; не используйте растворители. Только квалифицированный специалист должен выполнять ремонт.

Каковы условия длительного хранения?

Храните бустер с зарядом от 60% до 80%. Каждые 6 месяцев выполняйте полную зарядку до 100% для сохранения производительности.

Распространяется ли гарантия на кабели и зажимы?

Нет, гарантия не распространяется на нормальный износ таких деталей, как кабели, зажимы и т.д. Она покрывает производственные дефекты в течение 1 года (детали и работа).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NOMAD POWER 400 - 300 GYS

Опасноctь ВзрьВа Илп ВьбрасьВаня КИСЛOTыВ CSLуаe Короткою 3амыkaня 3жIMOB Илп поКлючени усилntеля 12 В на ТразнспорТом срдосте с нарженьem 24 В Илп haobopot.

A B T O M A T N U C E K N p e x i m, a T a k x e o r p a n u c h e n i y p n e r o n C P O J b 3 0 B a H N N, O N I N C a H b I d a l l e e B 3 T O N H N C T P Y K C N I N.

Pnck noxapa n B3pbBa!

Iprn 3apJe 6aTape moKeT BbInyCTnTb B3pbIBOOnaChbI ra3.

• Избегаite пламени искр. He Курпь.
  3aunntte nobepxnoctn 6aTapen OT 3JIeKtpnueCKOTo KOHTaKTa BO n36exKaHne KOpOTKOTo 3aMbikaHna.

Поклочень / OTКлочень :

• OTKJIIOUHTe NOdauy NITaHnI nepeTd Tem KaK IODKJIIOuTaB NIIOTKJIIOUaTb CoeINHeHnK 6aTaapee.
• Chauala nodklouhnte kIeMMy AK5, He coeHHeHHyo c shaccn. Btopoe noDCoeDInHne DoJxHO 6bITb OcyuieCTBJeHO Ha shaccn KaK moXHo daJIbIe ot AK5 n OT Tpy6OpOBoIDOB TOnJIINBHO cnCTeMbI.
• После ВвОда в ЗКСПЛУаТацию OТСоeДИнHTe уСиЛNTeЛь.С国家战略СнIMITE coeДИнЕнHeшAccn, a 3aTeM coeДИнЕнHe 6aTapeNВпордKE, уKa3aHHOM Ha рИсУнKe.

Annapat Klacca III (NOMAD POWER).

yxo4:

• Βнур питань не может 6ыт bзамеон.Еслkaбел nobpeжден, annapaT He noДlexкИТ yTилзаци (3apядhoe yCTpoiCTBO NOMAD POWER).
• TexHnueckoe 06cIyXnBaHne DoJxHO npOn3BODntbCra TObko KBaJInΦnIupoBaHHbIM CpeZnaJIInCTOM..
  Bhimahne! Otklouhte aannapat OT po3eTKI Do haua paMOHTbIX pa60T.
• Hn B Koem clyuae He nCnoJb30BaTb paCTBOpHTeIиI npyrne KoppO3nHbIe MOIOUe CpeDCTBa.
  OuHCTnTb IOBepxHOCTb aIpaat C NOMOsbU CyXo TpIKN.

Hopmbi npabnla:

• Annapat COOTBETCTBYET ДиpeKTINbAm EBpocOIO3a
  -Декларачnia COOTBeTCTBnЯ ectb Ha NaIeM caIte.

3nak cooTBeTCTBna EAC (EbpaaNCKoe COOTBeTCTBne KauectBa)
MaTePnA1 COOTBeTCTByeT Tpe6oBaHnYm BeiNKo6pntaHn. 3aBLeHne O COOTBeTCTBnN DnIy BeiNKo6pntaHn DoCTynHO Ha NaWeM Be6-caITe (cM. rIaNbHyO cTpaHnCu).
- ObopydobAHne B COOTBETCTBnC M apOKKaHCKmN CtaHdapTaMn.
- ToBap COOTBETCTByeT HopMaM MapOKko. Декларачnia C (CMIM) Доступна дя скачиBaHЯ на Нашем сaitte (См Ha THTyIbHоI CTpaHиц).

YTNIN3aIaI:

• 3TOT annapat noIeJNT nepepa6oTke. He Bbl6paCbIBaTb B o6uH Mycopoc6OpHNK.
  Heo6xOdIMO n3BLeueb aKKyMylAToP n3 aannapata npexJe yemero OTnpaBnTb B yTuIn3aCnHO.
• AkkymyJIaTOp Heo6xOДnMo NOMeCTIb B NOxOJaI KaHaJI dJIy TnJIu3aIuN.
• OTcoeДиНITE aПпаРТ OT јеКТрОПИТаньпяпд Tem КаК BыИнТь aKKуМУЛТOP.

ОПИСАНЕ YСТPOДСТВА

Благорapя Своев ВсOKОФ�КТИВНОЛПИТи-ИОнHо6aTapee (300: 37 BtU, 400: 45 BtU), NOMAD POWER 300/400 obecneuBaet 3 Функциn:

• MrnoBeHHb3 3anyck TpaHcnpTbIX cpeDCTB, ochaueHHbIX 6aTapeeY 12 B (6 yueek no 2 B), taKnx kak KapTHr, MOTOzIKbl, abTOMo6nI IN T. D.

He 3anyckaIte IHTneByo 6atapeo LiFePO4 c nOmoCbIO 3Toro 6yctepa, TAK KAc OH OChaSeH JNTneBOI 6atapee NMC, HapJxKeHne KOtOpoi HecOBMeCTnMo.

• Пптане 12 В дя небовших заектоньх устюгчеэх USВ-nоръ. Бльшинсво мбиьх Teleфонов, смарТфонов, потуньх устюгч. MP3 / MP4-nilepoь можно зapякатс с помцью пилагаьх akceccуапов.
• BCnOMOraTeIbHoe OcBeUeHne.

	Функция зауска
NOMAD POWER 300
NOMAD POWER 400

3KCTpeMaIbHbIe TeMnepaTpybl HApyXHoro BO3dyxa IIn MexaHnueckne npo6JIembl Ha aBTOMo6Hne (IIOxoJ CTapTeP, OTCyTCTBnE TOJIINBa IIn npo6JIembl C dBnraTeJIem) MOrTy ORpaHnUHTb MOuHOCb YcNlNTeJIa.

ПИNHЦПРABOTы

1. Haxmte Ha KhoNky ON/OFF (6). Ha dinCnlee OTo6paXaetcOCTaBWeecr NiTaHne n aKTbUropBaHHbIe BbIXoHbIe NOpTbl.
2. Na dinçnPee oTo6paXaetc npoÇent 3apYda B dɪnʌpəzhe οT 0% do 100%, kɔrДa NOMAD POWER noɪnóctbɪzo 3apXjkeH.

Пелд петвим ИспOLTб3OBанем и посLE кадоу ИспOLTб3OBaHЯ посapdnte akKymлтOP NOMAD POWER battery.

3APД BHYTPHENBATAPEN

N

1 - ПОДКЛЮЧИТЕ КАБЕЛВ USВ K ЗAPЯДНOMU yСТРОИСТBY C BыхODOM USB (He NOCTaBЯETcR B KOMПLEKTe).
2 - Повлочи Кабель К Вхонomy pa3beMy USB-C yctpoiCTBa NOMAD POWER,Чтоби начать заюк.

1-PoKJIIOUHTe aBTOMO6NlHbI I nepeXoHNK K npNKypNBaTeHIO MaUNHbl.
2 - Подключпс другов конец садапетерк вхорны поту (4) NOMAD POWER, утосы наразь заюк.

Лучши BCERO заразяжать Nomad Power по Temперatype > 10°C.Если Temперatype Нхке 0°C, He заръкайт Nomad Power. Парад Зaporковnomecтinte Nomad Power вnomeшени с умеренhoTempepaTypoн Ha 1zac.

Паранем NOMAD POWER в Точенье Heonpeдениного nepида Врemeи :

• He 3apjkaTe ero do 100% , a lyuwe ot 60 do 80% .
• KaЖдье 6 месацев вилоннайт e 100% зарду, утобы coхрант b pa6OTocno6Hoctb yctpoiCTBa.

3AπyCK ABTOMOБЛЯ

ФункцязanyckaВсpoчнOM npядке abTomO6ил e 6eH3nHObIM nI INI3eIbHbIM DBuRaTeJem c AK5 12B.ДлЯ зanycka DBuRatJIЯ DeIcTByIte CJIeDyUoIIM O6pa3OM:

NOMAD POWER Должени бить зашихен кам минимун на 80% дд зашиcka DBURAтеля. Pekomehdyetca noлная зашида устара.

IopcoeHHTe nHTeJIeKtYaJIbHbI nepexOHOJ ka6eJI K pa3beMy (1) NOMAD POWER.

1-ПодсоeДиНиTe красьИЗаЖIM K (+) AKB.
2-ПодсоeДинHTeЧерьйЗжIMК(-)AKB.

Ecnn HndnkataOpbl «Start» n «Error» nonepemHNO MiraOT 3eJIeHbIM IN KpaChbIM, TO yCTpOJCTBO rTOBO.

Ecnr ropnt TOnbKO KpaChnI INDnKaTOp, To HaprrXeHne BHyTpene 6aTapeu yctpoiCTBa NOMAD POWER cInsKOM Hn3Koe. 3apdnte yctpoiCTBO.

Ecnn uHdNkaTop «Start» cTaHOBNTc3eJeHbIM, a uHdNkaTop «Error» rachet, BCE B npaKe. HaunTe b TeueHne 30 cekyI.

He npebbwaite 3 nyca, co6IIOda IHTepBaI BpeMeHn 30 c MeKdy KaXdbIM.

Iocne 3aynska oTcoeHnHTe Ka6ebI b HNTeJIeKtuaIbHO rnycka ot erO pa3beMa n CHIMITE 2 3axmam c KIeMM aKKyMylAToPA aBTOMoBnIb B npdeJax 30 cekyHd.

OctabbTe aBTOMo6nJIb BKJIIOueHHbIM.

Ecnn nocne 3 noBtOK, He 3aBoDntcra MOTop, npOBepbTe HndKATOp «Oun6ka>. KpacHbI INDkaTOp «Oun6ka»ЯBJIeTcR cHHOHIMOM pO6JIeMbI C dBnRaTeJEM nIN coeINHeHEm.

ПосLEЗапUCKa, ecIN BHyTpENHЯ 6aTapeЯ MeHee 80%, 3apДиTe NOMAD POWER.

Побождente He MeHee 30 MmHyT NOcIe 3aNycka aBtOMo6nla,чTo6bl 3apAHTb NOMAD POWER.

3APRAKA MOBnIbHbIX TEJIeFOHOB

1 - Повлочи Кабель К поту USB 1 (2) Или USB 2 (3) NOMAD POWER.

2 - Вьберпге поховший дя вашег телфога пи палшета nepexоднк и поdkлочпге erg. NOMAD POWER abTomatueckи наиhaet zarayky.

БЛOK ПИТАнь (NOMAD POWER 400)

	HEUNCIPABHOCTN	ПИЧИНБI	UCTPAHENIE
1	Het otвета при нахати на кногку ON / OFF	NOMAD POWER pa3ряжен	Зардinte устюстvo.
2	Инданайор «Error» ratит на Иntеллесуальnom kaбeled зануcke.	Handpaжени вунтpenнец baразец < 11.0B.	Зардinte устюстvo
3	Miraet Иndikatop «Error» +перывосты 3bykooboi сигнал	Korotkoe 3amblkaнe	Проберты, чTO 3aximы правильно поcodeniны и OTcoedinHTe/CHOBA поcodenihte INTeJIeKTualbHyн Ka6elb 3anucka.
	Miraet Иndikatop «Error» +нерерывный 3bykooboi сигнал	Инberся поларноctn.	Проберты, чTO 3aximы правильно поcodeniны и OTcoedinHTe/CHOBA поcodenihte INTeJIeKTualbHyн Ka6elb 3anucka.
	Miraet Иndikatop «Error» + учашенький 3bykooboi сигнал	Перерев	OTcodenihte akkumylЯтори зaximы NOMAD POWER и поождITE 5 minHT, за tem сюва поКлиоче.
	Исравлиen Иndikatop «Start» +Исравлиen Иndikatop «Error».	Зжимы OCTabались поКлиочен布局 Кбатаee 6oilee 30 c.	OTcodenihte оба зжима от КлимМ Ak5 abTomobия, чTOы 3auntITb устюстvo.

TAPAHTN

Fapantna paCnpoctpaHareTc H a IIO6o3aBODCKO DEeKTo 6paK B TeueHne 1x JeT C daTbI NOKyTNn 3dEJIIna (3anuactn npabooa cnla).

FapaHTnHe paCnPoCTpaHЯETcHa:

JIIO6bIe NOLOMKn, Bbl3BaHHbIe TpaHCnOpTIpOBKOJ.
- HopmaIbHbI n3Hoc deTaJeI (HaIpIMep : Ka6eJI, 3aXmbln T.D.).
Clyuany HneppaBnBHorO nCNoJb3ObaHnra (oun6ka nTahnna, naeHne, pa36opka).
Cnyuany BbIXOa n3 cTPOy n3-3a OkpykaIOUe Cpebl (3arp3HeHne Bo3dyxa, Kopp03n, nbIb).

PnBbIXoJe n3 cTpo, o6paTntecb B nyHKT NOKyIKN aannapaTa C npeJbYBLeHnem CJIeDyUOxN DOKyMeHTOB:

• DOKUMENT, NOДТВЕРЖДАЮШИ NOKУПКУ (С дaТО): KACCOБьй УЕK, ИНВОДС......
  -Описиме ПОЛOMКИ.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES