AVAPBXIR2403E - утюг BLACK & DECKER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AVAPBXIR2403E BLACK & DECKER

Благорамь васа Вьбор пибopa торов марк 黑ACK + DECKER.

OH bInOJIHeN C npImeHHeHem nepeDobbIX TEXHOIOrnnMeET 3IeRaTHbI dIa3aH, HAdEJHy OKHTpyKlHiuN pReBbIaet Han6oee Tpe6oBaTeNbHbe CTahdaptbKaehctBa, YTO o6ecneHt NIoHoe COOTBcTCTBnBe BaIIM Tpe6oBaHnM INpOdoJnxKeTbHbI cPOK cIyKbI.

ONUCAHNE

A Khonka paçnbilehna
B Khonka Bbinycka napa
C Perylnipobka pacxoja napa
D Khonka abTomatnuecko OuchTkn
E PerynayTop tempepatypbI
F CBeTOBOHnDnKaTOp
G 3aJIbHoe OTeBepCTne
H Conno pacnbinteIa

I PtooBa yToRa

BHNMaTeJIbNoIpoOHTe3Tu INCTpyKUIno nepei BKNIOUeHnEM 3NeKtPOnpN6opa n COxpaHnTe ee dIra NcIPOJb3OBAHnR B 6yDuEe. HeaJaNExJauee coBJIIODeHnE 3ToI INCTpyKUIn moKeT 6bITb PnpuHnOH HeecuaCTHO CnyaJ.

ДиректNBbl 2014/35/EU ДиректВа пн ИзКOMy

Haprjekhenio 2014/30/EU no 3nektpomarhntnoi

COBMECTUMOCTN C INpeKTINBOI 2011/65/EU 06

OrpauHueHHN IcNoJIb3OBAHnE HKeTOptbIX OnaChbIX

Beece TB 3NeKtpnueckOM N3NeKtpOnHHOM o6OpyDobAHIN

nДиректва 2009/125/EC no Tpe6obAHnM 3ko-Din3aHn,

PnIMeHmblx K CBra3aHbBm C 3HeprTeNKoI npOduKuM.

CALCARE CU ABUR

BXIR2403E

Stimate client,

Xopa cФиЗИчecn yBpeжданя ил Deца hab 8 roДин, самои eДиНСТВЕН оК о ca по hab3ора н на НЯКО BьЗрacteн YOBЕ NПИ aKO празВарптELNO IM e OБсЕнО Кak ТгбBa Да ИЗПОЛЗВAT урда пО сИгуpen НачIN I aKO pa3Бират СьшEcTBByBaUHTe рИСКОBE.

YpeIbT He MoKe Da 6bIe IOuNCTBaH IJIN Da My 6bIe I3BbPbBaHa NOpIpbXka OT DeCa eDInHCTBeHO PoI HaI3Opa Bb3pAcTeH YOBek.
Korato ypeBbT ceHAMnpa noi HnnpexeHne nn DOkato n3CTNbA, MOJn DpbXte -n Hero, n HeOBn Ka6eJ -n3BbN DoCTbNa Ha Deca noi 8 roDnSha Bb3pact.
To3n ypei He e irpaoka. DecaTa cIeDbA da ce HAMipat nOd Ha3Op, taKa Ye da He irpaTc anapata.
He n3noJ3BaIe ypea aKo e naJai, aKO mAm BnIMM NOBpeN nn Teu.
TeMnepaTypataHaDocTbHnHTe NOBbpxHOCTmMOKeJa6bDe BnCoka, Korato ypeDbT pa6OTn.
B clyaHTe Ha nobpeDeH 3axpaHbAa Ka6eJ, CbIyIAT cIeBa Da Ce NOdMeH. Ipr TaKbB clyaM, MOJI OTHeCeTe ypeDa BVOTOpN3Ipan cepBn3 3a TEXHuecko 06cIyXbaHe. C ueI n36yRbAHe Ha npOn3IweCTBnA, MOJI He IoppaBMy Te mI pa3rNo6BaIte ypeDa.

I3KJIIOUeTe ypeJa OT eI. MpeXaTa IIpei Da HAnbJIHnTe pe3epBoapac BOJa.
To3n CmB0J O3NaUaBa,Ye IOBbpxHOCTTa MOKe Da ce 3arpee nO BpeMe Ha N3POn3BaHeTo Ha ypeDa.
To3n ypeE npedHa3NaueH eINcTBeHO 3a 6ntOBn HxJn, He 3a npocecnoHaJIHa HnTO npOMnIeHa yIOTpe6a.
IpeDn BkIOUcBaHe Ha ypeDa KbM MpeXaTa, yBepTe Ce,Ye nocOeHnT Ha TaBeIckTa BOITaxC xapaKtepNCTKte CbBnada C BOITaxHa MpeXaTa.
BKnHcyTe ypeBa 3a3eMeH n3ToUHnK Ha eIeKtpnueckn TOK, KOTo Da MoKe Za N3DbpKa 16 ampepa.
UeNceIbT Ha ypeDa cIeDbA da CbBnada No BnC eIeKtpUeCeKIN KONTAKT. B HnKaKbB CnyaH He npomEniTe BnDHa Na UeNCena. He n3NoI3BaIte aanTOp 3a UeNCena.
He n3no3BaIte He cbXpaHraBaIte ypeDa H0TKpnto.
He n3laarte ypeda na IbXn Bnara.BoaTa, npOnHKana B ypeDa nobuShaBa pncs oT eJeKtpnuecknydap.
He ynpaxhnaBaiTe Cnla Bbpxy eNeKtpuecknKa6eB.NHkakBcNpyaH He N3noJ3BaTe eNeKtpueckn Ka6eB 3a NOBdIraHe, ppehaCHe HIn N3KnIOUbaHe Ha anapaTa.
He HauBaIte eIeKtpnueckna Ka6eI OkIo ypea.
He no3B0JIaBaIe eIeKtpUeCKnT Ka6e Ia 6bJe npITNCHT mI Na cpeIpEbHe.
He donnyckaite eJeKtpuueckna Ka6e Da ce do npura do ropeunte noBbpxHocTn Ha ypea.
Пловераян Te CBSTОЯнeto Ha 3axpaHbauя NaKab.Ако KaBeJt e NOBpeDeH ИИ habIT OKIo Anapata,TOBA NOBnWaba ONaCHOCTTA OT eNEKTpUeCKn YdAp.
He nIpaIte 1eIceIa 3a BkIIOUcBaH e B mpeKaTa C MOKpN pIe.
He n3no3BaTe ypea npn noBpeDen Ka6eN nnu enen.
Ako hKoB bHnHa cact Ha ypea Ce cyuN, He3abABHO ro n3KnOyTe 03axpaHbAaTa Mpeka, 3a da npedTbPaTtE onaChocTtA oEnekTpoydap.
He nipaTe 3aIpeTne TaCTn Ha ypeDa TOBa MoKe da npedn3BnKa n3rapAHHa.

YnOTope6a nIoIaPbXka:

-Ппдунултpe6а pa3BmTe HantbIHO 3axpaHbauЯ Ka6eH Na ypea.
MoJra, He n3nOJ3BaIte UpeDa B cIyaua, Ye npIcTaBKnTe uIN KOHCymATNBITE KbM Hero IMat DeEeKtN. He3abABHO rI 3ameHete.
MOnla He n3nOJ3BaIte ypeDa, aKO HЯKoN OT KOMaHdInTe 3a BKJIHOUBAHe I N3KnIOUBAHe He pa60Tn.
3aДа XbaHete INIIN ppeHecete ypeDa,MOJIy 13nON3BaIte DpBXKKeT.
He n3no3BaIte ypeHaKIOHEn, HnTo o6bphat.
He obpbuatae ypeda,dokaTo pa6oTu nIe BkIIOueH BeleKTPnueckaTaMpexa.
3a da MoKe IpeNoTbPaTaBaaUHT 3aIeNbaHe Cnoi da ce cxbpaHn B do6po CbCToRHe, MOJI He N3non3BaIte MetaIIHN INIIN OCTpnpin pIn6Opn.
He NaBnIaBaIte MaKcImaJIHOTo HbO MAX. (Fig. 1)
3KIOHoeYpeDa, KOraTo He ro I3nO13BaTe IIN KOraTo Ce rOTBtte Da ro NoCHCTne.
To3n ype n pnpdHa3NaueH eDINcTBeHO 3a 6bTobn Hxdi, a He 3a npOpeCnOHaHa HIn npOMnIeHa ynoTpe6a.
CbxpahraBte ypeDa danue OT Docera Ha Deca n/nn Xopa C hamaHEn Hn3Nueckn, Ceh3OpHn nIy MCTBeHn Bb3MOxHOCtN, nIy TAKnBa 6e3 ONIT N IO3HaHn 3a 6opabeHe c Hero.
He CbXpaHbAaTe ypeDa, aKe e Bce oSe TOnbl.
AkoOCTabTeIPOdbIKNITeHOBPemeIOTnTa HA MAKCImaHa TEMpePaTpyBHeHOTOMAcTO 3a CbXpaHene,UBeta Ha MRCTO MOKe Da Ce npomEni. TOba He Bb3deIcTBa Bbpx npabINHOTo fHKUOnHpaHe Ha ypea.
3a npabvHNO nIPOJ3BaHe, noDJIbPkaJIte IIOUaTa 3a rnaJeHe DoIbe pOJIpaHa, He JnoCTABJIte Bbpy MeTALHn PpeMTe (KATO HApIMep Bbpy Macata 3a rnaJeHe, KOnHTe, UINObE...).
- PpenopbUba ce n3noI3BaHeto Ha DectInIpaHa BOda, oOc6eHO aKO BOata C KOaTO pA3NoIarate He e YnCTa INI e "TBbpda" (cbIbPkaaCaKAIuIN IIN MArHe3N).
Ппедида пунс悔усяа в дейстби, поверете далл Калakьт e добpe 3atbopen.
Hikora He octabTte BkIoueHn ypei 6e3 hAbIoJeHne. Po To3n HauHn Ie cNeCTtne eHeprNn Ie yDyJIKInTe XINBota Ha en.ypea.
He octabraye ypea BbpxkBaTo n da e NOBbpxHOCT, DOKATO BCE Ooie pa60tN.
He H3nO3BaIte ypeDa Bbpxy KaKbATO n da e cact OT TJIOTO HA YOBEK ININ KIMBOTHO.
He n3no3BaIte ypea 3a noCTpRiBaHe Ha domaunn IIO6mUu nn XJBOTHN.

He n3no3BaIte ypea 3a noCyu7aBaHne KaKbBTO n da e Bn dpexn.
-ПпсмecтbaHeToHaperynaTopaHaTepMoctataB MmHmAlnHO nIoXeHne (MIN) He 03Naaba,Ye ypeIbTe n3KJIIOUcH.

CepBn3:

UByepete ce,Ye noDpBxkaTaHa ypea ce OcbIeCTBraBa OT CteuaIIN3upaHO IInue N BnHaNn3IOn3BaIe OpINHAnHIOKcymaTbN IN pe3epBHNuactN.
HenpaBnHTo n3no3BaHe na ypea nn Hecnpa3BaHTo na HnCTpyKunTe 3a pa6oTa e onaCHO, an npra rapaHnIaTnaocbo6xDaba npOn3bOInTeJr OTOTROBOPHOCT.

HAUYH HA YNOTPEBA

3a6eJekK npedynynoTpe6a:

YBepete Ce,Ye CTE OTCTpaHIN HaIbJIHO BcRAKaKbB BVID onaKOBKaHa yPeJa.
HЯкои actnHa ypea ca NaKeO cMa3aHn 3aTOBa e Bb3MOxHO ypeBt Cna6o DaДIMN KOraTO ce BKIOuH 3a npBb Nt. Ckopo cIe TOBa DmBt Ue N3Ye3He.
NIOrTOBete ypeBa 3aBnCmOcT Of yHKUraTa, KOrTo XeIaTe Da n3noJ3BaTe:

TbIHeC BOda:

3aIbJIIXNTEHNO Tp8Ba Da HaNbJIHNTe C Boda pe3epBoapa 3a Da MoKTe Da N3nON3BaTe npata.
OTbopeTe kanaka Ha otBopa 3a IIbnHeHa BOda.
卡 HantJIHeTe pe3epBoapa 6e3 da npBmuaBaTe MAKcMmaHTo HnBO MAX (Fig.1).
3aTbOpeTe KaNaKa Ha OTbopa 3a TbJInHe Ha BOda.

Ynotpe6a:

艹 ПпдунуOTpe6a pa3BnTe HantbInHO 3axpaHbauЯ Ka6eI Ha ypea.
BkIIOUeTe ypeDa B eIeKtpuueckaTa mpeJa.
3aBbptetepepylatopaHaTeMnepatypaDOKATOIOCTmHHeTe NOnuTAtaKoTTo OTRObApHaJKeNaHaTaTEMnepatypa.
He n3no3BaBte Tempeatypn no-BvocKn OT nocOyenTe Bbpxy etKeta Ha dpexata/dpexnte 3a rnaede He.

• TemnepaTya 3a CInTeTnHn TbKaHn (TOnneCTep, NaHNoH n.T.H.).
  TeMnepatypa 3a KOpnHa, BbIHa.
• ● - ● TemnepaTypa 3a namyK.

Max temnepatypa 3a Jien.

Ako czbasta Ha nIATA cIbIpKa pa3JIuHn BINODe TBkaHn, Tpr6Ba Da ce n3Bepe TEMpepatypata KOrTO OTROBAPHa TbKaHtA, HyKdaeUa Ce OT Ha-NHcKa Temnepatypa. (HaPImep 3a nIAT KOITo CbIbIpKa 60% noJInceTp u 40% naMyk, Tpr6Ba Da ce n3Bepe TEMpepatypata KOrTO OTROBApHa noJInceTepa).
3aKeIe CBeTINHHnT INHnKATOP (F) Da yraChe, KOeTO Ue O3NaHaba, Ye ypeA e DOCTnHaN pOxOJaTa TEmnpaTypa.
No bpeMe ha ynoTpe6aTa ha ypeHa, CBeTnnHnna HndkaTop (F) 1e ce BkIIOUyBa nN3KIOUyBa ABTOMATuHO, NOKa3BaMkn PO TO3n HaunH, Ye 3aToPnlaTe eJeMeHTn 3a NOIDbPkaHe Ha JeJaHaTa TeMnepaTypa caBpa6oTepeKIm.

Cyxo rnaedene:

UpeBt pa3noIarac pereyIaTOp Ha npanoToKa. PnnpocTabraHTo My Ha Toka 0 ce HbPbBa rnaJeHa cyxo (T.e.6e3napa).

Papno rnaeHe:

卡 NapHOTOrIaIeHeEb3MOxHOpiHaIuHneHaBoaBpe3epBoapaNcBtBeTHaTemnepaTpa.

UnpaBneHne Ha nponotoka:

Upepa paoana c yctpoiCTBOTo (C), c koeto ce perynpa npnata ctpya.

Cnpen:

Cnpert moke da ce nIIOI3Ba KaKTo npu cyxo, taKa npn napHo rnaDeHe.
3aДаизполбate Ta3n Функця,натисныспөй 6byToHa(A).
3a da n3noJIbATE 3a nbpBn Tb Ta3n yHkUne Heo6xOIMO HeKoJIKOKpaTHo HATNcKaHe Ha 6yToHa.

Papen ynap:

Ta3nФyHKnnaIpoDaba DoJIbHInTeHa npa 3a npemaxbaHeTo Ha TpydHnTe 3a rIaDeHe TbKn.
Hatnche6bytoha3napobyap(B).IpeinHahtncheoteOTHOBO6byoHa,MOJnH3yakaiTe HAKOJIKe CekHyDn 3a Da MoKe npapaDa IpoHnKHe B TbKaHTa Ha dpexnte.3a Da NOLyHTe MAKCmAlHo KaYeCTBO Ha napata,MOnLA BCEKNbT Da He N3noJ3BATE NoBeYe OT TpN NOcNEOBoTeHN HATnCKAHIN.
艹 PnI n3nOJ3BaHe Ha Ta3n FyHKU3a 3nBpBN pT, Heo6xOJIMO e 6yTOHbT da 6bDe HATNCHT HeKoJIOKpaTHO.

BepTKaJIHO rJaIeHe:

C nomoouTa ha Ta3n FyHKuMa MoKeTe Da rIaIte Okayehn nepTe, dpexn Ha 3aKaayalka N T.H. 3a ceTt a NoctbneTe no CneHnHa uHn:
念 3aBpTaNkUcTPOIcTBOTa ynpabJIeHne Ha TemnepaTpata B Nocoka Ha YacOBHKOBATA cTeJIka. (Fig.2)
-П配电аи TeOTnra OTrope Do Dony,HaTnckaKn ynpableneto 3apata(B).BAXHO!：3a rnahe He naMyK nIe Ce npenopbYBa nIOuTa Ha ITOyTa da ce HAMpa BdoNpC TbKaHTa.3a dpyrN, no-deNkATHn TbKaHn npenopbYBaMe Da dbPxNte ITOyTa Ha HKarIO KAHTmEtpa OTCTOHRHe.

Cnei npKIOUbahe pa6oTaTc ypea, HnpaBe TcEHDTo:

Iocabete perylaTopa Ha TemnepaTpya Ha MInHmym (MIN).
- ɪnəkʌŋʊte yɒpəə tə nəeɪktpuːyeckaɪta mpeɡa.
- 130tohe BOata oT pe3epBOapa.
-Почистенияураза.

ПОУNTBAHE

山 3 K 川 川 chyete ypea ot 3axpaHbaaata Mpeka n ro octabeTe da n3ctnHe, npedn da npicTbInTe KbM noHCCTBaHEo MY.
-Поистeteуpeda CBaxkha Kbprna,HaonoehCняклк Kaikn Mneu npenapat nocne ro noocyuwe.
3a nouchTaBHeTo My He n3noJ3BaIte pa3TbOpIeTIu npenapatnc KncElenHnNIOcOboHpHpaKTO, KaTO 6eMaHa n a6pa3nBHN pOdyKTn.
He notanayte ypeda BbB BOa nIIN dpyra TeuhoCT, HnTo ro noctabraye noi KpaHa Ha YeuMaTa.

ФункцязabTomatnHNoNocTbaHe:

Baxho e da ce n3no13Ba cyHKunra 3a aBTOMaTHO NOCTBaHE NOHe BeDnK MeCEH0 3a Da npEmaXheOctTaBUNeOT Bap N DpyrM MInHepaNn AkymyInpaHn BbB BbTpeWHOCTTA Ha ype.
H HanbIhTe pe3epBoapa Do mAKcImaHnHO My HnBO, KaKTo e 03HaHe BO uACTTa 3a "PbJIHe He BAoJa".
NocTabeTe IOTnTAta B OTBecHO NOIIOXeHne, BKIIHOte Ta KbM MPekata N36peTe MaKcIMaJIHa TEMIEpApTa.
OCTaBeTe ypeDa da ce 3arpee,doKaTo CBeTnHnHnTnHnKAtOp He cunHaNn3npa,Ye e DoCTnHnTa

n36paHaTa TEmpeaTypa.

念 3KIOUeTe ypeaI IOIOCTabeTe B MIBKaTa.
卡 HATNCHETe 6yToHa 3a aBtOMaTHO NOHCTBaHe n ro 3aDpXkTe B TOBa NIOJoxHeHc.
-ПОЗВОЛЕТе на ВODATA за ИЗпeze пeз пapнite OTВОРи На пПОчATA за рлалeно, дOKATO урда лeко сдВИКИ.
- LycheTe 6yToHa 3a aBOMaTHUHO NOuHCTBaHe CNeEd eHa MNHyTa NnI KOraTO pe3epBOapa Ce n3npa3HN.
OctaBeTe IOTnraTbBb BepTnKaIHO NOLOXKeHne DOKaTO n3CTnHe.

06pa6oTka Ha KOTIeHn KaMbK:

U p e d b t pa60n n3npaBNO npu ycNoBne, ye e nouchteH OT KOTJIEN KAMbK INIIM MaHRe3N, OTIOXKNiC CE B Hero npn nIOn3BaHe HcNIHO BAPOBNTa BOJa.
3aДапгеловатеToипрблм,Ви прелорвамда ИЗПОЛЗВATE BODA C HИСКО CBДБХАнUE NaBAPOBUNI MaHHe3N.
He ce npenopbYBaT domaHIn pa3TbOp, TaKa KaKTo n3NoJ3BaHTo Ha oOe Tnpi Opa6oTkata 3a npemaxBaHTo Ha KaLlur Oyypeda.